“Thật lặng!”

Vệ Nhân Triệu ra hiệu choKlémer, tắt đèn dầu rồi cầm chiếc vật mà họ vừa nhặt được, nhanh chóng tiến đến cửa phòng.

Nhìn ra ngoài, anh ta thấy tình hình không ổn: có sáu bảy binh sĩ của Quân đội Quốc gia đang đi về phía họ; hai người cuối cùng trong nhóm thậm chí còn kéo theo hai nữ quân nhân mặc đồng phục của Lữ đoàn Quốc tế.

Nhìn lại phía sau, Vệ Nhân cẩn thận cúi xuống nhặt một khúc gạch nhỏ, rồi lại nâng súng lên và nhắm vào nhóm bảy người đang đi lẻ tẻ kia.

“Đập đập đập! Đập đập đập…”

Khi những người này càng lúc càng tiến gần đến bếp lửa, người đứng đầu nhóm nhận ra có điều gì đó không ổn và chuẩn bị giơ tay ra cảnh báo thì Vệ Nhân Quả đã bấm cò súng.

Tiếng súng chói tai vang lên trong đêm tối; người cảnh báo cùng một binh sĩ bên cạnh ông ta đều bị trúng đạn.

Tuy nhiên, Vệ Nhân không hề lùi lại, mà ngược lại, anh ta tiếp tục bắn liên tục, giết chết thêm một người nữa, sau đó ném khúc gạch mà mình đang cầm đi.

Trên chiến trường tăm tối này, bất cứ thứ gì được ném qua cũng đều có thể bị coi là lựu đạn. Chính vì vậy, bốn người còn lại gần như vô thức mà nằm xuống; trong khi đó, hai nữ quân nhân bị bắt lại không chỉ không chạy trốn mà còn cùng nhau cố gắng giành lấy vũ khí của một trong những kẻ thù.

“Đập đập đập! Đập đập đập…”

Vệ Nhân tiếp tục bước ra khỏi phòng và bắn vào hai người đang nằm xuống kia.

“Lùi lại! Lùi lại! Lùi lại!”

Anh ta liên tục hét lên bằng tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Anh; hai người phụ nữ – một người đè lên người kẻ thù, người kia đè lên vũ khí của kẻ thù – lập tức đứng dậy.

“Đập đập đập!”

Một loạt đạn nữa được bắn ra, giết chết người thù cuối cùng; Vệ Nhân lập tức chạy đến, và hai nữ quân nhân bị trói tay cũng vùng vẫy để đứng dậy.

“Cảm ơn.”

Một trong hai nữ quân nhân nói bằng tiếng Pháp, người kia thì nói bằng tiếng Tây Ban Nha.

“Xin hỏi các bạn tên là gì?”

Vệ Nhân hỏi trong khi đã tháo dải buộc tay của người phụ nữ nói tiếng Pháp ra.

Hai cô gái trẻ này đều mặc áo choàng trắng của y tá, nhưng áo choàng đó lại dính đầy máu và bùn đất.

“Amani.”

Cô gái trẻ này trả lời bằng tiếng Pháp, sau đó quay người đi giúp bạn đồng nghiệp tháo dây đai phía sau lưng, “Tên cô ấy là Hánica, chúng tôi đều là y tá trong đội y tế.”

“Các y tá ơi, bây giờ các bạn cần cầm súng lên.”

Vệ Nhân nói, đồng thời cúi xuống, cầm súng quan sát xung quanh.

“Chúng tôi luôn sẵn sàng chiến đấu.”

Amani nói, đồng thời nhặt lên một khẩu Xung Phong Thương. Một lát sau, Hánica cũng nhặt lên một khẩu Xung Phong Thương.

“Đập đập đập!”

Đúng lúc đó, một loạt đạn nổ xung quanh họ, Vệ Nhân nhanh chóng kéo hai người kia nằm xuống đất.

Mạo Hiểm liếc nhìn qua, thấy lại một loạt đạn nữa lao đến, vội vàng nằm xuống, rồi di chuyển đến bên cạnh một xác chết, lấy từ người xác chết đó một quả lựu đạn.

Tuy nhiên, chỉ cần nghe tiếng súng của kẻ địch là có thể biết rằng họ không sử dụng Xung Phong Thương mà là súng máy; sức mạnh công phá của nó tự nhiên sẽ mạnh hơn nhiều, và khoảng cách giữa họ đã vượt ra khỏi tầm bắn của lựu đạn.

Điều này chắc chắn là một rắc rối lớn và nguy hiểm; cùng với tiếng súng, theo thời gian, số lượng kẻ địch ở đây sẽ càng ngày càng tăng.

Thậm chí không cần phải có thêm kẻ địch nào xuất hiện nữa.

Vệ Nhân nhìn về phía các tòa nhà gần nơi có tiếng súng; chỉ cần có ai đó ở bên kia leo lên tầng hai, ba người họ chắc chắn sẽ bị giết chết tại đây.

“Đập đập đập đập!”

Đúng lúc Vệ Nhân chuẩn bị để Amani và Hánica che chở cho mình, rồi lao vào chiến đấu, thì từ cùng một hướng bỗng nhiên vang lên tiếng súng Xung Phong Thương bắn liên tục; tiếng súng máy cũng dừng lại.

“Đừng bắn nữa!”

Ngay sau đó, từ hướng đó vang lên tiếng hét bằng tiếng Pháp: “Tôi đã tiêu diệt tay súng máy rồi! Tôi sẽ chạy qua ngay đây!”

Giọng nói đó...

Vệ Nhân giật mình, rồi hét lên: “Yan Lin?”

“Là em sao? Ngụ Yên Lâm?!”

“Anh Vệ Đại à?!”

Người đang chạy tới với một cây Xung Phong Thương trong tay cũng nhận ra giọng nói của Vệ Nhân; quả nhiên, đúng là Ngụ Yên Lâm!

“Sao anh lại ở đây vậy?!” Cả hai đều hỏi điều giống nhau bằng cùng một ngôn ngữ.

“Bây giờ không phải lúc để hỏi những thứ đó! Đi theo tôi!” Vệ Nhân nói rồi vội vàng chạy về phía Ngụ Yên Lâm.

“Sao lại có chiếc xe đạp của người giao thư ở đây?”

“Clément…”

Vệ Nhân không đợi Ngụ Yên Lâm nói hết đã vội vàng giải thích: “Anh ấy ở bên trong… Anh ấy bị bắt và bị thương.”

“Clément?”

Ngụ Yên Lâm ngập ngừng một chút rồi nói: “Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây; ở xa kia có rất nhiều kẻ Pháp thuốc.”

“Các bạn hãy nhanh chóng thu thập đạn dược, đừng quên mang theo thức ăn nữa.”

Vệ Nhân vừa nói vừa bước vào căn phòng. Trong thời gian ngắn ngủi đó, Clément không chỉ đã gỡ bỏ những chiếc nĩa đâm trên chân mình mà còn leo đến bên cạnh hai xác chết, thu thập vũ khí từ họ.

“Gói thư… Victor, gói thư của tôi…” Clément hoảng loạn nói.

“Yên tâm đi.”

Vệ Nhân vừa nói vừa lấy sợi dây buộc chặt Clément, siết chặt vào hai chân anh ta.

“Sao anh lại ở đây vậy?” Clément hỏi, tay cầm mỗi cây Trường súng ngắn.

“Bây giờ không phải lúc để thỏa mãn sự tò mò đâu.” Vệ Nhân vừa nói vừa đưa Clément ra khỏi căn phòng.

Trong khi đó, Ngụ Yên Lâm cũng thu thập những lá thư rơi rụng và những lá thư chưa bị đốt cháy xung quanh các xác địch thù, rồi đẩy chiếc xe đạp của người giao thư đến gần.

“Hãy rời khỏi đây trước.”

Vệ Nhân nhận lấy chiếc Xung Phong Thương và vài viên đạn dự phòng mà Amani đưa cho, rồi nói: “Hai người kia hãy giúp đẩy xe và hỗ trợ anh ấy.”

“Được.”

Ammani nói xong, cùng với bạn đồng hành Haniqa, một người giữ yên xe và một người giúpKlémont ngồi trên yên sau.

“Chúng ta đi đâu?” Ammani hỏi.

“Về phía trước, rẽ qua giao lộ bên phải,” Ngụ Yên Lâm lập tức chỉ đường.

“Sao anh lại ở đây?” Vệ Nhân cầm theo Xung Phong Thương, đi phía sau chiếc xe, vừa để ý những tòa nhà đổ nát hai bên vừa hỏi.

“Tôi làm công việc đưa thư ở đây,” Ngụ Yên Lâm trả lời, “Còn anh thì sao?”

“Giống như tôi vậy.”

Vệ Nhân dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Nhưng tôi vừa mới được điều đến đây…”

Ngay khi anh vừa nói xong, kẻ thù đã xuất hiện từ hướng đó; anh lập tức bắn nhằm vào chúng.

“Nhanh lên!” Ngụ Yên Lâm quát bằng tiếng Pháp, “Lên xe và đi ngay!”

Trước khi anh này kịp nói hết, anh đã nhanh chóng bắn, cùng với Vệ Nhân liên tục chống trả kẻ thù. Trong lúc đó, Ammani cũng đã lên xe; dưới con đường đầy đổ nát, cô để Haniqa đẩy xe phía sau, rồi cùng nhau tăng tốc di chuyển trong ánh sáng mờ ảo của đêm.

Khi rẽ qua một góc ở giao lộ, Vệ Nhân phát hiện ra con đường này đã bị một tòa nhà đổ nát chặn lại; mặc dù người ta có thể đi qua, nhưng xe đạp thì không thể nào di chuyển được.

“Tôi sẽ mangKlémont trên vai và lấy những gói thư đi,” Ngụ Yên Lâm nói, đồng thời đưa Xung Phong Thương cho Vệ Nhân rồi khéo léo đặtKlémont lên vai mình.

Ammani ngần ngại một chút, rồi vội vàng lấy những gói thư trên thanh xe đạp và theo sát Ngụ Yên Lâm cùng Haniqa.

Vệ Nhân đặt chân xuống yên xe, đạp mạnh để bánh xe quay tròn; sau đó anh rút chuôi quả lựu đạn ra và cài nó vào vị trí tiếp xúc giữa bánh xe trước và mặt đất, rồi cầm súng theo đuổi nhóm người kia, bước vào một tòa nhà bỏ hoang bên đường.

Trong bóng tối, họ lần lượt đi qua những căn phòng mà bức tường đã bị các loại vũ khí đâm thủng; phía sau họ, tiếng nổ của lựu đạn và những tiếng kêu thảm thiết cũng liên tục vang lên.

“Dừng lại.”

Vệ Nhân đột ngột nói bằng tiếng Pháp, “Lên lầu đi, tôi sẽ đi trước.”

Nghe thấy vậy, hai cô gái đi phía trước cùng với Ngụ Yên Lâm – người đang đeoKlémont trên lưng – đều dừng lại. Sau khi Vệ Nhân đi đến phía trước, họ theo ông lên chiếc cầu thang hỏng hóc và cẩn thận bước vào tầng hai.

Họ không biết tại sao Vệ Nhân lại chọn lên lầu vào lúc này, nhưng họ hiểu rằng bây giờ không phải là lúc để hỏi.

Tại cửa cầu thang tầng hai, Vệ Nhân dùng ánh sáng từ bên ngoài để quan sát xung quanh, sau đó tiếp tục lên lầu ba.

Tình trạng tại tầng ba còn tồi tệ hơn nữa; trần nhà đã sụp đổ, xung quanh chỉ còn lại những bức tường trơ trụi.

May mắn thay, mặc dù có vài xác chết của dân thường nằm ở đây, nhưng không hề có ai còn sống.

Gọi Ngụ Yên Lâm đến để đặtKlémon vào góc tường, Vệ Nhân lại đi đến bên cửa sổ để nhìn ra ngoài.

Lúc này, ông vẫn có thể nhìn thấy những kẻ truy đuổi bị thương do lựu đạn, cũng như những người đang vượt qua đống đổ nát trên đường phố.

Khi nhìn thấy những kẻ truy đuổi kia xa dần, Vệ Nhân mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó quay người đi đến cửa cầu thang, âm thầm chuẩn bị một quả lựu đạn ở tầng một và tầng hai.

Khi trở lại tầng ba, Amanni và Hania đang cố gắng chữa vết thương cho chân củaKlémon.

“Tình hình thế nào?” Vệ Nhân hỏi nhỏ.

“Vết thương không sâu lắm, nhưng có vẻ như đã va phải một mạch máu; chúng ta cần phải đưa anh ấy ra ngoài càng sớm càng tốt.”

Người trả lời là Hania, người nói tiếng Tây Ban Nha: “Sau khi bị bắt, chúng tôi chỉ còn lại hai cuộn băng gạc; anh ấy cần được đưa đến bệnh viện ngay lập tức.”

“Các bạn đến từ trạm y tế nào?”Klémon, trong khi kiềm chế nỗi đau từ vết thương, đột nhiên hỏi bằng tiếng Pháp.

“Trạm y tế nằm ngay kế bên ga tàu,” Amanni trả lời, “Quân đội Franco đã chiếm giữ nơi đó; chúng tôi bị bắt khi đang cố gắng rời khỏi đó.”

Nghe thấy điều đó, Clément ngập ngừng một lúc, sau đó im lặng suốt nửa phút trước khi cẩn thận hỏi: “Các bạn… ở đó có một cô gái Pháp tên là Esmeralde phải không? Cô ấy…”

“Cô ấy là trưởng y tá của chúng tôi,” Ammani ngay lập tức trả lời. “Bạn quen biết trưởng y tá của chúng tôi à? Bạn cũng là người Pháp sao?”

“Cô ấy có khỏe không?” Clément hỏi một cách vô thức.

Nhưng ngay sau khi câu hỏi đó được đặt ra, Ammani lại cúi đầu xuống và tiếp tục băng bó vết thương cho Clément.

“Hãy trả lời tôi đi… Cô ấy…”

“Cô ấy đã chết rồi.”

Hannika nói bằng tiếng Pháp không mấy thành thạo: “Trưởng y tá Esmeralde đã chết… Cô ấy hy sinh để bảo vệ những người bị thương, và đã thiệt mạng trong cuộc oanh kích bằng máy bay.”

“Bạn và trưởng y tá…” Ammani, đôi mắt đã đầy nước mắt, hỏi một cách nhẹ nhàng.

“Cô ấy là vị hôn thê của tôi.” Clément nói, đầu đập liên hồi vào bức tường đổ nát phía sau, nước mắt tuôn trào: “Vị hôn thê của tôi… Esmeralde là vị hôn thê của tôi… Tôi…”

“Hãy giữ yên.”

Vệ Nhân nhẹ nhàng nhắc nhở, rồi lại tiến đến bên cửa sổ, cùng với Ngụ Yên Lâm đang canh gác ở đó, nhìn ra con phố bên ngoài.

“Tại sao bạn lại ở đây?” Vệ Nhân hỏi nhỏ bằng tiếng mẹ đẻ.

“Tôi phụ trách công việc tại đấu trường đấu bò không xa đây,” Ngụ Yên Lâm trả lời. “Nơi đó cũng đã bị chiếm đóng… Khi tôi rút lui, tôi bị lạc mất người khác, và sau đó tôi nghe thấy tiếng súng ở đây.”

Đấu trường đấu bò… Ga xe lửa…

Vệ Nhân ngập ngừng một lúc, ngẩng đầu cảm nhận hơi lạnh buốt từ những bông tuyết vừa rơi xuống mặt mình… Anh ta đã biết mình đang ở đâu, thậm chí còn biết chính xác là ngày nào.

Đây là Trận Chiến Toulouse – một trong những trận chiến đẫm máu nhất của Nội chiến Tây Ban Nha… Và hiện tại, có lẽ đây cũng là ngày cuối cùng của năm 1937.

Nói cách khác, Ngụ Yên Lâm đã sống sót qua hơn một năm trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha! Anh ta thực sự là một chiến binh giàu kinh nghiệm… Điều này chắc chắn là tin tốt… Nhưng đồng thời, đây cũng là một thời điểm đầy nan giải… Vết thương của Clément xuất hiện vào lúc không thể tốt hơn được…

Theo các ghi chép lịch sử, sau đó sẽ có một trận bão tuyết kéo dài 4 ngày.

Nếu họ không thể trốn thoát được vào tối nay, họ sẽ bị mắc kẹt ở đây và có thể sẽ chết vì lạnh.

Nhưng nếu họ không trốn, sau 8 ngày nữa, quân Cộng hòa sẽ giành lại Ai Nhĩ trong một thời gian ngắn và đạt được chiến thắng tạm thời.

Tuy nhiên, lúc này, đối với Clément, dù chỉ là 8 giờ thôi, trong điều kiện thiếu thuốc men, cũng đủ để máu trên người anh ta cạn kiệt hết.

“Chúng ta phải rời khỏi đây càng sớm càng tốt,” Ammani nói nhỏ sau khi đã băng bó xong vết thương.

“Các bạn cứ đi đi,” Clément nói nhỏ, “Hãy mang theo gói hàng đi, cứ để tôi ở lại đây.”

“Chúng tôi không thể làm vậy được.”

Vệ Nhân vừa nói vừa lấy ra những chiếc hộp cơm vẫn còn nóng hổi từ gói hàng, “Tôi tin rằng, nếu tôi hoặc Luis bị thương, bạn cũng không thể bỏ chúng tôi lại được.”

“Nhưng chúng ta cũng không thể ăn ở đây được.”

“Đừng vội.”

Vệ Nhân mở hộp cơm ra nhìn, sau đó dùng thìa múc một ít thức ăn giống như cơm trộn ra và đưa cho Ammani, “Các bạn đã ăn chưa? Hãy ăn đi trước đã.”

“Thưa ngài, tình trạng của anh ấy…”

“Tôi biết rồi.”

Vệ Nhân không đợi Hanika nói hết đã giải thích, “Dù sao chúng ta cũng phải đợi thêm một lúc. Bây giờ họ đang truy tìm chúng ta; nếu ra ngoài bây giờ thì rất dễ bị phát hiện. Chúng ta phải đợi ít nhất nửa tiếng mới an toàn hơn. Hanika, Ammani, liệu anh ấy có thể chịu đựng được thêm nửa tiếng nữa không?”

“Không thành vấn đề đâu,” Ammani trả lời, “Nhưng chúng tôi…”

“Cách đây bao xa đến trạm y tế gần nhất? Một trạm y tế an toàn?” Vệ Nhân Triệu hỏi.

“Phải đi bộ ít nhất nửa tiếng mới đến được,” Ngụ Yên Lâm trả lời.

“Vậy thì vẫn kịp thời. Bạn cũng hãy ăn đi.”

Vệ Nhân nói xong, liền mở thêm hai hộp cơm nữa và chia đều cho mọi người, “Ăn no rồi chúng ta sẽ lên đường. Hãy nhanh lên một chút.”

Nghe vậy, mọi người nhìn nhau và cũng chỉ có thể cầm lấy hộp cơm, dùng thìa để ăn thật nhanh để no bụng.

Bữa ăn này thực sự rất cần thiết, không chỉ vì Vệ Nhân đã đói đến mức nhìn thấy màu đen trước mắt, không chỉ vì bên ngoài đang có đám người truy đuổi, mà còn vì thời tiết quá lạnh; họ cần phải làm cho cơ thể mình ấm lên trước đã.

Trong bóng tối, mỗi người đều dọn sạch hộp cơm của mình. Vệ Nhân đã tìm kiếm khắp tầng ba và dùng hai cây tre vốn được dùng để phơi quần áo để chế tạo thành một cái cáng đơn giản.

Sau đó, anh ta lục lại chiếc túi bưu điện bằng vải dầu; thấy bên trong chỉ còn vài lá thư nữa, anh ta liền lấy chúng ra và cho hết vào chiếc túi lông ngựa mà mình đang mang trên lưng.

“Amanni, Hánica, sau này các bạn sẽ phụ trách việc khiêngKlémer.”

Vệ Nhân nói nhỏ, “Tôi và Luis sẽ đi ở hai đầu đoàn để bảo vệ các bạn.”

“Không vấn đề gì,” hai cô gái có vẻ chỉ khoảng 20 tuổi gật đầu mạnh mẽ.

“Tôi sẽ đi trước.”

“Cậu hãy đi phía sau.”

Vệ Nhân nói một cách không cho phép tranh cãi, “Hãy cố gắng giữ im lặng và đừng bắn súng.”

“Được,” Ngụ Yên Lâm đồng ý, đồng thời cũng siết chặt dây đeo balo của mình.

Sau khi xuống lầu và dọn dẹp những quả lựu đạn được sử dụng để canh gác ở tầng một, Vệ Nhân dẫn nhóm người tiếp tục di chuyển cẩn thận qua những đống đổ nát.

Trong thời gian ngắn ngủi đó, những bông tuyết rơi từ bầu trời đêm càng lúc càng lớn, gió cũng càng thổi mạnh hơn, đến nỗi thỉnh thoảng có những viên gạch vỡ bay xuống từ mái nhà, làm ra những tiếng động lớn và bất ngờ.

Nhưng đây lại là tin tốt; dù là tiếng gió lạnh rít gào hay những viên gạch rơi xuống, tất cả đều che giấu những tiếng động nhỏ mà họ tạo ra khi di chuyển trong bóng tối… Trừ việc phải cẩn thận tránh bị những vật nặng rơi xuống đập phải mình.

Sau một hành trình đầy nguy hiểm như vậy, họ cuối cùng dừng lại bên cạnh một góc phố có vẻ khá rộng, giữa đống đổ nát.

“Chúng ta phải tiếp tục đi về phía trước.”

Ngụ Yên Lâm nói nhỏ từ phía sau, “Chúng ta còn phải qua thêm hai ngã tư nữa.”

“Tôi sẽ đi trước.”

Vệ Nhân nói, “Nếu xảy ra đụng độ, các bạn đừng hành động gì cả; tôi sẽ kéo kẻ địch đi xa.”

Sau một lúc im lặng, Ngụ Yên Lâm gật đầu, “Được.”

Không chần chừ thêm, Vệ Nhân bước ra khỏi bóng tối của tòa nhà, đi thẳng qua con phố đầy rác rưởi, và cuối cùng biến mất vào bóng tối của những đống đổ nát ở bên kia đường.

Vài phút sau, Ammani và Hánica cũng mang theo cáng, dưới sự bảo vệ của Ngụ Yên Lâm, chạy đến nơi.

Nếu họ có thể vượt qua được ngã tư đầu tiên một cách thuận lợi, mọi người không dám nghỉ ngơi, mà tiếp tục di chuyển trong bóng tối, cẩn thận đi qua đống đổ nát dưới sự dẫn đường của Vệ Nhân.

Chỉ trời mới biết trận chiến này đã khốc liệt đến mức nào; suốt quãng đường vừa rồi, Vệ Nhân chưa từng thấy một căn phòng nguyên vẹn hay một cánh cửa, cửa sổ nào cả. Ngược lại, những xác chết đã đông cứng gần như có mặt ở khắp mọi nơi; ông thậm chí còn thấy một người già bị treo cổ trên khung cửa, không rõ là do chính họ hay do người khác làm.

Khi gió thổi qua, xác ấy sẽ đung đưa theo, vô thức và không theo quy luật gì đập vào cánh cửa đã hỏng và đang lung lay theo gió. Cẩn thận đi qua xác chết đặc biệt này, Vệ Nhân tiếp tục dẫn đoàn tiến về phía trước.

Tuy nhiên, chưa kịp cho tất cả mọi người rời khỏi căn phòng đó, một tia lửa nhỏ không đáng chú ý đã bay xuống từ cửa sổ vỡ, được gió cuốn vào bên trong. Điều chỉ bảo mọi người dừng lại, Vệ Nhân cẩn thận tiến lại gần tia lửa vẫn đang phát ra ánh sáng đỏ rực và nhặt nó lên. Đó là phần đuôi của một cây xì gà; đầu chưa được đốt vẫn còn ẩm ướt và in rõ dấu răng. Rõ ràng, có người đang ở trên tầng cao hơn, và chỉ có thể là người của Franco; nếu không, họ cũng không cần phải di chuyển một cách thận trọng đến thế. Vứt đi tàn thuốc, Vệ Nhân nhìn quanh rồi đi đến gần cầu thang, kéo chuôi một quả lựu đạn ra và dùng một tấm gỗ nhỏ chặn lại bậc thang. Vẫy tay bảo mọi người tiếp tục đi, Vệ Nhân dẫn đoàn tiến vào căn phòng tiếp theo…

Nhưng chưa kịp rời khỏi tòa nhà đổ nát này, họ lại phải dừng lại một lần nữa. Trong căn phòng tiếp theo, có một đống lửa đang cháy; họ thậm chí còn nghe thấy tiếng ngáy vang dội bên trong. Cẩn thận kéo một góc tấm chăn rách treo trên khung cửa để nhìn vào bên trong, Vệ Nhân có thể thấy rõ rằng, ở góc đối diện trong căn phòng đó, có một lò sưởi đang cháy.

Các cửa sổ hướng ra đường dù đã được bịt kín bằng các túi cát và tấm gỗ, nhưng vẫn còn một lỗ để bắn súng; phía sau lỗ đó, có một khẩu súng máy Maxim được đặt sẵn.

Lúc này, ba người đang nằm trên thảm đất nằm bên cạnh lò sưởi, còn có một người khác ngồi trên một chiếc ghế không quá lớn, vừa hâm nóng bản thân bên lửa lò, vừa chăm chỉ đọc sách. Bên chân anh ta, thậm chí còn có một khẩu súng Xung Phong Thương.

Vệ Nhân liếc nhìn phần tường bị hỏng ở phía bên kia căn phòng – nơi được che khuất phần lớn bởi giường và các thanh gỗ – rồi cẩn thận đặt khẩu súng xuống, sau đó nhìn về phía những người đang chờ đợi ở phòng bên cạnh. Anh ta nhanh chóng trốn vào góc cửa, cúi xuống và kiên nhẫn chờ đợi.

“Hừ!”

Khi một làn gió lạnh thổi qua, Vệ Nhân vội vàng kéo cái chăn rách đang được dùng làm rèm cửa lên, rồi nhanh chóng trốn sang bên cạnh tường.

Không lâu sau, người đang đọc sách trong phòng bắt đầu lẩm bẩm chửi thề và đóng cuốn sách lại, đứng dậy và đi về phía họ. Khi người lính đó cố gắng nắm lấy góc chăn bị gió thổi bay, một bàn tay đã lao vào từ khe hở giữa chăn và khung cửa…

“Chít…”

Trong tiếng đục của gió lạnh, lưỡi dao của Vệ Nhân xuyên thủng luôn xương đòn vai và xâm nhập vào lồng ngực người lính đó; anh ta còn lắc mạnh lưỡi dao theo chiều ngang. Đồng thời, tay kia của Vệ Nhân cũng nhanh chóng bịt miệng người lính đó lại. Chỉ trong vài giây, Vệ Nhân buông lưỡi dao, túm lấy cổ người đó và kéo anh ta ra, đặt anh ta dựa vào tường; sau đó anh ta lau sạch lưỡi dao trên quần áo của nạn nhân, rồi ung dung mở rèm cửa và đi vào bên trong, dùng viên gạch đè chặt cái chăn rách đó lại.

Đứng dậy và đi về phía lò sưởi, anh ta thậm chí còn nhìn qua chiếc ghế nhỏ nơi có cuốn “Cuộc đấu tranh của tôi” và chiếc ba lô đặt trên bàn bên cạnh, trước khi đến bên cạnh ba người lính đang nằm trên thảm đất.

“Pụt!”

Sau khi dễ dàng đâm lưỡi dao vào ngực người đầu tiên, Vệ Nhân đứng dậy và đá thẳng vào thái dương người thứ hai.

“Kách!”

Với một tiếng đập mềm như khi một quả dưa hấu bị đá vỡ, thái dương người lính thứ hai lập tức lõm xuống, đôi mắt anh ta thậm chí còn nhô ra ngoài khỏi mí mắt đang đóng. Người địch thứ ba rõ ràng là một binh sĩ giàu kinh nghiệm; ông ta đã tỉnh dậy ngay khi nghe thấy tiếng động này và nhanh chóng đưa tay xuống dưới chiếc ba lô đang được dùng làm gối. Tuy nhiên, trước khi ông ta kịp lấy được vũ khí ẩn gi