Trình Khiêm cũng hơi ngạc nhiên khi Trình Tiêu lại đồng ý không phản bác gì cả; trong lòng cô còn thấy thoải mái một chút: “Đi thôi, đừng để dâu nhà các bạn phải đợi lâu quá.”

Ba người cùng nhau đến Khu vườn Thanh Huy, và thưởng thức những món bánh mới được làm ra lúc này.

Để tiện cho cuộc sống của cặp vợ chồng này, trong Khu vườn Thanh Huy có một căn bếp nhỏ và cũng đã sắp xếp người giúp việc nấu ăn; vì vậy kể từ khi kết hôn, họ không còn ăn những món do bếp chính của dinh thự nấu nữa.

Những chiếc bánh vừa ra lò thật thơm ngon và mềm mại; cả Trình Tiêu lẫn Trình Nhượng đều rất thích chúng. Nhiếp Tĩnh Vân ngồi bên cạnh với nụ cười hiền lành, lắng nghe Trình Tiêu than phiền về việc Lâm An Hầu có suy nghĩ điên rồ, muốn hàn gắn tình cảm với Tiêu thị như trước kia.

Không… cũng không thể nói là hàn gắn như trước được; dù sao thì cuộc hôn nhân của họ suốt hai mươi năm qua cũng chẳng hề có điều gì tốt đẹp cả.

“Sáu muội muốn họ hàn gắn hay không?” Nhiếp Tĩnh Vân hỏi cô.

“Họ có hàn gắn hay không cũng không liên quan gì đến tôi; cứ để họ tự quyết định đi… miễn là đừng đến làm phiền tôi là được.” Trình Tiêu nói một cách thành thật; cô cảm thấy với người thân trong gia đình, không cần phải nói những lời không thành thật. Cô nghĩ như vậy và cũng nói thẳng ra như vậy.

“Nếu họ không hàn gắn, tôi sẽ coi như họ đã buông bỏ nhau và sống yên ổn riêng lẻ; còn nếu họ hàn gắn, tôi chỉ mong họ mãi mãi bên nhau thôi…” Mong rằng họ sẽ tôn trọng và chúc phúc cho nhau… Xin hãy khóa thông tin này lại.

Nhưng nếu Tiêu thị thực sự tha thứ cho Lâm An Hầu, Trình Tiêu sẽ cảm thấy rất không may mắn… Điều đó có phải là hành động ngu ngốc không? Chẳng lẽ cô ấy không thể sống nổi nếu không có người đàn ông đó sao?

Chồng mình đã yêu thương người phụ nữ khác suốt hai mươi năm, không hề để lại chút danh dự nào cho cô ấy; một người tình nhỏ bé dám coi thường cô ấy và cùng nhau bắt nạt con cái của họ, khiến cô ấy trở thành trò cười của cả Trường An Thành. Bất kỳ người phụ nữ có phẩm giá nào cũng sẽ không chọn tha thứ cho người đàn ông như vậy.

Tuy nhiên, trong lòng Tiêu thị, có lẽ Lâm An Hầu – người chồng của mình – quan trọng hơn cả con cái của họ… Dù sao thì suốt hai mươi năm qua, cô ấy cũng đã hy sinh tất cả vì anh ta, với tình yêu sâu đậm và không hề hối tiếc… Vì muốn giành được sự yêu thương của anh ta, cô ấy thậm chí đã bỏ mặc con cái mình.

Trình Tiêu Nhớ lại thời thơ ấu, khoảng thời gian đó có lẽ chính là lúc Tiêu thị điên cuồng nhất. Vì muốn giành sự yêu thương của người khác, nó đã nhiều lần làm bệnh cho chính mình chỉ để cho Lãnh chúa Lâm An đến thăm mình.

Nếu không phải vì ý chí kiên cường của Trình Tiêu và bởi vì nó vẫn là một linh hồn trưởng thành bên trong, có lẽ nó đã sớm qua đời rồi.

Nhớ lại quá khứ, Trình Tiêu cảm thấy lạnh lòng; ngay cả những món bánh ngọt cũng không còn ngon nữa.

Có lẽ bởi vì môi trường sống của nó ở kiếp trước quá thuần khiết – vì nó là em út, sức khỏe yếu ớt, và các anh chị đều rất yêu thương nó – nên nó thực sự không thể tưởng tượng nổi rằng một người phụ nữ lại có thể làm hại đến chính con mình chỉ để giành sự chú ý.

Lúc đó, nó đã nghĩ rằng kiếp này mình thật sự không may mắn; cha mẹ mình đều không phải là những người tốt.

“Thôi, đừng nói về họ nữa. Dù họ làm gì chúng ta cũng không cần quan tâm.” Nhiếp Tĩnh Vân thấy Trình Tiêu có vẻ không vui, liền cười an ủi: “Chị Sáu đừng bắt chước họ nhé. Nếu sau này có ai bắt nạt chị, chị đừng ngốc nghếch mà đối mặt.”

Tiêu thị… Người này, Nhiếp Tĩnh Vân cũng không biết nên đánh giá thế nào; quá ngốc nghếch, dường như trí tuệ của cô ấy cũng không tốt lắm.

“Chị yên tâm đi, chị có tay có chân; nếu không thể sống tiếp được, chị sẽ tự lo cho mình.” Trình Tiêu cắn một miếng bánh ngọt một cách quyết đoán.

Người phụ nữ này luôn yêu thương bản thân mình trước hết. Dù bây giờ nó thực sự yêu Tạ Lang và mong muốn sống cùng anh ấy suốt đời, nhưng nếu anh ấy thay đổi tâm tính hoặc đối xử tệ với nó, nó cũng sẽ không vì những tình cảm ấy mà nhượng bộ đâu.

Nó có tay có chân; nếu không thể sống tiếp được, nó sẽ tự lo cho mình.

Nhiếp Tĩnh Vân nghe vậy liền bật cười: “Đúng rồi, chị có tay có chân; nếu không thể sống tiếp được, chị sẽ tự lo cho mình.”

Trình Nhượng thì thầm: “Em Sáu ơi, nếu chị nói như vậy, chồng chị sẽ tức giận đấy. Dù trong lòng chị nghĩ như vậy, nhưng đừng nói ra với anh ấy nhé. Gia đình họ Tạkia kia rất xảo quyệt; nếu anh ấy biết, chắc chắn chị sẽ gặp rắc rối đấy.”

Trình Tiêu chỉ hừ một tiếng: “Gọi là ‘chị’ đi!”

Trình Nhượng coi như không nghe thấy gì cả.

“Trình Tiểu Nhượng!” Trình Tiêu vươn tay bóp tai cậu ta.

“Ôi ôi ôi!” Trình Nhượng hoảng sợ đến mức mắt tròn xoe lên, “Người quân tử nói chuyện bằng lời, không dùng vũ lực; làm sao anh có thể bóp tai em được chứ!”

Anh ta này không coi trọng mặt mũi à?

Thật là quá đáng quá đáng!

“Người quân tử dùng vũ lực hay không là chuyện của anh ta; em là con gái đấy, anh có biết không? Chẳng lẽ anh không nghe nói rằng chỉ có phụ nữ và kẻ hèn nhát mới khó nuôi dưỡng sao? Nhanh lên, gọi em là ‘chị gái’ đi!”

“Em không muốn!” Trình Nhượng mặt đỏ bừng, nhất quyết không chịu nhún nhường, “Sáu muội ơi! Ôi… Ồi! Nhẹ tay một chút đi, nhẹ tay một chút nào!”

Trình Khiêm và Nhiếp Tĩnh Vân thấy hai anh chị này cãi nhau vui vẻ, bầu không khí u ám trước đây lập tức tan biến, và tất cả đều bắt đầu cười đùa.

Nhiếp Tĩnh Vân nói với Trình Khiêm: “Hai người họ thật là thân thiết.”

“Họ luôn như vậy mà.” Trình Khiêm nhìn hai người đang cãi nhau vui vẻ, trong mắt có chút ghen tị và cũng có chút tiếc nuối.

Cảm giác như mất đi điều gì đó quý giá…

Chương 442: Thời trẻ tuổi, áo xuân mỏng manh

Trình Tiêu và Trình Nhượng ăn bánh ở Khuê Quang Viên, sau đó cùng nhau đến chỗ Phúc An Đường để đồng hành cùng bà Trình.

Bên trong Phúc An Đường vang vọng tiếng cười nói vui vẻ, chỉ riêng khu vực sân trong thì yên tĩnh lạ thường.

Tiêu thị ngồi yên lặng trong phòng, như thể cô hoàn toàn không liên quan gì đến những sự ồn ào bên ngoài.

Người hầu cẩn thận hỏi: “Thưa bà, bà thực sự không muốn đến Phúc An Đường sao? Mọi người đều ở đó cả…”

“Không đi.” Tiêu thị lắc đầu, “Gần đây em thích yên tĩnh; nếu quá ồn ào thì em cảm thấy phiền lòng, vì vậy không đi đâu.”

“Nhưng thưa bà, bà không thể cứ mãi như vậy được đâu!” Người hầu lo lắng.

Tiêu thị lại im lặng, tiếp tục ngồi yên một mình.

Cô hầu gái suy nghĩ một lát rồi nói: “Hay là để phu nhân của Thế tử và cô Sáu đến đây cùng phu nhân trò chuyện?”

Tiêu thị im lặng một lúc, không nói gì cả; cô hầu gái liền đi mời Nhiếp Tĩnh Vân và Trình Tiêu đến để họ nói chuyện với Tiêu thị.

Nhiếp Tĩnh Vân nghe xong liền cười đồng ý, bảo cô hầu gái đi thăm bà nội; cô ấy tất nhiên không thể từ chối được. Còn Trình Tiêu thì có vẻ do dự, không muốn đi, sau khi suy nghĩ một lát, cô ấy nói: “Nếu chị gái đi thăm mẹ, thì em sẽ ở lại đây cùng bà ngoại.”

Nhiếp Tĩnh Vân biết rõ mối quan hệ phức tạp giữa Trình Tiêu và Tiêu thị, liền gật đầu: “Được thôi, vậy thì em hãy ở lại cùng bà ngoại cho kỹ nhé.”

“Cô Sáu không đi thăm sao?” Cô hầu gái lo lắng hỏi.

Trình Tiêu lắc đầu: “Dù chị gái đi hay không cũng vậy thôi… Hơn nữa, cô cũng biết tính tình của em khá nóng vội; nếu em đi, chỉ vài câu nói thôi cũng có thể khiến em cãi vã với bà ấy… Vì vậy, thà không đi còn hơn.”

Ngày đầu năm mới này, cô ấy thực sự không muốn gây rắc rối cho bản thân nữa… Trước là Lãnh chúa Lâm An, sau là Tiêu thị… Hai vợ chồng đó không thể yên ổn một chút sao?

“Hãy thông báo với mẹ rằng con chào bà, mong bà luôn mạnh khoẻ mỗi năm.”

“Nhưng… nhưng…” Cô hầu gái muốn nói thêm điều gì đó, nhưng thấy Trình Tiêu đã bước vào trong nhà.

Cô hầu gái đang định nói gì đó thì bị Nhiếp Tĩnh Vân ngăn lại: “Nếu em Sáu không muốn đi, thì thôi không đi thôi… Có những việc không thể ép buộc được; càng ép buộc, càng không đạt được kết quả mong muốn.”

Nếu Trình Tiêu đều không muốn gặp Tiêu thị thì mời cô ấy đến có ý nghĩa gì chứ? Có lẽ chỉ khiến Trình Tiêu thấy mặt Tiêu thị là lại cảm thấy phiền lòng hơn thôi…

Cô hầu gái suy nghĩ một lát, rồi chỉ biết thở dài, từ bỏ ý định mời Trình Tiêu đến thăm Tiêu thị. Cô hỏi Nhiếp Tĩnh Vân: “Phu nhân của Thế tử ơi, những ngày gần đây, phu nhân cứ ngồi một mình trong phòng cả ngày, dáng vẻ cũng gầy đi nhiều… Bạn nghĩ, chúng ta nên làm thế nào cho đúng đây?”

“Nhiếp Tĩnh Vân lắc đầu: ‘Con không biết, bác sĩ trong nhà đã nói gì rồi?’

Cô hầu gái trả lời: ‘Bác sĩ nói bà chẳng có bệnh gì cả, chỉ là bà ấy tự…’’

‘Nếu không bị bệnh thì tốt rồi.’ Nhiếp Tĩnh Vân thở phào nhẹ nhõm, ‘Con không cần phải quá lo lắng đâu. Có lẽ mẹ muốn được yên tĩnh một thời gian, hoặc có điều gì đó khiến bà bận tâm; khi hiểu ra rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.’’

‘Được rồi, hãy dẫn con đi thăm mẹ đi.’

Nghe vậy, cô hầu gái đành phải kìm lại những lời muốn nói và dẫn Nhiếp Tĩnh Vân vào sân chính.

Khi Nhiếp Tĩnh Vân đến nơi, Tiêu thị đang ngồi trên chiếc giường gỗ bên cửa sổ, mở cửa để ngắm tuyết. Bên ngoài, trời đất trắng xóa; cây cối trụi lá, chỉ có một bông mai đỏ đang nở rộ giữa gió tuyết. Những bông mai rải rác, đung đưa trước gió. Không gian im lặng đến lạ thường, như thể sắp bị những bông tuyết này nuốt chửng, biến mất khỏi thế giới này.

Nhiếp Tĩnh Vân bước vào và gặp Tiêu thị. Bà đang ngồi đó, mơ màng nhìn tuyết. Khi thấy Nhiếp Tĩnh Vân đến, bà mời cô ngồi xuống: ‘Thời tiết lạnh thế này, con đừng ra ngoài nhiều quá, phải chú ý đến sức khỏe nhé.’

‘Cảm ơn mẹ quan tâm, con sẽ cẩn thận đấy.’

‘Con đã kết hôn với Đại Lang được hơn hai tháng rồi, anh ấy đối xử với con thế nào?’

‘Chồng con rất nhẹ nhàng và tốt bụng; anh ấy đối xử với con rất tốt.’

Tiêu thị gật đầu nhẹ, sau đó lại lặng lẽ nhìn tuyết. Nhiếp Tĩnh Vân cũng theo ánh mắt của bà nhìn ra ngoài. Trước cảnh vật im lặng ấy, cô cảm thấy như mình đang hòa mình vào không gian lạnh lẽo này, và cảm xúc của mình cũng dường như bị ảnh hưởng bởi bầu không khí ấy.

Nhiếp Tĩnh Vân quay đầu lại và nói với Tiêu thị: ‘Tuyết mùa đông thật lạnh lẽo và cô đơn. Nếu mẹ thích ngắm tuyết, hãy mời vài người bạn đến cùng nhau thưởng thức cảnh đẹp này, uống rượu, pha trà… Đó cũng là một việc rất tao nhã.’’

‘Nếu chỉ một mình, thì tốt hơn là đừng nhìn nhiều quá. Dù cảnh vật có đẹp đến đâu, cũng chỉ là sự cô đơn mà thôi.’

‘Con còn ai là bạn bè nữa đâu…’

“Tiêu thị bỗng nhiên cười một tiếng, nói rằng: ‘Nhiều năm qua, tôi đã dành trọn tâm huyết vào những việc không đáng để làm; bạn bè thời xưa cũng dần xa cách tôi. Ngay cả những người vẫn còn ở bên, mối quan hệ của chúng tôi cũng chỉ là những cuộc gặp gỡ bình thường, không có lời nào chân thành được nói ra.’”

“Những ngày gần đây, tôi thường xuyên nhớ về quá khứ… Trước khi kết hôn, tôi cũng từng là một cô gái tự do, vui vẻ cùng bạn bè giả vờ làm quý ông, cưỡi ngựa đi dạo, ngắm hoa xuân và tuyết đông.”

“Những gì xảy ra sau đó, chắc bạn cũng biết rồi… Tôi thực sự không thể chấp nhận điều đó, và quyết tâm phải kết hôn với Lâm An Hầu Phủ này… Rồi sau đó…” Nói đến đây, Tiêu thị bỗng không biết phải tiếp tục như thế nào.

“Hai mươi năm trôi qua như một giấc mơ… Thật sự giống như một giấc mơ – vừa vô lý vừa buồn cười. Tôi đã thay đổi hoàn toàn, đến nỗi chính mình cũng không còn nhận ra mình nữa.”

“Vậy thì bà đã tỉnh giấc chưa?” Nhiếp Tĩnh Vân thấy cô ấy như vậy, không nhịn được mà hỏi.

“Tỉnh giấc ư?” Tiêu thị im lặng một lát, rồi nói: “Thật đáng tiếc… Mọi chuyện đều không phải là giấc mơ; vì vậy, tự nhiên là không thể có việc ‘tỉnh giấc’ được.”