Điều quan trọng nhất là bà lão Trình cũng biết rằng xưởng thêu này do Trình Hiền mở ra, và vẫn sử dụng danh nghĩa của các quý cô Lâm An Hầu Phủ để thu hút khách hàng. Nếu có chuyện gì xảy ra, điều tổn hại nặng nề nhất sẽ là đến danh tiếng của các quý cô Lâm An Hầu Phủ.

Cô cháu gái này thật sự quá ích kỷ.

Biểu cảm trên khuôn mặt Trình Hiền trở nên căng thẳng, cô ấy không hài lòng nói: “Bà ơi, con có làm sai điều gì sao? Con đã kiếm được khá nhiều tiền mà, thậm chí còn nhiều hơn cả em gái thứ sáu.”

“Con thì kiếm được nhiều, nhưng tiền công của những người thêu trong xưởng lại rất thấp, hơn nữa họ phải hoàn thành từng tác phẩm mỗi ba ngày một lần. Như vậy, họ làm việc cực nhọc ngày đêm mà tiền công lại ít hơn người khác; con nghĩ họ sẽ tiếp tục ở lại xưởng của con chứ?”

Bà lão Trình lắc đầu và kết luận: “Không đâu. Chỉ cần có nơi nào tốt hơn, họ sẽ lập tức rời đi. Một khi họ đi mất, xưởng thêu này sẽ không thể tiếp tục hoạt động được nữa.”

“Không phải vậy đâu bà ơi… Cháu đã hứa với họ rồi. Hiện tại chỉ vì xưởng mới mở nên mới như vậy thôi. Khi mọi thứ ổn định hơn, chắc chắn sẽ…”

“Lời nói của con nghe rất hay, nhưng vấn đề là họ sẽ có thể nhận được những gì mà con hứa vào lúc nào đây?” Trình Tiêu không nhịn được mà lên tiếng. Theo cô ấy, dù muốn trở thành một nhà tư bản thì cũng không thể mất đi lương tâm; phải là một nhà tư bản có lương tâm mới đúng. Giống như những người ở ‘Chuông Xuân Lãnh Nguyệt Trai’ và Bồng Lai Tiên Cư – mức đãi ngộ của họ gần như không ai sánh kịp được so với những người cùng ngành. Dù họ phải bỏ ra nhiều công sức hơn, nhưng sự trung thành và chăm chỉ của họ thì thực sự không hề giả tạo chút nào.

Ngay cả ‘Quán trà cũ’ này, từ người quản lý đến nhân viên, mức đãi ngộ đều rất tốt. Vì công việc khá vất vả, hàng tháng cô ấy còn thêm 10 lượng bạc để chia cho mọi người như là tiền thưởng cho công sức của họ. Tất nhiên, đối với cô ấy, việc thêm hoặc thiếu 10 lượng bạc cũng không quan trọng lắm; kiếm được nhiều hay ít cũng gần như giống nhau thôi. Dù sao thì hiện tại cô ấy cũng chưa tìm được nơi nào để tiêu tiền cả. Nhưng đối với Trình Hiền này thì đó quả là một khoản tiền lớn đấy.

“Đúng vậy… Câu hỏi là khi nào những lời hứa đó mới có thể được thực hiện?” Bà lão Trình lại lật một trang sổ sách, không ngẩng đầu lên nói. “Liệu sau này có một thời điểm cụ thể nào không, hay chúng ta sẽ phải chờ đ

“Trình Hiền” bỗng im lặng; quả thật, những lời “sau này sẽ làm điều đó” mà cô ấy nói ra chỉ là lời nói suông mà thôi, chẳng hề có ý định thực hiện. Rất nhiều người cũng vậy mà…

“Hơn nữa, sản phẩm thêu này dùng nguyên liệu không tốt lắm; bán với giá cao như vậy thì thật sự không phù hợp.” Bà Chương nhìn Trình Hiền với ánh mắt lạnh lùng:

“Nếu không phải vì cô đã bảo người trong xưởng thêu nói rằng xưởng này do một thiếu nữ quý tộc Lâm An Hầu Phủ điều hành, thì chắc họ sẽ không đồng ý mua hàng của cô đâu.”

“Gì cơ?” Trình Diện kinh ngạc, đứng dậy ngay lập tức: “Chị gái tôi, chị nói rằng xưởng thêu này do một thiếu nữ quý tộc Lâm An Hầu Phủ điều hành à? Điều này… đây không phải là việc làm vô lý sao?”

**Chương 430: Thật sự là đang đào mộ tổ tiên của gia đình mình!**

“Tại sao lại là vô lý chứ? Chẳng lẽ tôi không phải là thiếu nữ quý tộc Lâm An Hầu Phủ sao?” Trình Hiền nhíu mày, tỏ ra rất bất mãn trước lời chỉ trích của Trình Diện.

“Và việc này có gì sai trái chứ?” Theo cô ấy, việc tận dụng mọi cơ hội để tăng lợi ích cho bản thân chỉ là việc sử dụng những thứ có sẵn một cách hợp lý mà thôi.

Trình Diện nghe cô ấy còn dám cãi bác một cách bất chấp lẽ thường, tức giận không ngớt: “Nhưng hàng hóa mà cô bán không tốt; điều này không phải là đang làm tổn hại đến danh tiếng của Lâm An Hầu Phủ sao? Cô có bao giờ nghĩ đến gia đình chúng ta không?”

“Danh tiếng của Lâm An Hầu Phủ là do các bậc tiền bối đã xây dựng nên; làm sao cô có thể phá hoại nó được? Cô… cô đúng là một đứa cháu không biết gì!”

Vì một chút lợi ích nhỏ bé mà sẵn lòng hy sinh danh tiếng của Lâm An Hầu Phủ… Thật là không xứng đáng cho Trình Hiền.

Thật sự là đang đào mộ tổ tiên của gia đình mình!

Bà Chương cũng tỏ ra không hài lòng; nhìn xem, ngay cả Trình Diện cũng hiểu được điều này, vậy mà Trình Hiền lại không hiểu sao? Những cửa hàng do các cháu gái mở ra, bà đều đã cử người theo dõi cẩn thận.

Còn Trình Thù thì khác hẳn; cô ấy mở một cửa hàng ăn uống, nhưng vì tầm nhìn hạn chế, kinh doanh của cô ấy cũng không tốt lắm, cũng không tồi lắm, tương đương với quán trà của Trình Tiêu… Mặc dù có thể tìm được hướng phát triển tốt hơn, nhưng cách làm hiện tại cũng ổn thôi.

Trình Tiêu Ừm, đôi khi thật sự có những ý tưởng tuyệt vời, nhưng vì những ý tưởng đó quá xuất sắc, chúng cũng dễ gây ra nhiều rắc rối. Ban đầu, bà Chương cảm thấy lo lắng, nhưng thấy quán trà này hoạt động “bình thường” thì bà cũng yên tâm hơn một chút.

Trình Tiêu Điều quan trọng là phải sống yên bình và thuận lợi mà thôi.

Trình Diện Cần phải nhắc nhở cô ấy không được để mọi việc đều dựa vào người khác; cô ấy phải tự biết giới hạn của mình, để tránh việc những người dưới quyền nuôi dưỡng lòng tham. Hiện tại, vẫn nên dạy dỗ cô ấy thêm một thời gian nữa.

Chính điều này – Trình Hiền – đã khiến bà Chương tức giận đến mức không thể kiềm chế được. Nếu những thứ cô ấy bán là hàng tốt, và chỉ sử dụng danh tiếng của Lâm An Hầu Phủ một cách hợp lý, thì còn đỡ; nhưng nếu cô ấy dùng hàng kém chất lượng để đánh lừa mọi người, đó chính là đang làm tổn hại đến danh tiếng của Lâm An Hầu Phủ để kiếm lợi riêng.

Nói chung, tài sản cá nhân thuộc về cá nhân; hiếm khi ai sẽ dùng danh tiếng của gia đình để kinh doanh, đặc biệt là đối với những cửa hàng buôn bán. Theo luật pháp, quan lại không được tranh giành lợi ích với người dân; vì vậy, những gia đình quý tộc như họ thường chỉ sở hữu đất đai, nhà cửa, mà không có cửa hàng nào cả. Những cửa hàng thường là tài sản cá nhân; ngay cả khi họ mở cửa hàng ở bên ngoài, họ cũng sẽ che giấu thông tin đó để tránh ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của gia đình.

Hành động của Trình Hiền này không chỉ vi phạm những quy tắc cơ bản, mà còn là việc làm tổn hại đến danh tiếng của Lâm An Hầu Phủ để đạt lợi ích riêng; đối với một gia đình quý tộc như họ, điều này đã coi như là một tội lỗi lớn.

Trình Tiêu Cũng nghĩ đến điểm này, vẻ mặt bà trở nên lạnh lùng hơn. Danh tiếng của Lâm An Hầu Phủ là thứ mà cả gia đình đều cố gắng bảo vệ; bà không cho phép bất kỳ ai làm tổn hại đến nó. Việc dùng hàng kém chất lượng để lừa đảo người dân thực sự nghiêm trọng hơn nhiều so với việc một phi tần được quý tộc yêu thích mà giết vợ… Vụ sau chỉ là chuyện riêng tư trong gia đình, mọi người chỉ coi đó là một trò cười; nhưng vụ trước thì thực sự làm tổn hại đến quyền lợi của người dân.

Bà hỏi bà Chương: “Bà ngoại, con nhớ là nhà trưởng và nhà thứ hai đã tách gia đình rồi, có chuyện này thật không ạ?”

Bà Chương ngập ngừng một lát, rồi gật đầu: “Đúng là có chuyện đó.”

Hai nhà đã tách gia đình; nhà thứ hai đã chuyển ra ngoài từ lâu rồi. Bây giờ, bà Lãn vẫn ở lại trong

Trình Tiêu liếc nhìn Trình Hiền rồi nói: “Nếu vậy thì chị gái thứ tư này đã không còn xứng đáng được gọi là tiểu thư quý tộc nữa. Hành động như vậy chỉ làm tổn hại đến danh dự của gia đình mà thôi. Khi chú trở về, chắc chắn sẽ phải hỏi xem chú hai đã dạy con gái mình như thế nào.”

“Trình Tiêu!” Nghe những lời này, khuôn mặt Trình Hiền lập tức trắng bệch lại: “Ngươi dám!”

“Có cái gì mà không dám chứ?” Trình Tiêu cười nói: “Con không nghe lời cha, đó là lỗi của cha. Vì đây là vấn đề của con và con không muốn sửa đổi, vậy thì chỉ có cách mời chú đến khuyên con thôi.”

Nghe vậy, môi Trình Hiền run rẩy liên hồi; trong lòng cô vừa giận dữ vừa sợ hãi. Cô không sợ mẹ ruột là bà Lan, nhưng lại e ngại người cha nghiêm khắc của mình – ánh mắt ông ấy quá sắc bén, có thể nhìn thấu những điều u ám trong tâm hồn cô.

Hơn nữa, Trình Hiền cũng không muốn nhìn thấy ánh mắt thất vọng của cha mình, vì cô sợ rằng ông sẽ coi mình là kẻ vô dụng.

“Ai nói tôi không muốn sửa đổi chứ?” Trình Hiền cắn môi chặt lại: “Nếu đó là sai lầm, tôi tự nhiên sẽ sửa đổi.”

Nói xong, cô quỳ xuống trước mặt bà Chương Lão Phu Nhân và nói lời ăn năn: “Bà ngoại ơi, cháu biết mình đã sai rồi, sau này sẽ không dám làm như vậy nữa. Xin bà tha thứ cho cháu lần này, đừng nói với cha… Cha ấy… ông ấy sẽ đánh cháu chết mất…” Trước đây, Trình Hiền luôn ngoan ngoãn, cũng bởi vì có sự kiểm soát của cha mình; nhưng khi trở về Chang An, xa rời sự giám sát, cô mới ngày càng trở nên phóng đãng hơn.

Bà Chương Lão Phu Nhân nhìn cô một lượt, xoay hai chuỗi hạt Phật để giảm bớt cơn giận trong lòng, rồi nói: “Nếu sợ cha mình, tại sao lại còn làm những việc như vậy? Tôi vẫn chưa kịp nói với con rằng, vào tháng Hai năm tới, cha con sẽ trở về Chang An để đưa hai chị em các con đi lấy chồng.”

Trình Hiền hoảng sợ đến mức mắt tròn xoe: “Cha… cha sẽ trở về Chang An?”

Nghĩ đến những gì mình đã làm trong những ngày qua, cô run rẩy; nếu cha mình biết, chắc chắn sẽ đánh chết cô mất…

Bà Chương lạnh lùng phát ra tiếng cười khinh thường: “Bây giờ ngươi mới biết sợ hãi rồi đấy, cũng nhận ra rằng những việc mình làm đã khiến người ta xấu hổ đến mức nào chứ? Người khác không thể kiểm soát được ngươi, nhưng cha ngươi thì có thể. Trong những ngày tới, tốt nhất ngươi nên sống điều độ lại.”

“Còn cửa hàng thêu này nữa, cũng đừng mở nữa, hãy cho thuê đi.”

Bà Chương cảm thấy Trình Hiền quá ích kỷ. Nếu để cô ấy tiếp tục mở cửa hàng, có lẽ cô ấy sẽ kiếm được nhiều tiền, nhưng rồi chắc chắn sẽ gặp rắc rối, và lúc đó chính là Trình Gia phải đến dọn dẹp hậu quả. Thà không cho cô ấy mở cửa hàng còn hơn.

“Không mở nữa à? Cho thuê đi?” Trình Hiền nghe vậy liền không muốn chút nào, “Nhưng bà ơi, cửa hàng thêu này vừa mới bắt đầu kiếm tiền đây...” Dù trong tay Trình Hiền cũng có một ít tiền, nhưng không nhiều lắm. Cửa hàng này vừa mới trở thành nguồn thu nhập, bà bảo cô ấy đóng cửa ngay thì cô ấy sao có thể chịu đựng được?

“Kiếm tiền à? Khi cha ngươi trở về, ta sẽ nói với ông ấy xem ngươi đã làm hỏng danh tiếng của Lâm An Hầu Phủ như thế nào để kiếm được những đồng tiền đó.”

Nghe vậy, khuôn mặt Trình Hiền lập tức trắng bệch: “Vậy bà ơi, sau này con sẽ không dùng danh nghĩa của Lâm An Hầu Phủ nữa, như vậy có được không ạ?”

Bà Chương lắc đầu: “Trước đây ngươi đã công khai tuyên bố như vậy suốt một thời gian dài, mọi người đều tin vào điều đó. Làm sao ngươi có thể nói rằng những lời đó chỉ là dối trá, không phải sự thật chứ? Nếu như vậy, chắc chắn mọi người sẽ đến đòi ngươi bồi thường.”

Thà vậy còn hơn là tiếp tục mở cửa hàng.

Trình Hiền đứng im, cuối cùng dù không muốn đến mấy, cũng đành phải đồng ý với lời bà Chương và đóng cửa hàng thêu lại.

Bà Chương thực sự rất thất vọng về cô cháu gái mình, nhưng nghĩ đến việc cô ấy vẫn là cháu ruột của mình, bà cũng không nỡ nói thêm nữa: “Kinh doanh là vì lợi nhuận, có những người kinh doanh vì lợi ích mà đánh mất cả lương tâm, vì vậy mọi người đều coi thường những người buôn bán.”

“Hành động của ngươi, có gì khác biệt so với những người kinh doanh đó chứ? Lương tâm của ngươi có thể yên lòng không? Những đồng tiền đó, ngươi có thể sử dụng một cách thanh thản không?”

Chương 431: Ngươi đang hành xử như kẻ vô lại, còn cô ấy lại bắt đầu nói về đạo đức với ngươi

Bà Chương thực sự quá thất vọng về Trình Hiền. Khi Trường An Thành mới trở về, c