“Chỉ cần bạn đứng vững trên chân đế của mình, vị thế của bạn sẽ không bao giờ lung lay; còn những người em họ sinh ra từ cuộc hôn nhân ngoài luồng, bạn không chỉ không trả thù họ, mà còn che chở họ, không để họ bị người khác bắt nạt… Thật là một kế hoạch tuyệt vời, quá tuyệt vời.”

“Bây giờ nhìn lại, mục đích của ông ta quả thực đã đạt được… Đáng tiếc thay, ông ta không hề biết rằng hai cháu trai của mình – một là đứa con ngoại đạo của người khác, còn người kia thì vì lợi ích cá nhân mà đã rời bỏ gia đình này, và bây giờ họ đã đổi họ thành Yang, tên là Yang Liang!”

“Nhìn thấy kết quả như vậy, nghĩ đến việc ông ta đã dạy dỗ bạn như thế nào, khiến bạn xa cách với người thân ruột thịt, không còn ai quan tâm đến bạn nữa… Không biết liệu những tấm gỗ trong quan tài có đủ sức nặng để chôn vùi bạn hay không…”

Lão Hầu tước Lâm An đã suy nghĩ cho các đời sau, nhưng thực sự thì ông ta đã làm tổn thương Trình Khiêm rất nặng nề.

Trước khi Trình Khiêm kết hôn, Trình Tiêu và Trình Nhượng đã sớm cảm thấy chán ghét ông ta và coi ông ta như người ngoài; ngay cả Trình Thù sau này trở về, cũng vì nhiều lý do mà không tin tưởng hay gần gũi với ông ta.

Ngay cả khi Trình Thù gặp phải khó khăn, cô ấy cũng sẽ tìm đến Trình Tiêu hoặc Trình Nhượng mà không bao giờ tìm đến ông ta.

Trong mắt họ, người anh cả này chỉ có thể được coi là người thân có thể hỗ trợ lẫn nhau, chứ không thể được xem là người thân ruột thịt. Không có người thân nào sẵn lòng làm tổn thương chính mình vì một người ngoài.

Sau khi Trình Khiêm kết hôn với Nhiếp Tĩnh Vân, nhờ có người vợ hiền lành này, mối quan hệ giữa các anh chị em đã tốt lên đáng kể… Nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi.

Khi trở về nhà mẹ đẻ, Trình Tiêu thường muốn đi thăm bà ngoại, thăm Trình Nhượng… thậm chí còn muốn đến dinh thự của Hầu tước Vĩnh Bình để thăm Ký Thanh Liên… Nhưng ông ta chưa bao giờ nghĩ đến việc mình đã lâu không gặp anh trai mình, muốn gặp anh ấy để nói vài lời… Khi có việc thì gặp nhau, khi không có việc thì cũng chẳng quan tâm gì cả…

Đôi khi, Trình Khiêm cũng ghen tị với mối quan hệ tốt đẹp giữa Trình Tiêu và Trình Nhượng… Nhưng tất cả những điều đó, rốt cuộc cũng là do chính ông ta tự gây ra… Chính ông ta đã từ bỏ họ trước, và họ cũng từ bỏ ông ta… Trong mắt họ, ông ta đã trở thành người ngoài rồi.

Linh An Hầu thấy Trình Khiêm chỉ nói một câu “Đứa trẻ thật đáng thương”, thì Tiêu thị lập tức nổi giận, những lời muốn nói đều nghẹn lại trong cổ họng, không dám phát ra tiếng nào.

Trình Khiêm quần áo bị nước trà làm ướt, cô mở miệng muốn giải thích điều gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.

Trong căn phòng, im lặng kéo dài một lúc lâu.

Ba người ngồi riêng một góc, không ai nói chuyện gì cả.

Chính vào lúc này, có một thiếu nữ vào báo: “Bẩm hầu gia, phu nhân và thế tử, cô ba đã trở về.”

“Cô ba trở về rồi à?” Tiêu thị ngẩng đầu lên, cười nói: “Hay lắm, sau này các người hãy nói trước mặt cô ba xem, hai đứa trẻ kia thực sự đáng thương đến mức nào, hỏi xem bản thân cô ấy có thấy đáng thương không… Cô ấy thấy đáng thương con trai của kẻ thù, nhưng liệu cô ấy có từng thấy đáng thương em gái ruột của mình không?”

“Hãy mời cô ba vào đây.”

Thiếu nữ đáp “Vâng”, rồi cúi đầu rời đi để mời Trình Thù vào.

Linh An Hầu thấy tình hình cứ kéo dài như vậy, bắt đầu lo lắng, nói với Tiêu thị: “Dù không nói về việc đứa trẻ đáng thương, thì theo lời của cô sáu, vì danh dự của Lâm An Hầu Phủ, chúng ta cũng không thể đứng yên được.”

Tiêu thị đáp: “Lâm An Hầu Phủ là con gái của anh, anh mới là Linh An Hầu… Nếu anh muốn, cứ sai người đi là được; dù sao thì tôi cũng không thể ngăn cản được.”

Linh An Hầu lại im lặng. Thực ra, ông hoàn toàn có thể bất chấp ý kiến của Tiêu thị và sai người đi ngay, nhưng ông cảm thấy có lỗi với cô ấy, nên không dám phớt lờ ý kiến của cô ấy.

Nghĩ đến đây, Linh An Hầu thực sự rất bối rối: “Làm thế nào mới có thể khiến cô ấy đồng ý được nhỉ?”

Tiêu thị liếc nhìn ông một cái, rồi nói: “Nếu anh có thể khiến cô ba đồng ý, thì tôi cũng sẽ đồng ý, thế nào?”

Linh An Hầu lúc này không biết phải nói gì nữa.

Nếu Trình Thù biết rằng những khổ đau mà cô ấy phải chịu suốt hơn mười năm qua đều do Dương Nhưỡn Chân gây ra, chắc chắn cô ấy sẽ ghét Dương Nhưỡn Chân đến mức mong cho cô ta chết… Làm sao có thể giúp đỡ người đó được chứ?

Thật là không thể tin được.

Linh An Hầu nghiêng đầu nhìn về phía Trình Khiêm, hy vọng rằng cô ấy sẽ tìm ra một giải pháp, nhưng Trình Khiêm vừa bị Tiêu thị mắng mỏ dữ dội, có vẻ như đang mơ màng ngồi đó, chẳng hề quan tâm đến ông ta.

Không lâu sau, Trình Thù được mời vào trong.

Cô ấy dẫn theo hai người hầu gái và cúi chào mọi người: “Kính chào cha, kính chào mẹ, xin chào anh trai.”

Tiêu thị gật đầu: “Ngồi đi.”

“Cảm ơn mẹ.” Trình Thù nói xong rồi ngồi xuống.

Chưa kịp ai hỏi lý do cô ấy đến đây, cô ấy đã tự mình bắt đầu nói: “Hôm nay con đến đây là vì con vừa biết được một chuyện… Hóa ra việc Tiền thị đổi con gái lúc đó có liên quan đến bà Dương, phải không ạ?”

Chương 813: Chẳng lẽ cha cho rằng chúng con đã oan ức người tình yêu của cha?

Linh An Hầu cau mày: “Con lấy thông tin này từ đâu vậy?”

Trình Thù trả lời: “Con vừa mới nghe được từ Quýnh Dương Hầu Phủ… Cha nghĩ con lấy thông tin này từ đâu vậy?”

Nghe vậy, Linh An Hầu trong lòng tức giận vì Trình Tiêu đã can thiệp vào chuyện này, nhưng lại không muốn Trình Thù gây rối lúc này, nên ông nói: “Chuyện này có thật hay không vẫn chưa rõ, con đừng vội đưa ra kết luận.”

“Chuyện gì chưa rõ?” Trình Thù ngạc nhiên, “Chẳng lẽ cha cho rằng chúng con đã oan ức người tình yêu của cha?”

Giọng nói của cô ấy giống hệt với Trình Tiêu.

Linh An Hầu lại một lần nữa bị câm lặng, cảm thấy rằng Trình Thù cũng học theo Trình Tiêu rồi, đều biết cách khiến ông ta không thể nói ra lời nào.

Trình Thù hỏi Tiêu thị: “Mẹ ơi, liệu chuyện này có thật không? Con có thể gặp người chứng kiến không ạ?”

Tiêu thị do dự: “Gặp thì có thể gặp, nhưng con không được vì tức giận mà làm hại đến người ta đâu.”

“Trình Thù cười nói: ‘Mẹ ơi, con biết phải làm gì rồi.’”

Cô ấy vẫn muốn giữ người chứng kiến này để tố cáo Dương Nhưỡn Chân, làm sao có thể tin được là họ đã giết người được chứ?

“À đúng rồi, mẹ ơi, em gái thứ sáu nhờ con mang đến một bức thư, nói là muốn gửi cho mẹ.” Trình Thù lấy ra bức thư và đưa cho người hầu bên cạnh để trình lên cho Tiêu thị.

“Nó bảo con mang thư đến cho con à?” Tiêu thị hơi ngạc nhiên, nhận lấy thư và mở ra đọc. Sau khi đọc xong, cô ấy nhíu mắt lại và bỗng nhiên nắm chặt tờ giấy thành một nắm.

Một lúc sau, cô ấy nói: “Con đồng ý với việc Lâm An Hầu Phủ cử người giúp tìm người, nhưng có một điều kiện.”

“Điều kiện gì vậy?” Lãnh chúa Lin An hỏi.

Tiêu thị nhìn anh ta một lát rồi cười nói: “Các người nói đúng, người nợ chúng ta là Dương Nhưỡn Chân, còn đứa bé thì vô tội. Vậy thì để Dương Nhưỡn Chân tự chuộc lỗi đi.”

“Hãy để cô ấy bắt đầu quỳ từ cửa phố Yongjia Fang, cứ ba bước lại quỳ một lần, quỳ đến cửa nhà của con.” Tiêu thị cười lớn, “Nếu cô ấy dám làm vậy, con sẽ đồng ý giúp đỡ. Cô ấy quỳ bao lâu, Lâm An Hầu Phủ sẽ giúp đỡ bấy lâu, thế nào?”

Lãnh chúa Lin An tái mét: “Ý tưởng này là do Nương Nhị đưa ra phải không?”

Chỉ có cô ấy mới nghĩ ra được ý tưởng tra tấn người khác như vậy.

Tiêu thị nói: “Việc ý tưởng đó do Nương Nhị đưa ra có quan trọng lắm sao? Dù sao đó cũng là điều kiện của con mà. Chúng ta giúp cô ấy tìm đứa bé, còn việc cô ấy tự chuộc lỗi thì cũng hợp lý mà.”

“Nhưng nếu cô ấy không muốn thì sao?” Lãnh chúa Lin An hỏi.

“Nếu không muốn, thì đó cũng không phải lỗi của chúng ta.” Tiêu thị cười lạnh, “Cô ấy đã làm sai, lại không chịu chuộc lỗi, làm sao có thể mong chúng ta đền đáp lòng tốt? Nếu vậy, dù đứa bé có tìm thấy hay không, tất cả cũng chỉ là vì cô ấy không chịu buông bỏ, khiến đứa bé gặp nguy hiểm, tất cả đều là lỗi của riêng cô ấy.”

Dương Nhưỡn Chân đã lợi dụng lương tâm của mọi người, ép buộc Lâm An Hầu Phủ và Quýnh Dương Hầu Phủ phải giúp đỡ, và để việc giúp đỡ hay không lại phụ thuộc vào quyết định của Lâm An Hầu Phủ, khiến Lâm An Hầu Phủ phải đối mặt với nhiều suy nghĩ phân vân bên trong.

Hãy giúp tôi với, Tiêu thị không thể chấp nhận việc phải giúp đỡ kẻ thù của mình.

Nếu không giúp, Trình Gia lương tâm của họ sẽ không cho phép điều đó.

Bây giờ, Trình Tiêu đã bảo Tiêu thị để mọi chuyện lại cho Dương Nhưỡn Chân tự quyết định.

Nếu cô ấy có thể xin lỗi Trình Gia và Tiêu thị một cách thành thật, thì Lâm An Hầu Phủ sẽ giúp đỡ; còn nếu cô ấy không dám làm vậy, thì đó cũng là lỗi của cô ấy thôi, việc đứa trẻ không được tìm thấy không liên quan gì đến Trình Gia, và Trình Gia cũng không cần phải cảm thấy áy náy.

Đây cũng là ý tưởng mà Trình Tiêu nghĩ ra sau khi trở về với Quýnh Dương Hầu Phủ. Sau nhiều suy nghĩ, cô ấy đã viết một bức thư, gọi Trình Thù đến và yêu cầu cô ấy chuẩn bị cho việc trả thù, đồng thời cũng nhờ cô ấy mang bức thư này đến cho Tiêu thị.

Khi đọc bức thư, Tiêu thị thực sự thấy đó là một ý tưởng hay.

Như vậy, sẽ không ai có thể cáo buộc cô ấy thiếu lòng từ biển nữa.

Tiêu thị nghĩ rằng con gái mình thật thông minh; nếu những năm trước cô ấy sẵn lòng giúp đỡ mình, có lẽ Dương Nhưỡn Chân đã không gặp phải những rắc rối như vậy.

Thật đáng tiếc, Trình Tiêu không muốn dính líu vào những cuộc tranh giành tình cảm giữa vợ và các phi tần; cô ấy cảm thấy thật ghê tởm khi phải cạnh tranh với một đống phụ nữ để giành lấy tình cảm của một người đàn ông, nhất là khi trái tim người đàn ông đó không thuộc về họ. Thay vì giúp cô ấy tranh giành tình cảm, Trình Tiêu còn khuyên cô ấy nên ly hôn.

Cô ấy còn nói những câu như “đừng cố chấp quá” hay “nếu không hợp nhau thì cứ chia tay, sẽ có người khác tốt hơn”.

Nếu không phải vì cô ấy chạy trốn kịp thời, thì chắc chắn cô ấy sẽ phải chịu đựng những trận đánh tàn nhẫn.

“Các bạn còn ý kiến gì nữa không?” Tiêu thị hỏi Lâm An Hầu và Trình Khiêm.

Trình Khiêm vừa mới bị mắng mỏ dữ dội, lúc này dù có ý kiến gì cũng không dám lên tiếng.

Lâm An Hầu do dự một lát rồi hỏi: “Liệu cách này có quá khắc nghiệt không?”

Trình Thù nói: “Cha quá lo lắng rồi, việc này chỉ khiến người ta khó xử mà thôi. Dương Nhưỡn Chân biết rõ Lâm An Hầu Phủ ghét bỏ cô ấy, nhưng vẫn dám đến xin giúp đỡ, buộc Lâm An Hầu Phủ phải ra tay, chẳng phải đó cũng là cách khiến người ta khó xử sao?”

“Theo tôi thì ý kiến này không tồi đâu. Hãy để cô ấy quỳ gối xin lỗi, chuộc lỗi cho những điều sai trái mình đã làm; chỉ khi đó chúng ta mới có thể lòng từ bi hơn và giúp đỡ cô ấy.”

“Nếu cô ấy thậm chí không muốn chuộc lỗi, thì đừng trách Trình Gia không có lòng tốt.”

“Chẳng lẽ… cha đang thương hại cô ấy sao? Cha không nỡ từ bỏ cô ấy à?”

“Trình Thù!” Lãnh An Hầu tức giận đến mức mặt tái mét, “Đừng nói nhảm nhí nữa!”

Lúc nào mà ông lại thương hại Dương Nhưỡn Chân chứ!

“Con đừng bắt chước em gái thứ sáu của mình; con chỉ nói một câu, lại có thể đáp trả lại mười câu phải không? Mỗi lời nói của con đều như đang đâm vào tim cha, thật là không hiếu thảo chút nào!”

Tất cả đều là những đứa con bất hiếu!

Trình Thù không quan tâm đến những lời đó, cười nói: “Nếu cha không thương hại cô ấy, thì tại sao lại nói những điều này? Việc này có khiến ai khó xử hay không, đó đều là chuyện của Dương Nhưỡn Chân, liên quan gì đến cha chứ?”

Lãnh An Hầu: “……”

“Được rồi, nếu không liên quan đến cha thì thôi, con không nói nữa, được chưa?”

Lãnh An Hầu thực sự muốn tức chết mất. Trên đời này, có con cái nào dám nói chuyện với cha như vậy chứ? Chúng hoàn toàn không coi trọng cha, không hề có chút tôn trọng nào, mà còn bắt chước Trình Tiêu, luôn đáp trả và đâm vào tim cha.

Nhưng suốt những năm qua, Lãnh An Hầu đã yêu thích các thiếp thân hơn vợ, trong lòng ông cảm thấy có lỗi và không dám cãi vã với con cái; chỉ có thể tự mình giấu giếm nỗi tức giận mà thôi.