Bên bếp lửa vẫn đang cháy rực trong trại, mọi người lại cùng nhau ngồi xuống và bày ra những thứ họ đã thu thập được.

Kỳ Y tá chỉ mang về vài loại rau dại và một ít rêu; còn Lý Tráng, Trương Nhị Ngọa cùng Trưởng đội Liu thì có vẻ như thu hoạch được nhiều hơn, họ đã kéo về cả tán lá của một cây thông.

Nhìn thấy chiếc túi da ngựa mà Vệ Nhân đang đặt trước mặt, Trưởng đội Liu mở miệng nhưng không nói gì, chỉ hỏi: “Cậu bé tu sĩ kia đâu rồi? Cậu ấy đi đâu mất?”

Chưa kịp ai trả lời, cậu bé tu sĩ đội chiếc mũ nan từ xa đã lê bước trở về.

“Đồng chí! Đồng chí! Đồng chí!” Từ khoảng cách khá xa, cậu bé tu sĩ đã hét lớn một cách vui vẻ.

Gần như một phản xạ tự nhiên, mọi người đều đứng dậy; sau khi lấy lại thăng bằng do cảm giác đói bụng gây ra, họ lập tức đến bên cậu bé.

“Chân cậu sao vậy?” Kỳ Y tá hỏi một cách lo lắng.

Cậu bé tu sĩ, người hoàn toàn không hiểu tiếng Trung, lại nở nụ cười rạng rỡ và giơ chiếc mũ nan lên để cho mọi người xem thứ mình đã tìm thấy.

“Cậu bé tu sĩ này quả là một vận may thật đấy!”

Trưởng đội Liu cười ha hả khen ngợi. Bên trong chiếc mũ nan mà cậu bé đang cầm, chứa đầy những cái nấm nhô cao lên trên!

Ngay cả Vệ Nhân--, người đến từ tương lai, cũng có thể nhận ra qua mùi thơm rằng đó chính là nấm matsutake – những cây nấm đã già, mép nấm đã bắt đầu mở ra.

“Những cái nấm này có thể ăn được không?” Lý Tráng hỏi một cách thắc mắc.

“Cậu tìm thấy chúng ở đâu vậy?” Trương Nhị Ngọa cũng hỏi theo.

“Đừng bận tâm đến chuyện đó trước, hãy nhanh chóng đưa cậu bé tu sĩ về trại và kiểm tra xem chân cậu ấy thế nào.” Kỳ Y tá nói một cách sốt ruột.

Nghe vậy, Trưởng đội Liu lập tức nhận lấy chiếc mũ nan từ tay cậu bé tu sĩ, còn Lý Tráng và Trương Nhị Ngọa thì đỡ hai bên để cậu bé trở về trại.

Sau khi Kỳ Y tá rửa sạch bằng nước sạch, lớp bùn bám trên lòng bàn chân cậu bé tu sĩ dần dần bị rửa sạch, và cuối cùng họ nhìn thấy một vết thương có kích thước bằng đầu que diêm, vẫn đang chảy máu.

Bên trong vết thương này vẫn còn sót lại những mảnh gỗ nhỏ; rõ ràng là do bị một mảnh gỗ đâm vào, và chính cậu bé tu sĩ nhỏ đã tự rút ra mảnh gỗ đó.

“Đừng động.”

Kỳ Y tá nói lời đó rồi quay người lấy chiếc túi xách của mình từ giỏ tre, lấy ra một cái kẹp nhỏ, đun nóng trên lửa than để tiệt trùng. Khi nhiệt độ hạ xuống, cô cẩn thận lấy ra một mảnh gỗ nhỏ bằng kích thước đầu que diêm từ vết thương trên lòng bàn chân cậu bé.

Sau khi cất kẹp đi, Kỳ Y tá cúi xuống và, dưới ánh mắt hoảng loạn của cậu bé, dùng môi mình áp vào vết thương bẩn thỉu trên lòng bàn chân cậu ta, hít một hơi máu ra rồi nhổ nó sang một bên.

Thấy Kỳ Y tá lại chuẩn bị hít thêm máu từ vết thương, cậu bé tu sĩ hoảng loạn co chân lại để tránh, và lẩm bẩm nói những lời bằng ngôn ngữ Tây Tạng mà mọi người không hiểu được.

“Kỳ Y tá, để tôi làm đi.” Trưởng đội Liu nói rồi nhanh chóng nắm lấy chân đầy bùn của cậu bé, “Một cô gái như em sao có thể…”

“Có gì không thể chứ?”

Kỳ Y tá không cho phép anh ấy nói tiếp, “Tôi sẽ làm. Hãy giữ chặt cậu bé lại cho tôi; chúng ta không có dung dịch sinh lý, chỉ có thể để cậu ấy chảy thêm máu để rửa sạch những bụi bẩn bên trong vết thương. Nếu không, nếu cậu ấy bị nhiễm trùng… e rằng sẽ giống như đồng chí Jiang Yu…”

Khi cuộc trò chuyện đến đây, Kỳ Y tá cũng bỗng nhiên im lặng, đẩy Trưởng đội Liu ra và tiếp tục hít thêm máu từ vết thương, sau đó cắt một miếng sáp ong nhỏ bôi lên vết thương.

Chưa dừng lại ở đó, cô còn mượn chiếc ấm nước, đổ đầy nước rồi cho chiếc quần bọc chân dự phòng của mình vào để hấp.

“Hãy kiểm tra sức khỏe của mọi người trước đã.”

Kỳ Y tá nói trong lúc chờ nước trong ấm sôi, “Mọi người hãy rửa chân bằng nước mưa thật kỹ, xem có vết thương nào không. Điều này quan trọng không kém thức ăn – nó quyết định liệu chúng ta có thể thoát ra ngoài được hay không.”

Nghe vậy, dù không muốn, Trưởng đội Liu cùng những người khác cũng đều đưa chân ra mép lều, rửa sạch bùn đất trên chân bằng nước mưa, đồng thời cũng giúp cậu bé tu sĩ rửa sạch chân bên kia.

Trong lúc mọi người đều dùng khuỷu tay chống xuống đất và đặt chân gần bếp lửa để sưởi ấm, thì Vệ Nhân và Kỳ Y tá lại cùng nhau cau mày.

So với những người khác, đôi chân của Vệ Nhân quả thực có thể được coi là “da mịn thịt mềm”. Chính vì vậy, đôi chân anh ta không chỉ bị ngâm nước đến mức nứt nẻ nghiêm trọng mà còn có rất nhiều vết xước nhỏ.

Tình hình của những người khác cũng không khá hơn là mấy. Cậu bé tu sĩ kia, sau khi bị mắc kẹt trong bùn lầy và được giải cứu ra, đôi giày da kiểu giày cỏ mà anh ta đang mang đã bị mất hẳn trong bùn lầy; huống chi anh ta còn bị thương nữa.

Đối với Trung đội trưởng Liu cùng hai người khác, bên cạnh việc đôi chân bị ngâm nước đến mức nứt nẻ và có ít vết xước hơn, họ còn bị bệnh giá rét ở nhiều mức độ khác nhau.

“Ngoài giày cỏ ra, chúng ta cần phải có một đôi giày đàng hoàng mới được,” Kỳ Y tá nói một cách nghiêm túc. “Nếu tiếp tục đi như này, không lâu nữa đôi chân chúng ta sẽ bị thương nặng.”

“Chúng ta sẽ tìm đâu được đôi giày đàng hoàng đây?” Trương Nhị Ngọa nói với vẻ lo lắng. “Bây giờ chúng ta gần như không tìm được cỏ để làm giày cỏ nữa; ngay cả khi có giày cỏ, chỉ cần bước vào bùn lầy, vài bước là chúng sẽ bị kẹt lại ngay.”

“Có cách đấy,” Kỳ Y tá nói, rồi lấy chiếc túi xách của mình ra. Sau khi quan sát kỹ lưỡng, cô nói tiếp: “Chiếc túi này có thể dùng để làm đế cho hai đôi giày; cộng thêm những miếng băng quấn dự phòng của mọi người, chúng ta chắc chắn có thể bọc kín đôi chân. Khi đó, chỉ cần mang thêm giày cỏ bên ngoài, chắc chắn sẽ rất hữu ích.”

“Quyết định như vậy thôi!” Trung đội trưởng Liu nói, rồi cũng lấy chiếc túi xách của mình ra và lấy hai chai thuốc thủy tinh ra để một bên.

Dưới sự giúp đỡ của Trung đội trưởng Liu và Kỳ Y tá, hai chiếc túi xách đó được cẩn thận cắt ra thành những “đôi giày” bằng vải bạt dày.

Những “đôi giày” này thực chất chỉ là những tấm vải bạt dày đủ để bao phủ lòng bàn chân mà thôi. Để có thể mang chúng, mọi người cần phải quấn chúng từ ngón chân đến gót chân, sau đó mới mang thêm giày cỏ bên ngoài.

Không biết người khác thế nào, nhưng ít nhất Vệ Nhân cũng thừa nhận rằng việc mang những đôi giày đơn sơ này trên chân thoải mái hơn nhiều so với việc chỉ mang giày cỏ.

Đồng thời, những miếng băng quấn được luộc trong nước mưa cũng đã được khử trùng xong. Tiếp theo, Kỳ Y tá tháo chiếc mũ lá của mình ra, lấy một tấm giấy dầu

Tiếp đó, cô ấy còn tự mình giúp anh ta bọc chân bằng vải dầu đã lấy ra từ chiếc túi xách và những miếng quần được luộc sạch bằng nước sôi.

Dù xét từ góc độ nào đi nữa, Vệ Nhân cũng phải thừa nhận rằng cô y tá trẻ tuổi này – có lẽ chỉ mới khoảng 20 tuổi – đã làm hết sức mình với những thứ có sẵn trong tay.

Nhưng anh ta càng hiểu rõ hơn rằng sự thành thạo của cô ấy trong việc điều trị vết thương với những điều kiện hạn chế như vậy, thực sự là kết quả của việc thiếu thốn y tế trong thời gian dài.

Trong lúc cô ấy đang băng bó vết thương cho cậu bé Tây Tạng, Lý Tráng và Trương Nhị Ngọa cũng được Trưởng đội Liu thúc giục, sử dụng những nguyên liệu có sẵn để bảo vệ đôi chân của mình.

May mắn thay, Kỳ Y tá khá công bằng; mặc dù cô ấy và Trưởng đội Liu không nhận được đôi giày làm từ túi xách, nhưng sau khi được sự đồng ý của cậu bé Tây Tạng, cô ấy đã xé toạc lớp da từ ba lô của cậu bé, sấy khô chúng cẩn thận, rồi tự mình và Trưởng đội Liu cùng mặc những “đôi giày vải” đó.

Sau khi hoàn tất việc bảo vệ đôi chân của mình, sự chú ý của mọi người đều tập trung vào cậu bé Tây Tạng và những loại nấm mà cậu ấy mang theo.

“Với những loại nấm này, hôm nay chúng ta cũng có thể ăn no một bữa.” Trưởng đội Liu nói, rồi rửa sạch những con nấm bằng nước mưa và cho chúng vào cái chum đồng. Với thời tiết như này, ngay cả khi nấm được sấy khô, chúng cũng không thể bảo quản được lâu; vì vậy, tốt nhất là ăn chúng ngay trước khi chúng hỏng.

“Cậu bé Tây Tạng ơi, cậu tìm thấy những loại nấm này ở đâu vậy?” Lý Tráng hỏi cậu bé, đồng thời cầm một cây nấm lên.

Có lẽ cậu bé Tây Tạng đoán được câu hỏi của Lý Tráng, nên cậu ấy đã nói bằng thứ ngôn ngữ mà mọi người không hiểu, đồng thời chỉ về phía sau.

“Chúng ta hãy đi xem sau nhé.” Trưởng đội Liu nói với vẻ hào hứng, “Khi chúng ta ra khỏi khu đồng cỏ này, tôi muốn kéo cậu bé Tây Tạng này đến bộ phận nấu ăn ngay; cậu ấy còn phù hợp hơn cả tôi, người đang đảm nhận vai trò trưởng bộ phận nấu ăn này nữa! Có lẽ, vị trí trưởng đội của tôi nên để lại cho cậu ấy mới đúng…”

“Tôi nghĩ là cậu bé Tây Tạng có lẽ không muốn ở lại bộ phận nấu ăn đâu.” Vệ Nhân nói, đồng thời quăng chiếc ví máy ảnh lên lửa than để sấy khô, “Bạn không thấy khẩu súng ngắn đó luôn được cậu ấy đeo bên

Líu Trưởng ban không tiếp tục cuộc trò chuyện của Vệ Nhân về cậu bé tu sĩ nhỏ đó, mà chỉ lấy chiếc túi đựng máy ảnh vừa được ném vào lửa than ra.

“Không cần nữa.”

Vệ Nhân không do dự gì mà lấy lại chiếc túi đó và ném nó trở lại lửa than. Nhìn những sợi lông ngựa trên túi bị cháy đen, anh ta nói một cách thờ ơ: “Thứ này cũng ngon hơn dây da mà… Vì hôm nay chúng ta dừng chân ở đây một ngày, thì tốt nhất là nấu thêm lâu một chút.”

“À…” Líu Trưởng ban thở dài nhẹ, nhưng vẫn giữ im lặng.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng không nói thêm gì nữa. Khi lửa đã làm khô hoàn toàn những sợi lông ngựa trên túi đựng máy ảnh, khi chiếc túi bản thân cũng bắt đầu cháy đen, anh ta lập tức lấy nó ra, cầm theo Kháng Nhật Đại Đao và cắt chiếc túi thành những miếng vừa ăn, rồi cho tất cả vào cái chum đồng đã được cho thêm nấm, vỏ cây và rau dại.

Trong lúc chờ nước sôi để ăn uống, mọi người cũng không ngồi yên. Chiếc Kháng Nhật Đại Đao của Vệ Nhân trở thành công cụ hữu ích nhất; trong quá trình nó liên tục được sử dụng bởi nhiều người, những cành cây mà Líu Trưởng ban và những người khác mang về đã được chặt thành từng đoạn củi, vỏ cây có thể ăn được cũng được gọt đi và xếp bên cạnh lửa để sấy khô.

Không chỉ vậy, Líu Trưởng ban còn chọn một cây thông có nhiều dầu nhất, sấy nó cho đến khi bề mặt cháy đen hoàn toàn, sau đó cẩn thận cho nó vào chai thủy tinh màu nâu dùng để đựng muối, để dùng làm nguồn lửa hoặc đèn sáng sau này.

Khoảng giữa trưa, mọi người cuối cùng cũng được thưởng thức bữa ăn đầu tiên trong ngày. Bữa ăn này bao gồm vỏ cây đã được nấu suốt đêm, một số loại rau dại mới được thêm vào trước khi nấu chín, cùng với những cây nấm matsutake mà cậu bé tu sĩ nhỏ đã tìm thấy.

Trong lúc mọi người ăn uống, cái chum đồng vẫn tiếp tục sôi trên lửa, chứa đựng tất cả các loại vật liệu da đã được bảo quản, cùng với vỏ cây vừa được thu thập.

Vừa ăn vội vàng, Líu Trưởng ban cùng với Lý Tráng và Trương Nhị Ngọa tiếp tục đi chặt củi; trong khi đó, Vệ Nhân gọi cậu bé tu sĩ nhỏ đi xem lại nơi mà cậu ta tìm thấy cây nấm matsutake, còn Kỳ Y tá thì ở lại canh coi lửa trại.

Đi ra khỏi trại dưới cơn mưa, nhờ có lớp bảo vệ bao quanh chân, Vệ Nhân cuối cùng cũng không cần phải đi từng bước mà răng lại phải cắn chặt nữa; vì thế tốc độ di chuyển của anh ta cũng nhanh hơn rất nhiều.

Dưới sự dẫn dắt của cậu bé tu sĩ nhỏ, hai người tiếp tục đi cho đến khi đến bên kia khu rừng thông mới dừng chân.

Nhìn thấy lớp mùn già được xới tung quanh gốc cây thông mà cậu bé tu sĩ chỉ vào, Vệ Nhân không khỏi thở dài. Có lẽ việc cậu bé ấy tìm được những loại nấm này cũng có phần nhờ may mắn… Nhưng trên suốt quãng đường đi, anh ta cũng nhận thấy rằng có rất nhiều nơi ở gốc cây thông, lớp đất đều bị xới lên. Ngay cả trên tay cậu bé tu sĩ cũng đầy những vết xước nhỏ, và kẽ móng tay thì chứa đầy bùn đất. Rõ ràng, việc tìm được những loại nấm này không hề dễ dàng chút nào.

Chỉ là… tại sao cậu bé ấy lại phải làm như vậy chứ? Vệ Nhân càng lúc càng tò mò về ý định của cậu bé ấy, và càng muốn hoàn thành nhanh chóng nhiệm vụ ngôn ngữ này để tìm cơ hội trò chuyện kỹ hơn với cậu ấy.

Thấy đối phương đã quỳ xuống dưới gốc một cây thông cũng bị xới bỏ lớp đất bên trên và bắt đầu đào bới, Vệ Nhân cũng tìm một cây khác, nhẹ nhàng xới bỏ lớp đất để tìm những loại nấm có thể ăn được; đồng thời cũng chú ý quan sát xung quanh, hy vọng sẽ tìm thấy một số loài động vật nhỏ.

Trong lúc hai người im lặng làm việc, diện tích vùng đất bị xới lên dưới gốc cây càng ngày càng lớn, nhưng số lượng nấm mà họ tìm được chỉ có vỏn vẹn bốn năm cái mà thôi. Trong số những cái nấm đó, cái lớn nhất cũng chỉ bằng kích thước một viên pin loại một, còn cái nhỏ thì chỉ hơi lớn hơn quả trứng chim bồ câu một chút mà thôi – số lượng thu hoạch như vậy chẳng thể bù đắp nổi lượng năng lượng mà họ đã tiêu hao.

Mặc dù không tìm được nhiều nấm để ăn, Vệ Nhân lại tìm được khá nhiều rễ cây mảnh mai, mềm mại và có độ dai; những thứ này quả thực rất thích hợp để dùng để làm giày cỏ.

Khi trời bắt đầu tối dần và những hạt mưa đá có kích thước bằng lòng bàn tay lại bắt đầu rơi xuống, hai người không dám trì hoãn nữa. Một tay cầm những thứ thu hoạch không nhiều lắm, tay kia cầm chiếc mũ lá và bắt đầu chạy trở về trại.

Khi trở lại trại, trưởng đội Liu cùng với hai người khác đã chặt về một cây nhỏ và đã cắt nó thành những miếng vừa phải, sau đó đặt chúng xung quanh bếp lửa để nướng. Không

Không chỉ có ba cái giá đỡ này, ba chiếc rổ tre kia cũng chứa đầy củi đã được carbon hóa. Điều khác biệt là trên những khúc củi này đều được cố tình gắn thêm nhiều hay ít đèn lửa.

Ngoài nhiên liệu, Trưởng đội Liu còn dùng muôi đồng để sấy khô vỏ cây mà Khổ cực đã thu thập được. Sau khi dùng chuôi dao nghiền nhuyễn chúng càng nhiều càng tốt, ông cho chúng vào một túi thực phẩm làm từ vải thô – túi này còn nhỏ gọn hơn cả những gói mì ăn liền của thời hiện đại.

“Ngoài bột vỏ cây này, chúng ta còn có rất nhiều da thịt và thịt bò khô nữa,” Trưởng đội Liu nói, sau đó mở một túi thực phẩm có kích thước tương tự. Bên trong túi này chứa những miếng da đã được luộc trong suốt cả ngày và thịt bò khô do Vệ Nhân cung cấp.

“Và còn có những thứ này nữa…” Kỳ Y tá nói, đồng thời mở túi thực phẩm thứ ba. Bên trong túi này chứa toàn bộ hạt cao lương mà họ có, vài quả ớt khô cuối cùng, cùng với một miếng gừng nhỏ.

“Các đồng chí ơi!” Trưởng đội Liu nói với giọng đầy tin tưởng, “Mặc dù lương thực vẫn còn ít, nhưng ít ra chúng ta không thiếu củi để đốt. Tối nay hãy nghỉ ngơi thật tốt, sáng mai chúng ta sẽ lên đường!”

“Vâng!”

Mọi người đồng loạt đáp lại. Trong những chiếc bát nhựa của họ, Kỳ Y tá cũng đã múc đầy canh nấm vỏ cây và một miếng da đã được luộc trong suốt cả ngày, cùng với vài miếng nấm duy nhất còn lại.

Khác với những lần trước, bữa tối lần này hoàn toàn không có vị mặn nào; rõ ràng, Trưởng đội Liu đã tiết kiệm hết lượng muối mỏng manh mà họ có để nấu ăn.

Nhắm mắt lại, mọi người im lặng ăn những thức ăn không nhiều và cũng chẳng ngon lắm trong những chiếc bát nhựa của mình. Vệ Nhân tháo đôi “giày vải” đã ướt sũng ra và đặt nó bên cạnh đống củi đang cháy. Sau đó, anh ta hong khô đôi chân và mới nằm xuống chiếc lều đơn sơ.

“Ngày mai con đường sẽ rất khó đi,” Trưởng đội Liu lẩm bẩm, “Tôi đã cùng Lý Tráng và Erwa đi xem qua rồi; có nhiều đầm lầy và một con sông.”

Dừng lại một lát, Trưởng đội Liu tiếp tục nói, “Các đồng chí ơi, ngày mai dù có chuyện gì xảy ra, trước hết phải đảm bảo an toàn cho cậu bé tu sĩ nhỏ qua sông, sau đó là đảm bảo an toàn cho đồng chí Jichunlan qua sông, và thứ ba… thứ ba là đảm bảo an toàn cho đồng chí Vệ Nhân qua sông.”

“Vâng!”

Chưa kịp cho Kỳ Y tá và Vệ Nhân kịp nói gì thêm, Lý Tráng và Trương Nhị Ngọa đã đáp lại một cách quyết đoán.

Anh mở miệng ra, nhưng không nói gì cả, chỉ thở dài một tiếng trong im lặng.

Đêm đó, Lý Tráng, Trương Nhị Ngọa và cậu tu nhỏ ngủ rất say sưa; trưởng đội Liu cũng giống như tối hôm trước, thỉnh thoảng lại đứng dậy để bổ sung củi vào đống lửa, và thêm nước vào nồi nấu vỏ cây. Chỉ có Vệ Nhân và Kỳ Y tá là suốt đêm không thể nào ngủ được, luôn lăn qua lăn lại trên giường.

“Trưởng đội ơi, khi chúng ta đánh bại kẻ xâm lược và giải phóng những người dân bị áp bức, anh dự định sẽ làm gì?” Vệ Nhân – người không thể ngủ được – thì thầm hỏi khi trưởng đội Liu lại một lần nữa đứng dậy để bổ sung củi.

Sau một khoảng lặng, trưởng đội Liu cười nhẹ và trả lời: “Nếu lúc đó tôi còn sống, tôi sẽ trở về quê hương, cùng với gia đình mình nuôi dạy các con, cho chúng học chữ, cho chúng nhập ngũ và gia nhập Đảng, để chúng không phải sống như tôi – một người không biết đọc biết viết.”

“Còn điều gì nữa không?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Còn nữa à…” Trưởng đội Liu nói sau khi đã bổ sung xong củi, rồi nằm xuống, nhìn lên bầu trời đêm lạnh lẽo đang mưa, và thì thầm: “Tôi không biết… Làm sao tôi có thể sống đến lúc đó được chứ? Nếu được chứng kiến hai đứa con của mình lớn lên, tôi đã thấy mãn nguyện lắm rồi!”

Sau một lát im lặng, Vệ Nhân – người cũng đang nhìn lên bầu trời đêm – hỏi: “Còn Kỳ Y tá thì sao?”

“Tôi không biết.”

Kỳ Y tá – người cũng không thể ngủ được – cười và trả lời: “Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.”

“Vậy bây giờ hãy nghĩ xem nhé?”

“Bây giờ nghĩ xem…” Kỳ Y tá bình tĩnh lại, rồi cười nói: “Tôi muốn tìm đứa con của đồng chí Zhao Wanya và nuôi dạy nó lớn lên.”

“Còn bản thân anh thì sao? Anh không có bất kỳ kế hoạch nào cho chính mình sao?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Kế hoạch cho bản thân mình ư…” Kỳ Y tá trẻ tuổi suy nghĩ một lát, rồi trả lời một cách chắc chắn: “Tôi muốn học y, để có thể chữa bệnh cho mọi người dân. Kể từ khi nhập ngũ, chúng tôi đã gặp phải rất nhiều người dân bị ốm đau… Họ…”

“Tôi muốn nói đến chính bạn đây.”

Vệ Nhân ngắt lời cô gái kia, “Bạn không có bất kỳ sở thích hay ước mơ nào sao? Chẳng hạn như trở thành ca sĩ gì đó.”

“Đó có phải là ước mơ được không? Tôi tham gia cuộc cách mạng không phải để sau này trở thành một nữ ca sĩ đi hát kiếm sống đâu.”

Kỳ Y tá nói xong lại im lặng. Có lẽ, cô gái trẻ tuổi này chưa bao giờ nghĩ đến những điều đó, cũng chưa từng nghĩ về những ước mơ liên quan đến bản thân mình. Thậm chí, từ “ước mơ” đối với cô ấy, có lẽ còn quá xa xôi và lạ lẫm.

Khi Vệ Nhân, người đang mất ngủ, chuẩn bị tiếp tục hỏi thêm, thì Kỳ Y tá lại nói một cách quả quyết: “Tôi chỉ muốn học y, muốn chữa bệnh cho mọi người. Đó chính là… ước mơ của tôi.”

Vệ Nhân ạ, bạn có biết không? Khi tôi còn là cô gái nhà giàu, tất cả những gì tôi mong muốn chỉ là tìm một người đàn ông tốt để kết hôn, trở thành một bà lớn giàu có, không lo thiếu thốn gì cả. Lúc đó, đó chính là ước mơ lớn nhất của tôi… Nhưng bây giờ, tôi không còn nghĩ như vậy nữa.”

“Bây giờ bạn muốn gì?”

“Tôi không muốn trở thành con chim bị giam cầm trong lồng, phụ thuộc vào đàn ông. Sống như một vật chơi thì có ý nghĩa gì chứ? Tôi muốn trở thành một bác sĩ như người hướng dẫn viên kia, đi cứu người, chữa bệnh cho những người nghèo khổ!”

“Còn bạn thì sao?”

Liu Bảng trưởng, người đã lặng lẽ nghe suốt, bỗng nhiên đặt câu hỏi đó với Vệ Nhân. “Vệ Nhân ạ, khi kẻ xâm lược bị đánh bại, bạn dự định sẽ làm gì sau này?”

“Tôi cũng không biết…”

Vệ Nhân im lặng một lúc rồi nói một cách quyết tâm: “Tôi không biết tương lai mình sẽ ra sao, nhưng tôi chắc chắn rằng chúng ta chắc chắn sẽ đánh bại được kẻ xâm lược, đẩy lùi ba ‘ngọn núi lớn’ đang đè nặng lên chúng ta!”

“Thật tuyệt vời…” Liu Bảng trưởng không khỏi thở dài.

“Chúng ta thực sự có thể đánh bại được kẻ xâm lược không?” Kỳ Y tá hỏi nhỏ. “Thực sự có thể đẩy lùi ba ‘ngọn núi lớn’ đó không?”

“Có! Tại sao không được chứ!”

Liu Bảng trưởng trả lời một cách chắc chắn, không hề do dự—dù anh không giống như Vệ Nhân xuất thân từ một thời đại giàu mạnh và thịnh vượng như vậy.