Những năm tháng anh ấy bỏ ra suốt hai mươi năm hóa ra tất cả đều vô ích; từ đầu đến cuối chỉ toàn là sự lừa dối. Chính anh ấy quá ngốc nghếch khi dễ dàng bị người khác lừa gạt, để họ nuôi dưỡng con gái của họ trong suốt hai mươi năm.

Con ruột của chính mình không được yêu thương, thay vào đó lại là đứa con hoang của kẻ loạn luân ấy được anh ấy chăm sóc từ nhỏ. Tất cả tình yêu thương mà một người cha nên dành cho con cái, anh ấy đều đã trao hết cho đứa bé đó.

Anh ấy căm ghét và tức giận đến tột độ; anh muốn xé nát tất cả những kẻ đó rồi cho chó ăn để xả hết cơn giận trong lòng. Nhưng anh lại không thể làm được điều đó… Những năm tháng anh ấy bỏ ra không phải là vô ích, và tình cảm anh ấy dành cho mẹ con đó cũng không phải là giả dối. Anh ghét Trình Nga đến nỗi không muốn nhìn thấy cô ấy nữa, nhưng cũng không muốn làm tổn thương cô ấy.

Anh cũng ghét sự lừa dối mà Yang Xiaoniang đã gây ra cho mình, nhưng lại không muốn số phận của cô ấy quá bi thảm.

Đến bây giờ, họ thực sự cũng không quá tồi tệ… Còn bên anh, vợ con đều xa lánh anh, căm ghét và thù địch anh từ tận đáy lòng, không muốn có bất kỳ liên hệ nào với anh nữa.

Bỗng nhiên, Lâm An Hầu nhớ lại món quà cảm ơn mà Trình Tiêu đã gửi đến sau lễ trưởng thành của cô ấy… Nói là cảm ơn anh vì đã tham dự sự kiện đó… Nhưng bây giờ nghĩ lại, với tư cách là một người cha, việc tham dự lễ trưởng thành của con gái ruột mình, có gì đáng để cảm ơn chứ?

Có lẽ, trong mắt con gái mình, anh chỉ là một danh từ trên danh nghĩa mà thôi… Không còn tình cảm nào nữa, chỉ còn lại những mối quan hệ xã giao mà thôi…

Trình Thù ghét anh đến tận xương tủy; Trình Nhượng cũng có rất nhiều lời than phiền về anh… Ngay cả Trình Khiêm… dù cô ấy tôn trọng và lịch sự với anh, nhưng đối với anh mà nói, có lẽ chỉ toàn là trách nhiệm mà không hề có tình cảm.

Lâm An Hầu bỗng nhiên giật mình tỉnh táo lại, khuôn mặt tái nhợt, tay cũng run rẩy.

Vậy thì, sự ly tán gia đình chính là kết quả cuối cùng của anh sao?

Thậm chí còn tồi tệ hơn nữa… Bởi vì vì anh đã cưới Yang Xiaoniang, cả gia đình Trình Gia có thể sẽ bị liên lụy… Nếu nghiêm trọng hơn, thậm chí có thể bị tịch thu tài sản và bị truy tố pháp lý!

Lâm An Hầu lảo đảo lùi lại hai bước, suýt nữa thì ngã xuống đất.

“Hầu gia?” Ngô Phù Mỗ thấy khuôn mặt ông tái nhợt, cũng bắt đầu lo lắng, “Hầu gia, sao vậy ạ?”

“Tôi… tôi không sao…” Lâm An H

Ngô Phù Mỗ liếc nhìn anh ta một cái, ánh mắt dừng lại trên bức thư anh ta đang cầm trong tay, rồi nhíu mày nhẹ.

Không biết bức thư từ nhà họ Dương gửi đến có nói điều gì, kể từ khi đọc xong bức thư đó, vẻ mặt của bà lão đã trở nên khác thường; bà còn cãi vã với ông hoàng gia và cuối cùng là ngất đi vì chảy máu.

Bà muốn hỏi xem chuyện gì đang xảy ra, nhưng nghĩ rằng bà lão không muốn bà biết, nên cuối cùng cũng không hỏi gì thêm.

Khi bà lão Cheng tỉnh dậy, trời đã tối om. Ánh đèn sáng rực rỡ, gió lạnh thổi qua, ngọn nến được đặt trên các giá đèn rung lay.

“Bà lão đã tỉnh rồi!”

Không biết ai đã la lên như vậy, sau đó tiếng bước chân vang lên. Khi tầm nhìn của bà lão Cheng trở nên rõ ràng hơn, tất cả con cháu của bà đều tụ tập bên giường bà, nhìn bà với vẻ lo lắng và gọi bà.

Nước mắt bỗng trào dâng trong mắt bà lão Cheng, lòng bà đau đớn đến nỗi gần như không thể thở nổi.

Con cháu của bà… nếu họ bị liên lụy thì sao đây?

“Bà ngoại…” Trình Tiêu lau nước mắt, “Bà có ổn không?”

“Ừm… ừm…” Bà lão Cheng nắm lấy tay Trình Tiêu, rồi để người khác giúp mình ngồi dậy, nở một nụ cười yếu ớt, “A Jiao đã lớn rồi, đừng cứ hay khóc như khi còn nhỏ nữa.”

Trình Tiêu đôi mắt đỏ hoe: “Tôi đâu có thích khóc đâu.”

“Được rồi, được rồi… Nếu con không thích khóc thì cái tên A Jiao cũng không hay đâu; sau này bà cũng sẽ không gọi con bằng cái tên đó nữa.” Câu chuyện “Kim phủ giấu tiểu nương” ban đầu rất đẹp, nhưng cuối cùng lại kết thúc không mấy tốt đẹp.

“Sau này con sẽ được gọi là Lục Lục nhé; tôi nghe cô gái nhà họ Kỷ gọi con như vậy, Lục Lục mang ý nghĩa may mắn và thuận lợi, rất tốt đấy.”

Nghe thật là may mắn… Chắc chắn mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ thôi.

Tên hiệu là Lục Lục ư?!

Trình Tiêu biểu hiện buồn bã đến mức không biết phải cười hay nên khóc.

Chuyện này thật là vô lý… Ngay khi bà lão tỉnh dậy, bà đã đặt cho con một cái tên hiệu mới… Nhưng vào lúc này này, dù là tên hiệu hay tên thật cũng đều không quan trọng nữa.

“Nếu bà muốn gọi con là Lục Lục thì cứ gọi đi… Miễn là bà vui là được.”

Bà Chương vỗ nhẹ tay cô ấy, ánh mắt lướt qua mọi người trong phòng rồi thở dài nói: “Tôi không sao đâu, các bạn đừng lo lắng, hãy về đi.”

“Tiêu thị, ngày mai là ngày con trai chúng ta kết hôn rồi; ngày mai em cũng nên chuẩn bị mọi thứ ở nhà cho kỹ, đừng để đến ngày hôm sau lại bị người ta chế giễu. Nếu em quá bận rộn, có thể nhờ các chị dâu và một số cô gái khác giúp đỡ.”

“Vâng.” Tiêu thị đáp lại.

“Người con trai cả hãy ở lại đây, những người khác thì cứ về nghỉ ngơi đi.”

Mọi người đều đáp lại rồi do dự một chút, nhưng cuối cùng cũng từ biệt và rời đi. Không lâu sau, trong phòng chỉ còn lại bà Chương và Lâm An Hầu.

Bà Chương tựa vào gối mềm, nhìn về phía Lâm An Hầu đang đứng không xa; ánh sáng chiếu lên khuôn mặt bà, khiến nó trở nên mờ ảo.

“Bức thư đó, em đừng giữ lại, về nhà rồi hãy đốt đi.”

“Vâng.”

“Còn với Dương Tiểu Niang, em cũng phải xử lý mọi chuyện cho kỹ lưỡng, đừng để Trình Gia gặp rắc rối.” Ánh mắt bà Chương trở nên lạnh lùng khi nói ra điều này, ánh nhìn dành cho Lâm An Hầu cũng trở nên sắc bén hơn.

“Dù em yêu cô ấy đến mức nào, nhưng em phải hiểu rằng chuyện này liên quan đến sinh mạng của Trình Gia; em không thể tự ý làm theo ý muốn của mình được.”

“Nếu vì cô ấy mà em sẵn lòng coi thường mạng sống của mọi người trong Trình Gia, thì em cứ mang cô ấy đi cùng mình đi… Coi như Trình Gia không cần đến người con trai như em nữa.”

“Mẹ…” Lâm An Hầu tái nhợt mặt, “Mẹ đang nói gì vậy…”

Phải chăng mẹ muốn đuổi anh ra khỏi nhà?

Bà Chương nhắm mắt lại: “Con đã không còn trẻ nữa, cũng là người đứng đầu gia đình; lẽ ra con phải quan tâm đến gia tộc và tình hình chung. Nếu con không làm được điều đó, mẹ sẽ không yên tâm giao Trình Gia cho con.”

Nếu Lâm An Hầu vẫn không tỉnh táo, trước khi mất, bà sẽ nhất định tước bỏ chức vụ của anh và trao cho Trình Khiêm… Nếu không, bà sẽ không thể yên lòng khi chết.

“Những rắc rối mà Trình Gia gặp phải trong những năm qua, nguyên nhân lớn nhất chính là do con… Con có biết điều đó không?”

Lâm An Hầu run rẩy: “Con… con biết…”

“Tôi thấy là anh không hề biết rằng, ngày xưa khi anh đã ký kết hôn ước với Tiêu thị, nhưng lại yêu thích Yang Xiaoniang đến mức quyết tâm hủy bỏ hôn ước. Đó chính là việc phản bội lời hứa và không tuân thủ các điều khoản trong hôn ước; lỗi lầm này hoàn toàn thuộc về anh.”

“Sau đó, anh cưới Tiêu thị và lại nhận Yang Xiaoniang làm thiếp thân. Thay vì bù đắp cho Tiêu thị, anh lại càng trở nên thiên vị cô ta, đối xử ác ý với vợ chính mình, không phân biệt giữa vợ chính và thiếp thân. Điều này chính là nguyên nhân gây ra sự hỗn loạn trong gia đình.”

Những kỷ niệm xa xưa bỗng nhiên ùa về trong đầu, khiến Lãnh chúa Linan cảm thấy hoảng loạn và mơ hồ.

Vậy thật sự là lỗi của anh sao?!

Chính vì anh mà gia đình đã phải sống trong khổ sở suốt nhiều năm như vậy sao?

Trước đây, anh luôn cảm thấy mình đã làm tổn thương các con; liệu có phải anh cũng đã làm tổn thương Tiêu thị--, người mà anh thực sự không ưa chuộng, không?

Không!

Điều đó không thể nào xảy ra được.

“Nếu như ngày xưa cô ấy không quá kiên quyết muốn kết hôn với anh...”

“Đúng vậy, nếu như cô ấy không quá kiên quyết như vậy, thì mọi chuyện này cũng không đến nỗi này. Việc anh thiên vị thiếp thân và làm tổn thương vợ chính mình, để cô ấy trở thành trò cười của mọi người, tất cả đều là do chính sự cố chấp của cô ấy.”

“Nhưng vào thời điểm đó, tôi đã từng hỏi anh rõ ràng rồi… Anh cảm thấy không quan trọng lấy ai, miễn là kết hôn là được, vì vậy mới quyết định như vậy. Sau đó, anh đột nhiên thay đổi ý định; cô ấy thì hoàn toàn vô tội, phải chịu đựng sự hủy bỏ hôn ước và sự chế giễu của mọi người…”

“Tôi đã nói với anh bao nhiêu lần rồi… Tiêu thị là vợ của anh. Dù anh không có tình cảm gì với cô ấy, nhưng ít nhất cũng phải tôn trọng cô ấy như một người vợ chính. Không thể để một người thiếp thân chiếm địa vị cao hơn vợ chính được… Anh nghĩ tôi thiên vị chỉ vì không thể chấp nhận việc anh yêu thích Yang Xiaoniang sao?”

“Anh thậm chí còn luôn muốn trao vị trí thừa kế cho Trình Liang… Dù cậu ấy không phải là con trai cả hay con trai ruột của anh, nhưng anh vẫn muốn lấy đi vị trí đó từ tay con trai cả ruột của mình để đưa cho cậu ấy… Tôi thực sự không hiểu anh đang nghĩ gì…”

“Mẹ ơi, đừng nói nữa… Con…”

“Con sợ rằng nếu không nói nữa, biết đâu một ngày nào đó con sẽ bị mẹ làm cho tức chết, và sau đó sẽ không còn cơ hội nào để nói nữa…” Bà Chéng lão phu nhân lắc đầu

Bà Chương trong lòng cũng không thiếu oán trách đối với Tiêu thị; bà oán trách cô ta không biết nỗ lực, oán trách cô ta cứ mê muội không tỉnh ngộ, nhưng bà cũng hiểu rõ nguyên nhân của tất cả những chuyện đó là gì, và cũng không nỡ làm gì cô ta thêm nữa.

Cô ta cũng là một người đáng thương… vừa đáng thương lại vừa đáng ghét.

Linh An Hầu tái nhợt mặt, thân hình run rẩy nhẹ.

Thấy ông ta như vậy, bà Chương cảm thấy ông ta xứng đáng phải như vậy, nhưng rồi lại thở dài: “Con đã bốn mươi tuổi rồi, không còn là chàng trai hai mươi mấy tuổi như xưa nữa. Mẹ cũng già rồi, có lẽ không còn bao nhiêu năm để sống nữa. Mẹ hy vọng con sẽ tỉnh táo lại, biết rõ điều gì con nên làm và điều gì con không nên làm.”

“Hãy chăm sóc vợ con con thật tốt. Nếu mẹ qua đời, sẽ không ai lo cho con nữa.”

Linh An Hầu vội vàng nói: “Mẹ đừng nói như vậy, mẹ chắc chắn sẽ sống lâu và khỏe mạnh. Con là người sai, con đã làm mẹ lo lắng và vất vả suốt bao năm nay.”

“Sống lâu trăm tuổi ư?” Bà Chương lắc đầu, “Nếu không thực sự lo lắng, thà không sống nữa còn hơn. Thà ra con nên đi tìm cha con để đoàn tụ với ông ấy, thay vì phải sống trong lo lắng và vất vả hàng ngày.”

“Mẹ…”

“Đủ rồi, con cũng đi đi.” Bà Chương mệt mỏi đến nỗi không muốn nói chuyện với ông nữa, “Chuyện nhà Dương, con hãy tự quyết định đi. Nhớ lời mẹ nói: nếu con vẫn để nguyên nguồn gốc của những rắc rối này ở lại, thì con cũng nên rời khỏi nơi này ngay.”

Linh An Hầu vẫn muốn nói thêm vài lời, nhưng thấy bà Chương không muốn tiếp tục nói chuyện nữa, ông chỉ đành im lặng: “Vậy thì mẹ hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé. Chuyện nhà Dương, con chắc chắn sẽ giải quyết ổn thỏa.”

“Hy vọng con có thể làm được…”