Trên chiến trường đầy mùi hôi thối của xác chết, Vệ Nhân cùng với ông He đi tìm những người sống sót.

“Giá đỡ! Có người vẫn còn sống đây!”

Không xa lắm, có ai đó hét lên; ông He lập tức vội vàng chạy lại.

“Không phải là con bò dịch bệnh đâu…”

Ông He vừa thở phào nhẹ nhõm vừa thất vọng, sau đó cùng với Vệ Nhân đưa người bị thương lên giá đỡ và bắt đầu trở về.

Người bị thương này khá may mắn khi vẫn giữ được ý thức; nhìn vào vết thương của anh ta, có vẻ như anh ta đã bị gãy tay chân do ngã xuống đất, và trán anh ta cũng có một vết sẹo lớn. Tuy nhiên, vai anh ta vẫn còn vết thương do lưỡi lê xuyên qua – có vẻ như vết thương đó đã bị vi khuẩn xâm nhập rồi.

“Anh có nhận ra Hà Uân Ngư không? Anh ấy là đầu bếp, khoảng hai mươi tuổi, thân hình nhỏ bé, nhưng có hai chiếc răng nanh rất đặc biệt… Khi cười lên thì rất đáng yêu!” Ông He hỏi trước khi nâng giá đỡ lên.

Nghe thấy câu hỏi đó, người bị thương với đôi môi nứt nẻ liền lắc đầu yếu ớt, sau đó cố gắng chỉ về hướng mà Hà Uân Ngư và Trình Binh Quyền đã ngã xuống.

“Đừng di chuyển, chúng tôi sẽ đưa anh đến bệnh viện ngay.”

Ông He chỉ nhìn vào hướng mà người bị thương chỉ, sau đó quay đầu lại và cúi xuống để nâng giá đỡ lên.

“Không đi kiểm tra xem sao?” Vệ Nhân hỏi sau khi buộc xong dây vào giá đỡ và cầm máy ảnh lên để chụp một bức ảnh về người bị thương đang yếu ớt trên giá đỡ.

“Lần sau thôi,” ông He trả lời mà không quay đầu lại, nhưng bước chân của ông lại trở nên nhanh hơn.

Vệ Nhân lắc đầu nhẹ, tiếp tục đi và từ thời gian này đến thời gian khác, cô liên tục cầm máy ảnh lên để chụp lại những hình ảnh về cái giá phải trả cho chiến thắng trên chiến trường này – nơi rộng chưa đầy hai trăm mét.

Dưới sự dẫn dắt của ông He, Vệ Nhân cùng ông ta đưa người bị thương rời khỏi chiến trường đầy mùi hôi thối của xác chết, và đi theo con đường núi gập ghềnh đến bệnh viện tại chiến trường.

Cái gọi là bệnh viện tại chiến trường này thực sự không hề tốt như người ta tưởng tượng. Nơi đó đầy rẫy binh sĩ bị thương, vài chiếc lều được vá vá, cùng với số lượng nhỏ các nhân viên y tế… Thậm chí có vẻ như số lượng thuốc men còn ít hơn cả số lượng nhân viên y tế nữa.

“Đặt nó ở đây.”

Một nữ y tá đang thực hiện công việc kiểm tra thương tích với giọng nói khàn đục gọi họ lại.

Theo chỉ dẫn của cô ấy, họ đặt người bị thương trên cáng xuống tấm chiếu đã được trải sẵn. Ông He không kịp nghỉ ngơi, liền cầm cáng quay trở lại.

Vội vàng cầm máy ảnh chụp vài bức ảnh về bãi chiến này đầy người bị thương, Vệ Nhân vừa lắp pin cho máy ảnh vừa theo sau ông He.

Hai người lảo đảo trở lại chiến trường. Chưa kịp đi theo hướng mà ông He chỉ, đã có người gọi họ lại, để họ đưa một người bị thương nặng – người có thanh giáo mác đâm xuyên vào chân và bụng – trở về.

“Này!”

Ông He nhìn về phía hướng mình không kịp đến, rồi vội vàng mang cáng tiếp tục đi về phía bệnh viện chiến trường.

Suốt buổi chiều hôm đó, ông He cứ như con bò cần cù, cùng với Vệ Nhân và chiếc cáng ấy, đi đi lại lại giữa chiến trường và bệnh viện chiến trường.

Trong lúc bận rộn ấy, mặt trời dần khuất sau đường chân trời; họ ngày càng xa đi vị trí mà Hà Uân Ngư đã hy sinh.

Cuối cùng, khi mặt trời gần như bị các ngọn núi che khuất hoàn toàn, người lính chỉ huy công tác cứu hộ đã thổi còi; tất cả những người lao động dân sự cũng lặng lẽ đi về phía bếp chiến trường để lấy một bát cháo gạo lứt với rau dại ăn no bụng.

Nhưng ông He không đi theo hướng đó. Thay vào đó, ông đẩy cáng cho Vệ Nhân, nhặt một miếng vải rách từ người quân địch để quấn quanh cây gậy thông mà ông dùng làm gậy đi, sau đó đốt nó lên tại đống lửa vẫn cháy mãi do các cuộc giao tranh gây ra, rồi lảo đảo bước trở lại chiến trường.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng gập cáng lại và đeo lên vai, theo sau ông He.

Chưa đi được vài bước, anh ta đã thấy người lính đã thổi còi đó chặn lại ông He, và thấy ông He quỳ xuống cúi đầu van xin liên tục. Anh ta cũng thấy người lính trẻ tuổi đó đỡ ông He dậy, và sau một khoảnh lặng ngắn, người lính đó lấy ra một chiếc đèn pin hình hộp và đưa cho ông He.

Cùng lúc đó, Vệ Nhân cũng đến bên cạnh ông He, đứng trước mặt người lính đó.

“Hãy chăm sóc người già kia cho tốt nhé,” người đàn ông đeo dây thắt lệch bên hông nói, “Tôi sẽ bảo đầu bếp để lại cơm cho các bạn.”

“Cảm ơn.”

Vệ Nhân cúi đầu chào một cách nghiêm túc, trong khi người đàn ông kia cũng giơ tay chào lại.

Vượt qua vị sĩ quan đó, ông He cầm chiếc đèn pin hình hộp phát ra ánh sáng vàng nhạt trên tay này, tay kia vẫn dựa vào cây gậy từng được dùng làm đuốc, lặp đi lặp lại tiếng “Wen Niú Zǎi Er”, từng bước một trở lại khu vực chiến trường dốc đứng đó.

Phía sau ông, Vệ Nhân thở dài, cũng lấy ra đèn pin để soi sáng xung quanh – những xác chết mới chết hoặc đã bắt đầu thối rữa – đồng thời tìm kiếm Trình Binh Quyền mà trước đó ông He chưa tìm thấy.

“Wen Niú Er… Wen Niú Zǎi Er? Hà Uân Ngư?”

Ông He gọi lớn bằng giọng nghẹn ngào; người ông cũng dần cúi xuống, thậm chí quỳ gối để di chuyển từng bước một.

Vệ Nhân biết rằng có lẽ ông lão này mắc chứng mù lòa ban đêm, nhưng dù vậy, ông vẫn không từ bỏ việc tìm kiếm.

“À…”

Vệ Nhân thở dài, tiến lại giúp ông He đứng dậy, đặt cái cáng vào một tảng đá, sau đó đỡ ông lên vai.

“Hãy kể cho tôi nghe về ngoại hình con trai ông đi,” Vệ Nhân nói trong lúc đi, “Tôi sẽ giúp ông tìm.”

“Con trai tôi tên Wen Niú, thân hình nhỏ bé, hai chiếc răng nanh trắng lấp lánh; khi cười, trông rất đáng yêu!” Ông He lặp đi lặp lại câu đó một cách máy móc; Vệ Nhân thậm chí đang suy đoán ông đã nói điều đó bao nhiêu lần rồi.

“Tôi sẽ giúp ông tìm.”

Vệ Nhân đỡ người ông He chặt hơn một chút.

“Đừng nói về Mò Bǎn Mìng! Tôi vẫn chưa tính đến việc đó đâu!”

Ông He nói bằng giọng địa phương Sichuan mà Vệ Nhân không hiểu lắm, nhưng điều đó khiến ông ta đi nhanh hơn một chút.

Khi ông He cố gắng tự mình đứng dậy, Vệ Nhân cũng dừng bước lại, giả vờ thở hổn hển và nói: “Tôi không thể đi nổi nữa… Hãy nghỉ một chút đi.”

“Đồ ngốc này… Wen Niú Er! Wen Niú Zǎi Er!”

Ông He vừa muốn trách móc Vệ Nhân, vừa nhìn thấy những xác chết mà Vệ Nhân “vô tình” chiếu sáng bằng đèn pin.

Trong thời tiết nóng bức, xác chết đó đã bắt đầu chuyển màu đen sạm; những cọng cỏ mà Vệ Nhân trước đây dùng để che mắt nạn nhân cũng đã khô héo vì nắng gắt.

Nhưng dù vậy, ông He vẫn nhận ra con trai mình ngay lập tức.

Trong tiếng kêu thương đau khổ của người cha già, Vệ Nhân thở dài một hơi, tìm một tảng đá để ngồi xuống, rồi kéo một xác quân Nhật trông vẫn còn tươi mới lại gần. Sau khi lục soát xác chết đó một hồi, anh ta tìm thấy nửa gói thuốc lá và một hộp diêm.

Anh ta lấy một điếu thuốc lá vẫn còn mùi hôi thối của xác chết, nhét vào miệng và châm lên. Trong làn khói thuốc, anh ta lặng lẽ nhìn ngắm cảnh người cha và đứa con ôm nhau.

“Hãy rửa sạch thi thể cho cậu ấy rồi chôn đi,” Vệ Nhân nói sau khi hút hết điếu thuốc, “Tôi sẽ giúp bạn.”

Ông He gật đầu, để Vệ Nhân đi. Anh ta quay lại lấy cái cáng từ nơi đã cất trước đó, rồi cùng ông He đưa xác Hà Uân Ngư lên cáng và mang về phía bờ sông dưới chân núi.

Khi bóng tối bắt đầu buông xuống, ông He kiên quyết từ chối sự giúp đỡ của Vệ Nhân, tự mình cởi bỏ những bộ quần áo bẩn thỉu trên người Hà Uân Ngư.

Dưới tiếng nước chảy róc rách, ông He cẩn thận rửa sạch cơ thể con trai mình, loại bỏ những con giun đang mọc trong miệng nạn nhân.

Sau đó, ông ta cũng giặt sạch những bộ quần áo đó, vắt khô chúng và khó khăn giúp Hà Uân Ngư mặc lại.

Khi mọi việc hoàn tất, hai người lại đưa xác Hà Uân Ngư lên cáng, nhưng ông He không biết nên đem con trai mình đi chôn ở đâu.

“Muốn đưa về nhà à?” Vệ Nhân hỏi.

“Đừng! Hãy chôn ngay tại đây, việc cứu người quan trọng hơn. Hai ngày sau hãy quay lại lấy xương cốt.” Ông He nói, rồi gọi Vệ Nhân đặt cáng xuống đất, cúi xuống nhặt một thanh dao không biết thuộc về ai, nhìn quanh một hồi, sau đó đến gần một cây lớn, cắt vài nhát vào thân cây để đánh dấu, rồi bắt đầu đào hố chôn cất dưới gốc cây.

“Tôi sẽ giúp anh nhé.”

Vệ Nhân nói xong liền lấy chiếc xẻng công binh ra khỏi túi mình, rồi dùng đèn pin tìm kiếm quanh đó; sau đó anh nhặt lên một chiếc xẻng có lưỡi dao và đưa cho người kia. Cả hai cùng nhau bắt đầu đào hố mộ dưới gốc cây.

“Chúng ta phải loại bỏ hết những cái cọc do bọn Nhật đặt lại!”

Ông He vừa đào đất đầy sỏi đá vừa tự hào nói, “Khuôn mặt của tao chưa bao giờ phải xấu hổ đâu!”

“Anh ấy là một anh hùng,” Vệ Nhân thì thầm một mình, “Anh ấy đã giết không biết bao nhiêu tên Nhật.”

“Cạch!”

Chiếc xẻng trong tay ông He đâm vào một tảng đá; lực đập mạnh đến nỗi thậm chí còn tạo ra những tia lửa nhỏ.

Vệ Nhân im lặng, không nói gì thêm, và tiếp tục cùng ông He đào hố mộ cho đến khi nó đủ sâu để Hà Uân Ngư có thể nằm xuống đó.

Lần này, ông He lại từ chối sự giúp đỡ của Vệ Nhân. Với tiếng gầm rú, ông đã cố gắng nhấc con trai mình lên, cẩn thận đặt cậu bé vào hố mộ chỉ sâu khoảng nửa mét, rồi từ từ lấp đất lên người cậu bé.

Đồng thời, ở phía bên kia cây lớn, Vệ Nhân cũng dùng đầu xẻng khắc lên đất dòng chữ: “Mộ của chiến sĩ kháng Nhật Hà Uân Ngư”.

Trong lúc chờ đợi, ông He liên tục lấp đất đầy sỏi, đạn đá và thậm chí cả mảnh vỡ của đạn pháo lên người Hà Uân Ngư, tạo thành một ngôi mộ nhỏ. Cuối cùng, ông run rẩy lấy bao thuốc lá ra, cuộn một điếu và châm lên, đặt nó nhẹ nhàng lên ngôi mộ đơn sơ ấy.

“Thôi, chúng ta về thôi.”

Ông He vỗ nhẹ lên ngôi mộ một lần nữa, rồi đứng dậy, cầm chiếc đèn pin hình hộp mà vị sĩ quan kia đã tặng, lặng lẽ bước đi về phía bên kia chiến trường.

Phía sau ông, Vệ Nhân nhìn lại ngôi mộ của Hà Uân Ngư một lần cuối, cúi xuống gánh chiếc cáng lên vai, cũng cầm đèn pin, theo sau ông He trở về hướng ban đầu.

Khi họ trở lại khu đất trống nơi được dùng làm bếp chiến trường, vị sĩ quan đeo dây thắt lưng chéo đúng như đã hứa mà để sẵn bữa tối cho họ – hai bát cháo gạo lứt trộn cỏ dại và lá cây.

Đóng mắt uống hết bữa tối có mùi hôi thối của xác chết này, Vệ Nhân tìm một cái hố đầy gió gần đó để đặt ông He già đang mơ màng xuống, còn bản thân anh ta thì đi trong bóng tối về phía bệnh viện chiến trường không xa.

Anh ta ngẫu nhiên hỏi một bác sĩ quân y và mới biết rằng, thực ra còn cách bệnh viện chiến trường khá xa.

Nhưng khoảng cách này thật sự rất khắc nghiệt; chỉ những người sống sót sau các ca cấp cứu khẩn cấp mới được đưa đến bệnh viện chiến trường, còn những người không qua khỏi...

Sau khi hỏi về nơi mà những người không may không được cứu sống sẽ được đưa đến, Vệ Nhân cầm đèn pin đi về phía một nghĩa trang tập thể cũng không quá xa.

Thật không may, anh ta không biết liệu mình có “đến muộn” hay không; trong những cái hố mộ đó, đã có rất nhiều xác chết được xếp gọn gàng. Anh ta không tìm thấy Trình Binh Quyền ở đó.

Không từ bỏ, anh ta tiếp tục tìm kiếm trong đám người bị thương, nhưng vẫn không tìm thấy Trình Binh Quyền, tuy nhiên, anh ta lại tình cờ phát hiện ra thanh đao lớn của Trình Binh Quyền – nó cũng đã đầy những vết rách.

“Anh có biết binh sĩ sử dụng thanh đao này đã đi đâu không?” Vệ Nhân hỏi một người lính canh đêm.

“Tôi không nhớ nổi.”

Người lính canh đêm dường như nhận ra sự gấp rút của Vệ Nhân và lắc đầu nói: “Anh có thể đợi đến ban ngày rồi hỏi lại.”

“Được.”

Vệ Nhân gật đầu, đeo thanh đao lên lưng và trở lại hố đầy gió, ngồi dựa vào bức tường và đóng mắt lại.

Đêm đó, vì hơi ẩm từ mặt đất bốc lên, anh ta ngủ không thoải mái chút nào; còn ông He bên cạnh thì lăn tăn không ngừng suốt đêm, mãi đến gần sáng mới cuối cùng chìm vào giấc ngủ.

Cuối cùng, với tiếng còi báo thức chói tai, mọi người lần lượt ngồd dậy, gãi những vết đỏ tấy do bị côn trùng cắn khắp người, rồi ngáp ngủ và đi lấy bữa sáng. Sau khi ăn xong, họ lại tiếp tục bắt tay vào công việc dọn dẹp chiến trường.

“Hai người kia...”

Hôm qua, khi đang cho ông Hà mượn đèn pin, vị sĩ quan mang dây thắt lưng chéo đã ngăn họ lại và nói một cách không biểu lộ cảm xúc: “Các bạn hai người, hãy giúp đỡ việc vận chuyển những người bị thương.”

“Cảm ơn,” Vệ Nhân nói khẽ, và người kia cũng gật đầu một cách nhẹ nhàng.

Khi đẩy ông Hà đến bệnh viện chiến trường, Vệ Nhân – người đang đeo trên lưng một con dao lớn – vẫn chưa kịp hỏi chủ nhân của con dao đó là Trình Binh Quyền đi đâu rồi, thì họ đã được yêu cầu nhanh chóng đưa một người bị thương vừa được cứu chữa suốt đêm đến bệnh viện chiến trường ở nơi xa hơn.

Trong suốt quãng đường, Vệ Nhân vẫn thỉnh thoảng lấy máy ảnh ra để chụp ảnh, trong khi ông Hà đi cùng anh ta thì im lặng suốt quãng đường; không ai biết ông ấy đang nghĩ gì.

Theo con đường núi gập ghềnh, hai người cùng đội ngũ vận chuyển những người bị thương vào bệnh viện.

Tận dụng cơ hội này, Vệ Nhân cũng tìm kiếm khắp nơi trong phòng bệnh, nhưng một lần nữa không tìm thấy dấu vết của Trình Binh Quyền. Anh ta đã đi đâu rồi?

Đang suy nghĩ trong bóng tối, Vệ Nhân tiếp tục cùng ông Hà vận chuyển những vật dụng y tế trở lại bệnh viện chiến trường, sau đó lại tiếp tục đưa người bị thương thứ hai đến bệnh viện chiến trường ở nơi xa hơn.

Trong những lần đi đi lại lại đó, Vệ Nhân đã không còn nhớ đây là lần thứ bao nhiêu khi họ đưa người bị thương đến bệnh viện chiến trường nữa… Cho đến khi, ông Hà bỗng nhiên loạng choạng, đầu gối khuỷu xuống, suýt nữa ngã xuống đất.

“Ông ổn chứ?” Vệ Nhân vội vàng nắm lấy cái giá đỡ, dùng dây đai trên đó để kéo ông Hà lại, sau đó gọi người công nhân vận chuyển đi ngang qua để giúp đỡ.

“Ông ấy sao vậy?” Một người lính vận chuyển trẻ tuổi hỏi.

“Ông ấy mệt quá đến nỗi ngất đi thôi,” Vệ Nhân vội vàng trả lời, rồi cùng người kia đặt ông Hà lên giá đỡ và tiếp tục đưa đi.

May mắn thay, sau khi được kiểm tra và điều trị, ông Hà chỉ đơn giản là mệt quá mà ngất đi thôi.

“Hãy đưa những người dân thường đó đến làng bên kia để nghỉ ngơi đi; bệnh viện này đã không còn chỗ trống nữa.” Vị bác sĩ đó chỉ về phía một hướng rồi vội vàng đi chăm sóc những người bị thương khác vừa được đưa đến.

Cảm ơn người công nhân cõng cáng đã giúp đỡ mình, Vệ Nhân tháo con dao lớn đeo trên lưng xuống, sau đó lại cõng ông He lên vai và cầm con dao của Trình Binh Quyền trong tay, đi theo hướng mà vị bác sĩ chỉ ra.

Dần dần, họ càng lúc càng xa khỏi chiến trường, và ngôi làng nhỏ được sử dụng để tiếp viện cũng càng lúc càng gần hơn.

“Nhanh lên! Chuyển nhanh qua đây!”

Vừa mới vào làng, một người phụ nữ trông tuổi tương đương ông He liền gọi họ.

Thấy vậy, Vệ Nhân không chần chừ, cõng ông He theo người phụ nữ đó vào một căn nhà gỗ thấp.

Bên trong căn nhà, có một vị lang y già trông khoảng ngoài sáu mươi tuổi đang chăm sóc các người bị thương trong nhà, thay băng cho họ.

Bên cạnh vị lang y, còn có một cậu bé khoảng bảy, tám tuổi đang giúp đỡ.

Chưa kịp đặt ông He xuống, Vệ Nhân bất ngờ ngập ngừng; anh ta nhìn thấy Trình Binh Quyền!

Lúc này, Trình Binh Quyền đang nằm trên một chiếc giường thấp tựa vào tường, trong tình trạng hôn mê, cơ thể anh ta được bọc kín bằng băng gạc.

“Tại sao anh ấy lại ở đây?” Vệ Nhân hỏi, ngạc nhiên khi nhìn thấy Trình Binh Quyền.

“Ngày hôm trước họ đã đưa anh ấy đến đây. Bác sĩ nói rằng anh ấy bị thương quá nặng, không thể cứu sống được.”

Vị lang y vừa làm việc vừa trả lời bằng giọng nói lớn, “Con rể tôi không thể chịu đựng được cảnh tượng đó, nên đã đưa anh ấy về đây. Anh có nhận ra người này không?”

“Liệu anh ấy có thể sống được không?” Vệ Nhân hỏi.

“Còn tùy vào sự quyết định của Phật…” Vị lang y thở dài, “Chỉ có thể cố gắng hết sức thôi!”

“Xin hãy cố gắng cứu anh ấy lại, được không ạ?” Vệ Nhân nói một cách nghiêm túc, rồi cúi chào vị lang y, sau đó đặt con dao mình đang cầm bên cạnh Trình Binh Quyền.

Nhìn lại Vệ Nhân và ông He mà Vệ Hoàn Tống đã đưa đến, vị lang y gật đầu nhẹ và nói: “Tôi sẽ cố gắng hết sức!”

“Cảm ơn ông.” Vệ Nhân nói, rồi cầm máy ảnh chụp một bức ảnh cho Trình Binh Quyền đang hôn mê.

“Kẹt!”

Trong tiếng chụp máy ảnh vang lên rõ ràng, hình bóng của Bạch Quang ập đến trước mắt, và Vệ Nhân cũng thở phào nhẹ nhõm – dù sao đi nữa, ít ra lúc này Trình Binh Quyền vẫn còn sống; vậy thì sau đây chắc chắn sẽ là lượt của Trình Quan Ấn phải không?

Trong sự mong đợi của anh ta, bóng dáng của Bạch Quang dần tan biến, và anh ta lại một lần nữa ngửi thấy mùi máu.

Khi mọi thứ xung quanh dần trở nên rõ ràng hơn, anh ta mới nhận ra mình đang ngồi trên một chiếc thuyền gỗ nhỏ.

Chiếc thuyền này không lớn lắm; trên thuyền có vẻ như chỉ toàn những người lao động mệt mỏi, và kể cả Vệ Nhân cùng người lái thuyền, tổng cộng cũng chỉ có năm người thôi.

Tuy nhiên, trong số năm người đó không hề có ông già He, cũng không có Trình Binh Quyền.

Dưới tiếng mái chèo va vào mặt nước, chiếc thuyền nhỏ trôi theo dòng nước, nhưng luôn giữ khoảng cách vừa phải so với bờ sông.

“Chắc là có xác chết nào đó nằm bên bờ sông đấy…”

Đúng lúc đó, một người đàn ông mặc đồ người lao động trên thuyền chỉ về phía bờ sông và nói lớn: “Ông chủ thuyền ơi, hãy ghé lại xem thử đi! Có khi đó là anh em của chúng ta đấy.”

“Toàn là xác chết thôi…” Người lái thuyền đáp, nhưng vẫn tiến lại gần hơn.

Tuy nhiên, khi chiếc thuyền dần tiến gần hơn, Vệ Nhân bỗng cảm thấy tim mình se lại – đó là Trình Quan Ấn!

Lúc này, phần thân trên của Trình Quan Ấn bị một cây lớn bên bờ sông chặn lại; dưới tác động của dòng nước, cơ thể anh ta liên tục lắc lư, và bất cứ lúc nào cũng có thể bị cuốn trôi xuống dòng.

“Con dấu chính thức! Trình Quan Ấn!” Vệ Nhân Triệu hét lên.

“Anh nhận ra anh ta à?” Một người trên thuyền hỏi.

“Vâng, đó là bạn tôi!” Vệ Nhân đáp.

“Mọi người, hãy cùng nhau giúp đưa anh ta lên thuyền đi!” Người đàn ông kia lập tức kêu gọi, và mọi người trên thuyền cũng ngay lập tức đồng ý.

Chẳng mấy chốc, nhờ sự nỗ lực của mọi người, chiếc thuyền đã tiến lại gần và Trình Quan Ấn cũng được kéo lên thuyền một cách an toàn.

“Người này vẫn còn thở đấy!”

Một trong những người lao động trên thuyền đã đặt tay lên mũi của Trình Quan Ấn để kiểm tra rồi nói: “Chủ thuyền ơi, hãy chèo nhanh lên nào! Người này vẫn còn sức sống đấy!”

Nghe thấy lời khích lệ này, chủ thuyền cũng gật đầu đồng ý, và tốc độ chèo thuyền quả thực tăng lên đáng kể.

Đồng thời, Vệ Nhân cũng kiểm tra tình trạng của Trình Quan Ấn. Vết thương do lưỡi lê xuyên qua chân anh ta đã được buộc chặt bằng chiếc dây da mà anh ta đang mang trên người; con dao lớn ban đầu được buộc vào tay giờ đây đã được đeo lên lưng anh ta. Ngoài ra, trên người anh ta còn có một khẩu súng ngắn, và cả chiếc máy ảnh thuộc về Yang Qizhi cũng đang được treo trên cổ anh ta.

Liệu có phải…

Trong khi suy nghĩ, Vệ Nhân đã tháo dây da buộc chân anh ta, và máu bắt đầu chảy ra từ vết thương. May mắn thay, tốc độ chảy máu cho thấy vết thương không ảnh hưởng đến động mạch.

“Đừng tháo dây ra, nếu không…”

“Nếu không buộc chặt, máu sẽ không lưu thông được, và chân anh ta sẽ bị hỏng mất!” một người lao động khác trên thuyền nói.

“Tôi rất quen với con đường này!” chủ thuyền đáp lại, và tiếp tục cố gắng chèo thuyền mạnh mẽ hơn.

“Người bạn này có lẽ là một sĩ quan cao cấp phải không?” người lao động ban đầu tò mò hỏi.

“Anh ấy là một binh sĩ truyền tin, thuộc đại đội 33. Tên anh ấy là Trình Quan Ấn,” Vệ Nhân giải thích chi tiết, hy vọng mọi người sẽ nhớ đến danh tính của anh ta.

“Binh sĩ truyền tin…”

Đúng lúc đó, Trình Quan Ấn bỗng nói lẩm bẩm điều gì đó, và Vệ Nhân lập tức buộc chặt lại dây da trên chân anh ta. Thật không may, chỉ sau vài phút ngắn ngủi, Trình Quan Ấn lại lần nữa rơi vào trạng thái hôn mê.

Dưới sự thúc giục và sự thay phiên nhau của các người lao động trên thuyền, chiếc thuyền gỗ vốn đã đang trôi theo dòng nước càng lúc càng nhanh hơn. Cuối cùng, chiếc thuyền đã cập bến ở một bến cảng khá đông đúc, và mọi người trên thuyền đã giúp Vệ Nhân đưa Trình Quan Ấn lên vai, đưa họ đến một ngôi làng gần đó.

Dưới sự hướng dẫn của những người dân nhiệt tình này, Trình Quan Ấn được đưa vào một ngôi nhà bằng gỗ có hai tầng.

Thật đáng tiếc…

Vệ Nhân thở dài trong bóng tối; nơi này không phải là ngôi làng đã chữa trị Trình Binh Quyền, thậm chí còn không hề có bất kỳ người bị thương nào cả.

Trong lúc anh ta quan sát, một người đàn ông khoảng bảy mươi tuổi bước ra từ căn phòng bên trong hiệu thuốc gia truyền đang tỏa ra mùi thơm của các loại thảo dược.

Người đàn ông ấy chỉ nhìn qua vết thương trên người Trình Quan Ấn rồi bảo mọi người giúp cởi bỏ bộ đồng phục và vũ khí của anh ta, cho chúng vào một cái giỏ tre, sau đó bắt đầu điều trị vết thương ở chân anh ta.

“Anh ta trôi xuống từ phía thượng nguồn à?” người đàn ông già hỏi.

“Chúng tôi vớt được anh ta trên đường đi,” những người dân và thủy thủ đáp lại.

Người đàn ông già gật đầu, nhưng không nói thêm gì nữa.

Sau khi bận rộn một hồi, vết thương của Trình Quan Ấn được bôi thuốc. Sau khi kiểm tra mạch máu một cách cẩn thận, người đàn ông ấy đi đến chiếc tủ gần đó để lấy thuốc.

Nhìn thấy vậy, những người dân và thủy thủ cũng nhìn nhau rồi gọi Vệ Nhân, sau đó lần lượt rời đi, chỉ để lại mình anh ta canh giữ Trình Quan Ấn đang nằm trên chiếc giường tre.

“Chúng ta… đã thắng chứ?” Trình Quan Ấn hỏi một cách yếu ớt, không biết đã tỉnh lại từ lúc nào. “Chúng ta thắng hay… thua?”

“Chúng ta đã thắng,” Vệ Nhân trả lời.

Nghe vậy, Trình Quan Ấn thở phào nhẹ nhõm rồi lại ngất đi.