Luân Đôn, Anh Quốc – Bến Cảng Canary, nơi những tòa nhà cao tầng san sát nhau; vào lúc 9 giờ 18 phút sáng ngày 19 theo giờ địa phương.

Hôm nay là một thứ Hai nắng vàng rực rỡ; đối với các công ty tài chính đặt trụ sở tại khu vực này, mỗi thứ Hai luôn là ngày bắt đầu vô cùng bận rộn.

Trên đường phố, dòng xe cộ hơi ùn tắc; những người doanh nhân cầm cà phê, vội vã đi lại hoặc trò chuyện trên đường cũng góp phần tạo nên bức tranh đặc trưng của khu vực này, cùng với những tòa nhà văn phòng cao tầng xung quanh.

“Rơi à! Rơi xuống đây!”

Giữa không khí bận rộn như mọi khi, một lượng lớn giấy tờ bỗng nhiên bay tung tóe từ trên trời xuống, khiến mọi người đều vô thức dừng bước lại hoặc ngẩng đầu nhìn lên.

Khi ánh mắt theo dõi những tờ giấy đang bay xuống và tìm ra nguồn gốc của chúng, mọi người đều nhận ra rằng chúng đến từ hai tòa nhà văn phòng gần nhau.

“Ôi trời! Thật là kinh hoàng!”

Một người đàn ông ăn mặc lịch sự, nhưng vẫn không thể che giấu được mùi thơm cà ri từ người mình, đã bất ngờ la lên: “Đó là ông Edward! Tôi biết ông ấy!”

Nghe thấy vậy, những người xung quanh cũng vô thức nhìn về phía đó, sau đó bắt đầu nhặt những tờ giấy rải rác trên đường, và họ thấy trên đó in đầy những bức ảnh đáng ghê tởm, những dòng chữ màu đỏ thắm, cùng với một chuỗi địa chỉ web rất nổi bật.

“Tại sao lại có ông Evan ở đây nữa?! Ông ấy không phải là chủ tịch Quỹ Trẻ em Louise sao?!”

Trên đường phố, một người phụ nữ mặc đồ công sở bất ngờ la lên; chiếc cà phê trị giá 8 bảng Anh trong tay cô ta cũng vì tiếng la đó mà rơi xuống đường, khiến không khí xung quanh tràn ngập mùi cà phê thơm ngon.

Trong tiếng la hét và tiếng điện thoại reo liên hồi, càng ngày càng nhiều tờ giấy được ném xuống từ mái hai tòa nhà văn phòng đó – giống như tuyết đang rơi vậy.

Cuối cùng, cùng với tiếng còi cảnh sát và tiếng xe buýt tin tức, vụ việc bi thảm này cũng đạt đến đỉnh điểm.

“Nhìn kia! Nhanh lên!”

Trong đám đông đang xem, có người chỉ về phía một màn hình lớn được treo bên ngoài tòa nhà không xa.

Trên màn hình đó, ông Edward trần truồng đang giơ những bức ảnh về những hành động tội ác của mình, thú nhận rằng ông đã “mua” những đứa trẻ mồ côi chiến tranh từ ông Ohad Meyhil, phó chủ tịch của “Hội Hỗ Trợ Lẫn Nhau”, và từ chính chủ tịch của hội đó, sau đó phân phối chúng sang Châu Âu.

Đồng thời, trên một màn hình khác gần đó, hình ảnh của hai anh em đó cũng xuất hiện. Trên

Trong một cảnh quay khác, người bị trói lại là một người đàn ông có vẻ ngoài giống Edward khoảng 70–80%, trông khoảng ba bốn mươi tuổi.

“Chúng tôi chính là những người bị họ bán sang Châu Âu.”

Sau khi đổ hết chiếc thùng tài liệu cuối cùng, chàng trai trong cảnh quay cũng đứng bên cạnh sân thượng, nắm lấy sợi dây trói Edward và nói ra lời dối trá duy nhất của mình: “Xin Allah phù hộ, sau bao năm nỗ lực, cuối cùng chúng tôi cũng đã tìm thấy kẻ khốn nạn này và từ miệng hắn ta biết được sự thật. Nhưng đã quá muộn rồi… Cơ thể chúng tôi không còn đủ sức để tiếp tục truy tìm ông Edwards Meyhil và vị chủ tịch bí ẩn kia nữa. Điều duy nhất chúng tôi có thể làm, cũng là điều cuối cùng chúng tôi có thể làm, chính là chia sẻ một phần sự thật này với mọi người, và tin rằng trên thế giới này vẫn còn những con người tốt bụng và công bằng, những người có thể tìm thấy ông Edwards Meyhil và vị chủ tịch của hội tương trợ đó.”

“Và còn nữa…” Một chàng trai khác trên màn hình lớn tiếp tục nói: “Theo lời kể của ông Edwards, con tàu vận chuyển hàng của ông Edwards Meyhil hiện đang đậu tại cảng Sète của Pháp. Tôi đã hỏi được số điện thoại của thuyền trưởng con tàu đó từ chính ông Edwards. Những thông tin này, cùng với các bản tin về chúng tôi từ vài năm trước, đều đã được in trên những tờ giấy mà chúng tôi đã vứt xuống. Cuối cùng, chỉ cần truy cập vào trang web ghi trên những tờ giấy đó và nhập email của mình, bạn sẽ có thể nhận được tất cả hình ảnh và bằng chứng tội ác của gia đình Edwards cùng với những kẻ xấu xa khác.”

Nói xong, hai chàng trai trong video nhìn về phía lối ra vào bị họ khóa chặt ở gần đó và cùng lúc nói: “Đã đến lúc chúng ta phải chia tay rồi… Những người ở bên dưới, xin hãy tránh ra xa một chút… Chúng tôi đã bị nhiễm bệnh AIDS rồi.”

Trong tiếng la hét và sự hoảng loạn của mọi người, hai chàng trai trẻ tuổi này, mỗi người ôm lấy Edward hoặc con trai của ông, không chút do dự đã nhảy xuống từ mái hai tòa nhà văn phòng!

“Bùm!” Tiếng vật nặng rơi xuống đất vang lên; một chiếc xe cảnh sát vừa đến đã bị vỡ nóc.

“Bùm!” Trong cơn hỗn loạn, thêm hai bóng người nữa gần như đồng thời rơi xuống đường, đập mạnh xuống mặt đường đầy bằng chứng tội ác.

“Mọi chuyện đã kết thúc chưa?” Bên bờ hồ Kaban, tại Kazan, Vệ Nhân đang câu cá cùng con chó Beliya và thở dài hỏi.

Ban đầu, anh ta không hề muốn sử dụng cách này để công bố bằng chứng tội lỗi của Edward. Nhưng hai anh em kia – những người đã mắc phải bệnh AIDS và quyết tâm tử vong – đã thông qua cô gái Hella, thẳng thắn bày tỏ mong muốn cái chết của họ được gây ra một cách ồn ào, để nhiều người biết rõ điều gì đã xảy ra với họ.

“Mọi chuyện đã kết thúc rồi,” An Phi Á ngồi bên cạnh nói, “Tất cả nhân viên của chúng ta đều đã an toàn rời khỏi hiện trường; khu biệt thự nghỉ dưỡng đó cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi thiêu rụi. Trong đó chỉ còn lại dấu vết của hai anh em đó thôi.”

“Những màn hình lớn trong đoạn video vừa rồi…”

“Đó là do lái xe của ông Edward sử dụng email của ông ấy để thuê chúng.” An Phi Á giải thích ngay khi Vệ Nhân vừa hỏi xong. “Việc chiếu video cũng được thực hiện dưới sự giám sát của chúng tôi.”

“Còn lái xe thì sao?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Ông ta đã bị con gái của Edward giết chết.” An Phi Á nói rõ ràng, biết rằng Vệ Nhân đang muốn biết điều gì. “Ông ta cũng là một trong những kẻ tham gia vào hoạt động buôn bán người; những đứa trẻ đó đều do chính ông ta lái xe đưa đến tay khách hàng.”

Khi thấy Vệ Nhân nhìn mình, An Phi Á lắc đầu: “Con gái duy nhất của Edward có tiền sử nghiện ma túy từ lâu. Khi giết lái xe, cô ấy đã sử dụng ma túy, sau đó tự sát vì tội ác.”

“Thật sao?”

“Tất nhiên là thật rồi,” An Phi Á nói. “Những bức ảnh lan tràn khắp nơi đó đã đủ để khiến cô ấy phải chịu áp lực lớn đến mức không thể sống tiếp được.”

“Còn đứa bé của cô ấy thì sao?” Vệ Nhân hỏi thêm.

“Đứa bé mới chỉ có năm tuổi thôi… Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chắc chắn sẽ có người nhận nuôi nó. Chúng ta có cần giết nó không?” An Phi Á hỏi lại với giọng điệu bình thản.

“Thôi đi,” Vệ Nhân lắc đầu. “Anh tìm tôi có việc gì khác không?”

“Ông Karlpu đã đến rồi,” An Phi Á chỉ về phía bức tường sân sau, “Chị Afurel bảo tôi gọi anh trở về để cùng tham quan nhà máy rượu bên cạnh.”

“Sao anh không nói sớm hơn một chút?” Vệ Nhân vội vàng đứng dậy, cầm theo hộp câu cá và cây cần câu dành cho quân đội, rồi gọi chó Beliya và cùng nhau quay trở lại.

Chạy về nhà một cách nhanh chóng, Suì Suì đã đón tiếp Karlpe và một người phụ nữ mặc trang phục lịch sự mà cô chưa từng gặp trước đây, khi họ đang ngồi trên ghế sofa ở tầng một.

“Cuối cùng em cũng đến rồi. Để mẹ giới thiệu cho, người này là bà Tekachi đến từ Ủy ban Quản lý Tài sản Thành phố.”

Khi thấy Vệ Nhân bước vào, Karlpe lập tức nhiệt tình giới thiệu: “Đây chính là vị học giả lịch sử trẻ tuổi Victor.”

“Xin chào ông Victor, tôi đã nghe nói về những gì ông vừa trải qua gần đây.”

Bà Tekachi thật sự rất thân thiện và nhiệt tình; bà vừa chào hỏi Vệ Nhân theo kiểu Nga vừa gửi lời chúc phúc từ “người dân Nga” đến “sinh viên du học Hoa Hạ” như ông.

Sau khi trò chuyện và làm quen với nhau, Karlpe cũng đề xuất đi tham quan nhà máy rượu ở bên cạnh.

Vì tất cả mọi người đều có mục đích riêng khi đến đây, nên không ai có ý kiến gì khác; mọi người đều đứng dậy và ra ngoài cùng nhau.

“Em đã tìm hiểu rõ thông tin chưa?”

Vệ Nhân cố tình đi chậm lại vài bước, rồi tiến lại gần Suì Suì và hỏi thì thầm bằng tiếng mẹ đẻ: “Giá khoảng bao nhiêu vậy?”

“Nhiều như vậy,” Suì Suì vẫy bốn ngón tay để chỉ con số.

“Còn vài chữ số sau đó thì sao?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Theo báo giá ban đầu, là bốn tỷ rúble,” Suì Suì nói thì thầm vào tai anh.

Trước khi anh kịp phản ứng, cô bé tiếp tục: “Nhưng thực tế chúng ta chỉ cần trả một tỷ rúble là đủ.”

“Làm sao vậy?” Vệ Nhân vừa tính toán tỷ giá vừa hỏi.

“Trong số bốn tỷ đó, một nửa là tiền đặt cọc để sửa chữa; số tiền này sẽ được dùng để phục hồi công trình kiến trúc cổ đó.”

Suì Suì giải thích: “Vì vậy, mặc dù vẫn phải chi tiêu, nhưng toàn bộ số tiền đó sẽ được dùng cho nhà máy rượu, cuối cùng vẫn thuộc về chúng ta, và chúng ta còn có nhiều khả năng thương lượng nữa.”

“Còn hai tỷ còn lại…”

“Trả trước một tỷ rúble, số tiền còn lại một tỷ có thể thanh toán trong ba năm.”

Suì Suì nói thì thầm: “Thành thật mà nói, mức giá này thấp hơn nhiều so với dự đoán của em, và theo những gì bà Tekachi nói, có vẻ như vẫn còn thể thương lượng thêm được.”

“Vậy nghĩa là…”

“Có vẻ như các bên chính thức cũng đang thể hiện thiện chí.”

Suì Suì đưa ra suy luận của mình. “Hơn nữa, lúc nãy Anfisa cũng đã chia sẻ một thông tin với em.”

“Thông tin gì vậy?” Vệ Nhân cũng hạ giọng xuống.

Lần này, Suì Suì gần như đứng trên đầu ngón chân và nói vào tai của Vệ Nhân, “Nhờ sự kiện lần trước, có vẻ như các cơ quan chức năng đã tận dụng cơ hội này để thay đổi một số nhân sự. Tôi đang nói về Liên bang Nga, không chỉ riêng Kazan.”

“Nhưng liệu có thực sự cần thiết phải mua lại nhà máy rượu bên cạnh không?”

Vệ Nhân vẫy tay ra hiệu và hỏi thầm, “Đầu tư 400 triệu, có thể thu được bao nhiêu lợi nhuận?”

“Đừng hy vọng căn nhà cũ kỹ bên cạnh đó có thể mang lại lợi nhuận cho khoản tiền đó đâu.”

Suì Suì nói một cách rất rõ ràng, “Nhưng ở những khía cạnh khác, chúng ta hoàn toàn có thể thu được gấp mười, gấp trăm lần số tiền đó.”

“Hãy giải thích chi tiết đi,” Vệ Nhân hỏi với vẻ tò mò.

“Đó chính là ‘tấm vé’ để chúng ta phát triển sự nghiệp trong tương lai,” Suì Suì nói với niềm tin mãnh liệt.

Chưa kịp cho Suì Suì giải thích chi tiết, nhóm người đã đi đến sân của thư viện bên cạnh, bước vào một chiếc xe hơi bình thường không mấy nổi bật, và do chính Karlpu lái xe, họ tiến về phía cổng nhà máy rượu.

Khác với “Công ty Kẹo Hồ Kaban” của Từng Kinh hay xưởng được cải tạo thành thư viện, nhà máy rượu này – đã tồn tại từ cuối thế kỷ 18 – không mở cửa chính hướng về phía hồ Kaban, mà ở phía đối diện.

Con đường hướng này khá rộng rãi; không chỉ có hai đường ray tàu điện, mà bên cạnh cổng nhà máy còn có một trạm xe buýt.

Nếu diễn đạt theo cách khác, trạm xe buýt này nằm bên ngoài con hẻm nối giữa biệt thự của Vệ Nhân và nhà máy rượu.

Một bên con hẻm là biệt thự mà cô giáo Dalia tặng cho Vệ Nhân, còn bên kia là một xưởng mang phong cách Xô Viết.

Xưởng này nhìn từ bên ngoài có hai tầng, được xây dựng bằng gạch đỏ theo tiêu chuẩn thời Sa Hoàng Nga; trên mái nhà còn có hàng ống khói lò sưởi.

Nếu chỉ mô tả như vậy, công trình này cũng khá đẹp, nhưng thực tế, bên ngoài nó còn được bao quanh bởi một vòng giàn dây thép. Chỉ cần nhìn những tấm lưới xanh rách rưới trên giàn dây đó thôi, cũng đủ biết rằng công việc xây dựng ở đây đã tạm dừng trong thời gian khá lâu rồi.

Chính vì vậy, ngay cả khi không xuống xe, họ vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng qua những tấm lưới xanh rách rưới ở mặt tiền: những cửa sổ dù đã được sửa chữa, nhưng những cửa sổ ở phía bên thì được ghép lại một cách tạm bợ; một số thì được xây kín bằng gạch đỏ có màu sắc không đồng đều, hoặc đơn giản chỉ được che bằng ván gỗ và bạt nylon chống thấm nước.

“Xưởng này đã từng sản xuất đạn dược trong thời kỳ Thế chiến II,” bà Tekachi vừa chỉ cho Vệ Nhân dừng xe tại cổng phía bên kia xưởng vừa giải thích. “Vào thời điểm đó, nơi này thuộc về nhà máy thép bên cạnh; chính nhà máy thép đó sau này được các bạn biến thành thư viện. Lúc đó, biệt thự của các bạn còn là nơi để chứa hàng của nhà máy thép này nữa đấy.”

Nói đến đây, bà Tekachi chỉ vào tòa nhà hai tầng ở phía bên kia cổng và tiếp tục: “Nơi này cũng từng là xưởng sản xuất đạn dược trong Thế chiến II. Sau khi chiến tranh kết thúc, xưởng này được chuyển sang sử dụng cho nhà máy rượu; một nửa của nó được phá dỡ để tạo thành quảng trường công nhân, còn nửa còn lại, phần hướng ra đường, thì được cải tạo thành kho hàng.”

“Sau này, khi Liên Xô tan rã, chúng tôi đã biến nó thành một tòa văn phòng để cho thuê, nhằm gom tiền tu sửa nơi này.”

“Bây giờ nó vẫn đang được cho thuê à?” Sui Sui hỏi một cách tò mò. Họ thường không đi qua con phố hơi cũ kỹ này, nên cũng không biết nhiều thông tin về nó.

“Chỉ còn một số cơ quan nhà nước đang thuê nơi này thôi. Nếu các bạn muốn mua lại, họ sẽ rất vui mừng khi được chuyển đến địa điểm làm việc mới đấy,” bà Tekachi cười và giải thích.

“Được rồi, hãy tiếp tục lái xe đi thêm một chút nữa đi. Tôi sẽ dẫn các bạn đi tham quan bên ngoài trước, sau đó chúng ta sẽ vào từ phía bên kia.”

Nghe lời bà, Vệ Nhân lái xe tiếp tục đi vài chục mét. Bà Tekachi chỉ vào một tòa nhà hai tầng cao hơn ngay bên cạnh và giới thiệu: “Từ thời Đế quốc Nga, nơi này đã là cửa hàng trưng bày và bán hàng của nhà máy rượu này rồi. Trong thời kỳ Liên Xô, nó trở thành cửa hàng nhà nước; trong thời chiến tranh, nó còn được sử dụng làm kho đạn dược trong một thời gian dài. Khi chiến tranh kết thúc, nó lại trở thành cửa hàng nhà nước một lần nữa.”

Bà Tekachi ngậm ngùi nói: “Nơi này đã từng sản xuất cả vodka lẫn đạn dược… Dù là thứ gì đi nữa, chúng đều có ý nghĩa rất lớn đối với các tuyến đầu. Được rồi, ông Victor, hãy tiếp tục lái xe đi thêm một chút nữa nhé.”

Nghe lời bà, Vệ Nhân lại tiếp tục lái xe thêm vài chục mét nữa. Bà Tekachi chỉ ra một tòa nhà ba tầng được bao quanh bởi bức tường sắt và một cổng vòm bằng gạch đỏ, cùng với một tòa nhà kiểu nhà thờ ngay bên cạnh, và bắt đầu giới thiệu từng chi tiết: “Phần bị che khuất đó chính là cửa chính của cửa hàng và nhà máy rượu. Khi nó vẫn đang hoạt động, công nhân đều ra vào đây để đi làm.”

“Còn tòa nhà kia thì sao?” Sui Sui hỏi, ánh mắt đầy tò mò khi nhìn v

Đặc biệt là những tòa nhà kiểu Giáo Đường này; cửa sổ ở tầng một đều được xây kín lại, và những cửa sổ ở các tầng trên cũng đều được kéo rèm cửa màu trắng dày đặc. Rõ ràng, tình hình bên trong những tấm rèm đó chắc chắn không mấy tốt đẹp.

“Nơi đó ban đầu là một Giáo Đường…” Bà Terekachi giải thích, “Nhưng các bạn chắc cũng đoán được rằng, việc nhà thờ nằm ngay cạnh nhà máy rượu hoặc ngược lại, thì đều không hợp lý lắm.”

“Lo rằng Chúa sẽ trộm uống rượu sao?” Vệ Nhân hỏi một cách đùa cợt.

“Ai mà biết được…” Bà Terekachi hạ cửa sổ xe xuống, “Dù sao đi nữa, sau khi nhà máy rượu được xây dựng xong, tòa nhà Giáo Đường này đã được sử dụng làm văn phòng cho nhà máy rượu. Thời kỳ Xô Viết, tầng một của tòa nhà này thường xuyên tổ chức các buổi khiêu vũ nữa đấy.”

“Tôi còn nhớ,” Karlpu cười nói, “Mỗi cuối tuần đều có buổi khiêu vũ, rượu và kẹo được cung cấp miễn phí từ công ty bên cạnh, nhưng chỉ những người lao động trên 18 tuổi mới được tham gia.”

“Đúng vậy,” bà Terekachi chỉ ra hướng đường ray trolley bên ngoài cửa sổ, “Vì vậy, ngay gần xưởng sản xuất đạn mà chúng ta vừa thấy, họ còn xây dựng riêng một trạm trolley nữa.”

“Trạm ‘Rượu và Kẹo’… Và vào ngày nghỉ, thời gian hoạt động của trạm còn được kéo dài nữa.” Karlpu nhìn ra ngoài cửa sổ và thì thầm, “Trước đây, công nhânmọi người thường gọi nơi đó là ‘Trạm Rượu và Kẹo’.”

“Bây giờ đã không còn ai nhớ cái tên đó nữa,” bà Terekachi thở dài.

“Nghe có vẻ khá lãng mạn…” Sui Sui ngồi ở ghế phụ lái, nhìn những tòa nhà bên ngoài cửa sổ, “Phía sau chúng chính là các xưởng chính của nhà máy rượu phải không?”

“Đúng vậy,” bà Terekachi gật đầu, “Các xưởng chính của nhà máy rượu nằm ngay sau cửa chính và tòa nhà kiểu Giáo Đường kia. Ông Victor, xin hãy tiếp tục lái xe về phía bãi đậu xe bên cạnh nhé.”

Nghe vậy, Vệ Nhân từ từ lái xe vào bãi đậu xe nằm ở phía bên kia tòa nhà kiểu Giáo Đường.

Nơi đây không chỉ có bãi đậu xe mà còn có một tiệm rửa xe đầy nước đọng và một tiệm sửa xe bị dầu nhớt bám đầy.

Đứng trước cửa hai tiệm này, người ta có thể nhìn thấy rõ ràng tòa nhà gạch đỏ cao khoảng bốn năm tầng, với hai tháp cao, nằm phía sau nhà thờ.

Có lẽ do thiếu kinh phí, tòa nhà gạch đỏ này không chỉ không được sơn lại tường ngoài mà ngay cả mái nhà và tường ngoài cũng đã đổ sập một phần đáng kể. Nhìn qua những ô cửa còn sót lại trên

Phần còn lại chưa đổ sập thì cũng chẳng khá hơn là mấy; những tấm lợp thép màu dùng để che tạm thời hoặc thì bị hỏng hóc, hoặc thì gỉ sét và lung lay đến nỗi có thể đổ sập bất cứ lúc nào.

Giống hệt như những công trình kiến trúc của Nga Xô viết trong game Red Alert – bị mười xe tăng pháo laser xuyên qua nhưng không nổ!

Có lẽ đây chính là câu mô tả phù hợp nhất mà Vệ Nhân đã nghĩ ra sau khi do dự rất lâu.

Những thứ rách nát này thực sự đáng giá bao nhiêu tiền vậy?

Một học giả lịch sử không khỏi tự hỏi, ông càng cảm thấy rằng đây chính là một cái “bẫy”, một cái bẫy được thiết kế riêng để lừa gạt những người dễ tin. Thật không may, nhìn vào vẻ mặt ngày càng hài lòng của Sui Sui, có vẻ như cô ấy đã quyết tâm trở thành nạn nhân của cái “bẫy” này.

“Hãy đi theo tôi.”

Khi ông đang đẩy cửa xuống xe và ngẩn ngơ nhìn ngôi nhà đang lung lay kia, bà Tekachi đã dùng chìa khóa mở cánh cổng sắt gỉ sét ở cuối bãi đậu xe.

Đồng thời, bà cũng giải thích thêm: “Loạt nhà nơi có tiệm rửa xe và xưởng sửa chữa ô tô cũng thuộc về nhà máy rượu; chúng được xây dựng vào thời kỳ Krushchev.

Sau khi Liên Xô tan rã, chúng tôi đã cho thuê những căn nhà đó, và đồng thời cũng biến một nửa khu đất trống này thành bãi đậu xe có tính phí.”

“Cũng là vì…”

“Đúng vậy,” bà Tekachi thở dài và gật đầu.

“Trước đây nơi này dùng để làm gì vậy?” Sui Sui đổi sang hỏi.

“Khi nhà máy rượu vẫn đang hoạt động, nguyên liệu sản xuất rượu đều được vận chuyển đến đây để phơi khô, rửa sạch và qua các bước xử lý ban đầu. Tất nhiên, xe vận chuyển của nhà máy rượu cũng đều được đỗ ở đây; xưởng sửa chữa ô tô đó ban đầu được xây dựng chỉ để sửa chữa xe của nhà máy rượu mà thôi.”

Bà Tekachi vừa nói vừa mở khóa cánh cổng sắt, nhiệt tình mời họ bước qua cánh cổng và bước vào một khu đất hoang cỏ um tùm, nơi đây thỉnh thoảng còn xuất hiện những vũng nước. Đứng ở đây, họ có thể nhìn thấy rõ hơn toàn bộ cấu trúc chính của nhà máy rượu đang trong tình trạng hoang tàn, cũng như những chiếc thiết bị bằng thép gỉ sét nằm dưới những lều kim loại rách nát không xa đó.

“Đó chính là các thiết bị sản xuất rượu của nhà máy này,” bà Tekachi chỉ vào đống đồ cũ kỹ đó và giải thích. “Khoảng hai mươi năm trước, khi mái nhà đổ sập, những thiết bị cổ này đã được cứu ra và được đưa vào tòa nhà đó để cất giữ.”

Hai mươi năm trước, mái nhà đã đổ sập… Vệ Nhân nh

“Thực ra các bạn đang chờ cho tòa nhà đó tự đổ sập sao?” Sui Sui hỏi một cách thẳng thắn.

“Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng sự thật là vậy.”

Bà Tekachi có vẻ bất đắc dĩ khi xác nhận suy đoán của Sui Sui, “Việc bảo trì tất cả những thứ ở đây đòi hỏi một khoản chi phí rất lớn, và đó là một khoản đầu tư mà chắc chắn không thể thu hồi được vốn. So với việc đó, thà để nơi này trở thành đống đổ nát rồi bán đi để xây dựng lại một tòa nhà mới…” Những lời còn lại thì không cần nói ra nữa; Vệ Nhân và những người khác đã đoán ra rồi. Trừ khi chính quyền có quá nhiều tiền không biết tiêu vào đâu, còn không thì không thể đầu tư vào nơi này được, nhất là khi nơi này cũng không phải là trung tâm của thành phố.

Sau khi bị những con mèo hoang xuất hiện từ đâu đó làm cho sợ hãi vài lần liên tiếp, cuối cùng bà Tekachi cũng dẫn họ đi vòng qua bức tường bao quanh gần đường ven hồ để đến phía bên kia tòa nhà nguy hiểm đó.

Ở đây có một bãi đậu xe có diện tích khoảng 50 mét vuông, và ở giữa có một bức tượng đồng.

Bức tượng này khắc hình một người công nhân đang hướng mặt về phía hồ Kaban, đạp trên một quả đạn pháo nằm ngang, trong tay cầm một ly rượu, khuôn mặt nở nụ cười rạng rỡ, như thể đang nói lời chúc mừng.

So với bức tượng này, những chiếc xe đậu ở đây, ngoại trừ vài chiếc xe cá nhân, phần lớn đều là những loại xe công trình như xe kéo tuyết, xe cẩu, xe dọn dẹp rác thải, v.v.

Không cần phải hỏi, chắc chắn là họ đã cho thuê bãi đậu xe này để kiếm tiền.

Còn về tòa nhà cao tầng với tháp cao kia, xung quanh nó được bao quanh bởi lưới sắt có biển cảnh báo nguy hiểm, và hoàn toàn không có lối ra vào nào cả.

“Tôi rất hài lòng với mọi thứ ở đây,” Sui Sui nói một cách thoải mái sau khi chỉ đi thăm một vòng mang tính biểu tượng, “Bà Tekachi, có lẽ chúng ta có thể bắt đầu thảo luận chi tiết về thương vụ này.”

“Bạn… bạn quyết định mua nơi này à?” Bà Tekachi hỏi ngạc nhiên, rõ ràng là ngay cả bà cũng không ngờ rằng thương vụ này có thể được thực hiện.

Nếu không thì, người dẫn họ đi tham quan chắc chắn không chỉ có mình bà, hoặc ít nhất là không chỉ một người.

“Tất nhiên rồi, và tôi chắc chắn sẽ làm cho nơi này trở lại với hình dạng ban đầu của nó.” Sui Sui nói với vẻ tự tin, thậm chí còn làm cho bà Tekachi cảm động. Bà Tekachi chưa bao giờ kể với ai rằng ông nội và cha bà đều đã từng làm việc tại nhà máy rượu này.

Biết rằng những việc tiếp theo chắc chắn không liên quan đến mình, Vệ Nhân cứ thế đi theo Sui S

Từ khi được An Phi Á gọi trở lại cho đến bây giờ, tổng cộng chưa đầy hai tiếng đồng hồ đã trôi qua.

Nhưng chính trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, những bằng chứng tội ác liên quan đến vụ sát hại cha con Edward đã gây ra một làn sóng lớn.

Đầu tiên, tại cảng Set của Pháp, một con tàu hàng mang quốc tịch Pháp vừa mới cập bến đã bị cấm rời khỏi cảng. Cảnh sát địa phương đã hành động nhanh chóng hơn nhiều so với tốc độ xuất hiện trên thực tế của cảnh sát Pháp, kiểm soát được thuyền trưởng con tàu này, đồng thời giải cứu hơn một trăm đứa trẻ đến từ các trại tị nạn dọc biên giới Gaza và Syria – những đứa trẻ chưa kịp bị tiêu diệt – và tịch thu một số lượng hàng hóa đang chuẩn bị được chuyển đi.

Không tiếp tục xem những tin tức tiếp theo, Vệ Nhân thở phào nhẹ nhõm. Vào thời điểm này, có thể chắc chắn rằng, ngay cả nếu người đứng đầu hội tương trợ thuộc đơn vị 269 không bị tiêu diệt, thì rất có thể ông ta cũng sẽ biến mất trong một thời gian.

Còn về nhà máy sản xuất xà phòng, họ chắc chắn không muốn Meyhil xuất hiện vào lúc này, và họ cũng có thể đoán được rằng Meyhil hiện đang nằm trong tay một nhà sử học nào đó; thậm chí có thể nghi ngờ rằng cái chết của Edward cũng có liên quan đến ông ta.

Nhưng điều đó thì sao?

Vệ Nhân thờ ơ nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn hai tòa tháp cao của nhà máy rượu. Vào thời điểm này, ngay cả khi nhà máy sản xuất xà phòng biết hết mọi chuyện, họ chỉ có duy nhất một lựa chọn: giữ bí mật.

Có hai cách để giữ bí mật: hoặc là giết chết Vệ Nhân và Meyhil, hoặc là duy trì một sự thỏa hiệp nào đó với họ để cùng nhau giữ im lặng.

Đúng lúc này, An Phi Á – người đang bận rộn tham gia đàm phán với Suì Suì – cũng đã dành thời gian gửi cho Vệ Nhân một email.

Bình tĩnh lấy thiết bị xác thực để đăng nhập vào hộp thư, Vệ Nhân nhìn thấy hình ảnh chụp màn hình của email này và mỉm cười, nghĩ rằng quả nhiên là như vậy.

Hình ảnh chụp màn hình trong email này là nội dung của một email mà Meyhil nhận được, người gửi là “người đứng đầu” hội tương trợ đó.

Nội dung email khá đơn giản, chỉ có một câu được viết bằng tiếng Pháp, Đức, Ý, Nga và Trung Quốc, yêu cầu thực hiện giao dịch PY: “Giết hắn đi, sau đó chúng ta có thể hòa giải, thế nào?”

“Hãy cho anh ta xem email này.”

Vệ Nhân, người đã chờ đợi yêu cầu giao dịch trong những ngày qua, lập tức bắt đầu viết thư trả lời cho An Phi Á và nói: “Sau đó hãy giấu nó đi, ở một nơi mà chính tôi cũng không biết.”

Ngay sau khi gửi đi, Vệ Nhân lập tức tháo thiết bị xác thực ra. Cái gọi là “nơi mà tôi cũng không biết” trong thư trả lời ấy, chính là khu căn cứ số 52 mà Hala đã mua thông qua công ty con do mình kiểm soát.

Về việc có nên tiến hành giao dịch với người đã gửi email hay không, Vệ Nhân không phải là kẻ ngốc; tất nhiên, anh ta sẽ không làm vậy.

Nếu anh ta thực sự giết chết Meyhil, thì đó chẳng khác gì việc bị đối thủ lừa đảo bằng một lá bài J trong trò chơi bài. Anh ta chắc chắn không làm điều ngu ngốc như vậy.

Hơn nữa, anh ta thậm chí còn cảm thấy rằng, ngay cả bức email này được gửi đến hộp thư của Meyhil, cũng có thể chỉ là những thông điệp âm thầm mang tính “tốt bụng giả tạo”, được phát ra từ những “khối xà phòng”.

Không, chắc chắn là vậy!

Vệ Nhân bỗng cảm thấy lạnh ran; đối phương đang cố gắng “thúc đẩy giao dịch” với anh ta!

Nói một cách đơn giản, dù cái chết của Edward có liên quan đến anh ta – một nhà sử học – hay không, thì sự thật không thể chối cãi là Meyhil--, người hiện đang bị toàn thế giới tìm kiếm, đã trở nên có giá trị hơn rất nhiều.

Những “khối xà phòng” kia không thể giết chết Vệ Nhân; thậm chí, họ cũng không thể tìm ra Meyhil. Điều này cũng là sự thật.

Vì vậy, việc sử dụng cách này để thể hiện “tốt bụng”, đồng thời một cách kín đáo nhắc nhở họ rằng họ đã đoán ra Meyhil đang nằm trong tay ai, chính là cách có chi phí thấp nhất.

Lý do để anh ta làm như vậy là bởi vì Meyhil không thể sống mãi; cuối cùng, mọi người rồi cũng sẽ quên đi lịch sử.

Những “khối xà phòng” kia đang đặt cược vào việc Vệ Nhân sẽ không dễ dàng từ bỏ “lá bài J” trong tay mình.

Nói cách khác, một lá bài J mà không thể từ bỏ, hoặc không nỡ từ bỏ… liệu nó còn là một lá bài J nữa không?

Hãy cứ xem sao đã… Trò chơi mới chỉ bắt đầu thôi…

Vệ Nhân lẩm bẩm một cách mơ hồ; nếu anh ta không có Hala, thì mọi chuyện có lẽ sẽ khác đi.

Nếu nhà máy sản xuất xà phòng biết rằng anh ta có một tổ chức giống như những kẻ bạo lực trên mạng như Hala, có lẽ họ cũng sẽ không bao giờ đề nghị giao dịch theo cách này đâu.

Vào buổi tối hôm đó, sau một cuộc đàm phán dài nhưng cũng lại ngắn ngủi, Suì Suì đã nhanh chóng thỏa thuận được hợp đồng mua bán với phía chính quyền, và điều hiếm có là cô không yêu cầu giảm giá dù chỉ một rúp. Trước khi các cơ quan liên quan kết thúc giờ làm việc, cô gái này vội vàng ký tên vào hợp đồng và ngay lập tức chuyển khoản trả trước một tỷ rúp. Không biết là do sự may mắn hay đã chuẩn bị từ trước, ngay khi Suì Suì tiễn Tè Kǎ Chí cùng các đồng nghiệp và lãnh đạo đến, một tin tức khác cũng được An Fisa gửi đến điện thoại của cô và Vệ Nhân. Nội dung tin tức chỉ đơn giản là: Những kẻ khủng bố nước ngoài cố gắng bắt cóc sinh viên Hoa Hạ đang học tập ở Nga đã bị kết án và sẽ bị giam tại nhà tù Hắc Hải Đôn. Trong số 13 kẻ khủng bố này, người bị kết án nặng nhất phải chịu án 111 năm 11 tháng; người sớm nhất được thả ra sẽ phải ở trong nhà tù này khoảng 88 năm 8 tháng mới có thể được tự do trở lại. “Hy vọng khi các bạn ra tù, nhà máy xà phòng vẫn còn đó…” Vệ Nhân thì thầm một cách mơ hồ. Lúc này, anh ta hoàn toàn tin chắc rằng phía chính quyền của Mao Tử và “Cô gái lông lá” Afurel thực sự đang âm thầm hỗ trợ lẫn nhau một cách thiện chí.

Để tải phiên bản sách điện tử txt mới nhất của cuốn sách này, vui lòng truy cập địa chỉ sau: