Những gì các người vừa làm, đừng nói là chỉ bị gãy tay, ngay cả nếu tay chân đều bị gãy đi, ngay cả hoàng tử cũng không thể biện hộ được cho các người. Mọi người, hãy dẫn họ xuống đi! Ngoại trừ anh chàng này, những người khác đều phải bị gãy tay.

“Bà lão!” Sun Fu giật mình.

“Nếu lần này các người chỉ gãy tay mà không mời bác sĩ cũng không đến làm phiền chúng tôi, chúng tôi sẽ không can thiệp vào chuyện của các người nữa. Nhưng nếu không, tôi sẽ lập tức báo quan để họ bắt hai người các người và đày đi biên giới, còn ba đứa con của các người thì sẽ được gửi trở về quê hương.”

“Nếu các người mời bác sĩ chữa trị, mỗi lần gãy tay lại phải chữa một lần, ngay cả việc tha cho con trai cả của các người, chúng tôi cũng không chắc đã tuân theo.”

Nghe những lời này, mọi người trong gia đình Sun đều trở nên tái nhợt mặt. Khi những người hầu của bà lão Lâm An Hầu Phủ đến dẫn họ xuống, ngoại trừ đôi vợ chồng trẻ còn khóc lóc và vùng vẫy, những người khác đều im lặng không nói một lời nào.

Bà lão Cheng từ từ nói: “Dù các người có gan đến đây, may mắn sống sót được đã là rất tốt rồi…”

Thân hình của Sun Fu dừng lại một chút, cuối cùng ông cũng cúi đầu xuống.

Sau khi những người hầu dẫn gia đình Sun đi, căn phòng trở nên yên tĩnh trong một lúc lâu. Âm thanh duy nhất còn lại là tiếng bà lão Cheng lẩm bẩm niệm kinh.

Một lúc sau, bà lão Cheng nói: “Yuan Niang đã bị loại khỏi gia tộc, Yang Xiao Niang thì bị đánh năm mươi cái roi, tính mạng cũng suy yếu đi rất nhiều… Chuyện này coi như đã qua rồi. Còn gia đình Sun này, miễn là họ không đến làm phiền chúng tôi, thì cũng coi như đã qua rồi.”

“Mẹ ơi, Yuan Niang bị loại khỏi gia tộc là xứng đáng với tội lỗi của cô ấy… Nhưng không biết gia đình Liang đã xử lý cô ấy như thế nào, và hai đứa con của cô ấy thì sao?” Lâm thị nhíu mày, vẫn còn lo lắng.

Bà lão Cheng nói: “Gia đình Liang xử lý cô ấy ra sao cũng là xứng đáng với tội lỗi của cô ấy… Cô ấy đã dùng loại thuốc có thể khiến con cái mất hết tương lai đối với Lương Bình Viễn, ai có thể cứu cô ấy được chứ? Còn hai đứa con của cô ấy… nếu sau này có cơ hội, thì chỉ cần chăm sóc chúng một chút thôi.”

Trình Gia cũng chỉ có thể làm như vậy mà thôi…

Nghe xong, mọi người cũng gật đầu, cảm thấy rằng cũng chỉ có thể làm như vậy mà thôi.

Sau khi tan họp ở sân trước, Trình Tiêu trở về Vườn Tứ Tiêu. Lúc này, bữa ăn vừa được chuẩn bị xong và được mang đến.

Trình Tiêu không có khẩu vị gì, chỉ

Trước hết, cô vuốt ve bộ lông trắng muốt của nó, sau đó lại xoa nhẹ cái đầu nhỏ bé của nó; Trình Tiêu cảm thấy tâm trạng mình đã tốt đi rất nhiều.

Bầu trời vào buổi chiều, ánh hoàng hôn nhuộm đỏ những đám mây, tạo nên những tầng mây vàng óng ánh; khi ánh sáng đó chiếu xuống mặt đất, nơi đó trở nên sáng ngợi lên.

Cô thở dài nhẹ: “Nếu tất cả những oán giận này chỉ dừng lại ở đây thì thật tốt biết mấy…”

Nếu như vậy, từ nay trở đi, Trình Gia sẽ được yên bình.

Đúng lúc đó, cô hầu gái canh cửa bên ngoài hét lên: “Thưa phu nhân, cô ba đến rồi.”

Trình Tiêu bỗng dừng lại trong động tác vuốt ve con chóVượng Tài.

Trình Thù?

Cô ấy đến đây để làm gì?!

Trình Tiêu nhíu mày một chút, nhưng sau những sự việc xảy ra trong hai ngày vừa qua, cô không còn ghét bỏ Trình Thù như trước nữa. Hơn nữa, một khi người ta đã đến, cũng không thể từ chối họ được.

“Hãy mời cô ấy vào đi,” cô nói.

Cô hầu gái đáp lại “Vâng”, rồi mời Trình Thù vào.

Khi bước vào, Trình Thù thấy Trình Tiêu đang ngả người thư giãn trên chiếc ghế dài bên hiên nhà; bên cạnh cô ấy còn có một con chó lông trắng, chân ngắn, con vật dường như rất ngoan ngoãn, để cô vuốt ve thoải mái.

Nhìn thấy con chó đó, Trình Thù bỗng nhớ lại quá khứ, đôi mắt cô co lại một chút.

Trình Tiêu ngẩng đầu nhìn cô ấy, thấy ánh mắt cô ấy đổ dồn về phía con chóVượngcai, khuôn mặt cô bỗng căng lại, rồi tức giận lên ngay.

À, hóa ra hai người họ vẫn còn oán giận với nhau!

Trình Tiêu ôm chặt con chóVượngcai vào lòng, nói một cách không vui: “Nếu cô còn bị bệnh gì đó (dị ứng), cổng ra vào ở ngay gần đây, cô cứ tự đi đi; nếu không có gì, thì cô tự tìm chỗ ngồi đi.”

Trình Thù cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng; nếu nói về tính cách của mình, lẽ ra cô ấy nên quay lưng bỏ đi ngay, nhưng cuối cùng cô vẫn ngồi xuống chiếc ghế dài ở phía bên kia cửa.

Hai người đứng đối diện nhau bên cửa, không khí trở nên im lặng.

Trình Tiêu Không muốn để ý đến cô ấy nữa, coi như cô ấy không tồn tại, ngẩng đầu tiếp tục ngắm nhìn cảnh hoàng hôn.

Trình Thù Theo hướng ánh mắt của cô ấy, anh cũng nhìn về phía hoàng hôn rồi quay lại nhìn cô ấy, bất chợt nói: “Những ngày gần đây, tôi luôn tự hỏi, thực sự thì tình gia đình là cái gì.”

Tình gia đình à?

Trình Tiêu Quay đầu nhìn cô ấy một cái, sau đó nghe cô ấy nói tiếp: “Suốt những năm qua, tôi cũng luôn khao khát được cha mẹ chăm sóc.”

“Dù ở ngôi nhà đó, tôi làm việc vất vả nhất, ăn uống kém nhất, nhưng tôi vẫn tự thuyết phục bản thân rằng, cuộc sống của một cô gái nông thôn thì đúng là như vậy.”

“Sau này, tôi mới biết rằng tất cả những khổ đau mà tôi phải chịu đựng không phải là điều tôi xứng đáng nhận; tôi lẽ ra phải là cô con gái chính thức quý giá trong gia đình quý tộc, là một thiếu nữ có địa vị cao trong xã hội này… Tất cả chỉ vì cô ấy mà cuộc đời tôi đã bị lật đổ hoàn toàn.”

“Lẽ ra tôi nên ghét cô ấy… Nên khiến cô ấy phải sống trong đau khổ, mất đi tất cả những gì cô ấy quan trọng… Chỉ như vậy thì lòng oán hận của tôi mới có thể tan biến.”

Trình Thù Càng nói càng tức giận; anh dùng ngón tay gõ vào cột bên cạnh, khuôn mặt càng trở nên u ám hơn.

Trình Tiêu Chớp mắt một cái, không nói gì, chỉ coi như cô ấy đang than phiền về những khó khăn của mình.

“Hôm nay khi cô ấy đến đây, tôi đã nghĩ đến việc làm như vậy… Muốn làm cho cô ấy xấu hổ… Nhưng sau đó tôi lại nhận ra rằng, tất cả những điều đó dường như đều không còn ý nghĩa gì nữa.”

Trình Thù Trong lòng anh rất phức tạp… Có lẽ vì cô ấy được Tiền thị nuôi dưỡng từ nhỏ, nên trong anh vẫn còn rất nhiều cảm xúc tiêu cực… Khi nghĩ về những điều đó, anh chỉ muốn giết cô ấy… Nhưng trước đây, anh cũng từng coi cô ấy như mẹ mình, và từng có tình cảm với cô ấy.

Nhiều cảm xúc phức tạp ập đến… Cuối cùng, anh nghĩ rằng, so với việc tra tấn Tiền thị, anh còn không muốn gặp lại cô ấy nữa.

Trình Thù Sau khi suy nghĩ rất lâu, cuối cùng anh cười và nói: “Này, nếu từ nhỏ tôi lớn lên trong ngôi nhà này, liệu chúng ta có thể trở thành hai người bạn thân thiết không?”

“Đừng mơ tưởng!” Trình Tiêu Ôm con chó của mình, chuẩn bị nhảy dậy.

“Làm bạn thân sao? Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện đó!”

Cô ấy đã trải qua quá nhiều đau khổ… và lòng cô ấy đầy hận thù**

Trình Tiêu thực sự không muốn trở thành bạn thân với Trình Thù chút nào.

Trong mắt cô ấy, Trình Thù là một người tồi tệ – vừa đáng thương lại vừa đáng ghét.

Đáng thương bởi những gì cô ấy đã phải chịu đựng, đáng ghét bởi vì để đạt được mục đích của mình, cô ấy sẵn sàng làm mọi thứ, kể cả việc phản bội lý tưởng đạo đức.

Đúng, cuộc sống của cô ấy thật sự rất bi thảm…

Nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy xứng đáng phải chịu đựng những điều đó; việc cô ấy làm tổn thương người khác có nghĩa là cô ấy có thể được tha thứ sao?!

Trình Tiêu luôn nhớ rõ việc Trình Thù vừa trở về đã lập kế hoạch hãm hại mình vì Tiêu Hằng!

Nghĩ đến những gì Trình Thù từng trải qua, và vì họ vẫn là chị em ruột thịt, cô ấy không hề trả thù mà thậm chí còn nghĩ rằng, nếu sau này Trình Thù gặp khó khăn, mình sẽ sẵn lòng giúp đỡ cô ấy.

Có lẽ, đó chính là điểm tốt trong con người cô ấy.

Việc trở thành bạn thân với Trình Thù… thì suốt đời này cũng đừng mong đợi nữa!

Thấy vẻ mặt phản đối gay gắt của cô ấy, Trình Thù dừng lại một lát trước khi nói: “Tôi chỉ muốn nói rằng… nếu như tôi lớn lên trong một gia đình yên bình, không có những rắc rối đó, có lẽ chúng ta sẽ khác nhau.”

“Nhưng cũng chưa chắc đâu.” Trình Tiêu cảm thấy rất phức tạp trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu: “Hãy nhìn tôi và Tôn Ngọ xem… chúng tôi cũng lớn lên cùng nhau, nhưng suốt nhiều năm qua, chúng tôi cũng chẳng hề có bất kỳ tình cảm gì với nhau phải không?”

“Có câu nói ‘Người có đường lối khác nhau thì không nên cùng nhau hành động’. Kể từ khi bạn bắt đầu tính toán với tôi, chúng ta đã trở thành hai người đi trên hai con đường khác nhau.”

Nếu như Trình Thù không có những âm mưu đó với cô ấy, dù tình cảm giữa họ có phai nhạt đi một chút, cô ấy vẫn sẵn lòng trở thành bạn thân với chị gái mình và sẵn lòng giúp đỡ cô ấy.

Con người cô ấy đơn giản là như vậy… miễn là bạn không làm tổn thương mình, chúng ta hoàn toàn có thể trở thành bạn bè.

Trình Thù im lặng, cô ấy cúi đầu nhìn chiếc cột trước mặt, sau một lúc mới nói: “Bạn nói đúng.”

Kể từ khi cô ấy bắt đầu tính toán với Trình Tiêu vì Tiêu Hằng, họ đã định mệnh không bao giờ có thể trở thành những người bạn thân thiết được nữa.

Dù có bao nhiêu “nếu”, với tính cách như thế của cô ấy, Trình Tiêu cũng không thể tiến gần hơn được nữa.

Trong lòng Trình Thù, cảm giác trống rỗng và thậm chí là hối hận dâng lên.

Lúc đó, cô ấy như bị ma ám, chỉ quyết tâm theo đuổi Tiêu Hằng mà thôi.

Cô ấy không muốn sống trong những ngày đau khổ nữa; cô ấy muốn quyền lực, giàu có, muốn trở thành người quan trọng, muốn sống một cuộc sống rực rỡ.

Cô ấy muốn lấy lại tất cả những gì đã từng bị người khác chiếm đoạt.

Và vào thời điểm đó, dù là Trình Tiêu hay Trình Gia… tất cả họ đều là kẻ thù đã bỏ rơi cô ấy khi cô ấy gặp nạn.

Tại sao họ có thể sống trong sự giàu sang phú quý, trong khi cô ấy lại bị đẩy xuống bùn lầy, không có gì cả?

Cô ấy căm ghét tất cả mọi người trong gia đình Trình Gia; tại sao cô ấy lại bị đưa đi mà không ai biết, tại sao không ai đến cứu cô ấy, kéo cô ấy ra khỏi bùn lầy này, trừng phạt những kẻ xấu xa đó?

Họ để cô ấy một mình phải biết sự thật, phải chịu đựng đau khổ, trong nơi mà họ không hề biết đến.

Cuộc sống của cô ấy quá khổ cực, và lòng cô ấy đầy hận thù.

Cô ấy gấp rút muốn giành lấy tất cả những thứ tốt đẹp cho mình, và siết chặt chúng vào tay, không cho ai có thể lấy đi.

Sau đó, cả hai đều im lặng một lúc lâu.

Mặt trời buông xuống, những đám mây được nhuộm màu cũng dần trở nên nhạt nhòa; sân vườn trở nên yên tĩnh.

Trình Tiêu im lặng một hồi lâu, rồi bất ngờ nói: “Dù biết rằng em đang đau khổ, nhưng anh không thể cảm thông được với em; vì vậy, anh không thể tha thứ cho những gì em đã làm.”

Trên đời này, quả thực là “nỗi buồn và niềm vui của con người không bao giờ giống nhau”.

“Nhưng dù là chuyện của gia đình Sun hay chuyện của Trình Nga… nếu em muốn sống tốt hơn, thì đừng nghĩ về những chuyện đó nữa… và cũng đừng oán hận nữa.”

Dù việc buông bỏ có thể rất khó khăn, nhưng… oán hận suốt đời còn đau khổ hơn nhiều.

“Con người luôn phải nhìn về phía trước, tiếp tục bước đi; đừng để nỗi hận hiện tại trở thành nỗi hận suốt đời. Em vẫn còn một cuộc sống tươi đẹp phía trước, không nên để những kẻ xấu xa này cản trở em.”

Nói xong, Trình Tiêu nhìn lên bầu trời, vuốt ve mái lông của Wang Cai: “Trời sắp tối rồi, em về đi.”

Trình Thù mở miệng như muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt ra được.

Cô ấy gật đầu, rồi cùng với người hầu gái ra về.