Zou Yan không khỏi mỉm cười: “Phải nhanh tay tận dụng lúc họ còn dễ lừa đảo này; qua làng này rồi thì sẽ không còn cửa hàng này nữa đâu.”

“Ôi, anh thật xấu quá.” Song Yan vòng tay vào cánh tay anh, đập nhẹ vào cánh tay anh qua lớp áo dày, rồi tiếp tục nói: “Mẹ chúng ta thật là có ý tưởng. Tôi đoán bà ấy đã cố tình đưa các con đến nhà hàng xóm có xe đồ chơi để các con thèm muốn.”

Zou Yan nói: “Đúng là lần này chúng ta nên mang vài đồ chơi về cho các con; khi các con chơi đồ chơi thì chúng ta cũng sẽ thoải mái hơn.” Dù việc nuôi hai đứa trẻ đôi khi gây ra nhiều phiền phức, nhưng nhiều lúc chúng lại giúp cha mẹ giảm bớt công việc bởi vì chúng luôn vui đùa với nhau.

Nói đến đây, Song Yan bỗng nghĩ đến một điều: “Chết tiệt, vì vội vàng chạy trốn mà quên hỏi mẹ là xe hơi như thế nào rồi… Liệu đó là loại xe mà trẻ em có thể tự lái, hay chỉ là những chiếc xe nhỏ xíu, cỡ bàn tay, chạy trên mặt đất thôi?”

“Có xe hơi dành cho trẻ em à?” Zou Yan chưa từng thấy loại xe đó bao giờ.

“Ừm, có lẽ là có thôi… Tôi có nghe ai đó nói vậy.” Song Yan cười ha hả.

Zou Yan đề nghị: “Hay là em đợi ở đây một lát, anh sẽ về hỏi mẹ xem.”

“Đừng.” Song Yan kéo anh lại: “Lần trước các con cho anh ra ngoài có thể là do may mắn, nhưng lần sau thì không chắc đâu… Sau này chúng ta đi siêu thị xem sao, chọn mua những món đồ được bán chạy; những thứ mà hàng xóm mua nhiều thì chắc chắn cũng là những sản phẩm bán chạy.”

Thủ đô và tỉnh Huai có sự khác biệt khá lớn; trên đường có rất nhiều xe cộ qua lại, còn xe đạp thì như một dòng sóng cuồn cuộn trên các con phố.

Song Yan thậm chí lần đầu tiên trong đời được nhìn thấy tàu điện. Hai ăng-ten dài được gắn trên đường dây, thân xe màu đỏ không hề cổ xưa như cô tưởng, mà lại rất giống với hình ảnh mà cô từng biết.

Cô hào hứng đề xuất: “Chúng ta hãy đi tàu điện đi dạo một vòng nhé, sau đó đi tàu điện ngầm đến các điểm tham quan, và trước khi về nhà thì ghé siêu thị mua đồ chơi và kẹo.”

“Được thôi, trước hết chúng ta đi tàu điện ngắm phố phường trong thành phố, sau đó đi dạo công viên.”

Hai người mua vé lên tàu; Song Yan ngồi bên cửa sổ, chăm chú quan sát cảnh vật bên ngoài. Trên đường có rất đông người, thỉnh thoảng có những người đeo băng đỏ đi qua một cách nghiêm túc.

Dù đây là lần đầu tiên trong đời cô đến thủ đô, nhưng cảnh vật ở đây không hề xa lạ đối với cô. Sau vài trạm đi tàu “tham quan”, họ dừng lại ở một nơi không xa ga tàu đi

Trông có vẻ rất thú vị đấy, cậu biết trượt băng không?”

Zou Yan nắm tay cô và cho vào túi mình, thành thật trả lời: “Chưa từng chơi bao giờ, chúng ta hãy thử xem sao, trông có vẻ không quá khó đâu.”

“Ừm, sau này khi về Huaisheng thì sẽ không còn cơ hội nữa đâu.” Song Yan mừng thầm vì đã quay lại đúng lúc này; thành phố cổ vào mùa đông chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều so với mùa hè.

Bây giờ mọi thứ đều được quản lý theo hình thức tập thể, kể cả sân trượt băng ngoài trời. Hai người chỉ mất một đồng tiền để thuê giày trượt và ngồi bên cạnh sân để quan sát.

Bên cạnh, một cô gái trẻ trung, tràn đầy sức sống, dường như rất am hiểu về việc trượt băng; cô ấy mặc giày trượt một cách điêu luyện.

Song Yan liền hỏi cô ấy: “Chào cô gái, xin phiền cô một chút, liệu trượt băng có bí quyết gì đặc biệt không? Chúng tôi là lần đầu tiên đến đây.”

Cô gái trẻ rất nhiệt tình giải thích: “Cứ thoải mái chơi thôi. Đặt hai chân thành hình chữ bát, hạ trọng tâm xuống, đừng vội vàng ngay từ đầu. Không có gì đặc biệt cả, bước đi thôi là sẽ thành công thôi.” Nói xong, cô gái đứng dậy và lướt trên băng một cách uyển chuyển.

… Có lẽ đây chính là kỹ năng bẩm sinh của người dân địa phương.

Zou Yan có khả năng giữ thăng bằng rất tốt, anh ấy dễ dàng đứng dậy và bắt đầu trượt băng. Nhưng khi Song Yan nghĩ rằng anh ấy có thể tự học và bắt đầu ngay lập tức, thì anh ấy lại đứng yên không biết nên bắt đầu từ chân nào.

Hiếm khi thấy Zou Yan bối rối như vậy, Song Yan không ngần ngại cười nhạo anh ấy: “Không ngờ cậu cũng có lúc ngốc nghếch như vậy…” Cô nắm lấy lan can bên cạnh và từ từ đứng dậy; Zou Yan muốn giúp đỡ nhưng lại cảm thấy bất lực.

Song Yan từ từ tiến lên theo lan can, trong đầu luôn nhớ những lời hướng dẫn của cô gái trẻ: đặt chân thành hình chữ bát, hạ trọng tâm xuống, và hãy tự tin!

Lúc đó, một bé gái nhỏ đi cùng mẹ đi qua họ, giọng nói trong trẻo của bé vang lên: “Mẹ ơi, chị này có vẻ như sắp ngã rồi…”

Tiếng nói trong trẻo của đứa trẻ dần xa, để lại Song Yan đứng đó, ngẩn ngơ. Không ngờ mình lại bị một đứa trẻ nhỏ đánh bại ngay từ đầu!

Cuối cùng, Zou Yan cũng tìm đúng cách, buông bỏ mọi ràng buộc và bắt đầu trượt băng một cách ổn định bên cạnh Song Yan. Mặc dù động tác của anh ấy không mấy uyển chuyển, nhưng ít ra anh ấy cũng không còn bị mắc kẹt nữa.

Song Yan, với tính cách không chịu thua kém, cũng bắt đầu trượt băng theo cách của những người

Cả hai đều không thấy người kia làm gì sai, chẳng mất bao lâu họ đã nắm tay nhau và từ từ trượt đi. Dần dần, các động tác của họ trở nên thuần thục hơn; mặc dù chưa thực sự uyển chuyển, nhưng họ đã có thể tận hưởng niềm vui khi trượt băng với tốc độ bình thường. Khi bắt đầu di chuyển, cả hai đều cảm thấy ấm áp; hơi thở của họ lập tức biến thành hơi nước trắng trong không khí lạnh giá.

Song Yan rất thích trượt băng; dù mệt mỏi đến đâu, cô cũng không nỡ rời đi. Zou Yan dắt cô trượt trên băng, còn cô chỉ cần giữ nguyên tư thế ổn định là có thể tiếp tục trượt về phía trước mà không cần phải di chuyển gì thêm. Sau khi đã thỏa mãn niềm đam mê của mình, họ đã đi thăm nhiều nơi khác như công viên, bảo tàng cách mạng, sở thú… Họ còn cùng nhau đi dạo qua vài con hẻm cổ. Nhiều địa điểm mà Song Yan đã từng đến trong kiếp trước; việc “trở lại nơi xưa” lần này khiến cô cảm thấy thật kỳ diệu. Điều duy nhất đáng tiếc là những nơi có lịch sử lâu đời nhất ở thủ đô lại không thể đến được do những lý do nhất định.

Sau khi quen với việc cuộc sống xoay quanh đứa bé, họ đôi khi cũng lo lắng liệu Tiểu Ngư có đang khóc ở nhà không, Liễu Táo có lục soát khắp mọi ngóc ngách để tìm họ không, hay đứa bé có đang khóc lóc đòi bố mẹ không… Nhưng cuối cùng, họ đều im lặng không nói ra những lo lắng đó, và cùng nhau tận hưởng niềm vui của thế giới riêng hai người một cách thoải mái.