Nhiếp Tĩnh Vân Nghe những lời đó, khuôn mặt cô ta lập tức trở nên rất tức giận.

Cô ta đã vất vả làm tất cả những điều đó vì ai chứ? Tại sao cuối cùng lại thành lỗi của cô ta?

“Hóa ra cô ta còn oán trách tôi nữa à? Thôi thì coi như tôi tự làm phiền mình, không cần phải đến tìm tôi nếu sau này em gái có chuyện gì cả!”

Thật là, ngay cả những người xấu xa cũng có lúc tỏ ra tử tế… Có lẽ bây giờ cô ta đã không còn tức giận nữa chăng?

“Đã muộn rồi, em gái nên quay về đi. Tôi sẽ không giữ em lại nữa. Mọi người, tiễn khách đi.”

Dù còn tức giận, nhưng Nhiếp Tĩnh Vân cũng không muốn tiếp tục tranh cãi với Trình Thù, nên cô ta bảo người tiễn khách và rồi quay vào phòng ngủ để tránh mặt.

Trình Thù Thấy Nhiếp Tĩnh Vân đi mất, cô ta cũng cảm thấy tức giận nhưng không biết phải làm gì để giải tỏa; cô ta cũng hơi hối tiếc vì đã nói quá gay gắt và làm tổn thương Nhiếp Tĩnh Vân. Nhưng vì người kia đã đi mất, cô ta cũng không dám xin lỗi, đành phải rời đi. Sau đó, cô ta quyết định đến Sở Tiêu Yên Viên để tìm Trình Tiêu.

Trình Tiêu người thông minh như vậy, chắc chắn sẽ có cách giải quyết tốt thôi…

Nhưng cô ta đành phải trở về với tay trắng, bởi vì Trình Tiêu không có ở nhà.

“Gì cơ? Không có ở nhà? Trong thời tiết lạnh giá như thế này, cô ấy đi đâu rồi?”

“Chị Sáu đã đến dinh của Hầu tước Vĩnh Bình rồi.”

“Cô ấy đến đó làm gì vậy?”

“Tôi cũng không biết…”

Vì Trình Tiêu đã đi đến dinh của Hầu tước Vĩnh Bình, Trình Thù cũng không thể đến đó tìm cô ấy được. Thời gian cũng đã muộn, nên cô ta đành phải trở về Tiêu Gia trước.

Còn Trình Tiêu thì sao? Lý do cô ấy không ở nhà vào lúc này chắc chắn là vì không muốn gặp Trình Thù.

“Mỗi lần gặp cô ấy, chẳng bao giờ có chuyện tốt đâu.” Trình Tiêu ngồi cùng với Ký Thanh Liên ăn thịt cừu nướng và thì thầm than phiền về Trình Thù.

“Người đó… Dù không đến nỗi vô nhân đạo như Trình Hiền, nhưng đôi khi tính cách lại quá nóng vội và độc ác; cô ấy không thể chịu đựng được bất kỳ sự thiệt thòi nào, và cũng không có tầm nhìn xa trông rộng, chỉ biết sống trong hiện tại mà thôi… Chắc chắn sau này sẽ gặp nhiều rắc rối đấy.”

“Trình Tiêu thực sự chẳng muốn gặp Trình Thù chút nào; khi phát hiện cô ấy đến trễ, cô ta lập tức tránh mặt đi ngay.”

“Ngươi quả là hiểu rõ cô ấy đấy.” Ký Thanh Liên liếc nhìn cô ấy một cái, không hài lòng nói: “Thật xứng đáng là chị em ruột thịt!”

“Ha, cái gì mà chị em ruột thịt chứ? Chị em ruột thịt của tôi không phải là ngươi sao?” Trình Tiêu cũng đáp lại bằng một ánh mắt lạnh lùng: “Đừng giận dữ thế nữa, ngươi giận đến nỗi khói cả ra rồi đấy.”

Ký Thanh Liên nghe vậy liền cười khàn khàn, cãi lại: “Nonsense! Rõ ràng là ngươi giận quá mức thôi, tôi đâu có giận chút nào.”

“Đúng đúng đúng, tôi giận quá mức rồi.” Trình Tiêu thờ ơ nhún vai.

“Mặc dù có nhiều lý do khiến Trình Thù trở thành người như bây giờ, nhưng nếu phải đổ lỗi, thì người khác có sai tới bảy phần, còn cô ấy chỉ có ba phần thôi.”

Dù Trình Thù đã trải qua quá nhiều đau khổ và mất mát, việc cô ấy cố gắng vươn lên cũng không phải là điều sai trái… Nhưng đôi khi, cô ấy cũng đang làm tổn thương người khác.

“Tôi không thể cảm thông được với những gì cô ấy đã trải qua, cũng không đồng ý với cách cô ấy hành xử, và cũng không muốn giúp đỡ cô ấy giải quyết những rắc rối… Thà không biết gì cả thì hơn; cuối cùng, chúng ta cũng không phải là người cùng một con đường mà!”

Ký Thanh Liên gật đầu: “Vậy thì thôi, không biết gì cả là tốt nhất… Ngươi lại buồn bã vì chuyện gì vậy?”

Trình Tiêu cắn một miếng thịt, thở dài: “Tâm trạng phức tạp thôi… Chỉ là muốn than thở một chút mà thôi.”

“Có gì để than thở chứ? Nói cho rõ đi… Kẻ khiến cô ấy phải chịu khổ trong nửa đầu đời mình không phải là ngươi đâu… Nỗi đau của cô ấy không liên quan gì đến ngươi cả… Vì vậy, ngươi cũng không cần phải thấu hiểu hay khoan dung với cô ấy.”

“Lời nói có lý… Nhưng dù sao thì họ cũng là anh chị em ruột thịt… Biết rằng cô ấy đã trải qua những khó khăn mà mình không hề hay biết, và mình không thể giúp đỡ được gì cả… Vì vậy, dù cô ấy có những thiếu sót trong tính cách, thì bất kỳ ai cũng sẽ khoan dung một chút thôi.”

Những câu chuyện về “tiểu thư giả mạo” kia… Những người trong gia đình luôn ưu ái người giả mạo, mà không hề quan tâm đến hoàn cảnh và nỗi đau của người thật… Đó đều không phải là những người bình thường…

À, cũng giống như Tiêu thị vậy…

Trong số những người khác trong nhóm Trình Gia… Như bà chủ nhà họ Trình, Trình Khiêm, Trình Nhượng… So với Tôn Ngọ và __TERMLOCK

Đôi khi, họ cảm thấy rằng dù Trình Thù có lỗi đi nữa, thì đó cũng là do môi trường sống trước đây và những khổ đau mà cô ấy đã trải qua gây ra. À, có vẻ như cô ấy cũng thuộc về nhóm người này. Đây mới chính là cách suy nghĩ đúng đắn của một người bình thường.

“Nếu cô ấy lớn lên trong môi trường như Trình Gia, và vẫn dám tính toán với tôi như trước đây, chắc chắn tôi sẽ trả đũa không tha. Thôi, đừng nói về cô ấy nữa… Hôm nay tôi sẽ không về nhà, hãy cho tôi ở lại một ngày nhé.”

Ký Thanh Liên lập tức đồng ý: “Được thôi, được thôi… Trời lạnh, chúng ta cùng ngủ nhé.”

“Không vấn đề gì đâu.”

Hai người họ cũng không quá câu nệ khi ở nhà người kia; nếu không muốn về nhà, việc ở lại luôn là chuyện thường xuyên xảy ra. Vì vậy, vào ngày hôm đó, Trình Tiêu hoàn toàn không biết gì về những chuyện mới nổ ra liên quan đến Trình Thù.

Đêm đó trời lạnh, hai người uống thêm một chút rượu rồi mới đi ngủ; họ ngủ say đến mức không biết gì xung quanh, còn bà Chương và Nhiếp Tĩnh Vân thì không thể ngủ được vì những chuyện đang xảy ra. Bà Chương nghĩ rằng sẽ để những chuyện này qua Tết mới giải quyết, để không phải lo lắng suốt dịp Tết; chỉ có thể giấu chúng trong lòng và trằn trọc không ngủ được.

Nhiếp Tĩnh Vân nằm trên giường càng nghĩ càng tức giận, đến nỗi không thể ngủ được. Cô ấy cảm thấy mình không thể chịu đựng một mình, nên đã kéo Trình Khiêm dậy cùng.

“Tôi không ngủ được, cô ấy cũng đừng mong ngủ được đâu… Là vợ chồng mà, phải chia sẻ niềm vui và nỗi buồn với nhau mà.”

Nhưng Trình Khiêm thì không hề muốn chia sẻ những điều đó cùng cô ấy. Gần Tết rồi, mặc dù không cần phải đi làm công vụ nữa, nhưng những việc nhà vẫn rất nhiều: phải kiểm kê sách sổ, phải chuẩn bị quà cáp… Trình Khiêm cũng không hề có một ngày nào rảnh rỗi cả.

Bị kéo dậy giữa đêm, cảm thấy mệt mỏi và lạnh lẽo, cô ấy không biết nên trách ai, chỉ biết thở dài.

“Sau này tôi sẽ bảo cô ấy xin lỗi cô ấy được không?” Cuối cùng, vẫn là Trình Thù có lỗi hơn; việc để Trình Thù xin lỗi mới là hợp lý hơn.

“Xin lỗi ư?” Nhiếp Tĩnh Vân nhướng mày, “Cô nghĩ cô ấy có thể xin lỗi tôi không?”

“Chắc chắn rồi, đây vốn dĩ là lỗi của cô ấy; cô ấy phải xin lỗi mới đúng chứ?”

Nhiếp Tĩnh Vân cười nói: “Tôi cũng không đòi hỏi cô ấy phải cúi đầu xin lỗi tôi đâu, chỉ là có một số điều tôi muốn giải thích rõ ràng với bạn thôi. Tôi là vợ bạn, là chị dâu cả… Mẹ tôi thì không quan tâm đến những chuyện này, nhưng tôi cũng có trách nhiệm chăm sóc các em út của bạn.”

“Vì Trình Gia và vì bạn, tôi sẵn lòng giúp đỡ cô ấy… Nhưng cô ấy lại coi tôi là kẻ xen vào chuyện không đáng, nghĩ rằng chính tôi đã gây ra rắc rối cho cô ấy… Nếu sau này có chuyện gì xảy ra với cô ấy, tôi sẽ không can thiệp nữa đâu.”

Làm một người vợ thật không dễ dàng chút nào… Nhiếp Tĩnh Vân hiểu rất rõ điều đó. Cô ấy luôn cố gắng hết sức để trở thành một người vợ tốt, một người con dâu tốt, một người chị dâu tốt… Cô ấy cũng sẵn lòng yêu thương và chăm sóc các em út của mình.

Nhưng việc cố gắng hết sức mà lại không được đền đáp, thậm chí còn bị coi là người có lỗi khi có chuyện xảy ra… Cô ấy thực sự không muốn trải qua điều đó. Cô ấy cũng không phải là người tử tế đến mức không quan tâm đến bản thân mình đâu.

Trình Khiêm đổi sắc mặt, bỗng nhiên nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề này. Anh ta lập tức nói: “Cô yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ bắt cô ấy đến xin lỗi bạn. Đúng là cô ấy sai trong chuyện này… Nếu cô ấy không chịu… nếu cô ấy không chịu, thì sau này bạn cũng không cần phải quan tâm đến chuyện của cô ấy nữa.”

**Chương 435: Tết Nguyên đán**

Những ngày đông dường như trôi qua rất chậm, nhưng cũng lại rất nhanh… Trời lạnh giá, cuộc sống dường như khó khăn hơn từng ngày, nhưng cũng lại trôi qua trong chớp mắt.

Khi gió lạnh mang theo tuyết rơi xuống thế gian, Tết Nguyên đán đã đến… Mọi nhà trong gia đình Trường An Thành đều trở nên náo nhiệt.

Lâm An Hầu Phủ treo những chiếc đèn lồng đầy màu sắc, người lớn bận rộn với việc cúng tổ tiên, còn những người trẻ thì tụ tập lại với nhau để trò chuyện, hoặc bàn luận về cuộc sống hàng ngày, hoặc quan tâm đến nhau, chia sẻ những suy nghĩ về năm cũ và kế hoạch cho năm mới.

Bà Chương nhìn những người thân trong gia đình đang quây quần bên nhau, tâm trạng u ám suốt những ngày qua cũng dần tan biến. Dù vẫn còn nhiều điều không như ý, nhưng nói chung mọi người đều an toàn và khỏe mạnh… Điều đó đã là điều tuyệt vời nhất rồi.

Ngay sau giờ trưa, dinh thự nhận được những món quà từ

Nguyên Cảnh Đế Đôi khi những việc này cũng được coi trọng khá nhiều; những gia đình quý tộc này luôn nhận được phần thưởng hàng năm, và năm nay cũng không ngoại lệ. Mặc dù chỉ là một số thức ăn nhỏ, nhưng đó vẫn được xem là một sự vinh dự đặc biệt. Những vị đại thần văn võ bình thường chỉ có thể nhận được những phần thưởng như vậy nếu họ đã có công lao trong năm đó. Còn họ thì nhờ vào công đức của tổ tiên mà mới được hưởng những ân huệ này. Họ sử dụng những phần thưởng từ Hoàng đế cùng với các lễ vật dâng lên tổ tiên để cúng tế, sau đó mới đến giờ ăn uống. Mọi người, nam và nữ, ngồi thành từng bàn riêng biệt. Không lâu sau, phe nam đã bắt đầu uống rượu; chỉ sau vài ly, Thành Từ và Trình Nhượng – hai đứa trẻ nhỏ – đã đỏ mặt vì say, và sau đó chúng còn bị mọi người trêu chọc nữa. Thành Từ cảm thấy xấu hổ khi mặt mình đỏ bừng, trong khi Trình Nhượng – người thường xuyên tỏ ra mạnh mẽ – lại không chịu thừa nhận rằng mình không uống nổi, và quyết tâm uống thêm vài ly để chứng minh bản thân mình. Trình Khiêm lắc đầu, khuyên em trai: “Tứ Lang à, em còn nhỏ lắm, hãy uống ít thôi. Hai năm nữa, anh sẽ dẫn em đi uống cùng.” Nếu uống nhiều hơn nữa thì sẽ say mất đấy. Nhiếp Tĩnh Vân và Trình Tiêu cười khẽ: “Thói tính muốn tỏ ra trưởng thành của Tứ Lang này… không biết giống ai đâu.” Người lớn thích trêu chọc những đứa trẻ như vậy lắm; nhìn chúng thay đổi biểu cảm trước mặt mọi người thật là thú vị. Trình Tiêu nói thêm: “Em không biết đâu… từ nhỏ nó đã muốn trở thành anh trai của em, muốn trở thành một người kiên định và đáng tin cậy… Nhưng đó chỉ là bề ngoài thôi. Nếu bạn chọc nó một cái, nó sẽ phản ứng dữ dội lắm đấy.” “À đúng rồi… đôi khi nó cũng không biết xấu hổ, luôn biết cách thích nghi linh hoạt. Lúc trước nó còn ghét bỏ Tạ Lang, gọi người ta là ‘họ Xie’, muốn đánh người ta… Nhưng sau khi nhận được lợi ích, nó lại gọi người ta là ‘anh rể’ một cách tự nhiên…” Thật là giỏi trong việc “bán chị dâu” đấy… Ha ha! Trình Tiêu nghĩ đến đây thì cảm thấy tay mình ngứa ngáy, muốn đánh ai đó lắm. Nhiếp Tĩnh Vân vẫn rất yêu thích cặp anh chị em Trình Tiêu và Trình Nhượng này; hai đứa trẻ đều hiền lành và biết ơn. Chị dâu của cô ấy đã chăm sóc chúng một cách tận tình, và chúng cũng đối xử với cô ấy một cách chân thành, coi cô ấy như người thân, như chị gái ruột. Nói ra thì, mối quan hệ giữa cô ấy và Trình Khiêm còn chưa thực s