Chương Tân Bích cũng nói: “Đúng vậy, bây giờ tôi và Lão Quả đều đang đảm nhận hai vai trò khác nhau!”

Người bên cạnh đùa rằng: “Vậy sao các bạn không chuyển đồng chí Tiểu Quan sang xưởng ô tô đi?”

Tiểu Quan vội vàng lắc đầu: “Không được đâu, xưởng chúng tôi cũng đang thiếu những người biết ngoại ngữ.”

Giám đốc Trọng của họ đã nói rõ rằng, xưởng may mặc Xuất sắc cũng muốn tham gia Triển lãm Thương mại Quốc tế!

Nếu biết trước rằng Quan Nguyệt Hà quyết tâm ở lại xưởng may mặc Xuất sắc, Chương Tân Bích sẽ không bao giờ nghĩ đến việc kéo cô ấy sang xưởng ô tô đâu.

Quách Hựu Thăng nói: “Hiện nay, mọi ngành nghề trong đất nước đều đang thiếu nhân tài; biết đâu một ngày nào đó chúng ta lại cần phải thăng chức cho nhiều người nữa. Tôi nghĩ, việc khôi phục kỳ thi đại học là rất cần thiết.”

Nhiều người từng là sinh viên đại học gật đầu đồng ý.

Khi Đại học Công nông binh mới được thành lập, nó đã cung cấp khá nhiều nhân tài cho các ngành nghề khác nhau. Nhưng sau này, trường này dần dần thay đổi, và hầu hết những sinh viên tốt nghiệp đều không thực sự nắm vững kiến thức chuyên môn. Thậm chí, họ còn kém hơn cả những kỹ thuật viên được đào tạo tại các trường nghề do chính nhà máy tổ chức.

Sự chênh lệch giữa những sinh viên tốt nghiệp Đại học Công nông binh và những sinh viên đại học thông thường qua kỳ thi đại học trước đây là rất lớn.

Khi Quan Nguyệt Hà đang suy nghĩ “Liệu có thực sự khôi phục kỳ thi đại học không”, Chương Tân Bích vỗ nhẹ vào mu bàn tay cô ấy và nói một cách ý nghĩa: “Bất cứ lúc nào, nhân tài cũng luôn rất quan trọng.”

Quan Nguyệt Hà thở dài trong im lặng; cô ấy hiểu rõ điều đó, nhưng tiếng Đức thực sự rất khó học!

Nhưng hôm nay, sau khi nghe những lời khích lệ từ các đồng nghiệp, cô ấy lại tràn đầy năng lượng và quyết tâm phải học tiếng Đức cho bằng được! Không để Chun Mei chế giễu mình vì những sai sót về ngữ pháp hay từ vựng trong thư…

Lần này, đội ngũ phiên dịch tham gia Triển lãm Thương mại Quốc tế đã được tăng cường đáng kể; phần lớn những người mới tham gia là những người biết ngoại ngữ đã trở lại công việc vào năm ngoái, và một số ít khác là những phiên dịch tốt nghiệp chuyên ngành ngoại ngữ tại Đại học Công nông binh.

Chương Tân Bích được phân công giúp đỡ trong các cuộc thương lượng ký kết hợp đồng, còn phía xưởng ô tô, Quách Hựu Thăng và Quan Nguyệt Hà trở thành những người chủ chốt trong công việc phiên dịch.

Lần này, Quách Hựu Thăng không cần phải lo lắng về tình hình của __TERMLOCK

Quan Nguyệt Hà phát hiện ra rằng khi Quách Hựu Thăng nói tiếng Đức với khách hàng nước ngoài, cô ấy thậm chí có thể hiểu được một số từ! Việc đọc tài liệu và nghe/nói tiếng nước ngoài là hai việc hoàn toàn khác nhau; bỗng nhiên, cô ấy cảm thấy hài lòng với kết quả học tập của mình trong suốt gần ba năm qua.

“Đồng chí Tiểu Quan! Lại gặp nhau rồi!”

Quan Nguyệt Hà quay đầu lại và thấy người phụ nữ trước mắt mình rất quen thuộc; cô biết đây là người mà mình đã gặp lần trước tại Hội chợ Thương mại Quốc tế. Nhưng lúc này, cô không nhớ nổi người này làm việc tại đơn vị nào và tên là gì, vì vậy cô vội vàng bắt tay người đó và nói một cách nhiệt tình: “Ừ đúng rồi! Lâu lắm không gặp nhau nhỉ!”

“Thật đấy! Những năm gần đây, tôi luôn đi cùng công ty tham gia Hội chợ Thương mại Quốc tế, và cũng đang nghĩ sẽ tìm dịp gặp bạn, ai ngờ sau đó bạn lại không đến nữa!”

Sau khi trò chuyện một lúc, Quan Nguyệt Hà mới biết tên và đơn vị của người đó, và họ cũng hẹn nhau sẽ cùng nhau đi ăn tối tại một nhà hàng nhà nước gần đó sau khi hội chợ kết thúc.

Khi đang trò chuyện, Quan Nguyệt Hà cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhưng sau một lúc, cô lại cảm thấy rất vui vẻ. Cứ như thể mình vừa gặp lại một người bạn cũ sau bao năm xa cách vậy.

Chương Tân Bích nhìn thấy cô ấy trở về ký túc xá với vẻ mặt vui vẻ và còn nói đùa: “Không thể không ngưỡng mộ tinh thần của em đâu.” Đặc biệt là việc Quan Nguyệt Hà mỗi buổi sáng đều gấp ga trải giường thành hình “khối đậu phụ”, điều này khiến Chương Tân Bích càng thêm ngưỡng mộ.

“Nguyệt Hoa, nếu em kiên trì như vậy, việc thành thạo tiếng Đức chỉ là vấn đề thời gian thôi!”

Quan Nguyệt Hà tự hào đưa tay lên eo và kéo cái thẻ công tác đeo trên cổ, nói: “Sau này, trên thẻ công tác của tôi sẽ ghi rõ ‘Dịch giả tiếng Anh, tiếng Đức’ đấy!”

“Tốt lắm! Hãy cố gắng học thêm một ngôn ngữ nữa đi; sau này, em có thể tự mình đảm nhận vai trò của cả nhóm dịch thuật trong công ty của các bạn đấy.”

Quan Nguyệt Hà bất ngờ giật mình, không dám tiếp lời, vội vàng cầm chiếc ba lô và ra khỏi phòng: “Tôi đi làm đây.”

Chương Tân Bích kể cho Quách Hựu Thăng nghe về những chuyện thú vị vừa xảy ra sáng nay, và Quách Hựu Thăng liền tận dụng cơ hội để hỏi Quan Nguyệt Hà: “Em sẽ học ngôn ngữ nào tiếp theo đây?”

Tôi và kỹ thuật viên Trương sẽ tìm cho bạn một số tài liệu tham khảo. Học tiếng Nhật thì sao nhỉ? Mặc dù… ừm, ngành sản xuất ô tô ở đó vẫn rất đáng để chúng ta học hỏi; tôi nghĩ bạn học cái này chắc chắn sẽ không sai đâu.”

“Thầy Guo ơi, có người đến rồi, đừng nói nữa.” Quan Nguyệt Hà đã thành công trong việc chuyển đổi chủ đề cuộc trò chuyện.

Năm nay, nhà máy ô tô Ngũ Tinh không đạt được bước tiến lớn trong lĩnh vực xuất khẩu, nhưng các đơn hàng trong nước vẫn đủ để hoàn thành trong vòng nửa năm tới.

Quan Nguyệt Hà cũng không biết liệu đây có phải là một kết quả tốt hay không, nhưng công việc dịch thuật của cô ấy đã hoàn thành một cách suôn sẻ, và sau này điều đó cũng không còn liên quan gì đến cô ấy nữa.

Ngày hôm sau khi triển lãm kết thúc, Quan Nguyệt Hà đã rút kinh nghiệm từ lần tham gia triển lãm trước và mang theo một chiếc túi xách để đi thăm từng gian hàng một; chỉ sau khi tham quan xong mới bắt đầu mua sắm.

Chương Tân Bích đi cùng cô ấy nghe cô ấy nói rằng mình chỉ mua vài thứ thì ngạc nhiên hỏi: “Tiền không đủ à?”

Lần trước khi tham gia Triển lãm Thương mại Quốc tế Guangzhou, những hoạt động mua sắm của Quan Nguyệt Hà đã khiến cô ấy rất ngạc nhiên; nhưng lần này, cô ấy chỉ chọn mua một vài gian hàng thôi, và tổng số đồ mua cho gia đình, bạn bè cùng với những thứ dành cho bản thân cũng không nhiều lắm – điều này không giống tính cách của Quan Nguyệt Hà chút nào.

“Đủ rồi.” Cô ấy đùa rằng bây giờ cô ấy có khá nhiều tiền tiết kiệm mà!

Quan Nguyệt Hà giải thích: “Những thứ như Đáp Lương này thì không cần phải mang theo đâu; bây giờ các cửa hàng bách hóa ở Thành phố Kinh đều có bán những thứ tương tự. Những thứ hiếm có thì còn bị hạn chế mua nữa… Chủ yếu là những thứ này thôi.”

Chương Tân Bích gật đầu, cũng cảm thấy rằng những thứ trưng bày trên triển lãm lần này không có gì mới mẻ lắm.

Đối với Quan Nguyệt Hà mà nói, vài năm trước, cô ấy giống như một người nông thôn lần đầu tiên vào thành phố; mọi thứ đều mới mẻ và thú vị đối với cô ấy. Nhưng sau ba năm, nguồn cung cấp các loại vải, sản phẩm dinh dưỡng dần được cải thiện; đặc biệt là ở Thành phố Kinh – vì đây là thủ đô, nên nguồn cung luôn đầy đủ – nên cô ấy cảm thấy không còn gì mới mẻ nữa.

Mặc dù mua vải ở đây không cần phiếu vải, nhưng cô ấy cũng không thể mua được nhiều. Và những người thân, bạn bè nhờ cô ấy mua sắm đồ cho họ, không ai muốn mua vải cả.

Từ những lần tham gia Triển lãm Thương mại Quốc tế Guangzhou này, Quan Nguyệt Hà cũng nhận ra được nhữ

Sau khi chụp xong, Quan Nguyệt Hà nói với Chương Tân Bích: “Những bức ảnh bạn đã chụp cho tôi lần trước, gia đình và bạn bè tôi đều nói rằng chúng rất đẹp.”

“Thật sao? Vậy thì tôi sẽ chụp thêm hai bức nữa cho bạn nhé? Hãy đứng bên cạnh khu vườn hoa phía trước, thế nào?”

“Được thôi!” Quan Nguyệt Hà nhận ra rằng giáo viên Chương này cũng là người không thích được khen ngợi lắm.

Cuối tháng ba, Quan Nguyệt Hà trở về nhà với đầy đồ quà. Ngay khi về đến nhà, cô liền bận rộn chia quà cho gia đình và bạn bè.

Hàng xóm vẫn rất thích tụ tập lại để hỏi cô về những trải nghiệm khi tham dự Triển Lãm Thương Mại Quốc Tế.

“Không có gì đặc biệt cả, cũng giống như ba năm trước thôi.” Quan Nguyệt Hà suy nghĩ kỹ lưỡng nhưng thực sự không tìm ra điều gì mới mẻ cả.

“Ba năm cũng không phải là thời gian dài lắm; việc không có nhiều thay đổi cũng là điều bình thường mà.” Cuộc sống hàng ngày vẫn diễn ra như mọi khi: đi làm, khi thèm thịt thì đến cửa hàng thịt, khi có hàng tốt từ cơ quan cung ứng thì lại vội vàng xếp hàng mua… Bảy năm trôi qua, cuộc sống không hề thay đổi nhiều.

Nhưng cuộc sống của Quan Nguyệt Hà sắp sửa có những thay đổi lớn.

“Bản báo cáo kết hôn của chúng ta đã được duyệt rồi; các bạn dự định kết hôn vào lúc nào?” Đây thực sự là một vấn đề lớn.

Lâm Tư Thiền đã đăng ký tham gia đội y tế vào nửa cuối năm ngoái, nên bỏ lỡ một số khóa học trong năm đó; vào kỳ nghỉ hè, cô vẫn phải ở lại trường để bù đắp những kiến thức bị thiếu. Còn vào tháng Bảy và tháng Tám thì lại là mùa vụ nông nghiệp, nên Đinh Học Văn cũng không thể trở về được.

Cả hai người đều nói rằng họ nhất định phải trở về để tham dự lễ cưới của cô và Lâm Ức Khổ.

Trong lúc Quan Nguyệt Hà đang lo lắng về vấn đề này, Giang Quý Anh thì cảm thấy lo lắng không yên: “Đến lúc này rồi, em đừng cố chấp và thay đổi ý định nhé!”

Quan Nguyệt Hà không biết phải nói gì nữa… Liệu mình có phải là người như vậy không?

“Chúng ta hãy cứ lấy giấy đăng ký kết hôn trước đã; đợi đến cuối năm khi mọi người đều có mặt rồi hãy tổ chức lễ cưới. Không thể chỉ tổ chức một vài bàn được đâu… Tôi muốn thu hồi lại tất cả tiền quà mà mọi người đã gửi đến.”

“Tôi sẽ gọi điện cho Lâm Ức Khổ xem anh ấy có trở về vào Chủ nhật này không.”

Một chuyện lớn như thế này, chắc chắn phải nói trước với anh ấy mới được.

Vì vậy, vào Chủ nhật đầu tiên của tháng Tư, cả hai gia đình đều mặc những bộ quần áo chỉ mặc vào những dịp trọng đại, rồi cùng nhau xuất phát từ Số Ba Viện và đến nhà hàng nhà nước gần nhà máy ô tô.

Hàng xóm đều cười nói: “Hai gia đình này thật thú vị, đã quen biết nhau lâu rồi mà lại ở cạnh nhau; ở nhà ăn cũng được mà, sao lại cứ phải đi ra ngoài ăn uống tử tế thế nhỉ? Những gia đình khác khi gặp nhau thường ăn trưa, còn họ lại làm khác, ăn tối – thật lạ lùng!”

“Yí Khổ còn chưa về từ nơi công tác, chỉ có bốn người già đi thôi… Yí Khổ và Nguyệt Hà không tham gia à?”

Quan Nguyệt Hà đã đến tham gia buổi học Đảng sớm, sau đó mới trực tiếp đến nhà hàng nhà nước.

Còn Lâm Ức Khổ thì từ quân đội vội vàng đến nhà hàng nhà nước, không đi cùng các bậc trưởng thành.

May mắn thay, cả hai đều đến sớm hơn các bậc trưởng thành, nên có thể trao đổi trước về kế hoạch.

Giang Quý Anh lại hỏi lại một lần nữa: “Vậy là chỉ cần đăng ký kết hôn trước, sau đó cả hai gia đình cùng ăn một bữa thôi à?”

Quan Nguyệt Hà và Lâm Ức Khổ đều gật đầu đồng ý.

Bây giờ, khi kết hôn, người ta không còn mời các lãnh đạo đến làm lễ nữa; mỗi gia đình tự quyết định cách tổ chức. Có nhà chỉ tổ chức một bữa ăn với người thân rồi phát bánh kẹo cho hàng xóm; có nhà tổ chức ở căn tin của nhà máy, cũng có nhà tổ chức tại nhà riêng.

Quan Nguyệt Hà và Lâm Ức Khổ đều không muốn tổ chức lễ cưới lớn; họ chỉ định đăng ký kết hôn trước, sau đó cả hai gia đình cùng ăn một bữa, và đến cuối năm sẽ tổ chức thêm một bữa tại nhà để mời bạn bè đến dự.

“Cũng được thôi… Yí Khổ vừa mới đi làm, chưa thể xin nghỉ phép; đợi đến cuối năm các bạn mời bạn bè đến nhà thì vui hơn.”

Các bậc trưởng thành đều không có ý kiến gì; dù sao thì đây cũng là ngày của họ, họ tự quyết định thì ok thôi.

Giang Quý Anh và bà Phương còn thông báo với nhau sớm rằng chi phí sính lễ và của hồi môn đều do hai người trẻ tự lo liệu; một người có nhà và vài vật dụng lớn, người kia có tiền tiết kiệm.

Tốt lắm, vừa đủ rồi.

“Vậy sau này Yí Khổ sẽ ở nhà hay…” Đây là điều mà Giang Quý Anh quan tâm nhất; nếu người yêu cả ngày không ở nhà, thì lâu dài cũng không tốt đâu.

Lâm Ức Khổ trả lời: “Trong vài tháng này, anh ấy đang bận rộn với việc chuyển công việc, nên tạm thời chỉ có thể ở nhà vào Chủ nhật thôi. Đến nửa năm sau thì sẽ