Dù nói ra như vậy, thực lòng cô ấy lại mong mỏng rằng sau này Tiểu Điền sẽ trở thành một người lớn có tầm ảnh hưởng trong ngành.

“Đừng lo lắng, mỗi người đều có cách sống riêng của mình; chỉ cần bạn và Tiểu Điền sống hạnh phúc là được,” Zou Yan an ủi cô ấy.

Song Yan nói: “Tôi không lo lắng đâu. Tôi chỉ cần làm những gì mình có thể làm, còn những điều khác thì để chúng tự nhiên diễn ra thôi. Nghe nói ở đây có thư viện phải không?”

Zou Yan đóng cuốn sách lại và đặt nó sang một bên: “Có đấy. Cô muốn xem có cuốn sách nào về thời trang để mượn không?” Không thiếu sách nghiên cứu về thời trang đâu, nhưng theo tình hình hiện tại, hầu hết các tài liệu tham khảo đó đều không thích hợp để đọc. Muốn tìm được cuốn sách phù hợp tại thư viện quân khu thì càng khó hơn nữa.

“Đúng vậy, tôi định thử xem sao… Biết đâu còn có cuốn sách nào về kỹ thuật may vá hay sao.”

“Chỉ cần mang giấy chứng minh là người thân của quân nhân là được, sẽ không bị cản trở đâu. Nếu bạn có cuốn sách nào muốn đọc, cũng có thể mượn được, nhưng chắc chắn phần lớn sẽ là sách quân sự thôi.” Nói xong, anh ấy bổ sung thêm: “Vợ của Qi Liangwei rất quen thuộc với thư viện, bạn có thể hỏi cô ấy xem.”

“Yuanyuan ư? Cô ấy thường xuyên đến thư viện à?”

“Ừm, nghe nói cô ấy thường xuyên mượn sách đấy. Cô ấy làm việc tại phòng quảng cáo, và lãnh đạo nói rằng cô ấy thường xuyên mượn sách về chủ đề cách mạng…” Dĩ nhiên, không chỉ sách về chủ đề cách mạng thôi.

“Thật may mắn quá! Ngày mai buổi chiều tôi sẽ đến hỏi cô ấy.” Song Yan rất hào hứng.

Zou Yan nắm tay cô ấy đứng dậy và dìu cô ra ngoài: “Chuyện ngày mai thì đợi đến ngày mai mới nói. Bây giờ bạn nên đi tắm đã.”

Ngày hôm sau buổi chiều, Song Yan cùng Tiểu Điền đến tìm Qian Yuanyuan. Giống như cô ấy, Qian Yuanyuan cũng thường làm việc vào buổi sáng và dành buổi chiều để lo công việc gia đình.

Khi Song Yan đến nhà Qian Yuanyuan, chính cô ấy đang quỳ gối trong vườn rau để nhổ cỏ.

Tiểu Điền trở nên vui vẻ hơn nhiều và hét lớn: “Dì Yuanyuan ơi, Tiểu Điền đến rồi!”

Qian Yuanyuan vội vàng đứng dậy, tháo găng tay lao động và nói với vẻ ngạc nhiên: “Tiểu Điền, Ayan, các bạn đến rồi à, nhanh vào đi.”

Song Yan đề nghị: “Hay là tôi giúp bạn nhổ cỏ nhé?”

“Không cần đâu, không cần đâu.” Qian Yuanyuan liên tục lắc đầu từ chối. Cô ấy đã từng trải qua sức mạnh của Song Yan khi cô ấy giúp cô ấy trồng hành lá; không biết Song Yan đã làm gì mà sau đó những cây rau đó đều héo úa đi… Dù chị em có thân thiết đến

“Được thôi.” Qian Yuanyuan đeo lại găng tay và nói, “Trong bình nước ấm ở phòng khách còn nước đấy, nếu khát thì tự mình rót uống nhé.”

“Được.” Song Yan lấy ra hai chiếc ghế nhỏ, một cái lớn một cái nhỏ, và ngồi theo dõi Qian Yuanyuan làm việc.

Tiểu Điền vài lần chạy đến bên cạnh khu vườn rau muốn giúp đỡ, nhưng đều bị Qian Yuanyuan dùng lời nói dối mà khiến họ quay trở lại; có thể thấy cô ấy thực sự đã sợ hãi rồi…

Song Yan thở dài trong lòng: Người ta nói rằng một lần bị rắn cắn thì suốt đời sợ dây thừng, nhưng rắn chưa bao giờ cắn Qian Yuanyuan cả; chỗ bị cắn lại chính là khu vườn rau nhà mình mà.

“Yuanyuan, em có thường xuyên đến thư viện của quân đội để mượn sách không? Em định sau này cũng đi xem thử, có điều gì cần lưu ý không?” Song Yan tựa khuỷu tay vào đầu gối và hỏi.

“Em muốn mượn sách à? Không có gì đặc biệt cần lưu ý đâu. Chỉ cần mang theo giấy chứng minh là thành viên gia đình quân nhân là được; họ sẽ cho em vào bất cứ nơi nào em muốn, chỉ là những nơi không cho phép thì đừng đến thôi. Không còn gì khác đâu, nhân viên quản lý ở đó rất tốt. Người đến thư viện rất ít, gần như chỉ có em sử dụng thôi; hầu hết các cuốn sách ở đó đều đã từng được em mượn hết rồi.”

“Mọi người đều sợ gặp rắc rối, đó là chuyện bình thường mà. Dù sao thì chúng ta cứ tuân theo quy định là được.”

“Đúng vậy.” Qian Yuanyuan dừng việc nhổ cỏ và hỏi Song Yan, “A Yan, phó đại tá Zou nhà em gần đây bận rộn không? Qi Liangwei thì bận đến phát điên luôn, hàng ngày về nhà rất muộn, về đến nhà lại tiếp tục làm việc trong phòng, cả ngày không biết đang làm gì cả, chẳng có thời gian để nói chuyện.”

Qian Yuanyuan coi Qi Liangwei như một “kẻ oán gia” mà cô ấy vừa yêu thích vừa phiền lòng… Khi anh ấy bận rộn thì cô ấy cảm thấy khó chịu, còn khi anh ấy rảnh rỗi thì lại không vui.

Song Yan đáp: “Cũng giống như mọi khi thôi. Có lẽ đồng chí Qi đang có những nhiệm vụ khác, đợi anh ấy hoàn thành xong thì mọi thứ sẽ ổn thôi. Em cứ làm những việc của mình đi, nếu buồn thì đến tìm em nhé.”

“Đàn ông thật là vô dụng…” Qian Yuanyuan lắc đầu và nhăn mặt.

Song Yan vuốt ve cái đầu lông xù của Tiểu Điền và cười.

Tối hôm đó, Song Yan tình cờ hỏi Zou Yan về chuyện của Qi Liangwei. Zou Yan nói: “Phó đại đội trưởng Qi có lẽ sắp được thăng chức, tổ chức đang kiểm tra họ; có lẽ sau khi qua giai đoạn này thì kết quả sẽ được công bố. Có lẽ anh ấy lo sợ sẽ làm Qian đồng chí thất vọng nên mới không nói ra.”

“Hóa ra

Song Yan gật đầu hứa sẽ làm vậy. Cô dẫn Tiểu Điền đến đó và nhìn quanh thấy rằng sách về lĩnh vực quân sự thực sự chiếm số lượng nhiều nhất; cũng có không ít sách về kỹ thuật nông nghiệp, chẳng hạn như các phương pháp trồng trọt và nuôi trồng. Trên đường đi, cô liên tục tìm kiếm những cuốn sách mình cần. Bỗng nhiên, cô nhìn thấy một cuốn sách có phong cách minh họa hoàn toàn khác biệt so với những cuốn sách xung quanh. Cô lấy cuốn sách ra và thấy hai chữ in trên bìa – “Thắng bạn”. Đó là một ấn phẩm được xuất bản vào khoảng năm 2000-2002, với bìa hình một cô gái hiện đại đang ôm đàn và nở nụ cười duyên dáng. Trái tim cô bỗng thắt lại; cô không mở cuốn sách đó nữa, mà chỉ đặt nó trở lại chỗ cũ. Sau nhiều năm tiếp xúc với những thứ này, cô đã trở nên nhạy bén hơn. Cuốn tạp chí này dường như không hòa nhập được với những cuốn sách khác xung quanh; nó không nên ở đây. Không lạ gì khi cô cảm thấy lo lắng – điều này thực sự rất kỳ lạ. Đứng yên suy nghĩ một lúc, cô quyết định phải báo cho người quản lý biết.

“Đồng chí, liệu anh có biết những cuốn sách nào ở đây không?” Song Yan hỏi. Người quản lý tự hào trả lời: “Tất nhiên rồi! Anh cứ lấy bất kỳ cuốn sách nào ra, tôi đều biết nó ban đầu được đặt ở đâu.” Song Yan do dự và nói: “Đồng chí, có chuyện này… Xin hãy cùng tôi đến xem thử.”