Cô thở dài một hơi dài.

“Thưa phu nhân, tại sao lại thở dài vậy ạ?” Cung nữ bên cạnh hỏi, trong lòng nghĩ có lẽ là vì việc ở đây không thoải mái chăng.

“Tôi thở dài vì chính mình.”

“Vì chính mình ư?” Cung nữ càng thêm bối rối, “Tại sao thưa phu nhân lại thở dài vì bản thân mình? Chẳng lẽ là….” Cung nữ muốn hỏi liệu có phải vì người đó không, nhưng bây giờ cũng không tiện nhắc đến, liền đổi cách hỏi, “Phải chăng là vì chuyện hôn nhân không suôn sẻ?”

“Chuyện hôn nhân ư?” Đá Hồi Huyền Ngư ngẩn ngơ, “Tôi không biết đâu… Tôi chỉ cảm thấy tiếc nuối mà thôi.”

“Tiếc nuối ư? Thưa phu nhân, tại sao lại tiếc nuối vậy?”

“Tiếc nuối vì… đã từng không biết trân trọng những gì mình có.”

Trước kia, cô luôn mải mê theo đuổi một người nào đó, đến nỗi bỏ qua những người xung quanh, chẳng bao giờ quay đầu nhìn lại. Nếu lúc đó cô biết quay đầu nhìn lại, có lẽ mọi thứ sẽ khác đi.

Nhưng kiếp này đã không còn là kiếp trước nữa; cô chỉ mong anh ta đừng bao giờ gặp lại mình nữa, để anh ta có thể kết hôn, sinh con và sống một cuộc đời viên mãn.

“Không biết trân trọng ư?” Cung nữ càng thêm không hiểu, tự hỏi không biết liệu thưa phu nhân có còn nhớ người đó không, và tiếc nuối vì đã không trân trọng quá khứ?

Đá Hồi Huyền Ngư quay đầu nhìn thấy vẻ lo lắng của cung nữ, cười nói: “Thôi đi, đừng suy nghĩ nhiều quá. Về nghỉ đi, ngày mai chúng ta sẽ cùng Thành Lục Niang đi nướng cừu đấy.”

Nghe nói đến việc nướng cừu, đôi mắt cung nữ lập tức sáng lên: “Thưa phu nhân Ký nói rằng món cừu nướng do phu nhân Trình làm rất ngon đấy!”

“Đúng vậy, chắc chắn em cũng sẽ được tham gia đấy.”

“Hehe, cảm ơn thưa phu nhân.”

Đêm đó, Đá Hồi Huyền Ngư không ngủ yên được. Trong lúc nửa mơ nửa tỉnh, cô dường như lại trở về kiếp trước – bầu trời u ám, tuyết trắng xóa, những bức tường cung điện cao vút… Khung cảnh ấy mang một nỗi buồn hùng vĩ và cô đơn.

Bỗng nhiên, cô như hiểu ra tại sao mình và Tạ Lang không thể đến với nhau, nhưng lại có thể trở thành bạn thân… Bởi vì họ đều là những người có trái tim quá trống rỗng và cô đơn.

Giống như đêm tuyết này và cung điện này – khi kết hợp lại với nhau, chúng tạo nên một bức tranh đầy nỗi buồn và cô đơn.

Khi tuyết rơi, họ có thể ngồi cùng nhau, uống một ly rượu, từ từ chia sẻ những nỗi buồn của mình… Sau khi uống xong ly rượu đó, họ lại chia tay nhau.

Những người sống trong cái lạnh luôn mong muốn có một ngày xuân ấm áp; những người cô đơn luôn khao khát sự

Không biết đã trôi qua bao lâu, tuyết ngừng rơi, mọi thứ đều phủ đầy tuyết trắng. Trong sự yên tĩnh của thiên nhiên, cô dường như lại nghe thấy tiếng móng giẫm ngựa.

Tiếng móng giẫm ngựa càng lúc càng gần, khi cô đang chuẩn bị quay đầu lại, bỗng nhiên cô nghe thấy một tiếng “đùng” và sau đó mở mắt ra.

Cô tỉnh giấc, cảm giác cô đơn vẫn áp đặt lên tim cô, khiến cô gần như không thể thở được.

Lúc này, bên ngoài cửa sổ vang lên tiếng líu lo của các con vật, cô nghe có vẻ như là Trình Tiêu đang la mắng ai đó. Khi thấy cô tỉnh dậy, người hầu gái vội vàng mang quần áo cho cô mặc.

“Bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy?”

“Còn có thể xảy ra chuyện gì được nữa?” Người hầu gái vừa cảm thấy buồn cười vừa trách móc, “Chị Chương bảo mọi người phải dọn tuyết trên cây đi, kẻo tuyết làm hỏng những cây mà chị ấy trồng.”

“Lingdang tự nguyện leo lên cây, kết quả là khi nó lắc mạnh, tất cả tuyết trên cây đều rơi xuống.”

Tuyết tích tụ trên cành lá; những người yêu thích cây cối đều sẽ cẩn thận dọn dẹp từng chút một để tránh làm hỏng cành cây.

“Nghe nói có hai cành cây mai còn bị gãy nữa, chị Chương suýt nữa thì ngất xỉu vì tức giận.”

**Chương 382: Thật đáng thương… Suýt nữa phải nằm liệt giường bệnh**

Đạt Hý Tiên Ngư nghe thấy những tiếng động ở bên ngoài, trong lòng cảm thấy rất thoải mái; từ sáng sớm đã ồn ào như vậy, cảm giác u sầu mà cô phải chịu đựng suốt đêm dường như đã phai nhạt đi phần nào trong tiếng ồn này.

“Bây giờ là mấy giờ rồi?”

“Vừa mới qua giờ Canh (7 giờ sáng), chị muốn ngủ thêm chút nữa không?”

“Đã không sớm nữa đâu, dậy đi.”

Khi Đạt Hý Tiên Ngư bước ra ngoài, cô vừa đúng lúc thấy Trình Tiêu đang chỉ đạo mọi người dùng cái xẻng nhỏ để dọn tuyết trên cây. Khi thấy cô bước ra từ phía đông, Trình Tiêu vội vàng vẫy tay với cô: “Sao chị dậy sớm thế nhỉ? Có phải chúng tôi làm phiền chị không?”

Nói đến đây, Trình Tiêu có vẻ hơi ngượng ngùng: “Xem này, lẽ ra tôi nên bảo họ cẩn thận hơn một chút.”

“Không sao đâu, bình thường tôi cũng dậy vào lúc này mà.” Đạt Hý Tiên Ngư không quan tâm lắm, “Hơn nữa, tuyết cũng cần phải được dọn đi; nếu không, nếu hôm nay lại có tuyết rơi thêm, tuyết sẽ càng chất đống và làm hỏng cành cây.”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Trình Tiêu gật đầu, “Bốn cây này đều là tôi tự trồng khi chuyển đến đây; chúng đã đồng hành cùng tôi nhi

“Nhưng việc cưới xin mà lại đào hết những cây trong sân mình mang đi thì quả là quá vô lý; chỉ có thể nghĩ đến thế thôi.”

“Đúng là vậy.” Đa Hạ Huyền Ngư cố kìm cười, “Vườn Tứ Nhàn, bốn cây à? Cây đào, cây lựu, cây ngọc lan, cây mai?”

“Ừ, cái tên Vườn Tứ Nhàn của tôi chính là từ bốn cây này mà ra. Quanh năm hoa luôn nở rộ, có thể thưởng thức cảnh đẹp của bốn mùa; cuộc sống yên bình và thoải mái qua bốn mùa, nên mới gọi là Vườn Tứ Nhàn.”

“Nghe nói cô còn nuôi một con chó nữa phải không?”

“À, ông đang nói đến Vượng Tài đấy. Khi trời lạnh, nó không thích ra ngoài, thích ngồi trong bếp hơn.”

Trong Vườn Tứ Nhàn, cả phòng khách chính và phòng Đông Xương đều có lò địa long, nhưng không phải lúc nào cũng được sử dụng. Chỉ khi có khách đến ở tạm thời thì phòng Đông Xương mới đốt lò; còn trong phòng khách chính, Trình Tiêu sẽ tắt lò khi ra ngoài, ngược lại, bếp luôn có nước nóng sẵn để phục vụ chủ nhân khi trở về.

Vì vậy, vào mùa đông, Vượng Tài thường thích tụ tập ở bếp hơn, thậm chí cả người chăm sóc nó cũng không hấp dẫn bằng bếp.

Bếp trong Vườn Tứ Nhàn không dùng để nấu ăn hàng ngày; chỉ dùng để đun nước hoặc thỉnh thoảng ninh thuốc, nấu các món bổ dưỡng.

“Cô muốn gặp Vượng Tài không?” Trình Tiêu hỏi cô.

“Không cần đâu.” Đa Hạ Huyền Ngư không mấy hứng thú, “Thôi để nó ở yên đi.”

Sau khi tuyết trong sân đã rơi hết, Trình Tiêu dọn dẹp một chút rồi đưa Đa Hạ Huyền Ngư đi gặp bà lão Trình, nói với bà về chuyện họ sắp ra ngoài. Thật không may, khi họ đến, họ lại vừa gặp Trình Liang đang bước ra khỏi nhà.

Trình Liang nhìn thấy hai người, ngẩn ngơ một lát, sau đó ánh mắt anh ta dừng lại trên người Đa Hạ Huyền Ngư: “Chị Đa Hạ? Thật sự là chị sao?”

Hôm qua anh ta đã nghe nói có một vị khách đến nhà này, nhưng không ngờ giờ đây lại gặp được người đó.

Đa Hạ Huyền Ngư là một nữ tử tài ba nổi tiếng trong Trường An Thành; có rất nhiều người theo đuổi cô ấy, thậm chí nhiều người còn coi việc lấy được cô ấy làm niềm tự hào; còn xuất hiện cả câu nói “Nếu muốn lấy vợ, hãy chọn cô Đa Hạ”.

Tuy nhiên, điều đáng tiếc là cô ấy đã sớm hẹn hò với Văn Minh Chí, và sau đó do bị té xuống nước và bị thương, người ta cho rằng cô ấy không thể sinh con được nữa; vì vậy, mọi người đều phải chấp nhận điều đó một cách đau lòng.

Trình Liang định nói thêm điều gì đó, nhưng Trình Tiêu ho khan một tiếng và ngắt lời anh

Để tránh va chạm với người khác, hôm nay cô ấy đã đến sớm hơn bình thường!

“Tôi muốn báo cáo một số việc cho bà ngoại.” Trình Liang tỉnh táo lại và chào hỏi, “Chị gái út, phu nhân Đa Hắc.”

“Trình Nhị Lang.” Đa Hắc Huyền Ngư đáp lời một cách lạnh lùng, không hề liếc nhìn ai.

Trình Tiêu nói: “Anh trai, chúng ta đi gặp bà ngoại trước nhé, anh cứ tiếp tục đi sau.”

Nói xong, cô ấy không quan tâm đến vẻ do dự của Trình Liang, dẫn Đa Hắc Huyền Ngư vào trong sân.

Không biết bà lão Trình cuối cùng đã nói gì với Trình Liang, nhưng có vẻ như cuộc trò chuyện không mấy vui vẻ; khuôn mặt bà lão Trình trở nên u ám. Chỉ khi thấy Trình Tiêu và Đa Hắc Huyền Ngư đến, bà mới dần giãn ra.

“Cảm ơn bà lão đã quan tâm đến chúng tôi. Huyền Ngư đến hôm nay cũng là để từ biệt bà.” Họ đã đi ăn thịt cừu nướng, và chiều nay thì cũng sẽ tan rã; cô ấy cũng cần trở về nhà.

“Lâu lắm rồi bạn mới đến thăm, sao không ở lại vài ngày?”

“Nhà tôi vẫn còn một số việc cần giải quyết, nên không tiện ở lại lâu được.”

Có lẽ mọi người đều không thích ghé thăm nhà người khác; luôn cảm thấy không thoải mái, không thoải mái bằng ở nhà mình. Nếu không phải vì muốn tìm hiểu thêm về Trình Tiêu và Trình Gia, Đa Hắc Huyền Ngư sẽ không đến hôm qua.

Cô ấy đã gặp hầu hết các phụ nữ trong gia đình Trình Gia và cũng hiểu rõ về họ rồi.

Bà lão Trình thở dài: “Dù tôi rất muốn bạn ở lại thêm vài ngày, nhưng vì bạn muốn về nhà, tôi cũng không ép bạn nữa. Nếu có thời gian rảnh, hãy ghé thăm bà này nhé.”

Thực ra, bà lão Trình rất muốn giữ bạn ở lại, nhưng vì vấn đề với phu nhân Dương vẫn chưa được giải quyết, bà cũng không thể để người ngoài ở lại lâu được.

Đa Hắc Huyền Ngư gật đầu đồng ý: “Nếu có thời gian, chắc chắn tôi sẽ đến thăm.”

Sau khi gặp bà lão Trình, Trình Tiêu và Đa Hắc Huyền Ngư tiếp tục đi gặp Tiêu thị rồi mới rời đi. Trước khi đi, Đa Hắc Huyền Ngư còn nhận được rất nhiều lời chào hỏi từ Lâm An Hầu Phủ.

Khi lên xe ngựa, Đa Hắc Huyền Ngư mới thở phào nhẹ nhõm.

Trình Tiêu cười và nói: “Phải không, bạn cảm thấy việc ghé thăm nhà người khác thật phiền phức?”

Khi đến nhà người khác, trước hết phải tuân thủ nghi lễ một cách chu đáo; cần phải chào hỏi từng người lớn tuổi trong gia đình và tặng quà cho họ. Khi rời đi, cũng phải chia tay một cách lịch sự – thật sự là rất phiền phức.

“Nhưng đây cũng là lần đầu tiên bạn đến nhà tôi, bạn có thể học theo cách của Kỷ Hoa Lan: chỉ cần ghé nhà tôi vào dịp Tết hoặc các ngày lễ lớn thôi, còn những ngày bình thường thì không cần thiết.”

“Bạn và cô Kỷ quả thực rất thân thiện với nhau.” Đá Hạc Huyền Ngư ngưỡng mộ.

“Dĩ nhiên rồi, chúng tôi cùng lớn lên với nhau mà, làm sao có thể không thân thiện được? Mỗi khi tôi gặp khó khăn và muốn bỏ nhà đi, tôi luôn đến nhà cô ấy; cô ấy đến nhà tôi cũng giống như đang về nhà vậy.”

“Nếu cô ấy bị mẹ mình đánh, cô ấy cũng sẽ đến nhà tôi.”

“Cô ấy cũng bị đánh à?” Đá Hạc Huyền Ngư ngạc nhiên.

Trong kiếp trước, cô ấy và Trình Ngũ Nương khá thân thiện với nhau, nhưng mối quan hệ giữa cô ấy và Trình Ngũ Nương chỉ ở mức bình thường; cô ấy không biết nhiều thông tin về cuộc sống của Trình Ngũ Nương. Chỉ biết rằng cô ấy đã kết hôn với anh họ nhà Văn và cuộc sống không mấy hạnh phúc; sau nhiều năm xung đột, cuối cùng họ đã ly hôn, và Vương gia Vĩnh Bình đã đuổi gia đình nhà Văn ra khỏi khu vực đó.

“Đúng vậy,” Trình Tiêu không ngần ngại nói lên những điều không hay về chị gái mình, “Trước đây, cô ấy còn đòi xuất gia thành nữ tu, và đã bị cô Kỷ đánh một trận… Tội nghiệp thật, suýt nữa thì phải nằm viện không thể dậy nổi.”

Đá Hạc Huyền Ngư nghĩ thầm, việc cô ấy xuất gia thành nữ tu cũng coi như là may mắn rồi; ít ra cô ấy vẫn sống vui vẻ hàng ngày, còn hơn là phải kết hôn với anh họ nhà Văn, sống trong u sầu rồi cuối cùng lại ly hôn. Thật là uổng phí một khoảng thời gian đau khổ như vậy.

“Tại sao dinh Vương gia Vĩnh Bình lại đồng ý để cô ấy xuất gia thành nữ tu nhỉ?”

Thật là kỳ lạ… Cô ấy từng nghe nói về những người phụ nữ quý tộc xuất gia thành nữ tu, nhưng đó thường là vì cuộc sống của họ không mấy thuận lợi, họ chỉ muốn tìm một chỗ yên bình để sống thôi.