“Không cần đâu, khu vườn rau đều do Zou Yan quản lý; anh ấy sẽ sớm xử lý mọi chuyện thôi. Tôi thì hầu như không đụng tay vào gì cả.” Nói đến đây, cô ấy cảm thấy buồn bã; tại sao một người con gái sinh ra và lớn lên ở nông thôn như mình lại không có khiếu năng trồng rau, trong khi mình lại thông minh như vậy?

Ban đầu, cô ấy muốn lén lút tự trồng rau ở nhà vào ban ngày, nhưng sau khi Qian Yuanyuan đã giúp cô trồng hành lá và cô vô tình làm cho vài cây bị héo úa, cô ấy cảm thấy xấu hổ và không dám tiếp tục làm vậy nữa. Cô sợ rằng những công sức mà Zou Yan đã bỏ ra từ sáng sớm đến tối muộn để trồng rau sẽ bị phá hủy…

“Zou Phó Đoàn chỉ có thể dành thời gian vào buổi sáng và buổi tối để chăm sóc khu vườn rau; làm sao anh ấy có thể làm tốt nhất được chứ? Vì cô bạn ngại, vậy thì mỗi khi tôi đến nhà bạn chơi, tôi sẽ giúp bạn coi sóc khu vườn rau. Đã thống nhất như vậy rồi, đừng từ chối nữa nhé.”

“…”, Song Yan chỉ biết đồng ý, “Được thôi.”

“Ngoài ra, trước đây tôi không cho bạn cùng tôi trồng rau ở nhà tôi là vì tôi keo kiệt quá. Bây giờ tôi tuyên bố rằng bạn có thể đến vườn rau nhà tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.” Qian Yuanyuan đã đưa ra một sự nhượng bộ lớn, với vẻ mặt rất nghiêm túc, “Nhưng tôi sẽ cùng bạn làm việc đó. Có tôi ở đó, chắc chắn sẽ giúp giảm bớt đi những khó khăn phát sinh.”

Chưa kịp cho Song Yan kịp nói gì, Tiểu Điền đã nhảy xuống ghế và chạy đến bên Qian Yuanyuan hỏi: “Dì Yuanyuan ơi, Tiểu Điền có thể cùng trồng rau được không? Tiểu Điền cũng có thể giúp đỡ mà! Chú của Tiểu Điền còn bảo Tiểu Điền phải giúp tưới nước cho rau xanh nữa đấy!”

“Không vấn đề gì đâu,” Qian Yuanyuan nói một cách hào phóng.

Song Yan khó khăn mở miệng nói: “Thực ra, bạn không cần phải hy sinh như vậy đâu… Tôi chỉ đùa với bạn bằng cách sử dụng đôi tay ‘quỷ dữ’ của mình thôi, chứ không phải coi trồng rau là sở thích như bạn đâu.”

Qian Yuanyuan nắm lấy tay cô ấy và nói: “Không sao đâu, mọi quyết định đều thuộc về bạn. Trước đây tôi thật sự là người không nhận ra giá trị của bạn…”

“Được rồi…” Song Yan vội vàng đồng ý, muốn kết thúc cuộc trò chuyện này càng sớm càng tốt; cô không muốn phải nói mãi về những chuyện như “bạn trồng, tôi trồng” suốt buổi chiều.

Sau khi sự việc này kết thúc, Song Yan nghĩ rằng sẽ không còn gì tiếp theo nữa.

Nhưng không ngờ một ngày nọ, Zou Yan đột nhiên thông báo với cô rằng

“Người trên nói rằng việc khen thưởng này cũng có tác dụng răn đe. Chỉ cần một người thân bình thường cũng có thể phát hiện ra âm mưu của gián điệp, điều đó chứng tỏ họ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rủi ro. Ngoài ra, Ủy viên Chính trị cũng muốn tận dụng cơ hội này để dạy các gia đình cách cảnh giác hơn; ngay cả khi không nhận ra gián điệp, mọi người vẫn phải luôn ghi nhớ hai từ ‘bảo mật’ trong lòng.”

Điều đó cũng có lý.

Song Yan do dự và nói: “Nhưng tôi không muốn xuất hiện trước mặt quá nhiều người. Hơn nữa, danh tính của người tố giác chắc hẳn phải được bảo mật, phải không? Nếu không, liệu có nguy cơ gì xảy ra không? Nếu bị những kẻ còn sót lại trả thù thì sao?”

Zou Yan xoa đầu cô và cười nói: “Đừng sợ, bạn không cần phải xuất hiện đâu. Tại buổi khen thưởng, chỉ sẽ công bố rằng một người thân trong gia đình chúng ta đã có sự cảnh giác cao, kịp thời phát hiện ra âm mưu của gián điệp và được khen thưởng; không hề tiết lộ bất kỳ thông tin nào về bạn đâu.”

“Vậy thì tốt rồi.” Song Yan thở phào nhẹ nhõm, “Tôi cứ tưởng mình sẽ phải lên sân khấu nhận hoa và giấy khen gì đó… Nếu vậy thì tôi chắc chắn không chịu nổi đâu; có lẽ tôi sẽ phải bỏ trốn ngay lập tức.”

“Không đâu, nếu viết tên ra thì bạn mới bị lộ thông tin mà. Bạn chỉ cần ngồi dưới sân khấu và nghe lãnh đạo khen ngợi bạn là được.”

“Thật là… Bạn làm tôi sợ hãi quá. Buổi khen thưởng này… thực ra chỉ là một buổi báo cáo về công tác chống gián điệp, kèm theo một ví dụ thực tế mà thôi.” Song Yan vừa nói vừa vẫy tay.

“Nhưng đó hoàn toàn khác nhau đấy. Buổi khen thưởng này chỉ yêu cầu bạn không cần phải xuất hiện trước mặt mọi người thôi; lời khen ngợi và phần thưởng vẫn sẽ được trao. Sau vài ngày, khi mọi chuyện đã qua, tôi sẽ đến lấy giúp bạn.”

Nghe nói có phần thưởng, Song Yan rất hào hứng: “Phần thưởng là gì vậy?”

“Có lẽ là một chiếc chậu men sứ.”

……

Ừm, cô cũng đoán được rồi… Dù sao thì những chiếc chậu men sứ ở nhà cô cũng đều là phần thưởng mà Zou Yan nhận được mà. Con người không nên quá tham lam; trong tình hình hiện tại, những chiếc chậu men sứ cũng khá quý giá đấy.

“Một chiếc chậu men sứ cũng tốt lắm mà… Khi chiếc cũ bị vỡ, chỉ cần thay chiếc mới là được. Nếu là những phần thưởng đặc biệt thì e rằng sẽ bị những người ghé thăm nhìn thấy, và như vậy thì thông tin của bạn sẽ bị lộ.”

Buổi khen thưởng được tổ chức tại một quảng trường trống trải ngoài trời; tất cả các gia đình đều được thông

Đây là lần đầu tiên anh ta thấy có nhiều người như vậy.

Người ta đông đúc đến mức tiếng thì thầm của họ tạo thành một âm thanh ồn ào, khiến Song Yan cảm thấy buồn ngủ. Trong quân đội, hiếm khi có những cuộc tụ họp lớn như thế này; các gia đình quân nhân đều rất tò mò, không biết hôm nay liệu có thông báo điều gì quan trọng không, nên họ đang trò chuyện rất sôi nổi.

May mắn thay, sau khi các lãnh đạo lên sân khấu, tiếng ồn phía dưới lập tức im bặt.

Người phát biểu là ủy viên chính trị; sau phần mở đầu, ông ta đi thẳng vào vấn đề chính:

“Các đồng chí, hôm nay chúng ta tập trung tại đây để khen ngợi một đồng chí trong số các gia đình quân nhân. Vào thời điểm mà nhiều người nghĩ mọi việc đều yên bình, chúng ta đã bắt giữ được một điệp viên – chỉ cách đây không lâu.”

Ngay lập tức, tiếng ồn lại bùng lên từ phía dưới.

Các chiến sĩ có thể tự giác tuân thủ kỷ luật, nhưng các vợ quân nhân thì chưa từng được huấn luyện về điều này, nên thiếu ý thức giữ im lặng. Hơn nữa, họ quen biết với nhiều người xung quanh, nên khi nghe được tin tức quan trọng như vậy, họ không khỏi trò chuyện với nhau.

Khi nhận ra rằng mình đang làm ồn, họ lập tức ngừng lại và không gian lại trở nên yên tĩnh.

“Tôi nghĩ, mọi người đều khó tin rằng chúng ta đã bắt giữ được một điệp viên. Có lẽ theo suy nghĩ của mọi người, đất nước chúng ta đã đánh bại kẻ thù và đang sống trong một môi trường an toàn. Nhưng tôi phải nói với các đồng chí rằng, nguy cơ vẫn còn tồn tại, và chúng ta phải luôn cảnh giác.”