Thi Kính Thừa cũng cảm thấy vui mừng; bà đưa cho cậu bé một miếng kem ngọt và nói: “Đúng vậy.”

Dù rất coi thường những phần thưởng như thế này, nhưng Shiyunsheng vẫn còn quá nhỏ; khi nuốt miếng kem vào bụng, khóe miệng cậu bé hơi nhếch lên một chút.

Bỗng nhiên, cậu bé ngước đầu lên và hỏi: “Chú tôi lớn thì sao? Cũng đã qua đời sớm à?”

Trong gia đình này, có hai chú và ba chú; nhưng cậu bé chưa bao giờ nghe nói đến người chú thứ tư này.

Thi Kính Thừa im lặng một lát, rồi chỉ vào mình và nói: “Có lẽ, ông ấy vẫn còn sống đâu đó, và đang chuẩn bị bữa ăn cho con đấy.”

Thi Đài vội vàng giải thích thầm: “Đó chính là bố chúng ta đấy.”

Thật đáng tiếc, trong thời đại này không có câu nói quen thuộc như “bố của bố gọi là ông nội”; có lẽ... cô ấy nên viết ra một lá thư giải thích cho Shiyunsheng mới được.

Con người thật là phiền phức…

Lại một lần nữa bị mắc kẹt trong “mê cung ngôn ngữ”, Shiyunsheng nhíu mày suy nghĩ sâu sắc.

“Tôi và bố các bạn sẽ đi tiếp khách trước.”

Mạnh Kha nói. “Sau này, khi rảnh rỗi, các bạn có thể đến thăm Bạch Ngàn. Anh ấy mới đến Chang'an không lâu, chưa quen với nơi đây lắm đâu.”

Thi Đài cười và vẫy tay đồng ý: “Rõ rồi!”

…Thật là ngây thơ…

Shiyunsheng lặng lẽ chửi bai trong lòng; không may, cậu cảm nhận thấy vài ánh mắt soi mói đang nhìn mình. Những ánh mắt đó khiến cậu cảm thấy khó chịu, và xen lẫn trong đó là những lời thì thầm bàn tán.

“Đó chính là cậu bé nhỏ của gia đình Shi phải không? Nghe nói hồi nhỏ cậu ta bị bắt cóc và phải sống cùng với loài sói trong vài năm…”

“Sói ư? Thật đáng thương…”

“Câu chuyện của cậu bé thật là bi thảm… Vài năm trước, cậu ta đột nhiên mất tích, không ai biết cậu ta sống hay đã chết; mọi người đều nghĩ rằng cậu ta đã không còn nữa, chỉ có cha mẹ cậu ta là luôn tìm kiếm…”

“Bây giờ cả gia đình đã đoàn tụ lại với nhau, thật là tốt đẹp…”

“Chỉ tiếc cho cậu bé thôi… Phải sống trong rừng, ăn thịt sống, mặc quần áo rách rưới, hàng ngày phải chiến đấu sinh tồn; có lẽ chính vì vậy mà cậu ta mới có tính cách kỳ lạ như vậy… Hôm nay khi tôi nhìn thấy cậu ta, tôi gần như tưởng mình đang nhìn thấy một con sói…”

Lại một lần nữa…

Shiyunsheng cắn răng trong lòng.

Kể từ khi được đưa trở về nhà họ Shi, cậu đã phải chịu đựng rất nhiều ánh mắt khác nhau; cũng đã nghe được đủ mọi loại lời nói, dù là tốt hay x

Có người sợ hãi những viên thuốc ma quỷ trong cơ thể anh ta, có người ghét bỏ tính cách cô độc của anh ta, còn có người lại đầy lòng thương hại và thông cảm với anh ta, như thể anh ta thật là đáng thương vậy.

Shi Yunsheng ghét những sự thương hại như vậy. Anh ta thà bị mọi người chế giễu, mắng nhiếc còn hơn; như vậy, ít ra anh ta vẫn có thể đánh nhau với họ để giành lại danh dự bằng đấm đá, thay vì phải sống trong tình trạng này… Điều đó khiến anh ta trở nên thực sự đáng thương.

Ánh sáng dần tối đi; Shi Yunsheng siết chặt lấy ống tay áo của mình. Gần như đồng thời, ai đó xoa nhẹ đầu anh ta và nghe thấy giọng nói của Thi Đài: “Không muốn tiếp tục ở đây nữa à?”

Shi Yunsheng gật đầu.

“Vậy thì…”

Thi Đài cười khẽ, giọng nói vang lên nhẹ nhàng: “Tôi và chị Liu Shuang sẽ đưa em đến một nơi tốt đẹp.”

*

Đêm nay, biệt thự của gia đình Shi đặc biệt ồn ào: tiếng pháo hoa, tiếng cười nói, cùng với những vụ nổ rực rỡ trên bầu trời, tất cả đều khiến không khí trở nên căng thẳng và phiền toái.

So với đó, khu vườn của Giang Bạch Ngàn thì yên tĩnh hơn nhiều. Anh ta không có liên quan gì đến gia đình Shi, cũng không cần phải giả vờ tử tế với những vị khách đến thăm; sau bữa tối, anh ta chỉ tìm một cái cớ để trở về phòng nghỉ ngơi.

Trong phòng, ánh đèn le lói yếu ớt. Giang Bạch Ngàn không quan tâm đến những tiếng ồn liên tục xung quanh, cúi đầu đọc cuốn sách về chiến thuật cổ.

Anh ta hiểu rõ ý nghĩa của Tết Nguyên đán: gia đình sum họp bên nhau, cầu nguyện cho một năm mới may mắn. Nhưng vì không còn gia đình, làm sao có thể sum họp được? Kể từ khi gia đình Jiang bị tiêu diệt, Giang Bạch Ngàn đã không còn tổ chức lễ Tết Nguyên đán trong nhiều năm rồi. Đêm nay đối với anh ta cũng chẳng có gì đặc biệt cả… Chỉ là tiếng pháo hoa quá ồn, làm gián đoạn giấc ngủ yên bình của anh ta mà thôi. Đôi khi, tiếng ồn đó còn khiến anh ta muốn giết người nữa…

Bóng đêm dày đặc, gió thổi qua lan can. Một trang giấy xuan được lật ra; trong tiếng rơi của trang giấy, có ai đó gõ cửa phòng. Tiếp theo đó, là giọng nói của Thi Đài: “Cậu Giang ơi?”

Cô ấy đến đây để làm gì nhỉ?

Đặt cuốn sách xuống bàn gỗ, Giang Bạch Ngàn do dự một chút rồi đứng dậy mở cửa. Bên ngoài cửa, đứng đó là Thi Đài, Thẩm Lưu Sương và Shi Yunsheng.

Thẩm Lưu Sương vẫn như mọi khi, lười biếng và ngẩn nghị; Shī Yúnshēng thói quen liếc anh ta một cái. Chỉ có Thi Đài – kẻ đang để một con cáo ngồi trên vai, trông rất hứng thú – cười tươi với anh ta: “Cậu Giang ơi, chúng ta đi pháo hoa nhé!”

Giang Bạch Ngàn: ??? Anh ta thực sự cảm thấy bối rối trong chốc lát. “Làm sao có thể ở một mình vào đêm giao thừa được…”

Thi Đài cầm đống pháo hoa, lắc lư trước mặt anh ta: “Chỉ cần lên ngọn đồi phía sau sân nhà bạn thôi, rất gần đây.”

Giang Bạch Ngàn thấy khá buồn cười. Dù là bữa tối Giao Thừa hay việc pháo hoa, đó đều là chuyện của gia đình họ Shī; anh ta, một người ngoài cuộc, có cần tham gia vào không? Hơn nữa, anh ta hoàn toàn không hứng thú với chuyện này. Với một nụ cười nhẹ mang chút châm biếm, Giang Bạch Ngàn định từ chối, nhưng lại nghe thấy giọng nói “quỷ dữ” của Thi Đài vang lên: “Nếu bạn cứ ở trong phòng suốt đêm, nhớ đấy… bố mẹ tôi sẽ kéo bạn ra ngoài để cùng đón năm mới đấy.”

Giang Bạch Ngàn: …… Cô ấy chắc chắn đang cố tình làm vậy. Anh ta nhắm mắt lại và nói: “Xin Cô Thi dẫn đường cho.”

Đêm đông, trăng treo cao trên bầu trời, bóng tối bao trùm mọi nơi. Con đường dẫn lên ngọn đồi phía sau nhà Shī khá bằng phẳng và thuận tiện; Thi Đài đi mãi, không lâu sau đã đến đỉnh núi. Bóng cây lay động trên đầu, như thể chúng sắp đổ xuống; những tán lá khô được xua tan, và cảnh vật trước mắt bỗng trở nên thoáng đãng. Gió đêm thổi qua mặt, ánh trăng chiếu rọi khắp nơi. Đứng trên ngọn đồi phía sau nhà Shī, có thể nhìn thấy hầu hết khu vực Trường An Thành, tựa như một bức tranh được vẽ bằng mực đang từ từ được hé lộ. Đây chính là nơi mà chủ nhân ban đầu và Thẩm Lưu Sương đã phát hiện ra; khi còn nhỏ, hai người thường xuyên đến đây chơi.

Shī Yúnshēng bước tới phía trước, không khỏi nín thở. Anh ta đã sống ở nơi hoang vắng này nhiều năm, chưa bao giờ thấy cảnh tượng đẹp đẽ như đêm nay. Trước mắt là khoảng đất rộng lớn được bao phủ bởi ánh trăng sáng ngời; những con phố dài trải dài hàng dặm, được trang trí lộng lẫy bằng đèn lồng; ánh đèn le lói, như những vệt mực đỏ ấm áp, tạo nên không khí ấm cúng.