Người ta thường chế giễu Zhou You vì sợ vợ, nhưng cũng khen ngợi phẩm chất của anh ta, cho rằng việc anh ta tôn trọng người vợ đã đồng hành cùng mình trong những lúc khó khăn là điều đáng quý.

Có biết bao nhiêu người, một khi đã thành công, lại gửi thư ly hôn cho người vợ đã cùng mình qua bao khó khăn ngày xưa, cho rằng họ không đủ đức độ hay nhan sắc để xứng đáng với mình.

Ngay cả những người có lương tâm, cũng chỉ yêu thích các thiếu nữ xinh đẹp, chỉ giữ lại danh dự cho người vợ chính thức, và nghĩ rằng cô ấy đã may mắn được sống cùng mình.

Nhưng Zhou You vẫn luôn ở bên vợ mình, để cô ấy được đặt cao hơn mình; mọi người cười nhạo anh ta vì không giữ được uy tín của người chồng, nhưng cũng rất thích giao tiếp với anh ta.

Tạ Lang cũng có ấn tượng tốt về anh ta và mối quan hệ của họ cũng rất tốt.

“Anh Zhou You ơi, đừng làm cho anh Jie An ngu đi nhé. Anh ấy đâu phải loại người đó đâu… Anh ấy sắp kết hôn với Nữ chúa huyện mà! Nữ chúa huyện là người hiền thục, dịu dàng và tốt bụng lắm… Anh ấy đâu cần học theo bạn đâu.”

“Không đúng đâu… Tôi nghe nói gần đây Nữ chúa huyện Changning còn quan tâm đến gia đình họ Xie nữa… Cô ấy đã khiến cả gia đình họ Xie phải chịu khổ rất nhiều… Anh Jie An e là sẽ theo bước chân anh Zhou You, trở thành người sợ vợ đấy.”

“Thôi nào, bạn say rồi đấy… Chàng trai thứ ba và chàng trai thứ tư của nhà họ Cheng vẫn đang ở đây này.”

À đúng rồi, Trình Khiêm và Trình Nhượng cũng đang ngồi bên cạnh… Người đang nói chuyện đó bỗng nhiên tỉnh táo lại một nửa và bào chữa: “Tôi say thật mà… Nói linh tinh thôi…”

“Hahaha…” Mọi người cười ha hả trước sự cố gắng “bào chữa” ngớ ngẩn của anh ta.

Trình Khiêm nhìn anh ta mà không hề biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt, còn Trình Nhượng thì cúi đầu không dám nói gì… Nói ra thì chị gái thứ sáu của anh ta rất hung dữ… Vậy nên anh rể của anh ta cũng đành phải sợ vợ thôi…

Bỗng nhiên, anh ta lại cảm thấy Tạ Lang thật sự rất không may khi rơi vào tay Trình Tiêu… Ánh mắt anh ta nhìn Tạ Lang đầy lòng thương hại.

Dù vậy, dù có thương hại thì cũng chỉ là thương hại mà thôi… Trong chuyện này, anh ta vẫn quyết định ủng hộ người thân của mình… Anh ta nghĩ rằng việc một người đàn ông sợ vợ cũng không phải là điều tồi tệ lắm đâu…

Mặt trời lặn dần… Trình Khiêm, Trình Nhượng và Tạp Nhĩ đều về nhà trước khi lệnh cấm uống rượu vào buổi tối có hiệu lực… Còn những người ở Viện

Bóng đêm buông xuống, vầng trăng sáng ngời lên bầu trời đêm, sương giá phủ khắp mặt đất. Mọi người cùng nhau ngâm thơ dưới ánh trăng, mời trăng cùng uống rượu, thật là vui vẻ và thoải mái.

Khi buổi tiệc kết thúc, đã gần đến canh hai. Mọi người lục đục rời đi; Tạ Lang nhấn nhẹ vào cái trán hơi đau của mình, rồi để người ta dìu họ về phòng khách nghỉ ngơi, trong khi chính ông thì quay trở về sân trong.

Ngày hôm đó trôi qua như vậy, và Tạ Lang thậm chí còn chưa kịp tiếc nuối việc Trình Tiêu không thể cùng ông ăn mừng sinh nhật.

Đêm khuya yên tĩnh, ông tắm rửa xong, uống một chút trà giải rượu, và chỉ khi đầu óc đã tỉnh táo mới có thời gian xem mọi người đã tặng ông những gì. Ông không nhận quà từ người ngoài, chỉ nhận những thứ do gia đình mình tặng.

Phía nhà Xie, Tạp Nhĩ, Tiết Anh và vợ của Bình Thanh Vương đều đã tặng ông một món quà; phía nhà Trình Gia thì Trình Khiêm, Trình Nhượng và Trình Tiêu đã chuẩn bị cho ông. À, bà lão Trình cũng đã tặng ông, và nhờ Trình Khiêm mang đến cho ông.

Tiết Anh và vợ của Bình Thanh Vương thì không đến; những món quà đó được Tạp Nhĩ mang đến thay họ. Có lẽ vì trong nhà không có chủ nhân nữ, nên không thuận tiện để tiếp đón khách nữ, nên họ không đến được.

Những người nhà Xie thật là thú vị: Tiết Anh tặng một chiếc bát vàng, vợ của Bình Thanh Vương tặng một bộ dụng cụ uống trà bằng vàng, còn Tạp Nhĩ thì tặng một chiếc đĩa vàng – loại có thể ném ra xa được.

“Chẳng lẽ họ muốn tôi dùng những thứ này để ăn sao?” Vấn đề là ngay cả nếu muốn dùng để ăn, thì một chiếc bát và một chiếc đĩa như vậy cũng chưa đủ...

Có lẽ đây chỉ là những vật phẩm đắt tiền nhưng chỉ có thể dùng để trang trí mà thôi; việc chúng có thực dụng hay không không quan trọng, quan trọng là chúng phải đắt tiền.

So sánh với đó, những món quà mà Trình Gia tặng lại khá thực dụng hơn. Bà lão Trình tặng ông một số loại thuốc bổ, có tác dụng an thần và giúp ngủ ngon, thực sự là những thứ ông cần; còn Trình Khiêm thì tặng ông một số cuốn sách mà ông đã sưu tầm, những cuốn sách này rất hữu ích cho công việc của ông trong chính trường.

Trình Nhượng Ừm, tôi đã chọn mấy bức tranh đẹp để treo lên; nơi này quá trống trải mà, treo lên sẽ làm đẹp thêm không gian đây.

Dù những thứ này có hữu dụng hay giá trị cao hay không, thì ít ra cũng được chuẩn bị với tâm huyết. Mặc dù Tạ Lang không thiếu những thứ đó, nhưng khi nhận được chúng, tôi vẫn rất vui lòng.

Bình Thanh Vương Có lẽ vợ tôi chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân, nhưng Tạp Nhĩ và Tiết Anh thực sự quan tâm đến anh ấy. Trong suốt những năm ở nhà họ Xie, điều duy nhất anh ấy còn quan tâm đến chính là hai người này. Dù tình cảm đó không sâu đậm lắm, nhưng việc vẫn có thể tiếp tục giao tiếp với họ, anh ấy cũng rất vui lòng.

Tạ Lang Lúc này tâm trí tôi rất minh mẫn, không hề cảm thấy buồn ngủ, nên tôi quyết định thử những bộ quần áo và giày dép mà Trình Tiêu đã may cho tôi. Quần áo được làm từ loại lụa cao cấp; tôi mặc một bộ áo choàng màu tím và một bộ áo màu xanh lam.

Bộ áo choàng màu tím được thêu hoa văn tinh xảo, khiến tôi trông thật quý phái và sang trọng; bộ áo màu xanh lam thì được thêu hình cây thông và chim hạc, khiến tôi trở nên thanh tú và cao quý. Khi đứng cùng với Hạc Không Thanh, tôi cũng có thể sánh kịp họ.

Sau khi thử qua, tôi rất hài lòng và quyết định sẽ mặc chúng ra ngoài vào một ngày nghỉ.

Vào sáng hôm sau, khi trời mới sáng, mọi người đã mặc đồ công vụ và lên xe ngựa đi về phía kinh thành. May mắn thay, hôm đó không phải là ngày họp triều, nên mọi người trực tiếp đến Văn phòng Censor để uống một tách trà, tỉnh táo lại sau đêm tiệc tối hôm trước, rồi bắt đầu một ngày làm việc bận rộn mới.

Khi Bình Thanh Vương trở về nhà vào buổi tối, ông nghe vợ mình và Tiết Anh kể về việc có rất nhiều người đã đến tặng quà cho con trai mình vào sinh nhật hôm qua, và biểu hiện của ông trở nên khá kỳ lạ.

“Hôm qua là sinh nhật của con trai ba sao?”

“Đúng vậy.” Vợ ông ngước nhìn ông và hỏi với giọng điệu lạ lùng, “Làm cha mà sao ông lại không nhớ được sinh nhật của con trai mình nhỉ?”

Bình Thanh Vương im lặng một lát rồi đáp: “Trước đây, con trai tôi cũng không bao giờ có sinh nhật cả… Và làm sao tôi có thể nhớ được những chi tiết nhỏ như vậy chứ.”

Những năm trước, con trai ông chưa bao giờ có sinh nhật, thậm chí còn không về nhà… Sau bao năm như vậy, ai còn nhớ được ngày sinh nhật của anh ta là khi nào nữa chứ.

Hơn nữa, Bình Thanh Vương không chỉ không nhớ được ngày sinh của Tạ Lang, mà cả ngày sinh của Tiết Anh và Tạp Nhĩ ông ấy cũng không nhớ. Những việc này từ trước đến nay đều do Bình Thanh Vương phụ nhân sắp xếp trước cho ông ấy biết.

“Đúng đúng, tất cả chỉ là những chuyện nhỏ nhặt thôi. Nếu đã là chuyện nhỏ nhặt, vương gia không cần phải quan tâm đâu.” Bình Thanh Vương phụ nhân đáp lại một cách lạnh lùng. Trong mắt bà, Bình Thanh Vương đã không còn đáng tin cậy nữa; bà cũng không còn hứng thú trong việc chiều chuộng hay làm hài lòng ông ta nữa.

Bình Thanh Vương bị giật mình, vẫy tay bảo Tiết Anh rời đi, sau đó mới nói: “Những ngày gần đây em có chuyện gì vậy? Tại sao em luôn tỏ ra khó hiểu như vậy? Em không thể sống bình yên được sao? Không thể giống như trước kia nữa sao?”

“Em tỏ ra khó hiểu à?” Bình Thanh Vương phụ nhân cười khẩy, “Em làm sao mà tỏ ra khó hiểu được chứ? Chẳng lẽ khi em gặp khó khăn, em không được phép tức giận sao?”

“Dù tức giận thì cũng phải có giới hạn. Những chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi. Bây giờ Tạ Kinh và Ngôi Thị đều đã bị đuổi khỏi nhà, những người thuộc dòng họ Xie em cũng đã được người ta đưa trở về… Em còn muốn gì nữa?”

“Thiếp thân không muốn gì cả. Miễn là cuộc sống vẫn ổn thỏa, thiếp thân sẽ tiếp tục sống như bình thường thôi.” Khuôn mặt của Bình Thanh Vương phụ nhân trở nên lạnh lùng. Dù sao thì việc ly hôn thực sự cũng không mang lại lợi ích gì cho bà cả.

“Chỉ là chuyện của Tam Lang thôi… Nếu vương gia thực sự quan tâm, ông nên tự mình lo liệu, chứ không phải đợi thiếp thân nhắc nhở…”

**Chương 532:** Nếu bắt đầu so đo tính toán, đó chính là ngày tai họa ập đến với ông ta.

Chuyện này, thực sự chỉ có thể trách Bình Thanh Vương bản thân không quan tâm đủ. Ông ta muốn hàn gắn quan hệ với cha con của Tạ Lang, nhưng lại hoàn toàn không quan tâm đến những chuyện liên quan đến Tạ Lang. Ai có thể trách ông ta được chứ?

“Chẳng lẽ em không muốn Tam Lang hàn gắn với gia đình Xie sao?”

“Tất nhiên là thiếp thân muốn rồi. Nếu Tam Lang có thể hàn gắn với gia đình Xie thì thật tuyệt vời… Nhưng thiếp thân nhận thức rõ rằng, điều đó gần như là không thể xảy ra.”

Dù sao thì họ của gia đình này cũng là họ Tạ, và lễ tế này nhằm tưởng nhớ tổ tiên thuộc dòng huyết thống Tạ Kinh, chứ không liên quan gì đến anh ta cả. Còn người duy nhất có mối liên hệ với anh ta, đó là Bình Thanh Vương, lại sống chung với anh ta theo cách như vậy; có lẽ anh ta hoàn toàn không muốn dính líu gì đến Bình Thanh Vương Phủ cả.

Giống như lần trước, khi Bình Thanh Vương đề nghị nhận con của mình vào gia đình họ Tạ để nuôi dưỡng, cũng đã bị từ chối.

“Bây giờ, điều duy nhất tôi mong muốn là Four Lang và A Ying có thể quen biết, giao tiếp bình thường với anh ta; chỉ cần anh ta còn nhận con em ruột mình là được rồi, tôi không dám mong đợi gì hơn nữa.”

Người vợ của Bình Thanh Vương chỉ hy vọng rằng sau này, khi Bình Thanh Vương Phủ không còn nữa, các con của bà sẽ có một người để dựa vào. Vì vậy, trong mối quan hệ giữa Tạ Lang và Bình Thanh Vương, bà luôn thiên vị Tạ Lang.

“Vương gia, việc Three Lang được nhận làm con nuôi đã không thể thay đổi được nữa. Dù Vương gia nhớ đến sinh nhật của cậu bé và đến gặp cậu ấy, cũng chỉ làm tăng thêm phiền muộn mà thôi. Nếu không thể quan tâm và yêu thương thực sự, thì tại sao phải tự gây ra rắc rối cho mình?”

“Theo ý kiến của tôi, có lẽ Vương gia và Three Lang không có duyên phận làm cha con trong cuộc đời này. Thà rằng để cậu ấy ra đi và mỗi người sống yên bình còn hơn.”

Khi Tạ Lang cần sự bảo vệ của người cha, Bình Thanh Vương luôn bảo vệ Tạ Kinh và yêu cầu Tạ Lang phải nhẫn nhục. Ngay cả khi Chúa công First Princess đối xử tốt với anh ta, cũng không bao giờ che chở anh ta. Bây giờ, khi Tạ Lang không còn cần sự quan tâm của người cha nữa, Bình Thanh Vương lại hối tiếc và muốn sửa sai.

Thật đáng tiếc… Tạ Lang đã không cần điều đó nữa. Đối với anh ta, mối rắc rối giữa Bình Thanh Vương và mình chính là điều anh ta muốn tránh xa nhất.

“Bạn cũng nghĩ rằng tôi nên buông bỏ điều này?”

“Tất nhiên rồi. Không thể cản trở tương lai rực rỡ của Three Lang được chứ. Dù Vương gia không thể đồng hành cùng cậu ấy, nhưng ít nhất cũng có thể đứng từ bên cạnh và theo dõi cậu ấy. Thà vậy còn hơn là để cậu ấy càng ngày càng ghét bỏ Vương gia đến mức không muốn gặp mặt.”

Bình Thanh Vương im lặng xuống. Anh ta cũng không muốn mỗi lần gặp Tạ Lang lại phải tranh cãi về những chuyện cũ, để giải quyết những ân oán và lỗi lầm trong quá khứ.

Những chuyện này lẽ ra đã nên được gác lại từ lâu rồi. Chỉ là anh ấy muốn giải quyết chúng theo cách của mình, để cha con hòa thuận với nhau và gia đình trở nên yên ổn. Dù Tạ Lang đòi bất kỳ sự bồi thường nào, anh ấy cũng sẵn lòng đáp ứng. Nhưng Tạ Lang cũng muốn giải quyết mọi chuyện theo cách của mình, chỉ mong không còn liên quan gì đến anh ấy nữa. Không ai sẵn lòng nhượng bộ, và cũng không ai có thể thuyết phục được người kia.

Bình Thanh Vương nghĩ một lát rồi nói tiếp: “Bây giờ bạn nói chuyện này với Tam Lang, đề xuất bất kỳ sự bồi thường nào cũng chẳng có ích đâu. Có lẽ trong lòng anh ta vẫn còn uất ức, và dù thế nào anh ta cũng sẽ không chịu hòa giải với bạn đâu.”

“Nếu anh ta muốn đi, thì bạn hãy để anh ta đi thôi. Dù sao thì máu mủ cũng không thể cắt đứt được. Bây giờ anh ta cũng sắp kết hôn rồi; sau hai ba năm nữa, khi anh ta có con, lúc đó bạn có thể đến thăm cháu trai mình mà, anh ta không thể cản bạn đâu.”

“Như vậy, sau ba bốn năm, hoặc thậm chí mười tám năm nữa, khi niềm uất ức trong lòng anh ta tan biến, có lẽ anh ta cũng sẽ sẵn lòng ngồi xuống cùng bạn uống rượu và trò chuyện về quá khứ cũng như tương lai.”

Đến lúc này, chỉ có thể để thời gian xóa nhòa những tổn thương trong quá khứ. Sau mười tám năm, khi Tạ Lang nhìn lại, có lẽ anh ta sẽ không còn quan tâm đến những chuyện đó nữa.