“Tôi nói đây!” Tiểu Điền giúp cô ấy xoa bóp chân.

“Được rồi, không cần xoa nữa, chúng ta đi dạo trong lúc nói chuyện nhé. Tại sao con lại buồn vậy?”

“Có người nói rằng việc vẽ quần áo không phải là hành động của đàn ông; chỉ có con gái mới thích vẽ quần áo thôi. Hổ Tử nói tôi trông giống con gái.”

Song Yến không ngờ chuyện lại như vậy… Những đứa trẻ mẫu giáo đã biết phân biệt đối xử rồi à?

“Dì sẽ nói cho con nghe. Thứ nhất, con trai hay con gái đều giống nhau; việc trông giống con gái không phải là lời chê bai ai cả. Mẹ con là phụ nữ, còn anh họ con là đàn ông; cả hai đều là lính, và họ đều rất giỏi, phải không?”

Khi Zou Yan còn sống, Tiểu Điền luôn ở bên cha ruột mình, hiếm khi được gặp mẹ. Ảnh hưởng về mẹ mà cậu bé có được chủ yếu đến từ những ký ức gián tiếp của Zou Yan.

“Đúng vậy, mẹ con và anh họ con đều rất giỏi. Dì cũng giỏi lắm.”

“Không sai đâu; sự giỏi của họ không liên quan đến giới tính. Thứ hai, việc thích vẽ tranh hoặc thích quần áo đẹp không phân biệt con trai hay con gái. Con gái có thể thích quần áo đẹp hoặc không thích cũng được; con trai cũng vậy. Bạn học của con nói con trông giống con gái chỉ vì chúng chưa trải nghiệm đủ nhiều thôi; chúng không hiểu rằng niềm đam mê không phải là đặc quyền của riêng một giới.”

“Con… con sẽ nghe lời dì, không nghe lời chúng đâu.” Tiểu Điền nắm chặt nắm tay nhỏ trong ống tay áo mình.

“Cảm ơn con đã tin tưởng dì nhé.” Cô ấy vuốt ve má mềm mại của Tiểu Điền, “Nhưng dì vẫn chưa nói hết đâu… Còn có điểm thứ ba nữa: Ngay cả khi những thứ mà người khác thích khác với mọi người, chúng ta cũng không nên bị chế giễu. Dì Vòng Vòng thích trồng rau, đọc sách; con thích may quần áo nhưng hoàn toàn không giỏi trồng rau… Nhưng chúng ta vẫn trở thành bạn thân của nhau, phải không? Vì vậy, Tiểu Điền muốn làm gì thì cứ làm đi.”

Tiểu Điền bị cô ấy thuyết phục hoàn toàn, quên hẳn những lời bạn học đã nói, và vui vẻ nói: “Con hiểu rồi! Con thích vẽ quần áo; việc Tiểu Phình Đùn không nói con là người xấu, con cũng không coi đó là lời chê bai đâu.”

“Đúng vậy, chính là như vậy.” Mặc dù ví dụ và lý thuyết mà cô ấy đưa ra không hoàn toàn giống nhau, nhưng miễn là Tiểu Điền hiểu được thì đã đủ rồi.

Song Yến dắt Tiểu Điền bước vào sân tràn ngập ánh nắng mặt trời và nói: “Để khen thưởng con vì đã học được nhiều bài học quý báu, dì sẽ tặng con một món quà.”

Tiểu Đi

Chiếc giỏ này là do dì ruột tôi tự tay làm đấy, cũng giống như cái chổi nhỏ của bạn vậy. Tôi nghĩ Tiểu Điền có thể để nó bên cạnh giường; vào buổi tối, khi cởi bỏ quần áo dày, chỉ cần cho chúng vào chiếc giỏ này thôi, sao nhỉ? Nếu Tiểu Điền còn cách sử dụng khác cũng được mà.”

Tiểu Điền ôm lấy chiếc giỏ lớn so với tuổi của mình và nở nụ cười hồn nhiên: “Được ạ, em sẽ dùng nó để đựng quần áo.” Là một đứa trẻ chưa đầy năm tuổi, nó không có “tài sản” gì khác để cho vào chiếc giỏ này cả.

Nó ôm giỏ chạy về phòng, rồi lại ra cửa hỏi: “Chú và dì ruột có giỏ không ạ?”

Song Yến xoa đầu nó và nói: “Không đâu, đây là giỏ riêng của Tiểu Điền, trong nhà chỉ có em mới có thôi.” Ý là, đôi khi việc dỗ trẻ con cần phải sử dụng những lời nói ngọt ngào và khéo léo một chút…

Tiểu Điền vui mừng đến mức đẩy mạnh chiếc giỏ, làm cho nó bị dập phẳng; nhận ra điều đó, nó vội vàng thả ra và dùng đôi bàn tay nhỏ bé của mình để vuốt ve nó, sau đó âu yếm vỗ về nó. Những hành động này khiến Song Yến cảm thấy như mình đang lừa dối đứa trẻ vậy.

Vào mùa đông, trời tối sớm, vì vậy thời gian kết thúc buổi tập của Zou Yan cũng sớm hơn bình thường; vì thế gần đây, khi anh trở về nhà, Song Yến vẫn đang bận rộn nấu bữa tối trong bếp.

Hôm nay, như thường lệ, anh chuẩn bị vào bếp để rửa tay và giúp đỡ, nhưng Tiểu Điền đã chặn anh lại ở phòng khách:

“Chú ơi, đợi đã nhé! Dì ruột vừa làm một thứ gì đó riêng cho em đấy, em muốn cho chú xem. Chú đừng đi nhé, em sẽ lấy nó ra từ phòng ngay bây giờ!”

Zou Yan chưa kịp trả lời thì Tiểu Điền đã lao vào phòng mình. Anh có một linh cảm không lành… Chắc không phải lại xuất hiện thêm một “dụng cụ” gây rắc rối nào đó chứ?

Tiểu Điền chạy ra với chiếc giỏ trên tay, bên trong giỏ có một chiếc áo len mà nó vừa thay ra. Nó hào hứng giơ cao chiếc giỏ và nói: “Chú xem này, đây là chiếc giỏ dùng để đựng quần áo mà dì ruột tặng em đấy. Chỉ có em mới có thôi, các chú đều không có đâu, dì ruột đã tặng riêng cho em đấy!”

Zou Yan nhìn chiếc giỏ đó – nó được làm từ dây ràng chắc chắn, cách làm giống hệt như cách thợ làm giỏ tre vậy. Anh hỏi: “Đây là dì ruột tự tay làm à?”

“Đúng vậy!” Tiểu Điền gật đầu mạnh mẽ, “Dì ruột làm cho em đấy.”

Zou Yan trả chiếc giỏ cho Tiểu Điền và nói: “Dì ruột rất tốt với em đấy, mang nó về phòng đi.”

Anh đi vào bếp, và Song Yến đang ngồi bên bếp để thêm củi. Cô đã ng

Hôm nay thấy Tiểu Điền không vui ở trường mầm non, tôi nghĩ đây chính là món quà dành cho cậu ấy.”

Zou Yan đặt chiếc kìm lửa xuống một bên, nắm lấy tay cô và hỏi: “Tiểu Điền có chuyện gì vậy?”

“Cũng không phải là chuyện lớn gì đâu.” Cô kể lại sự việc và giải thích cách mình đã an ủi Tiểu Điền.

Anh ngồi xuống bên cạnh cô và nói: “Mọi chuyện đều do em giải quyết hết rồi, có vẻ như anh chẳng có ích gì cả.”

Song Yan luồn ngón tay vào khe tay anh và kéo anh ra khỏi suy nghĩ tiêu cực đó: “Làm sao có thể như vậy được? Mỗi người đều có lĩnh vực chuyên môn riêng; anh giải quyết những vấn đề lớn bên ngoài còn em thì giúp đỡ Tiểu Điền từ góc độ của người đàn ông. Tối nay anh hãy nói chuyện với Tiểu Điền thêm lần nữa nhé.”

“Được thôi. Nhưng em nói rất đúng đấy… Những ý tưởng của em luôn mới mẻ và hợp lý.” Zou Yan cảm thấy hơi mơ hồ sau khi nghe xong những lời của Song Yan.

“Vì vậy mà con người cần phải đọc sách nhiều hơn, cần phải hiểu biết nhiều hơn về thế giới bên ngoài.”

“Đừng nói về chuyện đó nữa.” Zou Yan nắm lấy tay cô, nhìn kỹ từng ngón tay trắng muốt của cô dưới ánh đèn mờ ảo trong bếp.

“Nhìn cái gì vậy? Trên tay em có vết gì à?”

“Em đang kiểm tra xem trên tay em có vết thương hay nơi nào bị phồng không. Lần trước khi em làm chiếc chổi, ngón tay đã bị cạo trầy mà; anh sợ em lại vô tình làm tổn thương gì đó nữa. Hơn nữa, loại dây buộc bao bì này rất cứng và khó uốn, anh lo em sẽ bị phồng ngón tay đấy.”