Nghe nói Cục Cảnh sát Thành phố đã gửi thư cảm ơn đến Bộ Thương mại Ngoại thương, và sau đó buổi lễ khen ngợi có thể sẽ mời Quan Nguyệt Hà đến nhận giải thưởng. Những người hàng xóm đều ghen tị vì Quan Nguyệt Hà lại một lần nữa làm được việc lớn.

Nhưng không ai nói điều gì tiêu cực cả; dù sao thì, loại công việc này thật sự rất khó để hoàn thành, chỉ có người mạnh mẽ và gan dạ như Quan Nguyệt Hà mới làm được thôi.

Mọi người cũng bắt đầu bàn tán về Thường Chính Nghĩa nhiều hơn.

Bạch Dà Mẹ đi mượn máy may của bà Hai để sử dụng, trong khi đó vừa máy may vừa lẩm bẩm: “Tôi đã nói từ trước rồi, Thường Chính Nghĩa này thực sự là người có khả năng đặc biệt.”

“Bạn xem này, mỗi lần anh ta nói rằng mình gặp ma, cuối cùng lại phát hiện ra nhiều chuyện thú vị. Lần này là ở nhà vệ sinh công cộng, lần trước là ở ngã tư con hẻm… Đã ba lần rồi!”

Bà Hai che miệng nói nhỏ: “Tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng không thể nói ra được, Zhao Dahuahua không tin vào những chuyện này đâu; nếu chúng ta nói ra, cô ấy có thể sẽ mắng chúng ta đấy.”

Nhưng lần này, Zhao Dahuahua có vẻ như bắt đầu tin vào những chuyện này rồi.

Ngũ Gia Vượng đến trạm thu gom rác vào buổi trưa và mang theo tin tức lan truyền từ con hẻm Ginkgo.

Thực ra, từ khi biết rằng Lục Xương và Lục Yến luôn canh gác ở ngã tư con hẻm, Zhao Dahuahua đã đoán ra rằng “ma” mà gia đình mình gặp phải chính là hai người này.

Zhao Dahuahua lẩm bẩm “Lại là Yue He bắt được rồi à”, nhưng trong lòng thì lo lắng: Gia đình mình quả thật hay gặp phải những “ma” này… Mặc dù không phải là ma thật sự, nhưng những kẻ mà họ gặp cũng chẳng hề tốt đẹp chút nào – những kẻ trốn tội mang súng, những tên trộm chuẩn bị đào cắp vũ khí, những kẻ phản quốc lẫn lộn trong đám đông… Những thứ ô uế đó còn đáng sợ hơn cả ma nữa!

“Thầy Hải ơi, xin thầy cho tôi xem có vật phẩm nào có thể trừ tà không ạ?”

Hải Bán Nhĩ biết khá nhiều chuyện, và không cần hỏi cũng biết cô ấy đang nghĩ gì.

“Không cần tìm đâu; chính ‘Chính Nghĩa’ mới là người có thể phát hiện ra những tên ung thư ẩn náu trong đám đông mà.”

Zhao Dahuahoa cau mày: “À, là do cái tên này không phù hợp, nên không thể trừ tà được à?”

Hải Bán Nhĩ liếc nhìn cô ấy rồi lấy ra một chiếc vòng ngọc từ tủ nhỏ bên cạnh: “Vật này rất tốt, có thể trừ tà đấy. Tôi bán cho bạn với giá rẻ thôi… Ba trăm đồng, bạn muốn không?”

Bà Châu lắc đầu liên hồi: “Thôi kệ, gặp quỷ thì cứ để nó đến thôi.” Dù sao bên cạnh nhà cũng có Tống Công An ở, trong sân bên cạnh lại có Quan Nguyệt Hà và Lâm Ức Khổ, ba người này tụ lại với nhau chẳng khác gì một chiếc vòng ngọc vụn đâu…

–

Quan Nguyệt Hà kết thúc cuộc họp tại nhà máy ô tô Ngũ Tinh, nhìn đồng hồ đã 5 giờ rưỡi chiều, nhưng so với những ngày trước, hôm nay anh ta tan làm sớm hơn một chút.

Nhìn thấy hai ông già quen thuộc phía trước, Quan Nguyệt Hà tăng tốc đi lại gần họ: “Ông ơi, Lão Đại.”

“À! Vừa nói đến bạn thì bạn đã xuất hiện ngay rồi.”

“Nói tôi cái gì vậy?”

“Nói rằng Nơi khóa cửa của chúng ta giỏi lắm đấy.”

“Đồng chí Lão Quan ơi, ông biết tôi từ lâu rồi mà, bây giờ mới thấy tôi giỏi à? Tan làm rồi thì đừng gọi tôi theo chức vụ nữa, nghe có vẻ xa lạ quá.” Quan Nguyệt Hà đùa cợt.

Nhưng trong lòng anh ta lại nghĩ: Hai ông già này thật là vô duyên, đã quyết định nghỉ hưu vào cuối năm rồi mà vẫn chưa thể điều chỉnh tâm lý được, nói chuyện luôn mang tính châm biếm.

Lão Quan nhìn anh ta một cách không hài lòng: “Chỉ có bạn là giỏi à? Việc bắt được Lục Xương lớn như vậy mà bạn lại không nói gì cả, về nhà đợi bị khiển trách thôi! May mà Lục Xương không mang súng; nếu có, dù bạn dày mặt đến đâu cũng không thể chống đỡ nổi đâu!”

Ah… hóa ra họ đã biết rồi.

Nhưng Quan Nguyệt Hà vẫn tự tin trả lời: “Tôi không muốn nói sao? Cán bộ công an đã yêu cầu chúng tôi giữ bí mật; nếu hắn còn có đồng bọn và nổi giận đến mức trả thù chúng tôi thì sao?”

“Vậy thì khi gặp phải họ, bạn nên bỏ chạy mới đúng chứ!” Sao lại còn lao vào giúp đỡ họ chứ?

“Đồng chí Lão Quan ơi, suy nghĩ của ông không đúng đâu; khi gặp phải họ mà bỏ chạy thì sao được? Người khác có suy nghĩ như vậy cũng đành thôi, nhưng tôi là đảng viên mà!”

Quan Nguyệt Hà nói một cách rất có lý lẽ, đến nỗi Quan Thanh Hải cũng không biết phải phản bác thế nào; thấy không thể thuyết phục được, anh ta đành bỏ cuộc và nói: “Tôi không thể thuyết phục được bạn, về nhà để mẹ bạn nói cho bạn biết đi.”

“Ôi trời, ông ơi, tôi nhớ nhà mình còn có một chai Mao Tai chưa mở đâu…”

Quan Thanh Hải chẳng hề bị ảnh hưởng gì cả… Thật là đứa con gái phiền phức này.

“Thầy Quan ơi, con gái thầy thật sự giỏi lắm, lại tiếp tục làm được việc lớn nữa rồi.” Một đồng nghiệp đi sau đã đuổi kịp và nhận ra rằng Quan Nguyệt Hà cũng có mặt ở đó. “Nguyệt Hà, hôm nay em đến nhà máy để làm việc à? Chắc là vì chuyện hợp tác sản xuất ô tô của chúng ta phải không?”

“Đúng vậy, em đến dự cuộc họp.”

Trên đường về nhà, Quan Nguyệt Hà liên tục nghe các công nhân trong nhà máy khen ngợi mình, hoặc thấy mọi người bàn luận về việc hợp tác sản xuất ô tô này.

Khi đến ngã tư hẻm, cô thấy Giang Quý Anh đang đứng đợi ở cửa số nhà số một. Dĩ nhiên, chắc chắn là anh ta đến để trách móc cô rồi.

Quan Thanh Hải nhìn anh ta với vẻ mặt “Tôi đã bảo mà, về nhà chắc chắn sẽ bị la mắng đây”, trong khi Quan Nguyệt Hà lại nói rằng anh ta thật nhát gan – làm việc tốt thì sợ cái gì chứ?

Quan Thanh Hải khinh thường: “Anh không sợ sao? Vậy mà còn nghĩ đến việc dùng rượu để hối lộ tôi à?”

Quả nhiên, không lâu sau, Giang Quý Anh bên trong nhà đã nói đến mức tức giận đến mức nhảy dựng lên; nhưng Quan Nguyệt Hà chỉ nghe qua tai mà thôi, trong lòng vẫn nghĩ rằng trong tủ vẫn còn ít bột mì và một miếng thịt; hôm nay tan ca sớm, muốn làm bánh bao ăn.

Khi cô quay đầu, cô thấy Lâm Tư Thiền đang đứng bên cạnh cửa, từ từ nhòm vào bên trong. Khi nhìn thấy ánh mắt của Quan Nguyệt Hà, cô còn cười khúc khích nữa.

“Mẹ ơi, Tư Thiên đến tìm con đấy.”

Lời nói của Giang Quý Anh bỗng nhiên bị ngắt quãng: “Tư Thiên, đợi mẹ một chút, mẹ sẽ nói với con sau…” Nhưng vừa mở miệng, cô lại quên mất mình vừa nói đến đâu; chắc chắn là vì quá tức giận mà thôi.

“Thôi, không muốn nói nữa.”

Sáng nay, khi mới nghe tin, Giang Quý Anh rất tức giận; việc làm điều thiện là tốt, nhưng chuyện này thực sự rất nguy hiểm! Dù sao đi nữa, cô cũng không nghĩ rằng việc này có quan trọng hay không; Nguyệt Hà làm việc ở Bộ Thương mại Đối ngoại mà, chứ không phải ở đồn cảnh sát đâu!

Nhưng sau một ngày tranh cãi với vài hàng xóm, cơn giận của cô cũng đã giảm bớt đi rồi.

Một khi đã làm xong việc, dù nói gì cũng chỉ là muộn màng thôi.

Quan Nguyệt Hà thở phào nhẹ nhõm, cười ha hả chạy theo sau và nói: “Mẹ ơi, con sẽ làm bánh bao ở đây, lát nữa con sẽ mang đến cho mẹ và m

Vừa bước vào nhà, Lâm Tư Thiền liền ngồi xuống ghế sofa và nói: “Tôi cũng muốn ăn nữa!”

“Nếu muốn ăn thì hãy đến giúp đỡ đi.”

Lâm Tư Thiền đứng dậy, rửa tay xong rồi quay lại phòng và nói: “Hôm nay tôi ở bệnh viện; ít nhất là đã nghe được ba phiên bản khác nhau về chuyện này. Có người nói rằng bạn gặp Lục Xương trên đường về nhà sau giờ làm việc, có người nói rằng cảnh sát đã mời bạn đến giúp đỡ, còn có người lại nói rằng chính Lục Xương đã tự tìm đến bạn để trả thù nhưng lại bị bạn đánh bại.”

“Còn có người nói rằng Lục Xương cầm súng một tay và lựu đạn một tay, muốn cùng bạn chết cùng một lúc nữa đấy!”

Quan Nguyệt Hà chỉ biết im lặng…

Mọi người luôn có thể kể chuyện một cách hoang đường như vậy.

“Bây giờ, tất cả các bác chú, cô bác trong con hẻm đều nói rằng bạn thật may mắn khi mua được căn nhà này.” Lâm Tư Thiền cười ha hả và tiếp tục: “Họ nói rằng bạn sống ngay gần cửa ra vào của con hẻm; nếu có kẻ trộm muốn vào nhà, chúng sẽ phải đi qua nhà bạn, có lẽ sẽ phải đi vòng đường khác.”

Quan Nguyệt Hà cũng thấy buồn cười: “Sao vậy? Làm như nhà tôi là trụ sở cảnh sát sao? Nếu có kẻ trộm đến, chắc chắn tôi sẽ là người chạy trốn đầu tiên mà!”

“Chắc chắn bạn sẽ chạy thoát được mà.”

Hai người đều không nhịn được cười.

Sau khi cười xong, Quan Nguyệt Hà đưa tay vuốt nhẹ vào cánh tay cô ấy và thì thầm: “Tôi tưởng mẹ bạn sẽ đến nói chuyện với mẹ tôi về tôi đấy.”

“Mẹ tôi chỉ biết âm thầm khóc cùng bố tôi vào ban đêm thôi.” Anh trai cô ấy đi lính; họ chưa bao giờ tỏ ra lo lắng, nhưng mỗi khi không nhận được thư từ anh ấy trong một thời gian dài, họ lại không kiềm được nỗi buồn và phải âm thầm khóc. Bây giờ khi anh trai cô ấy được điều động trở về thành phố Kinh, họ vẫn giữ nguyên thói quen cũ. Khi cô ấy trở về sau khi tham gia công tác cứu trợ thiên tai, họ cũng không hề nói một lời lo lắng nào, chỉ sợ cô ấy cảm thấy không thoải mái.

“Bạn cứ đợi xem đi… Sau này, chắc chắn mẹ tôi sẽ mang đến cho bạn một đĩa thịt để bạn bổ sung dinh dưỡng đấy.”

Quả nhiên, Lâm Tư Thiền nói đúng; khi hai người đang bận rộn hấp bánh bao thì bà Phương đã mang đến một đĩa sườn kho tẩm: “Thời tiết đã trở nên lạnh hơn rồi; bạn cần phải bổ sung dinh dưỡng đấy.”

Thời tiết thực sự đã trở nên lạnh hơn, nhưng Quan Nguyệt Hà lại cảm thấy ấm áp trong lòng.

Một tay cầm bánh bao, một tay cầm sườn kho… Mùi thơm ngon lan tỏ

—

Những người công nhân sống trong hẻm Ginkgo lần lượt trở về nhà. Những hàng xóm ở các khu phố khác khi đi qua số nhà một cũng không thể kiềm chế được mà muốn nhìn vào bên trong. Còn những người hàng xóm của gia đình Quan Nguyệt Hà thì sau giờ làm việc cũng vô thức liếc nhìn căn nhà của cô ấy; thấy cửa mở ra, họ liền ghé vào chào hỏi.

Gia đình Quan Nguyệt Hà cảm thấy những người hàng xóm này đột nhiên trở nên lịch sự quá mức.

Một số người dân trong hẻm chỉ ngạc nhiên một chút trước hành động anh hùng lần nữa của Quan Nguyệt Hà; dù sao đây cũng không phải lần đầu tiên cô ấy làm như vậy.

Họ càng tò mò hơn về thứ đã được đào lên đó là gì.

Buổi tối, rất nhiều người đến hỏi Quan Nguyệt Hà xem những thứ được chôn bên cạnh cây ginkgo đó là cái gì. Họ đã đến cảnh sát đồn để hỏi, nhưng họ không chịu nói.

Quan Nguyệt Hà bỗng nhiên tự hỏi: “Tôi trông giống cảnh sát à?”

“À?” Những người hàng xóm không hiểu ý cô ấy, nhưng vẫn trả lời một cách nghiêm túc: “Cũng giống đấy nhỉ… Chúng tôi đều nói rằng, Nguyệt Hoa, bạn nên vào cảnh sát đồn làm việc mới đúng.”

“……” Quan Nguyệt Hà muốn nhăn mặt, “Tôi không phải cảnh sát đâu; làm sao tôi biết được chứ? Họ cũng chưa nói cho tôi biết đâu!”

“Ồ, chúng tôi tưởng bạn biết mà.”

Quan Nguyệt Hà thực sự không hiểu họ nghĩ gì; tại sao lại nghĩ rằng cô ấy biết?

Không lâu sau, khi biết rằng Tống Công An đã xuất viện và trở về nhà, những người này liền đến hỏi Nhà số Hai về chuyện đó, nhưng bị Thái Anh đuổi đi, nói rằng họ đang làm phiền người bệnh nghỉ ngơi.

“Tôi đoán chắc đó là vàng bạc châu báu… Có thể còn có cổ vật nữa kìa.”

“Ôi, tại sao không chôn dưới nhà tôi nhỉ?”

“Nếu chôn dưới nhà bạn, người đầu tiên tìm thấy chắc chắn sẽ là bạn đấy…” Người nói đó suy nghĩ rất sâu sắc, “Các bạn nghĩ xem, Niu Lão Tam đi đánh bạc, có phải là do Lục Xương sắp đặt không nhỉ?”

“Đừng nói vậy! Cũng có thể đấy!”

—

Ngày hôm sau, Quan Nguyệt Hà đến làm việc. Vừa bước vào đơn vị, chưa kịp chào hỏi ông gác cổng hay bà lao công, những đồng nghiệp đi ngang đã chào cô ấy trước.

Cô ấy đi vào văn phòng và nói với Gao Zhiyuan: “Hôm nay các đồng nghiệp trong đơn vị thật là nhiệt tình quá.”

“Hôm qua Sở Cảnh sát Thành phố đã gửi đến thư khen ngợi; bản sao đã được dán trên bảng thông báo rồi. Đơn vị định dùng bạn làm tấm gương để tuyên truyền đấy.” Gao Zhiyuan vẫn cảm thấy ngạc