Mặt Yang Tiểu Nương thay đổi rõ rệt, nhịp tim cũng bắt đầu nhanh hơn. Cô hỏi một cách e dè: “Thưa phu nhân, lời này của ngài, tiểu nữ không hiểu lắm...”

“Bức thư để lại.” Phu nhân Trình lạnh lùng nói ra hai từ đó.

Yang Tiểu Nương sợ hãi đến mức run rẩy, sau đó vội vàng cúi đầu xuống.

Nhìn thấy biểu hiện của cô, khuôn mặt phu nhân Trình càng trở nên lạnh lùng hơn.

Hóa ra Yang Tiểu Nương quả thực biết điều gì đó.

“Ngươi là mẹ ruột của Nguyên Nương, chắc hẳn cũng không thể không biết gì cả. Tôi không hiểu tại sao cô ấy lại làm như vậy, nhưng tình trạng sức khỏe của cô ấy ra sao, có lẽ chỉ có ngươi và cô ấy mới biết rõ.”

“Tôi chỉ biết rằng, bất kỳ ai làm tổn thương Trình Gia, tôi chắc chắn sẽ khiến họ phải trả giá. Nếu ngươi có thể chịu đựng được cái giá đó, thì cứ thử xem.”

Sau khi đánh đập Yang Tiểu Nương một trận, phu nhân Trình cũng chẳng muốn nhìn thấy khuôn mặt cô nữa, liền cho người đưa cô trở về. Nếu không vì chuyện bức thư để lại, cô đã không bao giờ muốn gặp lại Yang Tiểu Nương nữa.

Với tâm trạng hoang mang, Yang Tiểu Nương trở về căn nhà mà Trình Nga từng sống. Cô đi qua đi lại trong nhà một lúc lâu, cuối cùng cắn răng lấy ra một lá thư từ ngăn kéo dưới bàn trang điểm, rồi đốt nó trong bếp lửa.

“Nguyên Nương, em xin lỗi vì không thể giúp chị được. Nhưng việc chị đi xa thì đã quyết đoán rồi; mọi người trên đời này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này...”

“Em cũng không muốn chết...”

Nếu lá thư này thực sự đến tay Hầu tước Lâm An, có lẽ Trình Tiêu thật sự sẽ gặp rắc rối, nhưng điều đó chắc chắn sẽ kéo theo sự trả thù của Trình Gia và Tạ Lang. Họ không thể chịu đựng nổi điều đó… Và có lẽ điều đó cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho họ cả.

Thực ra, Yang Tiểu Nương cũng ghét bọn người Trình Gia – ghét sự tàn nhẫn của họ, và mong muốn họ gặp rủi ro… Nhưng sức mạnh không bằng người khác, cô đành phải cam chịu mà thôi. Sau khi đốt lá thư, Yang Tiểu Nương gọi các cung nữ từng phục vụ Trình Nga đến và hỏi liệu có ai sẵn lòng đến nhà họ Liêng để chăm sóc hai đứa trẻ không. Dù các cung nữ này thực sự rất trung thành với Trình Nga, nhưng họ cũng không ngốc; họ biết rằng nhà họ Liêng không phải là nơi tốt đẹp để đến, vì vậy không ai trong số họ sẵn lòng đồng ý cả.

“Thôi thì cũng được, như vậy thì sẽ làm theo lời chủ nhân các người đã nói trước khi qua đời, tôi sẽ giao giấy bán mình cho các người, và cung cấp thêm một số tiền để các người có thể tự lập cuộc sống sau này; như vậy cũng không uổng phí công sức mà họ đã phục vụ bà ấy suốt nhiều năm.”

“Cảm ơn bà.” Những người hầu gái đó thở phào nhẹ nhõm và đầy biết ơn.

Không phải là họ không muốn đi bên cạnh chủ nhỏ, chỉ là việc Trình Nga đã cho Lương Bình Viễn uống thuốc triệt sản là một chuyện rất nghiêm trọng; hai đứa con của họ cũng bị ảnh hưởng và không thể sống yên ổn nữa.

Gia đình Liang xem xét đến việc họ vẫn là dòng máu của gia đình Liang, nên có lẽ sẽ không làm hại đến tính mạng họ, nhưng đối với những người hầu gái này, nếu đi theo, có lẽ sẽ không thoát khỏi hiểm nguy! Họ chắc chắn không muốn đi đón cái chết đâu.

“Vậy thì các người quay lại thu dọn đồ đạc đi, ngày mai trước khi rời đi hãy đến lấy giấy bán mình từ tôi. Nhưng tôi cũng phải nói trước rằng, những thứ thuộc về các người thì các người cứ mang đi, còn những thứ không thuộc về các người thì đừng mong nhận được gì cả. Ngày mai trước khi các người rời đi, tôi sẽ kiểm tra lại một lần nữa.”

Những người hầu gái cúi đầu đáp lại “Vâng”, rồi rời đi một cách ngoan ngoãn.

Khi mọi người đều đi rồi, Yang Xiaoniang ngồi xuống ghế và mơ màng. Không biết đã trôi qua bao lâu, bên ngoài sân đã phủ đầy ánh hoàng hôn; người canh cửa vội vàng đến báo rằng Lâm An Hầu đã đến.

**Chương 325: Cuộc đời này của chúng ta, thực sự không cần phải gặp lại nhau nữa…**

“Ông nói sao? Lâm An Hầu đã đến?” Yang Xiaoniang bỗng nhiên đứng dậy, khuôn mặt đầy không tin nổi. Cô tiến lên và nắm lấy tay người hầu gái đưa tin: “Lâm An Hầu thật sự đã đến à?”

“Vâng… Thật đấy…” Người hầu gái cảm thấy đau khi bị cô nắm chặt, nhưng không dám phản đối, chỉ có thể để cô nắm mình. “Vậy chúng ta có nên mời ông ấy vào không ạ?”

“Mời vào ư?” Yang Xiaoniang ngập ngừng một lát, rồi đột nhiên có vẻ do dự, cuối cùng cô cắn răng nói: “Không… không cần phải mời ông ấy vào đâu.”

Mời ông ấy vào để làm gì nữa chứ?

Nguyên Niang đã đi rồi; bây giờ dù ông ấy có đến, Nguyên Niang cũng không còn ở đây nữa. Còn cô… Kể từ khi sự thật về việc Trình Nga không phải là con ruột của Lâm An Hầu bị Dương Tống Thị phanh phui ra, mối quan hệ giữa cô và Lâm An Hầu đã không còn tương lai nào nữa. Nếu Lâm An Hầu gặp cô, có lẽ ông ấy sẽ muốn siết cổ cô chết; thà không gặp cò

Yang Tiểu Nương cắn chặt răng nói: “Tôi sẽ đi nói vài lời với ông ấy, sau đó bảo ông ấy rời đi là được.”

Cô hít một hơi thật sâu, quay người bước ra ngoài. Khi đến cửa phòng giam, cô nhìn chằm chằm vào cánh cửa trong một lúc lâu; trong khoảnh khắc đó, tất cả những kỷ niệm về quá khứ giữa cô và Lâm An Hầu lại ùa về trong đầu.

Mắt cô đỏ hoe, không kìm được nước mắt.

Ban đầu, cô thực sự đã cố tình tiếp cận Lâm An Hầu, hy vọng ông ấy sẽ đưa cô rời khỏi gia đình Yang.

Cô biết rõ gia đình Yang không thể chấp nhận mình, họ ghét cô đến tận xương tủy, luôn muốn loại bỏ cô; ngay cả người được gọi là “cha” của cô cũng đang tính toán xem có thể dùng cô để đổi lấy lợi ích gì cho gia đình Yang hay không.

Việc cô theo Lâm An Hầu đến Trường An là sự thật; cô thực sự đã đi theo ông ấy, dù chỉ để trở thành thiếp thân… Nhưng việc đó lại trở thành một tai nạn.

Lúc đầu, cô nghĩ mình chỉ đang lợi dụng ông ấy thôi; nhưng khi thấy ông ấy tử tế với mình, luôn nghĩ đến lợi ích của cô, trái tim cô cũng bắt đầu rung động trước người đàn ông này.

Vì hoàn cảnh xuất thân của Trình Nga, cô cảm thấy có lỗi với ông ấy; vì vậy, khi biết mình đã mang thai Trình Liang, cô cũng rất vui mừng, nghĩ rằng mình cuối cùng cũng đã sinh cho ông ấy một đứa con, và không còn quá phụ lòng ông ấy nữa.

Hai mươi năm trôi qua; nếu như không có những chuyện xảy ra sau này, nếu như sự thật về hoàn cảnh xuất thân của Trình Nga không bị phanh phui, có lẽ suốt đời họ vẫn có thể sống hạnh phúc như trước đây.

Nhưng rồi, những chuyện đó vẫn xảy ra.

Trên đời này, bất kỳ người đàn ông nào cũng không cho phép người phụ nữ của mình có người đàn ông khác; huống chi ban đầu cô còn lừa dối ông ấy, khiến ông ấy tin rằng Trình Nga là con ruột của mình, và buộc ông ấy phải nuôi dưỡng một đứa con gái của người khác.

Chuyện này, cô sẽ không bao giờ có thể quên được; ông ấy không chỉ không tha thứ cho cô, mà còn căm ghét cô đến cực điểm, thậm chí muốn bóp chết cô để giải tỏa nỗi hận trong lòng.

“Hầu gia…” Giọng Yang Tiểu Nương run rẩy, khuôn mặt đầy bi thương.

Tiếng gõ cửa bên ngoài dừng lại một lát, sau đó mới vang lên giọng nam: “Mở cửa.”

Đó là giọng của Lâm An Hầu.

Yang Tiểu Nương ngã quỵ xuống, tựa vào cửa và lau nước mắt, nói với người bên ngoài: “Hầu gia, xin hãy quay trở lại đi… Nguyên Nương… Nguyên Nương đã được an táng rồi; dù ông đến đây, cũng không thể gặp cô ấy nữa, vì vậy xin đừ

“Còn về bản thân tôi… tôi sẽ không gặp lại ngài nữa, để tránh làm ô uế ánh mắt ngài, gây ra sự tức giận của ngài…”

Thời xưa, khi phu nhân Lý bị bệnh nặng, vẻ đẹp huyền thoại của bà đã không còn nữa; bà che mặt và từ chối gặp Hoàng đế Hán Vũ, còn nói rằng khi sắc đẹp phai nhạt, tình yêu cũng sẽ lụi tàn. Bây giờ, dù chỉ cách nhau một cánh cửa, bà cũng không dám gặp Lâm An Hầu; có lẽ nếu không gặp, ngài vẫn còn nhớ đến những điều tốt đẹp về bà, còn nếu gặp nhau, chỉ còn lại sự oán giận mà thôi.

Ngày xưa, họ yêu nhau say đắm như đôi chim én; bây giờ, dù chỉ cách nhau một cánh cửa, họ cũng không thể gặp nhau được nữa.

“Ngài ơi, những gì đã xảy ra trong quá khứ, đều là lỗi của tôi; suốt những năm qua, tôi luôn cảm thấy tội lỗi trong lòng. Giờ đây, việc được sống sót đã là ân huệ lớn lao của ngài và phu nhân rồi.”

“Ngài hãy coi như tôi đã chết đi…”

“Mở cửa!” Lâm An Hầu đứng ở cửa, khuôn mặt tái nhợt, ngắt lời bà: “Nếu cô không mở cửa ngay bây giờ, ta sẽ cho người đập cửa vào.”

“Ngài ơi…” Dương Tiểu Nương dựa vào cánh cửa, giọng nói đầy bi thương: “Yuan Niang đã được an táng rồi; ngài vào đây cũng không thể gặp bà ấy nữa… Tại sao ngài còn muốn làm vậy?”

“Nếu… nếu ngài vẫn còn chút tình cha con đối với bà ấy, xin hãy quan tâm đến hai đứa con của bà ấy sau này. Hai đứa bé đang gặp rất nhiều khó khăn trong gia đình Liang; tôi cũng không thể giúp gì được… Bây giờ, tôi xin ngài hãy quan tâm đến chúng…”

“Ngài ơi, Yuan Niang trước khi qua đời vẫn luôn mong đợi ngài, và cũng không thể buông bỏ hai đứa con… Bây giờ ngài đã đến đây; nếu ngài sẵn lòng chăm sóc chúng, Yuan Niang ở dưới suối vàng cũng sẽ yên lòng.”

“Ngài ơi, xin ngài hãy trở về đi… Ngày mai tôi sẽ xuất gia, và cả đời này tôi sẽ ăn chay niệm Phật, cầu nguyện cho ngài được bình an và sống lâu…”

Lâm An Hầu đứng ở cửa, lắng nghe bà nói mãi; cơn giận dữ trong lòng ông cũng dần tan biến. Sau một lúc im lặng, ông quay người lên ngựa và nói một câu “Trở về phủ”, rồi cưỡi ngựa đi xa.

Người bên trong nghe tiếng móng ngựa xa dần, liền mở hé cửa nhìn ra ngoài; thấy người đó đã đi mất, họ lại đóng cửa lại và nói với Dương Tiểu Nương: “Tiểu Nương ơi, ngài đã đi rồi.”

“Đã đi rồi…” Nước mắt Dương Tiểu Nương dừng lại một lát, bà lau nó đi, mở cửa ra và thấy cửa vẫn trống trải; một cơn gió lạnh th

“Đi thật là tốt rồi… Chúng ta trong đời này, thực sự không cần phải gặp lại nhau nữa…” Dìu Tiểu Nương lẩm bẩm một hồi, rồi ngã xuống đất, đập vào ngực và khóc lóc thảm thiết.

“Tất cả đều là số phận của tôi… Là số phận của tôi!”

Nếu như cô ấy gặp được Lâm An Hầu sớm hơn một chút thì sao? Nếu như đứa con mà cô ấy sinh ra thực sự là con gái của Lâm An Hầu thì sao?

Có lẽ lúc đó, cô ấy đã không phải chịu đựng số phận bi thảm như hôm nay. Cô ấy sẽ luôn ở bên anh ấy, dù không phải vợ anh ấy, nhưng cũng chính là người phụ nữ mà anh ấy yêu thương nhất suốt đời.

Thật đáng tiếc…

Dìu Tiểu Nương khóc mãi cho đến khi ngất đi.

Bên kia, Lâm An Hầu cưỡi ngựa trở về Lâm An Hầu Phủ. Vừa mới xuống ngựa, ông ta bước về phía cửa thì quản gia bước ra ngoài.

“Hầu gia, cuối cùng ngài cũng trở về rồi. Bà lão yêu cầu ngài phải đến gặp bà ngay lập tức.”

“Mẹ muốn gặp tôi?” Gần đây, Lâm An Hầu trông có vẻ u sầu và chán chường hơn nhiều; hôm nay thì càng thêm rõ rệt. Đôi mắt ông ta có vẻ u ám, râu cũng chưa được cạo, lộ ra những sợi râu xanh rậm rạp, và trên người vẫn còn mùi rượu nồng nặc.

“Đúng vậy.” Quản gia cúi đầu nói, “Nhưng hầu gia nên thay đồ trước khi đến gặp bà lão, để bà không giận.”

Lâm An Hầu ngửi mùi rượu trên người mình, dừng lại một lát rồi mới nói: “Ta hiểu rồi.”