Đây là một trong những kỹ năng biểu diễn mà cô đã học được từ những lần thực hành trước đó; và vào khoảnh khắc này, tại rạp chiếu phim Lumière, trước mặt các nhà làm phim Toàn thế giới, cô đã thể hiện chúng một cách hoàn hảo. “Kỳ lạ à? Cô phải hiểu rằng, nơi đây… là một thế giới xa lạ.”

Lưu Y Phi trả lời từng câu một trước những lời chỉ trích của Leonardo; ống kính máy quay được đặt sát vào khuôn mặt cô. Khuôn mặt xinh đẹp không tì vết, kết hợp với ánh mắt đầy bí ẩn và phong cách trang điểm mang tính khoa học viễn tưởng, đã phá vỡ “bức tường thứ tư” trong phim ảnh, khiến ánh mắt cô đối diện trực tiếp với khán giả! Tất cả các nhà làm phim có hiểu biết tại hiện trường đều không khỏi vỗ tay ngưỡng mộ! Đầu tiên, đó là sự tôn vinh dành cho bậc thầy Kubrick; thứ hai, đó là màn trình diễn xuất sắc của nữ diễn viên này – thật sự ở mức độ cao.

Lưu Y Phi ngạc nhiên nhìn những tiếng vỗ tay kéo dài không lâu; niềm vui chân thành từ sâu thẳm lòng cô suýt nữa trào ra ngoài! Cô nhớ lại những năm tháng cố gắng không ngừng nghỉ, nhớ lại những lần bị Lộ Quân mắng nhiếc dữ dội trên phim trường, nhớ lại những lần sau những cảnh quay trên dây cáp mà đùi cô không thể cử động được… Nhưng ai làm việc chăm chỉ thì cuối cùng sẽ nhận được thành quả. Điều này quý giá hơn bao giờ hết so với số tiền thù lao cô nhận được, hay mức độ nổi tiếng trên mạng xã hội, hay số lượng fan hâm mộ mà cô có… Điều này khiến cô cảm thấy vô cùng tự hào và mãn nguyện.

Tuy nhiên, sự bình tĩnh và lời cảnh báo của Lưu Y Phi rõ ràng không thể thuyết phục được Leonardo; anh ta không thấy màn hình máy tính mà cô đang sử dụng, nhưng khán giả thì đã thấy rồi. “Ngày 4 tháng 7 năm 917402?” Ý nghĩa của điều này là gì? Đây là một bí ẩn được đặt ra để thu hút sự chú ý của khán giả, thôi thúc họ tiếp tục tìm hiểu.

Lưu Y Phi vẫn tiếp tục làm việc trên hệ thống; Traviaolta, đối mặt với nỗi sợ hãi trước điều chưa biết, đã hoảng loạn và tiến lên gần để yêu cầu cô giải thích. Lúc này, việc sửa chữa hệ thống đang ở giai đoạn quan trọng, không thể sai sót được; cô gái Trung Hoa này hành động quyết đoán, quay người và đá mạnh vào màn hình máy tính.

Leonardo lớn tiếng ngăn cản cuộc tranh cãi: “Bình tĩnh lại! Chúng ta phải đoàn kết!”

Lưu Y Phi không trả lời, tiếp tục hoàn thành công việc của mình, rồi quay sang nói với Traviaolta: “Tôi đang sao chép các dữ liệu trước khi hệ thống bị hỏng, để đem về căn

“Bây giờ tôi sẽ cùng Leonardo đi kiểm tra khu vực phía sau phòng máy; sau khi việc sao chép hoàn tất xong, bạn hãy mang theo đĩa và gặp chúng tôi.”

Người đối diện vẫn còn bị choáng ngợp trước sức mạnh phi thường của cô ấy, chỉ biết gật đầu một cách ngớ ngẩn.

Nhóm nhân vật chính hiện tại đã trở thành một nhóm hai người; mỗi người đều có những suy nghĩ riêng, và Lưu Y Phi bỗng dừng bước lại.

“Cảm nhận được chưa?”

Leonardo theo hướng ánh mắt cô ấy nhìn đi, và thấy một chiếc robot thu hoạch có vẻ ngoài không hề khác biệt, nhưng kích thước thì lớn hơn rất nhiều.

Đó chính là chiếc “thiết bị nông nghiệp” đã tấn công ba người họ trước đó.

Khán giả ngồi trước màn hình mới bất ngờ nhận ra rằng, những con robot mà họ đã đi qua suốt quãng đường này đang ngày càng lớn hơn!

Giống như…

giống như quá trình tiến hóa liên tục của sinh vật!

Hình ảnh các thế hệ robot được chuyển từng cái một trên màn hình: model 294 cao hơn 6 mét, model 4107 cao hơn 20 mét, và model 27999 thì cao đến mức người ta không thể nhìn thấy đỉnh đầu của nó.

Giọng nói trầm buồn của Lưu Y Phi lại vang lên: “Nếu những thứ này là những thiết bị nông nghiệp do Xi Mai sản xuất để săn mồi gia súc, thì những con vật đó hẳn phải to lớn đến mức nào?”

Câu nói này khiến Leonardo đổ mồ hôi lạnh, anh hoảng sợ nhìn chằm chằm vào Lưu Y Phi, và phía sau lưng anh vang lên tiếng gọi của Travalta:

“Việc sao chép dữ liệu đã hoàn tất rồi, chúng ta nhanh chóng rời đây đi!”

Anh thực sự không muốn ở lại thêm một giây nào nữa.

Ba người chạy vội vàng dọc theo con đường, xuyên qua rừng rậm; những âm thanh kỳ lạ và ồn ào vang lên dọc theo đường đi.

Đội đặc nhiệm nổ súng, nhưng ngoài việc để lại vài lỗ lớn trên những cành ngô cao vút, họ không đạt được kết quả gì cả.

Cuối cùng, họ cũng đến được lối vào; Leonardo đề nghị liên lạc với các nhóm khác.

Trong lúc chờ đợi phản hồi, Leonardo kéo Lưu Y Phi đến một nơi yên tĩnh, đặt tay lên vai cô ấy và nhìn thẳng vào mắt cô gái Trung Quốc này:

“Hãy nói cho tôi biết, bạn thực sự biết những bí mật gì?”

Dù thông minh và giỏi võ thuật, nhưng đây là lần đầu tiên Lưu Y Phi có sự tiếp xúc thân mật như vậy với một người đàn ông; khuôn mặt xinh đẹp của cô không khỏi đỏ bừng lên.

Đây là phần mở đầu cho mối quan hệ tình cảm giữa hai nhân vật chính, và không phải là tuyến truyện chính của bộ phim.

Tuy nhiên, nó cũng rất cần thiết; nếu không, cảnh hai người cùng nhau bước vào trang trại trong phần kết của phim sẽ trở nên thiếu tự n

Vì lát nữa sẽ phải ra ngoài, Lưu Y Phi cảm thấy có lẽ mình cần sự giúp đỡ của hai đồng đội này để hoàn thành nhiệm vụ.

Cô ấy e ngại nhưng cũng đã thoát khỏi sự trói buộc và bắt đầu tiết lộ sự thật về trang trại Ximai cho cả hai người đó cũng như cho khán giả.

“32 năm trước, cha tôi, Tiến sĩ Lan Giang Thủy, đã phát hiện ra nguyên lý bảo toàn quy mô thời gian. Dựa trên nguyên lý này, miễn là không vi phạm các nguyên tắc bảo toàn, con người có thể tự do thay đổi tốc độ thời gian trong một khu vực được chỉ định.”

“Ví dụ, con người có thể làm cho quá trình diễn ra trong một khu vực chứa một lượng vật chất nhất định diễn ra nhanh hơn gấp đôi so với ban đầu; đồng thời, làm chậm lại quá trình diễn ra trong một khu vực khác cũng chứa cùng lượng vật chất đó xuống còn một nửa.”

Leonardo và Travolta đều sửng sốt. Chẳng lẽ đây chính là sự thật đằng sau việc trang trại Ximai có thể vận chuyển hàng loạt nông sản ra ngoài mỗi mười phút một?

Khán giả cũng bị thu hút bởi ý tưởng độc đáo này. Việc nghiên cứu về lý thuyết quy mô thời gian luôn là điểm trọng tâm được các nhà khoa học và những người yêu thích khoa học thường xuyên quan tâm.

Trong bộ phim “Interstellar” năm 2014, nhân vật chính ở độ tuổi 40 đã ở trong trường hợp này suốt gần một tháng trong lực hấp dẫn mạnh của lỗ đen, nhưng khi trở về thì vẫn ở độ tuổi 40; trong khi đó, con gái anh ta đã già đi rất nhiều.

Những câu chuyện như vậy về việc nghiên cứu và mở rộng kiến thức về thời gian thường xuất hiện trong các bộ phim khoa học viễn tưởng và rất được ưa chuộng.

Đặc biệt là vào năm 2004, nguyên lý được gọi là “bảo toàn quy mô thời gian” này đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Thật là một ý tưởng tuyệt vời!

Leonardo hỏi: “Tiến sĩ Lan thực sự là một nhà khoa học vĩ đại. Ý tưởng này xuất phát từ đâu vậy?”

Ở đây, Lộ Lão Bạn đã thêm vào một thông tin cá nhân:

Lưu Y Phi trả lời: “Ở Trung Quốc cổ đại, có một nhà toán học tên là Tổ Chuẩn Chi; ông ấy cũng là người đầu tiên đề xuất ra giá trị của pi.”

“Trong tác phẩm ‘Thuyết Về Những Điều Kỳ Lạ’ của mình, ông ấy kể về một câu chuyện kỳ diệu liên quan đến một người tên là Vương Chất…”

Mọi học sinh Trung Quốc đều đã từng nghe câu chuyện này. Nội dung câu chuyện là Vương Chất lên núi chặt củi, xem người ta chơi cờ, và khi trở về nhà, ông phát hiện ra rằng chuôi rìu của mình đã mục nát; nơi ông sống cũng đã thay đổi hoàn toàn, và hầu hết người thân

Có người nghi ngờ rằng đây là những câu chuyện được các đạo diễn điện ảnh Trung Quốc bịa ra để tô vinh dân tộc mình; cũng có người hiểu rõ về nền văn hóa sâu sắc của đất nước Hán xưa và cho rằng đây là những sự kiện lịch sử có thật.

Hàn Lệ nhìn những cuộc tranh luận liên tục nổ ra tại hiện trường, và với vẻ hào hứng, cô nhanh chóng viết nên một bản tin:

“Bộ phim ‘Dị Giới’ xây dựng một thế giới theo lý thuyết tương đối rộng, và nguyên lý cơ bản của nó thực ra bắt nguồn từ ông Tổ Thông Chi của triều đại Nam Đường ở nước ta. Tại buổi ra mắt, nhiều người nước ngoài đã bày tỏ sự quan tâm và bàn tán sôi nổi.”

Không thể biện minh cho những điều chưa được chứng minh rõ ràng; không cần phải mong đợi rằng tất cả mọi người phương Tây đều sẽ công nhận và yêu thích văn hóa Trung Hoa, nhưng ít nhất mình cũng phải dám bày tỏ quan điểm của mình.

Trước đây, khi Bác Vĩ Long Đa phá vỡ thỏa thuận bán hàng trước, anh ta còn chế giễu Lộ Quân rằng anh ta nên cắt bỏ bím tóc của mình, và nhiều phương tiện truyền thông thuộc hệ thống Disney cũng chế giễu anh ta là kẻ “Tàu Thanh”. Ngoài ra, còn có rất nhiều bộ phim thế hệ thứ sáu được chiếu rộng rãi ở nước ngoài, những bộ phim phản ánh sự lạc hậu của đất nước chúng ta.

Hiện nay, định kiến của xã hội phương Tây đối với chúng ta vẫn còn rất sâu sắc. Việc truyền bá văn hóa là một quá trình lâu dài và có hệ thống; những yếu tố văn hóa phương Đông trong “Dị Giới” chỉ mới là bước khởi đầu mà thôi.

Sau khi hoàn thành phần “riêng tư” của mình, Lưu Y Phi tiếp tục giải thích:

“Nông trang này giống như một múi giờ được đẩy nhanh; chúng ta đã ở đây trong 5 giờ, nhưng khi chúng ta trở lại thế giới loài người qua cửa ra vào, các bạn sẽ thấy rằng mọi người vẫn đang đứng ở chỗ cũ.”

“Theo quan điểm của họ, chúng ta chỉ vào đây trong chốc lát rồi lại ra đi; ngay cả khi chúng ta sống ở đây hàng chục năm hay thậm chí chết đi, đối với thế giới bên ngoài, thời gian vẫn chỉ trôi qua một ngày mà thôi.”

Lưu Y Phi thở dài một hơi, sau đó bắt đầu kể về sự thật mà anh ta vừa che giấu trước hai người trong phòng máy tính:

“Con số khiến tôi ngạc nhiên khi ở trong phòng máy tính là 917402. Nông trang này được xây dựng hơn hai mươi năm trước, nhưng ở đây, việc gieo trồng và thu hoạch đã diễn ra suốt hơn chín trăm nghìn năm rồi!”

Khán giả tại hiện trường đều phản ứng dữ dội! Tất cả những câu hỏi trước đây giờ đều có lời giải đáp rồi:

“Nếu chúng ta tạm thời bỏ mặc những sinh vật kém cỏi hơn con người đó ở trang trại và không quan tâm đến chúng, thì sau một thời gian….”

Cô ấy không nói tiếp nữa, còn Leonardo và Travalta cũng đau khổ nhắm mắt lại.

Họ gần như có thể hình dung ra thứ quái vật nào đã tấn công đội tuần tra số 5 lúc nãy.

Là những con quái thú biến đổi gen xuất hiện trong trang trại này!

“Nghĩa là sao? Cima đã đánh cắp thành tựu khoa học của cha bạn để trục lợi cho bản thân?”

Lưu Y Phi cười đắng: “Thực ra, cha tôi từng nói rằng Cima cũng là một thiên tài hiếm có.”

“Giống như khoảng cách từ phương trình năng lượng-masse của Einstein đến các nhà máy điện nhiệt hạch; khoảng cách từ lý thuyết của cha tôi đến thực tiễn được thể hiện qua trang trại của Cima cũng vô cùng khó khăn.”

“Nhưng Cima – người thiên tài đó – đã hoàn thành được điều đó. Không biết đây là may mắn hay rủi ro cho loài người…”

Trong cuộc trò chuyện giữa Lưu Y Phi và những người khác, những hình ảnh đặc hiệu cũng đang cố gắng giải thích và minh họa nguyên lý này cho khán giả.

Ngày đêm thay đổi liên tục đến mức bầu trời trở nên màu xám; mặt trời nhân tạo vẽ những đường sáng liên tục trên bầu trời;

Bão tố, mây mù, các hiện tượng tự nhiên xuất hiện liên tục không ngừng;

Các loại thực vật phát triển nhanh chóng đến mức trông giống như động vật; còn những con vật thực sự thì di chuyển nhanh như ruồi;

Tất cả các sinh vật đều phát triển, sinh sản, biến đổi gen với tốc độ hàng nghìn lần nhanh hơn con người.

Cái chết theo đuổi sự sống với tốc độ không thể tưởng tượng được, trong khi đó, sự sống mới lại tiếp tục được tạo ra.

Đấng Sáng Tạo đang kiên nhẫn kiểm chứng những khả năng tối đa của sự sống trong “phòng thí nghiệm” được tăng tốc này.

Chủ đề và ý nghĩa cốt lõi của các bộ phim khoa học viễn tưởng được thể hiện một cách sâu sắc ở đây: Con người nên duy trì mức độ can thiệp vào môi trường đến đâu?

Ranh giới đạo đức của khoa học nên được xác định như thế nào?

Khán giả không khỏi suy ngẫm: Nếu tôi là Cima, liệu tôi có xây dựng một trang trại như thế này không?

“Ah!”

Khán giả tại hiện trường bỗng nhiên la lên!

Mọi người đều nhìn về phía màn hình và thấy một bóng đen lớn xuất hiện ở nơi ba người đang đứng…

Những con quái thú lạ đã đến rồi!

Leonardo reaktion nhanh, kịp thời ôm lấy Lưu Y Phi và lăn sang một bên; còn Travalta thì không may mắn như vậy.

Hai người đứng dậy và nhìn lại qua làn khói mù, họ thấy đồng đội Travalta đã mất cả hai chân, đang nhìn chằm chằm về phía trước và lẩm bẩm điều gì đó.

“Anh nói gì vậy? Cố lên, bọn tôi sẽ đưa anh ra ngay bây giờ!”

Leonardo cúi xuống để nghe những lời cuối cùng của anh ta.

“Quái thú… Quái thú…”

Thành viên đội đặc nhiệm Travalta đã hy sinh, tay vẫn siết chặt bức ảnh gia đình mình.

Trong quy tắc biên kịch Hollywood, khoảnh khắc này được gọi là “không còn gì cả”; từ đây, những áp lực dồn dập đối với nhóm nhân vật chính bắt đầu.

Cảm xúc bắt đầu căng thẳng; càng kéo dài, điều đó càng tạo ra một cú bùng nổ cảm xúc mạnh mẽ cho khán giả vào phần kết.

Hai người còn lại rời khỏi trang trại trong tình trạng hoảng loạn, và sau đó phải đối mặt với hàng loạt cuộc thẩm vấn và việc nộp báo cáo trong nhiều ngày liền.

Leonardo đã tuân thủ lời hứa với Lưu Y Phi, không tiết lộ sự thật mà mình biết.

Khi trở về nhà, Lưu Y Phi kể lại toàn bộ sự việc cho cha mình là Lương Gia Huý nghe; Lương Gia Huý đau khổ đến mức nhắm mắt lại.

Ông biết rằng một hậu quả tồi tệ khác của loài người đã ra đời.

Thời gian trên trang trại không thể đảo ngược; nó chỉ có thể diễn ra nhanh hơn, chứ không thể chậm lại.

Và Xi Mai cũng sẽ không dừng lại; đó là thành tựu của ông ta. Ông ta muốn trở thành người đứng đầu Liên bang Trái Đất, và ông ta sẽ từng bước tiến lên vị trí cao nhất!

Lương Gia Huý rất đau khổ; ông đã giải thích mọi chuyện cho Lưu Y Phi và Leonardo – người đã đến thăm ông.

Trước đó, còn có một đoạn tình cảm giữa Leonardo và Lưu Y Phi; giống như những phần trước, đoạn này cũng chỉ nhằm mục đích chuẩn bị cho cái kết.

Lương Gia Huý đã đưa ra một quyết định: ông sẽ tự mình tìm đến học trò của mình.

Đồng thời, ông cũng sắp xếp cho con gái mình và Leonardo tiếp tục vào trang trại một lần nữa, bởi vì việc máy tính bị sửa đổi đã chứng minh rằng những con quái thú đó đã phát triển trí thông minh cao.

Họ cần mang theo những phần mềm tiên tiến nhất từ bên ngoài để khóa máy tính lại trong một thời gian nhất định, nhằm ngăn chặn những con quái thú can thiệp và giành thêm thời gian cho loài người.

Khoảnh khắc “không còn gì cả” được gọi là “đêm tâm hồn”.

Lần thứ hai, Lưu Y Phi và Leonardo tiến vào vùng đất xa lạ; họ đã mạo hiểm sửa chữa hệ thống vận hành.

Tất cả các robot thu hoạch đều được họ sử dụng để chiến đấu mãnh liệt chống lại những con quái thú.

Ở đây, có một chi tiết riêng mà Lộ Lão Bạn đã thêm vào:

Mỗi con quái thú xuất hiện trong phim đều là những con thú quái vật có tên có tuổi trong “Sách Sơn Hải Kinh”; đoàn làm phim đã chu đáo đặt một cuốn sách hình màu ở mỗi ghế ngồi, trong đó ghi rõ

Có những phân cảnh khiến người xem cảm thấy buồn nôn, có những phân cảnh đẹp đẽ và lãng mạn, lại có những phân cảnh huyền ảo, đầy sáng tạo và màu sắc lãng mạn!

Những nhà làm phim trong nước cũng cảm thấy tự hào khi thấy những người phương Tây xung quanh họ đều khen ngợi bộ phim này, bao gồm cả các nhà làm phim ở Hồng Kông.

Thói quen sống và văn hóa dân gian của họ thậm chí còn truyền thống hơn so với ở trong nước; dù sao chúng ta cũng đã trải qua một giai đoạn lịch sử đầy biến động.

Có lẽ chỉ có Wu Yusheng là người duy nhất không hài lòng… Giờ đây, anh ấy dường như trở thành một kẻ cô đơn; thấy rõ ràng người đạo diễn trẻ tuổi này đã khiến cả bản thân mình phải chịu đựng nhiều khó khăn.

Có vẻ như bộ phim này chắc chắn sẽ mang lại nhiều lợi nhuận… Anh ấy hiện đang mong chờ rằng cuốn sách “Hành Trình Vòng Quanh Thế Giới” của Fang Long sẽ giúp những kẻ tự cho mình quá mạnh mẽ nhận ra sự thật! Họ không thể làm được, huống chi là bạn?

Bộ phim tiếp tục diễn ra, và vào lúc cao trào, nó đã mang đến cho khán giả hơn hai mươi phút đầy kịch tính với những pha hành động và khoa học viễn tưởng.

Nam chính và nữ chính đã cùng nhau chiến đấu với những con quái vật ở xứ lạ; họ phối hợp ăn ý với nhau, luân phiên cứu giúp đối phương.

Có một khoảnh khắc, nữ chính nằm trong vòng tay của Leonardo, họ nhìn nhau đầy tình cảm… Người đã từng tham gia quay những cảnh này không khỏi tự hỏi liệu mình có đang thực sự nhập tâm vào vai diễn hay không…

Lần thứ hai bước vào xứ lạ, nữ chính và Leonardo đã cùng nhau kiềm chế được sức mạnh của những con quái vật và trở về thế giới loài người.

Khi cô trở về nhà ở Thành phố Trung Quốc, cô đã đau lòng khi thấy cha mình và Tiến sĩ Xima đều nằm bất động trên đất…

Cảnh phim chuyển sang phần hồi tưởng, ghi lại những phân đấu gay cấn giữa nữ chính và Tiến sĩ Xima, được quay tại phim trường Che Dun ở Thượng Hải… Nữ chính ôm lấy thi thể của cha mình và khóc nức nở; sau đó, cô chia tay với người chị cả của mình và quyết định cùng Leonardo bước vào xứ lạ lần thứ ba… Lần này, họ sẽ không bao giờ trở lại nữa… Họ sẽ mãi mãi ở lại xứ lạ, sống cùng với tất cả các sinh vật khác, theo đúng nhịp độ tiến hóa của nơi đó… Bao gồm cả con cháu của họ, cùng với những người nam nữ đủ điều kiện được chọn để đến đó…

Cuối cùng của bộ phim, nữ chính nhìn về phía cửa mật khẩu, trong đôi mắt đầy nước mắt…

Cánh cửa vào bỗng nhiên đổ sập, chia cắt hoàn toàn thế giới ngoại lai với thế giới loài người.

Hình ảnh trên màn hình lần lượt hiện lên: lời nhắn cuối cùng của cha, hai chuyến đi đến thế giới ngoại lai cùng Leonardo, và cảnh tượng quái vật hoành hành trên mảnh đất này.

Một bức thư được viết bằng Lưu Y Phi được Phạm Binh Binh – người có trách nhiệm canh gác cánh cửa mật mã bên ngoài – mở ra.

Cô ấy đọc bức thư trong nước mắt; các dòng chữ tiếng nước ngoài cũng xuất hiện trên màn hình dưới dạng phụ đề.

“Nhìn ra ngoài qua cánh cửa mật mã vẫn đang đóng kín, quê hương loài người chúng ta, dù gặp nhiều khó khăn, vẫn thật đáng yêu.”

“Chị gái ơi, nghĩ đến việc phải chia tay, em không khỏi rơi nước mắt… Tại sao mọi chuyện lại phải xảy ra như thế này? Liệu loài người và thiên nhiên có bao giờ tìm được sự cân bằng để sống hòa bình cùng nhau không?”

“Có lẽ không lâu nữa, chúng ta sẽ tiến hóa thành những chủng tộc hoàn toàn khác biệt so với loài người.”

“Thậm chí một ngày nào đó, khi chúng ta gặp lại nhau, các bạn sẽ không nhận ra chúng ta vẫn là con người.”

“Nhưng hãy tin rằng, trái tim chúng ta mãi mãi sẽ đồng bộ với trái tim loài người.”

“Chị gái ơi, mỗi năm vào ngày tưởng niệm, xin hãy làm theo truyền thống của người Hoa, hãy ghé thăm mộ cha em và thắp hương cho ông ấy.”

Lan Nguyệt – Lời tạm biệt cuối cùng.

—

Màn hình lớn dần tắt đi; ánh đèn trên trần rạp chiếu phim Lumière bắt đầu sáng lên.

Không ai biết ai là người đầu tiên vỗ tay; tiếng vỗ tay liên tục như những hạt chuông rơi trên mặt đá, làm cho không khí trong rạp phim như muốn “lật tung” cả nơi đó. Quentin, Trương Nhất Mưu, Lý Khắc Bá Tông, Chủ tịch Liên hoan Phim Jacob, đạo diễn Hàn Quốc Park Chan-wook, đạo diễn Mỹ của bộ phim “9/11 Fahrenheit” Moore…

Và còn rất nhiều diễn viên người Hoa, phóng viên, cùng những người trong giới điện ảnh từ khắp nơi đã đứng dậy để bày tỏ sự ngưỡng mộ và dành những tràng vỗ tay nồng nhiệt cho đoàn làm phim “Thế giới ngoại lai”.

Lộ Lão Bạn vẫn giữ được bình tĩnh; trong khi đó, Lưu Y Phi– người đã rất xúc động khi xem phim– thì đã không kiềm được nước mắt.

Sau khi Trương Tử Y bị thương và phải rời khỏi dự án, cô ấy đã gánh vác một áp lực lớn; thực ra cô ấy rất muốn từ chối tham gia bộ phim này, vì sợ rằng mình sẽ làm hỏng kế hoạch tỉ mỉ của Lộ Quân.

May mắn thay, kết thúc của câu chuyện lại rất đẹp.

Tại buổi công chiếu đầu tiên của bộ phim tại Liên hoan Phim, tiếng vỗ tay của khán giả thường là biể

Rõ ràng, tiếng vỗ tay đã kéo dài suốt 6 phút mà vẫn chưa hề có dấu hiệu ngừng lại. Bộ phim thực sự quá sức ấn tượng. Từ những cảnh đua xe và đánh nhau ngay từ đầu, đến các chiến đấu của đội đặc nhiệm giữa chừng; từ khu rừng máy móc đầy tính công nghệ cao, cho đến những con quái vật huyền bí và lãng mạn trong “Sơn Hải Kinh”… Mọi thứ đều được thể hiện một cách hoàn hảo! Đây là sự kết hợp tuyệt vời giữa văn hóa Đông Phương – luôn gây ra sự tò mò trong mắt người phương Tây – và những kỹ xảo điện ảnh hàng đầu của Hollywood! Làm sao một đạo diễn có thể tạo ra một tác phẩm xuất sắc đến thế? Trí tưởng tượng của ông ấy, khả năng kiểm soát góc quay, ngôn ngữ hình ảnh và kỹ năng kể chuyện, khả năng sắp xếp các cảnh quay, trình độ thiết kế kỹ xảo, cùng khả năng thẩm mỹ… Thiếu bất kỳ yếu tố nào trong số này, thì không thể có sự ra đời của một tác phẩm mang tính bước ngoặt như vậy. Nhiều bộ phim bom tấn chỉ có những cảnh hành động đẹp mắt nhưng thiếu nội dung sâu sắc; sau khi xem xong, khán giả cảm thấy nhàm chán. Nhưng những bộ phim bom tấn thực sự xuất sắc không chỉ cần có vẻ bề ngoài lộng lẫy mà còn phải có nội dung đáng giá bên trong. Chúng phải để lại cho khán giả những điều để suy ngẫm, nhớ mãi. Giống như “The Matrix” đã khiến người hâm mộ phải suy ngẫm về thực tại và thế giới ảo; tại sao “Interstellar” và “2001: A Space Odyssey” lại được đánh giá cao đến vậy, và nhiều người hâm mộ vẫn say mê chúng sau khi xem đi xem lại nhiều lần? Đó là bởi vì đằng sau những bộ phim khoa học viễn tưởng này, có sự khám phá sâu sắc của đạo diễn về thế giới, bản chất con người và các chuẩn mực đạo đức xã hội. Tin chắc rằng những khán giả đã xem “Dị Vực” sẽ không chỉ bị ấn tượng bởi những cảnh kỹ xảo tuyệt vời mà còn cảm thấy xót xa trước cái chết anh hùng của nhân vật do Lương Gia Huý thủ vai; họ cũng sẽ cảm thấy xúc động trước sự quyết tâm của Lưu Y Phi và Leonardo da Vinci trong việc chia tay thế giới loài người một cách dũng cảm; và họ sẽ suy ngẫm nhiều về lời trăn trối của Blue Jiangshui trong phim: “Chết vì đói khát hay chết vì quái vật, cả hai đều là những nỗi đau giống nhau, và loài người buộc phải chọn một trong số đó.” Các phóng viên từ cả hai bên bờ sông, ba khu vực khác nhau, thậm chí cả khu vực châu Á, đều cực kỳ hào hứng; tiếng vỗ tay của họ nồng nhiệt hơn bất kỳ ai! Những người này đều là những phóng viên điện ảnh giàu kinh nghiệm thường xuyên tham gia các sự ki

Wu Yushen nhìn cảnh các phóng viên trên sân khấu liên tục Lộ Quân, rồi bước ra khỏi rạp chiếu phim một cách lặng lẽ, thở dài một hơi thật mệt mỏi.

Nếu làng điện ảnh đại lục có người như vậy, kế hoạch của anh trong việc sử dụng nguồn vốn từ miền Bắc để hỗ trợ các diễn viên Hồng Kông và Đài Loan có lẽ sẽ gặp nhiều trở ngại.

Còn Trương Mạn Ngọc thì rời đi một cách thanh tao như đóa cúc; cô ấy muốn quay lại xem lại kịch bản mà người ta đã gửi đến vào tối hôm qua.

Liu Dehua, Leung Chau-wai, Kim Cheng-woo và những ngôi sao điện ảnh khác cũng rời đi với những suy nghĩ riêng biệt.

Hoa Zai cảm thấy cần phải thông qua Mai Yến Phượng để mời cô ấy ăn một bữa và trò chuyện thật sự về điện ảnh, về sự phát triển của điện ảnh Hoa ngữ.

Trên sân khấu, các nhà sản xuất và đạo diễn chính đang vui mừng ôm nhau chúc mừng.

Lưu Y Phi dựa vào tay Lộ Lão Bạn và yêu cầu Han Lu chụp một bức ảnh chung, nhưng đôi mắt cô ấy vẫn đỏ hoe vì khóc.

Cuối cùng, sau khi giải quyết xong mọi việc với các phóng viên, Quentin cùng với Jacob, Park Chan-yuk và những người khác đến chúc mừng.

Ngay lập tức, họ ôm nhau như những người bạn thân thiết!

“Lu, tôi đoán Harvey ở Bắc Mỹ chắc sẽ vui mừng điên cuồng đây… Giờ thì không cần lo lắng về cuộc đối đầu giữa em và Fang Long nữa rồi!”

Lộ Lão Bạn cười ha hả; anh chưa bao giờ lo lắng về điều đó cả.

Jacob nghiêm túc bắt tay Lộ Quân và nói: “Lu, em thực sự là một thiên tài… Tôi chưa bao giờ thấy một người trẻ tuổi hơn hai mươi có trí tưởng tượng như vậy.”

“Anh biết đấy… Đó chính là sự khác biệt giữa người tài ba và kẻ tầm thường.”

“Tôi hy vọng tác phẩm tiếp theo của em sẽ được trình chiếu tại Cannes… Tôi đang mong đợi điều đó!”

Park Chan-yuk vừa định nhờ Quentin giới thiệu mình thì Xu Ke và Trương Nhất Mưu bước đến.

“Lộ Đạo… Em là niềm tự hào của cộng đồng điện ảnh Hoa ngữ! Lần đầu tiên tại Rạp Lumière, khán giả đã đứng dậy vỗ tay cho một bộ phim Hoa ngữ trong suốt 15 phút!”

“Đạo diễn Xu Ke… Đây là thành quả của sự nỗ lực chung của chúng ta, những người làm điện ảnh Hoa ngữ!”

Trương Nhất Mưu chỉ vỗ nhẹ vai anh ấy mà không nói gì thêm… Vì không cần phải nói thêm gì nữa.

Có lẽ trong số tất cả mọi người ở đây, chính anh ấy là người đầu tiên nhận ra tài năng đạo diễn của Lộ Quân – một tài năng mới chỉ bắt đầu nở rộ.

Chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi thôi, những tài năng tiềm ẩn ấy đã phát triển mạnh mẽ như những sinh vật siêu tiến hóa từ châu lục xa xôi, đưa anh ta lên vị trí trung tâm của sân khấu thế giới.

Lộ Quân từng nhờ anh ta tư vấn về cách tổ chức các cảnh quan trọng trong phim; đó chính là điểm mạnh của anh ta.

Nhưng xét riêng bộ phim này, Lộ Quân thực hiện công việc không hề kém cỏi so với anh ta; điều anh ta thiếu chỉ là kinh nghiệm mà thôi.

Park Chan-wook kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi Lộ Quân hoàn thành việc gặp gỡ và chào hỏi mọi người, sau đó mới khiêm tốn giới thiệu bản thân:

“Tôi là Park Chan-wook, đồng nghiệp của Hàn Quốc.”

Park Chan-wook là một đạo diễn Hàn Quốc tích cực hòa nhập vào Hollywood; anh ấy thông thạo tiếng Anh, vì vậy việc giao tiếp giữa hai người không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Lộ Lão Bạn rất muốn nói với vị đạo diễn Hàn Quốc này rằng mình rất yêu thích những bộ phim như “Old Boy” và “A Tender Gift of Gold” của ông.

Chỉ là có lẽ bây giờ mình vẫn chưa có dịp xem chúng thôi…

Park Chan-wook, cùng với Bong Joon-ho, Kim Ki-duk và những người khác, được coi là những người tiên phong trong thể loại phim Hàn Quốc. Họ đã dẫn đầu cuộc cải cách để phim Hàn Quốc phù hợp hơn với bối cảnh địa phương, tích cực áp dụng mô hình Hollywood, và sau 20 năm, cuối cùng đã trở thành những người dẫn đầu ngành điện ảnh Châu Á.

Lộ Quân cũng rất mong muốn trao đổi sâu rộng hơn về điện ảnh với anh ta, học hỏi những điều hay từ những đạo diễn có phong cách khác nhau.

Tuy nhiên, hiện tại anh ta vẫn phải tham gia các buổi phỏng vấn với báo chí; đây là một phần quan trọng trong chiến lược quảng bá.

“Đạo diễn Park, tôi rất thích phong cách làm phim của bạn – những câu chuyện về tình yêu, sự đấu tranh, giết chóc và sự hủy diệt trong những bộ phim của bạn.”

“Tôi nghĩ sau buổi phỏng vấn hôm nay, chúng ta có thể ngồi lại và trò chuyện kỹ hơn.”

Park Chan-wook cảm thấy vô cùng ngạc nhiên; so với Lộ Quân, anh ta vẫn chưa thể chứng minh được tài năng của mình ở cả châu Âu lẫn Hollywood.

Đặc biệt là sau khi được xem những tác phẩm xuất sắc của đối phương, vị đạo diễn Trung Quốc này vẫn còn tỏ ra khiêm tốn đến thế… Thật là xứng đáng với danh tiếng của một quốc gia có văn hóa lịch sự!

“Không vấn đề gì đâu, Lộ Đạo… Tôi rất mong chờ cuộc trò chuyện đó!”

Trong suốt thời gian diễn ra Liên hoan phim, buổi họp báo sau buổi công chiếu là điều không thể thiếu.

Các phóng viên đều nhiệt tình tham gia để thu thập tin tức, và đoàn làm phim cũng rất cần sự hỗ trợ từ các phương tiện truyền thông để tạo dư luận tích cực cho bộ phim của mình.

Đặc biệt là với những bộ phim như “Dị Vật”, vốn được sản xuất với mục đích tham gia các chương trình phi thi đấu để quảng bá.

Hội trường họp báo ở tầng ba của Rạp Chiếu Phim đã chật kín người; những ai có chỗ ngồi thì ngồi, những người không có thì đứng. Ngay cả trong hành lang bên ngoài cửa cũng đông đúc người xếp hàng chen chúc.

Cảnh tượng hôm nay thực sự rất sôi động; việc cả khán phòng đứng dậy vỗ tay trong 15 phút đã là điều hiếm khi xảy ra tại Cannes.

Một số nhà sản xuất và diễn viên chính đã chia sẻ về quá trình quay phim.

Khi đến lượt Lưu Y Phi phát biểu, những phóng viên không nhận ra khuôn mặt người Châu Á đã nhận ra người phụ nữ xinh đẹp mang phong cách Đông Á trên thảm đỏ – chính là nữ diễn viên quyết đoán trên màn ảnh, Blue Moon! Sự tương phản này thật sự rất lớn!

Khi bước vào phần trả lời câu hỏi của phóng viên, điều đáng ngạc nhiên là hầu hết các câu hỏi không đề cập đến Leonardo, ngôi sao hàng đầu của đoàn làm phim, mà lại hướng về Lộ Lão Bạn. Các câu hỏi được đưa ra rất đa dạng:

“Phân cảnh thành phố Trung Quốc được quay tại Thành phố Ma Thuật của các bạn phải không? Thực sự có những tòa nhà cao tầng như vậy à?”

“Những con quái vật trong phim có phải là sáng tạo riêng của các bạn, hay chỉ là các yếu tố lấy từ anime Nhật Bản?”

Lộ Lão Bạn đã kiên nhẫn trả lời từng câu hỏi một.

Người ta thực sự rất tò mò muốn biết làm thế nào mà những yếu tố huyền bí của văn hóa Đông Phương và những cảnh quay đặc effects xuất sắc trong bộ phim lại có thể được tạo ra bởi một đạo diễn trẻ người Trung Quốc.

Vào thời điểm năm 2004, người phương Tây vẫn còn nhiều định kiến về Trung Quốc. Trong mắt họ, Trung Quốc dường như chỉ là một vùng nông thôn rộng lớn và hoang vu, với người dân ngu dốt và kém văn minh.

Nhưng hôm nay, họ đã chứng kiến điều gì? Đó là tác phẩm vĩ đại của một đạo diễn thiên tài, là màn trình diễn xuất sắc của một nữ diễn viên Trung Quốc tài năng, và cả thành phố Trung Quốc trong phim, với những cảnh quay hiện đại tại Thành phố Ma Thuật… Đó có thực sự là Trung Quốc không?

Về điều này, Lão Mưu Tử chính là người có quyền lời nhất; ông đã từng đưa bộ phim “Nói Chuyện Nghiêm Tình” đến Venice. Khi phần phỏng vấn bắt đầu, câu hỏi mà các phóng viên nước ngoài thường đặt ra nhất là: “Tù

Nguyên nhân trực tiếp khiến hầu hết người nước ngoài mang đầy định kiến chính là do thiếu hiểu biết; nhiều người coi phim sản xuất trong nước là nguồn thông tin tham khảo trực tiếp và tin rằng những bộ phim này chắc chắn phản ánh sự thật. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, những bộ phim nghệ thuật thuộc thế hệ thứ sáu mới là những tác phẩm được phát hành ra nước ngoài. Hầu hết các bộ phim này đều phản ánh cảnh đời nghèo khó, lạc hậu của xã hội, cũng như những điểm yếu tệ hại của con người. Vậy có thể trách người nước ngoài chỉ nhìn thấy một phần nhỏ mà đưa ra định kiến sâu sắc hơn không? Chính vì vậy, trong bộ phim “Nơi xa xôi” này, mà không làm ảnh hưởng đến cốt truyện chính, Lộ Quân đã kết hợp một số yếu tố đặc trưng của văn hóa Trung Hoa vào tác phẩm. Trong quá trình quảng bá và tiếp thị sau này, những yếu tố này cũng sẽ được coi là điểm mạnh để thu hút khán giả. Phóng viên của tờ báo điện ảnh uy tín nhất Pháp – “Figaro” – đã lên tiếng: “Thưa đạo diễn Lộ Quân, trước hết tôi xin chúc mừng bộ phim của bạn nhận được sự yêu thích từ nhiều người. Nhưng trong phim có rất nhiều yếu tố Trung Quốc; xin hỏi những yếu tố đó có thực hay chỉ là sự sáng tạo nghệ thuật của bạn?”

“Lộ Quân đã đoán trước rằng các phóng viên nước ngoài sẽ đặt những câu hỏi này, và điều đó thậm chí còn giúp ông ấy quảng bá văn hóa Trung Hoa.”

“Tất nhiên là có thật rồi.”

“Những con quái vật trong phim được lấy cảm hứng từ cuốn sách cổ của Trung Hoa – “Thiên Hải Kinh”. Cuốn sách này được viết vào thời kỳ Chiến Quốc ở nước ta, còn khi đó, Rome ở châu Âu thậm chí vẫn chưa được thành lập.”

“Còn người đã ghi lại câu chuyện về thuyết tương đối sớm nhất là tổ tiên Chù Chōngnhĩ và cuốn “Shù Yì Jì”, thì ông ấy càng là một nhân vật có thật trong lịch sử. Con số pi mà ông ấy đề xuất ra sớm hơn phương Tây tới hơn 1000 năm!”

Các phóng viên trong phòng phỏng vấn đều phát ra tiếng reo lên ngạc nhiên.

Trước khi Rome được thành lập? Họ thậm chí không biết rằng trước đó lịch sử đã trải qua những giai đoạn nào.

Con số 1000 năm này thực sự khiến họ choáng váng; trong khi đó, quốc gia kia mới chỉ được thành lập được hơn 200 năm mà thôi.

Một phóng viên của tờ “Los Angeles Times” hỏi: “Đạo diễn Lộ Quân, tôi đã từng đến đoàn làm phim của ông ở Vancouver để phỏng vấn trước đây. Ông là một đạo diễn am hiểu rõ các quy tắc biên kịch và triết lý sản xuất phim của Hollywood. Tại sao ông không xem xét phát triển sự nghiệp tại Hollywood?”

Lộ Lão Bạn cười và nói: “Cảm ơn bạn vì sự đánh giá cao đó. Phim ảnh là nghệ thuật thứ bảy của loài người, và mỗi đạo diễn đều là một Nghệ sĩ.”

“Sự sáng tạo của Nghệ sĩ phải được gắn bó chặt chẽ với nền văn hóa và truyền thống của dân tộc mình, giống như những yếu tố văn hóa Trung Hoa trong bộ phim vừa rồi – đó chính là kho báu quý giá nhất của chúng ta.”

Ông dừng lại một chút, sau đó tiếp tục: “Còn về Hollywood… tôi cũng rất mong muốn được học hỏi và trau dồi thêm kiến thức, bởi vì đó hiện là trung tâm của ngành công nghiệp điện ảnh Toàn thế giới.”

Các phóng viên từ quốc gia kia dường như không hài lòng với câu trả lời của ông, họ tiếp tục hỏi: “Ông cũng đã nói rằng Hollywood hiện là trung tâm của ngành công nghiệp điện ảnh Toàn thế giới. Vậy tại sao ông vẫn quyết định phát triển sự nghiệp tại quê hương – nơi mà ngành điện ảnh còn đang lạc hậu – chứ? Ông không nghĩ rằng đó là sự lãng phí tài năng của mình sao?”

Lưu Y Phi nghe thấy giọng điệu kiêu ngạo của những người đến từ quốc gia kia mà cảm thấy không hài lòng, nhưng cô ấy biết rằng Lộ Quân sẽ đáp trả họ một cách thích đáng.

“Thế giới luôn không ngừng phát triển. Giống như Trung Quốc chúng tôi, đã từng chiếm ưu

“Theo tốc độ phát triển hiện nay và sự gia tăng số lượng rạp chiếu phim ở Trung Quốc, trong vòng tối đa 15 năm nữa, chắc chắn Trung Quốc sẽ vượt qua Bắc Mỹ để trở thành thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới!”

Ngay khi câu nói này được đưa ra, không chỉ các phóng viên từ quốc gia kia tỏ ra khinh thường mà cả Leonardo thuộc đoàn làm phim cũng chỉ biết cười khổ và lắc đầu.

Họ ngưỡng mộ tài năng của Lộ Quân, nhưng lại không dám đồng ý với những lời tiên đoán quá đáng như vậy.

Có lẽ chỉ có Lưu Y Phi – người luôn tin tưởng vào anh ta một cách tuyệt đối – mới đồng tình với điều này.

Nếu như trước đây, quan điểm của Lộ Lão Bạn về việc quảng bá văn hóa Trung Hoa vẫn còn được một số phóng viên chấp nhận, thì những lời nói “quá đà” như thế này rõ ràng là không phù hợp với hoàn cảnh hiện tại.

Đùa gì thế này?

Hiện nay, thị trường điện ảnh Trung Quốc mới chỉ vượt qua mốc 100 triệu đô la Mỹ; còn quốc gia kia thì sao?

Gần 10 tỷ đô la!

Sự chênh lệch này thậm chí còn lớn hơn cả thời điểm các cường quốc Tây phương xâm lược Trung Quốc!

Lộ Lão Bạn không quan tâm đến những lời chỉ trích đó và nói: “Có thể một số người cho rằng tôi đang nói khoác, nhưng đây chỉ là mong muốn chân thành của tôi mà thôi.”

“Chính vì vậy, tôi mới kêu gọi các đạo diễn trong nước cùng nhau sản xuất những bộ phim thương mại, những thể loại phim cụ thể, và học hỏi những điểm mạnh của hệ thống điện ảnh Hollywood, giống như bộ phim ‘Dị Giới’ mà tôi đã thực hiện.”

“Nếu không có những bộ phim khoa học viễn tưởng như vậy để dẫn dắt sự phát triển và tiến bộ của ngành công nghiệp điện ảnh, thì chỉ dựa vào những bộ phim nghệ thuật thôi là không thể chống lại sức ảnh hưởng của điện ảnh Hollywood được.”

Sau buổi phỏng vấn kéo dài, Lộ Lão Bạn không quên cuộc hẹn với Park Chan-wook; hai người gặp nhau tại nhà hàng Carlton.

“Một lần nữa, xin chúc mừng Đạo diễn Lộ Quân!”

“À, đây là diễn viên Hàn Quốc – nam chính của tôi, Bae Min-joo; anh ấy cũng đã xem bộ phim của bạn hôm nay và đặc biệt đến gặp bạn.”

Park Chan-wook dẫn hai người vào và chào hỏi, sau đó cùng nhau ngồi down ăn uống.

“Đạo diễn Lộ Quân, hôm nay tôi không chỉ xem bộ phim của bạn mà còn lắng nghe cuộc phỏng vấn của bạn nữa.”

“Tôi rất đồng ý với quan điểm của bạn rằng Nghệ sĩ nên được xây dựng dựa trên văn hóa bản địa, cũng như việc học hỏi hệ thống công nghiệp điện ảnh Hollywood.”

“Bạn thực sự là người bạn tri kỷ của tôi!”

Lộ Lão Bạn cười và đáp lời một cách lịch sự;

Giống như lời của thám tử Song Kang-ho trong bộ phim “Hồi ức về một vụ giết người” năm 2003 do Bong Joon-ho đạo diễn:

“Nước Hàn rộng lớn như vậy, nên họ phải suy nghĩ kỹ trước khi giải quyết các vụ án; còn chúng tôi ở Hàn Quốc, nơi có diện tích nhỏ hơn một chút, chỉ cần dùng chân là đủ.”

Đây chỉ là câu nói đùa để làm nổi bật tính cách nhân vật mà thôi.

Nhưng đến một mức độ nào đó, nó cũng phản ánh sự hạn chế về diện tích đất nước của Hàn Quốc, điều này gây ra không ít khó khăn cho các nhà làm phim.

Diện tích đất nước Hàn Quốc chỉ đáng thương là 100.000 km², nhưng lại có tới 50 triệu người sinh sống trên mảnh đất nhỏ bé này.

Cùng với cấu trúc chính trị và kinh tế bất thường trong nước, các đạo diễn như Park Chan-wook rất mong muốn thoát khỏi những ràng buộc của một quốc gia nhỏ bé và nhận được sự công nhận từ giới phim châu Âu và Mỹ.

Vì vậy, Lộ Lão Bạn hoàn toàn không ngạc nhiên trước những nhận xét và quan điểm của Park Chan-wook về bản thân mình.

Ông ấy chính là đại diện tiêu biểu cho xu hướng cách tân trong làng điện ảnh Hàn Quốc – người đã kết hợp một cách sáng tạo giữa ba ngôn ngữ điện ảnh lớn là Hollywood, Pháp và Tây Ban Nha, đồng thời cũng là người tiên phong và đi xa nhất trong lĩnh vực sản xuất phim mang tính quốc tế.

“Đạo diễn Park quá lịch sự rồi… Chúng tôi đều là những người làm phim Đông Á, đều chịu ảnh hưởng bởi văn hóa Khổng giáo, vì vậy chắc chắn chúng ta có nhiều điểm chung.”

Chắc chắn là có nhiều điểm chung mà! Ông bà và cháu trai sao có thể không có điểm chung được!

“Đúng vậy! Tôi cũng rất yêu thích văn hóa Trung Hoa, chỉ tiếc là với tư cách là một người nước ngoài, tôi biết rất ít về nó!”

Lời này không hề là anh ta đang khoe khoang; vào năm 2022, Park Chan-wook đã đạo diễn bộ phim “Quyết tâm chia tay” với sự tham gia của Tang Wei, trong đó có sự xuất hiện của cuốn “Sơn Hải Kinh”.

Trong phim, Ha Jun kể cho bà ngoại Ha Dong nghe câu chuyện về cuốn sách tranh “Sơn Hải Kinh”; thông qua đó, những khả năng kỳ lạ trong cuốn sách lại một lần nữa được thể hiện, và Ha Jun đã tận dụng cơ hội này để giải mã sự thật về vụ án kỳ lạ ở Thành Đô.

Nói cách khác, đây chính là phương tiện biểu đạt cho những tư tưởng triết học Đông phương của ông ấy.

Chỉ là Hàn Quốc tự thân họ lại thiếu những di sản văn hóa quý báu như vậy; họ chỉ có thể lấy những thứ của chúng ta để khoe khoang mà thôi.

Khoe thì khoe đi… Cứ nói là của mình là được mà.

“Đạo diễn Park ạ, trong hai tháng tới tôi có thể sẽ đến Hàn Quốc để quảng b

Tôi chẳng hề quen biết anh đâu nhé?

Không biết là tôi luôn biết cách “không để thứ gì rơi vào tay mình” à?

Park Chan-wook và Lộ Quân đang trò chuyện rất sôi nổi; trong khi đó, Choi Min-sik liên tục đẩy lưng người đạo diễn đồng hương của mình dưới bàn, như thể đang thúc giục ông ta vậy.

Mãi sau đó, người đầu tiên mới bắt đầu nói:

“Lộ Đạo, tôi nghe nói ông là chủ tịch của công ty điện ảnh tư nhân lớn nhất Trung Quốc hiện nay… Tôi có một việc muốn xin ông giúp đỡ, xin lỗi nếu phần này hơi phiền phức!”

Lộ Quân ngạc nhiên một chút, rồi liếc nhìn Choi Min-sik bên cạnh.

Chắc chắn Park Chan-wook này là một người say mê điện ảnh; có lẽ đây là ý tưởng của anh ta, người nam diễn viên được ông ấy tin tưởng nhất phải không?

“Xin cứ nói đi.”

“Đây là chuyện này: Một người bạn thân của tôi có con gái, cũng là người làm trong ngành điện ảnh, và cô ấy muốn phát triển sự nghiệp tại Trung Quốc Đại lục.”

“Anh ấy đã tìm hiểu và biết rằng công ty Ask Field của ông là một trong những công ty lớn nhất cả nước… Vì vậy…”

Lộ Lão Bạn thực sự bắt đầu tò mò: “Con gái anh ấy tên là gì?”

“Trương Na Lạp.”