“Chúc mừng nhé, cuối cùng cả gia đình cũng được đoàn tụ với nhau rồi. Nơi đây điều kiện khá tốt, có cả cửa hàng thực phẩm và chợ rau, muốn mua đồ gì cũng không cần phải đi xa.” Song Yan cầm lấy một giỏ rau và nói với Vương Huệ Phân: “Dì ghế, các dì mới chuyển đến đây, để tôi mang đồ cho các dì nữa.”

Vương Huệ Phân từ chối: “Không được đâu, cô hãy giữ lại để ăn trong nhà mình đi. Lần này chúng tôi gần như đã chuyển cả nhà đến đây rồi, mang theo khá nhiều đồ khô nữa.”

Song Yan nói: “Đồ khô kết hợp với rau sẽ ngon hơn đấy. Tôi cũng chỉ mang theo một số thứ như cà tím, măng tây thôi… Chúng ta là hàng xóm với nhau, không cần phải quá xa lạ đâu. Dì cứ nhận lấy đi, sau chuyến đi xa, ăn rau tươi sẽ thoải mái hơn.”

Vương Huệ Phân nhận lấy giỏ rau và nói một cách chất phác: “Vậy thì tôi xin nhận luôn nhé, cảm ơn Song Yan đồng chí.”

“Tôi không làm phiền dì nữa đâu, dì cứ tiếp tục công việc đi, tôi đi trước nhé.” Song Yan chào tạm biệt.

“Huệ Phân, em đang nói chuyện với ai vậy? Sao không mau vào làm việc đi?” Một giọng nói già nua nhưng đầy sức sống vang lên từ xa.

Vương Huệ Phân giới thiệu: “Đây là bà ngoại của đứa bé.”

Ngay lập tức, bà lão bước ra ngoài. Bà cao hơn Vương Huệ Phân một chút, nhưng người hơi còng queo; mái tóc đã bạc phơ, được buộc lại phía sau đầu bằng một chiếc khăn buộc tóc nhỏ.

“Chào cô, tôi là Song Yan, sống ở nhà bên cạnh đây. Rất mong cô đến thăm nhà chúng tôi nhé.” Song Yan mỉm cười chào hỏi.

“Ôi, cô dâu trẻ xinh đẹp thật là! Đẹp đến nỗi làm người ta choáng váng luôn.” Bà lão nói một cách thân thiện.

“Cô cũng trông rất khỏe mạnh đấy. Tôi không làm phiền nữa đâu, cô và mọi người vào nhà đi nhé.”

Song Yan rời đi.

Bà lão hỏi Vương Huệ Phân nhỏ giọng: “Đồ này là cô dâu trẻ kia mang đến à?”

“Đúng vậy, cô ấy là Song Yan đồng chí đấy. Mẹ đừng gọi cô ấy là ‘cô dâu trẻ’ nữa nhé. Bây giờ người ta coi trọng sự bình đẳng giữa nam và nữ, phụ nữ hoàn toàn có thể gánh vác một nửa trách nhiệm của gia đình.”

“Biết rồi, chỉ có con mới nói như vậy thôi. Cô đồng chí này thật là lịch sự, còn mang đồ đến thăm nhà chúng tôi nữa.” Bà lão đưa giỏ rau vào nhà.

Vương Huệ Phân lắc đầu; bà ngoại mình dù có nhiều điểm tốt, nhưng cũng có một điểm không hay. Vì đã một mình nuôi dưỡng con trai và con gái lớn lên, bà có thói quen thích nhận đồ miễn phí và ít khi muốn đóng góp gì cho người khác. Dù bà lão vừa nói lời khen ng

“Chào cảm ơn chị, tôi là Song Yan, sống ngay bên cạnh đây. Nghe nói hai gia đình các bạn chuyển đến đây nên tôi ghé qua chúc mừng các bạn chuyển nhà mới.”

Người phụ nữ trẻ tuổi trong sân có làn da trắng mịn và vẻ ngoài thanh lịch đã tiến lại bắt tay Song Yan: “Chào chị Song Yan, tôi là Sun Wenwen, mời chị vào trong ngồi chơi một lát.”

Song Yan đưa giỏ rau cho cô ấy: “Không cần phiền đâu, tôi chỉ mang đến một ít rau củ để các bạn dùng khi chưa kịp đi chợ thôi.”

“Làm sao tôi dám nhận, chúng tôi mới chuyển đến đây mà chưa kịp ghé thăm hàng xóm cũ, lại bị chị mang quá nhiều đồ đến nhà.”

Song Yan cười nói: “Tôi đâu có ý tự cao gì đâu, tôi cũng mới chuyển đến không lâu thôi. Thấy việc dọn nhà khá bận rộn nên tôi mới mang đến một số thức ăn để các bạn dùng buổi tối. Chị Sun hãy nhận lấy đi, đừng từ chối nhé. Tôi không vào trong nữa, vì tôi còn phải về nhà làm việc.” Thực ra, “làm việc” chỉ là cái cớ; nếu cô ấy vào nhà, họ chắc chắn sẽ phải tiếp đãi cô ấy.

“Vậy thì tôi không dám từ chối nữa.” Sun Wenwen ngượng ngùng nhận lấy đồ, sau đó gọi vào trong nhà: “Em gái tôi ơi—xem những thứ trong bếp có được mở ra chưa, hãy lấy một cái chén đến để đựng rau.”

“Ôi trời, đang bận rộn mà em lại gọi.” Cô gái trẻ bên trong phàn nàn.

Mặt Sun Wenwen đỏ bừng lên, cô ấy lắp bắp xin lỗi: “Xin lỗi nhé, em gái tôi từ nhỏ đã được nuông chiều quá mức, em ấy không có ý xấu đâu. Nếu vậy thì chị hãy mang đồ trở lại đi…” Cô ấy nói một cách lúng túng, không biết mình vừa nói những gì.

Song Yan lắc đầu: “Không sao đâu, mọi người bận rộn và có tâm trạng không tốt là chuyện bình thường thôi. Chị cứ để đồ trong giỏ này vào nhà đi.”

“Chị hãy đợi một chút, tôi sẽ lấy đồ đến đựng ngay.” Sun Wenwen quay người đi, và một cô gái trẻ cuối cùng cũng mang ra một cái chén. Cô ấy nói một cách không mấy vui vẻ: “Đây.”

Khi cô ấy nhìn thấy Song Yan đứng phía sau chị mình, giọng nói của cô ấy trở nên lạnh lùng: “Sao lại là chị?”

“Em gái tôi ơi, sao em lại nói như vậy? Người ta tốt bụng đến mang đồ chúc mừng mà em lại nói như vậy, thậm chí còn không xin lỗi người ta nữa.” Sun Wenwen nhẹ nhàng la mắng em gái mình, rồi tiếp tục xin lỗi Song Yan: “Xin lỗi chị Song Yan. Đây là em gái tôi, cô ấy thuộc đoàn văn nghệ ở đây. Em ấy nói linh tinh thôi, chị đừng để bụng nhé, sau này tôi sẽ dạy dỗ em ấy.”

Song Yan nhận ra rằng cô gái trẻ này chính là người đã đi cùng Lý Ho

Dù đó là đoàn văn nghệ hay không phải đoàn văn nghệ, cô ấy cũng không hề coi trọng ai hơn ai chỉ vì điều đó. Tất cả chúng ta đều là người dân bình thường; không ai có quyền khinh thường ai cả.

Cô ấy hoàn toàn sẵn lòng xin lỗi, và chắc chắn không bao giờ nói những lời như “Không cần phải xin lỗi” với Sun Wenwen.

Tất nhiên, cô ấy cũng không phải là kiểu người cố gắng tỏ ra thân thiện nhưng lại bị đối xử tệ; sau khi đặt từng món ăn vào cái xô trong tay Sun Wenwen, cô ấy đã lịch sự chào tạm biệt: “Đồng chí Sun, các bạn đang bận rộn, tôi đi trước nhé.”

“Thật là xin lỗi, nhà tôi quá bừa bộn; tôi còn chưa kịp mời bạn vào uống nước nữa.”

“Không sao đâu, tôi mới chuyển đến đây thôi; cũng bận rộn đến mức mong chẳng ai đến làm phiền.” Cô ấy đùa cợt để giúp Sun Wenwen thư giãn, không cần phải cảm thấy ngượng ngùng vì hành vi của em gái mình.

“Lần sau tôi sẽ chuẩn bị tiếp đãi Đồng chí Song Yan chu đáo hơn.”

Khi Song Yan trở về nhà, Wang Huifen đã gọi cô lại và đưa cho cô một chiếc giỏ đầy rau củ. Chiếc giỏ nặng trĩu; cô nhìn xuống thì thấy bên trong có rất nhiều quả quýt.

Wang Huifen nói: “Những quả quýt này vẫn chưa chín; chúng được trồng trên cây nhà tôi. Vì phải đến đây, nếu để ở nhà thì chắc chắn các đứa trẻ trong đội sẽ lấy đi hết, nên tôi đã hái thêm một số mang theo cho bạn. Đồng chí Song Yan, hãy mang về nhà và để vài ngày cho đến khi chúng chín rồi thử xem nhé. Quýt trên cây nhà tôi rất ngon đấy… Thật là tiếc khi sau này không còn thể ăn được nữa…” Giọng nói của cô ấy nghe có vẻ hơi tiếc nuối vì không thể mang theo cả cây quýt về khu gia đình mình.