Mặc dù có khá nhiều điểm sai, nhưng cô ấy nói rất tự tin; các bác chú, cô bác cũng không thể phân biệt đúng sai, nên họ liên tục vỗ tay khen ngợi cô ấy.

“Với trình độ của em, chắc chắn em có thể làm phiên dịch tại Hội chợ Thương mại Quốc tế được đấy. Mẹ em lần đầu tiên đi Hội chợ, kiến thức ngoại ngữ còn ít hơn em nữa.”

Những lời khen này khiến Lin Ting cảm thấy vui vẻ.

Còn Cốc Vũ, sau khi nghe những lời này, cô ấy biết ngay rằng em gái mình đã bị lừa dối. Bố cô ấy đã tham gia Hội chợ Thương mại Quốc tế nhiều năm rồi và đã nói rõ với cô ấy rằng ông đi công tác vì những việc quan trọng của nhà máy, chứ không phải để giải trí, nên không thể đưa cô ấy đi cùng được. Còn dì cô ấy thì càng không thể mang theo một đứa trẻ nghịch ngợm đi công tác được.

Nhưng Lin Ting cũng không quan tâm đến chuyện đi công tác cùng mẹ nữa; ngay khi thấy Cốc Vũ đẩy xe đạp đến, cô ấy lập tức muốn leo lên yên sau xe và nhờ Cốc Vũ đưa mình đi chơi.

“Em gọi tôi là chị đi, tôi sẽ đưa em.”

“Chị…” Đôi khi, Lin Ting cũng không quá cứng đầu.

—

Tạ Đông Tuyết và Hà Sương Sương gặp nhau khi đang đi dạo trong trung tâm mua sắm, sau khi thảo luận, họ quyết định mang theo con cái và những món trái cây, bánh kẹo đến ngõ Ginkgo để tìm Quan Nguyệt Hà. Vừa đến cửa ngõ, họ đã thấy Cốc Vũ đang cho Lin Ting đi xe đạp trên một khoảng đất trống. Vì Cốc Vũ còn quá nhỏ, không thể ngồi trên yên xe như người lớn, nên cô ấy phải đi qua phía dưới thanh xe và đạp xe một cách nghiêng ngả; chiếc xe đạp hai bánh cao lớn cũng bị lệch hướng theo. Em bé ngồi trên yên sau xe ôm chặt lấy yên xe, vừa sợ hãi vừa hào hứng, lúc thì cười ha hả, lúc thì la hét.

Mạc Minh Kỳ lo lắng, kéo Hà Sương Sương lùi lại hai bước và nhỏ giọng nhắc nhở Tạ Đông Tuyết rằng: “Cốc Vũ vừa mới luyện lái xe trong sân, suýt nữa đụng vào lầu canh cổng.” Ý cô ấy là: Việc Cốc Vũ lái xe đạp có phần nguy hiểm.

Tạ Đông Tuyết bỗng nhiên cảm thấy buồn cười và không kìm được nổi mỉm cười.

Năm thứ hai đi làm, cô ấy mua một chiếc xe đạp. Lúc đó, cô ấy vẫn chưa quen với việc đi xe đạp; mỗi lần Nguyệt Hà ngồi sau lưng cô ấy, cảm giác vừa sợ cô ấy sẽ lái xe qua những con kênh bẩn thỉu, vừa thích thú khi được ngồi trên chiếc xe đạp đó.

Khi xe đạp rẽ sang một bên, cái đầu tiên xuất hiện trước mắt là Mạc Minh Kỳ, sau đó mới là dì Hà ngồi bên cạnh Mạc Minh Kỳ.

Gần đây, mọi người trong khu này đều đang thầm thì về dì Hà, nói rằng chắc chắn sau này dì ấy sẽ trở thành một quan chức lớn, có tương lai tốt hơn nhiều so với chú Mò. Cô ấy cũng không hiểu rõ làm thế nào mới gọi là có tương lai tốt hơn; có lẽ là vì lương của dì Hà cao hơn chú Mò chăng?

Lâm Thính không quá quen biết với Hà Sương Sương, nhưng vẫn nhớ đến dì Tiết và con gái của Tạ Đông Tuyết tên là Triệu Tử Yên; cách đây không lâu, mẹ cô ấy đã đưa cô ấy đến nhà dì Tiết ăn cơm.

Khi dừng xe, Lâm Thính vội vàng bước xuống, chạy đến cửa sổ phía sau căn phòng nhỏ và hét lên: “Mẹ ơi, dì Tiết đến rồi!”

Không lâu sau, Quan Nguyệt Hà liền mở cửa sổ phía sau và thấy không chỉ có Tạ Đông Tuyết mà còn có Hà Sương Sương – người mà ít nhất một năm nay họ chưa gặp lại. Cô ấy vội vàng mời họ vào nhà.

“Ôi! Không ngờ được, bây giờ cậu đã cao đến thế rồi à?!” Quan Nguyệt Hà nhận xét, thấy cậu bé phải ngước đầu lên mới nhìn thấy mặt, có lẽ cậu ta đã cao gần một mét tám rồi, cao hơn cả cha mình.

“Bây giờ trẻ em được nuôi dưỡng tốt lắm, đều cao lớn hơn trước.”

Mạc Minh Kỳ thở dài trong im lặng; anh ấy biết mà! Biệt danh của mình ở nhà dì Nguyệt Hà thì chắc chắn không thể thoát khỏi được!

“Các bạn tự rót nước uống đi, tôi sẽ vội vàng cho quần áo vào máy giặt.” Quan Nguyệt Hà bèn kể về việc cải tạo lưới điện hiện nay; khu vực này sẽ được cung cấp điện sớm hơn vài giờ vào buổi chiều Chủ nhật so với trước đây; nếu không, họ sẽ phải chờ đến khoảng 6 hoặc 7 giờ tối mới có điện dùng.

Với sự giúp đỡ của Cốc Vũ và Lâm Thính, các cô ấy tự rót nước uống cho mình.

Sau khi ngồi xuống, họ nhìn quanh và thấy rằng nội thất trong căn phòng nhỏ này hầu như không thay đổi gì cả.

Ngoài việc trên tường xuất hiện thêm vài tấm bằng khen và tờ báo, trong đó có một tờ báo đưa tin về thành công của việc ký hợp đồng hợp tác sản xuất xe ô tô giữa năm công ty lớn.

Mạc Minh Kỳ Đứng bên cạnh tường, sau khi đọc hết những tờ báo và bằng khen mới được treo lên, cậu ta cảm thấy không yên tâm; muốn ra ngoài đi dạo một chút nhưng lại ngại. Cuối cùng, Hà Sương Sương đưa cho cậu ta hai đồng tiền, bảo cậu ta dẫn ba em gái đi mua nước ngọt tại cửa hàng tương lai.

Quan Nguyệt Hà Khi bước ra từ phòng vệ sinh, cô chính xác lúc này thấy nhóm trẻ đang chạy ra ngoài. Bỗng nhiên, cô cảm thấy rằng việc kết hôn và sinh con cũng có những lợi ích riêng; nhìn Hà Sương Sương, bây giờ anh ấy đang ở giai đoạn cần phải tập trung vào sự nghiệp, đã lên đến lớp 10 rồi, đàn ông trưởng thành thì không cần ai phải lo lắng nữa.

Hà Sương Sương Lắc đầu và nói: “Ở độ tuổi này, có rất nhiều điều cần phải lo lắng; chỉ sợ cậu bé sẽ theo những bạn trẻ xấu xa ở trường làm những chuyện không tốt.” Không chỉ những người bên ngoài cần phải coi chừng, mà ngay cả các người thân trong gia đình cũng vậy. Ngay cả cha mẹ ruột của cậu bé cũng nói với con trai mình rằng, với một người mẹ làm lãnh đạo trong chính phủ và một người cha làm quan chức tại nhà máy nhà nước, con trai họ chắc chắn sẽ không lo thiếu việc làm sau này.

“Bây giờ anh ấy đã được điều về, tôi phải ngăn chặn những suy nghĩ xấu xa đó. Nếu con trai ngày nào cũng nghe những lời như vậy, thật khó để nó có thể phát triển tốt được!” Cô lo lắng rằng nếu cậu bé nghe quá nhiều, có thể sẽ nghĩ rằng mình có thể làm bất cứ điều gì mà không sợ hậu quả. Dù không mong đợi cậu bé sẽ đạt được những thành tựu lớn lao sau này, nhưng ít nhất cũng phải có một kỹ năng nào đó. Theo kinh nghiệm nhiều năm của cô, việc dựa vào người khác không bao giờ tốt bằng việc tự lực cánh sinh.

Hà Sương Sương Cuối cùng, anh ấy nói: “Khi Ziyuan và Lin Ting lớn hơn một chút nữa, hai người sẽ hiểu được tâm trạng của tôi bây giờ.”

“Vậy thì chúng ta hãy đợi vài năm nữa mới lo lắng về chuyện đó.” Quan Nguyệt Hà nghĩ thế, vì Lin Ting bây giờ vẫn còn rất nghịch ngợm, đã đủ khiến cô phải lo lắng rồi.

“À, bây giờ anh được điều về và phụ trách công việc gì vậy?”

Hà Sương Sương Đặt chiếc cốc xuống, anh trả lời: “Là công việc liên quan đến việc cải cách các doanh nghiệp nhà nước; vài ngày trước, tôi còn gặp Giám đốc Zheng tại

Khi Hà Sương Sương đề cập đến việc thành phố dự định di dời một số nhà máy cũ ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân ra nơi khác, Quan Nguyệt Hà bỗng trở nên hứng thú lắm.

“Chẳng lẽ nhà máy may mặc Xuất Sắc của chúng ta cũng có tên trong danh sách di dời sao?”

“Hiện tại thì chưa, nhưng tôi nghĩ rằng sớm muộn gì điều đó cũng sẽ xảy ra thôi.” Ở khu vực phường Trường Hồ này, nhà máy may mặc Xuất Sắc đã không còn chỗ nào thích hợp để mở rộng nữa; việc xe tải ra vào cũng không hề thuận tiện lắm.

Ba người đã rời nhà máy may mặc Xuất Sắc gần mười năm trước, khi nói về nơi làm việc cũ của mình, họ dường như vẫn còn quá quen thuộc với nó.

Họ trò chuyện được gần hai mươi phút thì cửa nhà bị gõ vài cái; Mạc Minh Kỳ mang vào ba chai nước ngọt Bắc Băng Dương, gián đoạn cuộc trò chuyện của họ.

Có lẽ vì sợ bị hỏi về tình hình học tập, cô ấy vừa đặt chai nước xuống liền vội vàng rời đi, thà đồng ý chơi nhảy dây với những đứa trẻ nhỏ tuổi hơn mình nhiều.

Quan Nguyệt Hà uống vài ngụm nước ngọt rồi bỗng cười lên; hóa ra những chủ đề họ thường bàn luận khi gặp nhau giờ đây đã lớn lao đến thế rồi à?!

“Hai người lãnh đạo cao cấp như các bạn, hàng ngày cũng làm việc với những chuyện này mà?” Tạ Đông Tuyết cũng thấy buồn cười; cô ấy mới nhận ra rằng mình giống như đang thực hiện một cuộc phỏng vấn vậy.

Quả thật, thời gian đã thay đổi họ ít nhiều.

“Không đúng đâu,” Hà Sương Sương chỉnh sửa lại: “Phải nói là chính chúng ta đã tự thay đổi bản thân nhờ vào nỗ lực của mình.”

Tạ Đông Tuyết và Quan Nguyệt Hà nhìn nhau, rồi đồng loạt nâng chai nước ngọt lên, va nhẹ vào chai của Hà Sương Sương và nói một cách nghiêm túc: “Giám đốc Hà nói đúng đấy!”

—

Khi gặp lại những người bạn cũ, luôn không tránh khỏi cảm giác buồn man mác; dù sao thì cũng có rất nhiều kỷ niệm đáng nhớ để nhớ lại cùng nhau, và họ cũng hiếm khi gặp nhau trong đời thường. Mỗi khi gặp mặt, họ lại hỏi han tận tâm về tình hình hiện tại của nhau.

Vào cuối buổi gặp mặt, họ cũng thường nhớ đến những người bạn cũ mà họ mong muốn gặp lại nhưng mãi không thể thực hiện được.

Tối hôm đó, sau khi thở dài lần thứ ba, Quan Nguyệt Hà tự nhận xét với bản thân: “Thật là già rồi… Nhìn bố mẹ tôi kìa, họ cũng hay nhắc đến những chuyện xưa; tôi bây giờ cũng giống họ thôi.”

Lâm Ức Khổ cũng thở dài theo cô ấy, định nói điều gì đó để làm cho cô ấy vui lên

“Cậu đi phơi quần áo đi, tôi sẽ dỗ con khỉ da đó ngủ.” Quan Nguyệt Hà vội vàng chạy vào căn phòng nhỏ của Lin Ting, và trong chốc lát, mọi nỗi buồn đều bị quên hết.

Lâm Ức Khổ đang phơi quần áo bên ngoài cửa thì nghe thấy Lin Ting đang mơ mộng: “Mẹ ơi, khi con trở về từ chuyến công tác, con phải mang quà gì cho bố nhỉ? Còn ông bà, bố mẹ vợ… Cốc Vũ nữa…”

Chỉ mới kể tên một số người thôi đã thành một danh sách dài rồi.

Khi Lin Ting kể xong, Quan Nguyệt Hà nói: “Được rồi, con nhớ phải mang nhiều quà như vậy nhé, thì mau đi ngủ đi.”

“Tại sao vậy ạ? Con chưa muốn ngủ đâu, con muốn ngủ cùng bố mẹ trên giường lớn.”

“Con ngủ đi, trong giấc mơ con có thể làm bất cứ điều gì cũng được đấy. Con muốn tặng quà cho những chú mèo, chú chó nhỏ trong con hẻm cũng được luôn. Được rồi, đừng lăn lộn nữa, mau ngủ đi.”

Lâm Ức Khổ bên ngoài cửa không nhịn được mà cười.

—

Người bạn Quan Nguyệt Hà này, dù đã nói mình già rồi, nhưng khi dẫn đoàn đến Thành phố Dê để tiến hành công việc, vẫn thường xuyên bị mọi người thì thầm bàn tán: “Vị trưởng ban tổ chức lần này, Phó Giám đốc Quan kia, đã ba mươi tuổi rồi chứ?”

“Phó Giám đốc Quan còn tốt nghiệp sau đại học nữa đấy, các bạn nghĩ sao?” Chỉ mới học xong đã lớn tuổi rồi, mà lại leo lên vị trí này được, chắc còn phải mất vài năm nữa mới được.

Thật khó tin, trông cô ấy còn tràn đầy sinh khí hơn cả những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi nữa. Dù làm việc đến muộn đến đâu, ngày hôm sau vẫn luôn năng động như thường lệ.

Sau vài ngày ở Thành phố Dê, các đơn vị tham gia triển lãm lần này lần lượt đến nơi, hàng ngày đều xuất hiện vô số vấn đề mới, và Quan Nguyệt Hà phải lo tổ chức và điều phối mọi thứ.

Ngay ngày đầu tiên của triển lãm, một số đơn vị đã đạt được nhiều đơn hàng hơn so với những năm trước.

Khi Quan Nguyệt Hà đi kiểm tra từng gian hàng một, cô ghé qua gian hàng của Nhà máy Ô tô Ngũ Tinh và phát hiện ra rằng Chương Tân Bích cũng có mặt ở đó.

“Nhà máy chúng tôi năm nay mang theo sản phẩm mới đến, tất nhiên tôi phải đến xem thử.” Chương Tân Bích đùa cợt: “Bây giờ nhà máy đã có đủ phiên dịch viên rồi, nếu không thì đã mời cô đến giúp đỡ rồi đấy.”

Quan Nguyệt Hà giả vờ nghiêm túc: “Tôi biết vài thứ tiếng nước ngoài đấy, nếu thiếu người thì cứ gọi tôi nhé.”

Nói xong, cô liền liệt kê ra những thứ tiếng nước ngoài mà mình biết.

Chương Tân Bích hiểu ngay ý cô ấy: Xem kìa, đồng chí Quan