Em gái anh ta được làm từ nước.

Sau khi hôn cô ấy một lúc để cô ấy bình tĩnh lại, anh ta hôn vào đầu mũi cô và thì thầm dưới ánh đèn: “Sao em lại đáng thương thế nhỉ… Ừm?”

Lúc này, Ying Yin mới có đủ can đảm mở mắt ra; lông mi cô ướt đẫm, còn những cảm xúc dâng trào trong cơ thể vẫn chưa nguội đi.

Shang Shao không thể chịu đựng được ánh mắt của cô ấy, liền ôm lấy khuôn mặt cô vào lòng và nói: “Em thật ngoan.”

Nhưng ga trải giường đã bị bẩn, anh ta buộc phải gọi người giúp việc đến thay vào giữa đêm.

Lúc này, làm sao anh ta có thể đối mặt với mọi người được? Ying Yin thay đồ ngủ rồi trốn ra ban công.

Một lát sau, hai người giúp việc đến; Shang Shao đã mặc áo choàng tắm, sau khi nói vài câu bằng tiếng Pháp, anh ta cũng bước ra ngoài qua cánh cửa kính.

Mùi thuốc lá đến sớm hơn cả con người; chiếc ghế da bên hồ bơi đã ẩm ướt vì gió biển. Shang Shao ngồi xuống và kéo Ying Yin vào lòng mình.

Cô muốn trốn đi, nhưng bàn tay của Shang Shao đang cầm điếu thuốc đã đặt lên vai cô: “Hết rồi thì vứt đi à?”

Dù đã chứng kiến quá nhiều hành động kỳ lạ trên con tàu này, nhưng trong lúc người giúp việc đang thay ga trải giường, cô vẫn không khỏi lén lút nhìn qua.

Bên ngoài cửa kính, bầu trời đang tối sầm; Ying Yin ngồi trên đùi Shang Shao, tựa đầu vào vai anh. Chưa kịp nói chuyện được bao lâu, người đàn ông đã hôn cô.

Ying Yin nhìn anh ta hút thuốc, ngửi mùi thuốc lá lẫn mùi bụi bặm, rồi nói nhỏ vào tai anh: “Điếu thuốc này coi như là ‘thuốc sau khi quan hệ’ à?”

Shang Shao ho và cười, bụi thuốc rơi xuống; anh ta quét đi bụi rồi đưa đầu điếu thuốc cho cô: “Chỉ khi em hút thì nó mới được coi là ‘thuốc sau khi quan hệ’, còn anh thì không.”

Ying Yin nhìn anh một cái, rồi tức giận mà tiến lại gần, nhưng Shang Shao lập tức đưa tay đẩy cô ra xa: “Đùa thôi, đừng nghiêm túc lắm… Nó cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp đâu.”

“Nhưng anh hút thuốc hàng ngày mà…”

“Trước đây tôi nghiện thuốc nặng lắm, sau đó tôi quyết tâm bỏ thuốc và chỉ hút ba điếu mỗi ngày.”

“Anh không thể bỏ hẳn được sao?”

“Có thể.” Shang Shao hít một hơi thuốc, nhìn xuống và cười: “Nhưng như vậy thì nó sẽ không còn thú vị nữa…”

Rõ ràng là anh có thể bỏ thuốc, nhưng lại không làm vậy; để cơn nghiện luôn quấn quýt bản thân mình, luôn ở bên lề của sự không hài lòng và sự mất kiểm soát… Nhưng lại không thực sự phá vỡ thói quen đó.

Không hiểu anh ấy đang rèn l

“Shang Shao không còn ép cô ấy thay đổi lời nói nữa. Nghe quá nhiều rồi, những lời lịch sự, ngoan ngoãn và tôn trọng đã trở thành điều khiến anh ta thấy thú vị.”

Ying Yin giấu đi nụ cười hơi cong trên môi, hỏi: “Biển số xe của bạn cũng là số 3, việc hút thuốc cũng liên quan đến số 3… Số 3 có phải là con số may mắn của bạn không?”

“Không hẳn.”

“Vậy tại sao lại như vậy?”

“Muốn biết à?” Ánh mắt Shang Shao nhìn xuống từ trên cao; khi anh ta nhíu mắt lại, trong chốc lát, Ying Yin cảm thấy áp lực nguy hiểm từ anh ta, nhưng ngay sau đó, ánh mắt anh ta lại trở lại bình thường như trước.

“Sự hiểu biết sâu sắc như vậy, liệu bạn có muốn đổi lấy cái gì không?” Giọng nói của anh ta mang theo sự thờ ơ và châm biếm, nhưng ánh mắt lại tràn đầy sự chiều chuộng.

“Chúng ta đã đổi lấy nhau rồi.” Tay nhỏ nhắn của Ying Yin chỉ vào ngực anh ta: “Bạn hiểu rõ về cơ thể tôi, còn tôi cũng hiểu rõ về bạn.”

Lời nói này thật sự có thể được nói ra sao? Mặt Ying Yin đột nhiên đỏ bừng lên, nhưng cô vẫn giữ được sự bình tĩnh.

Trong lòng, cô không khỏi tự hào với bản thân: Ying Yin! Em thật tuyệt vời!

Shang Shao dùng đầu ngón tay chạm vào thái dương, cười mỉm, như thể đang xem xét “giao dịch” này.

Cuối cùng, anh ta nói: “Cô luôn nghĩ rằng tôi nói tiếng Trung rất giỏi phải không? Khi ông nội tôi còn sống, ông rất coi trọng việc giáo dục này; chúng tôi năm anh chị em đều phải học Kinh Lão Tử, Sử Ký, Thế Thuyết Tân Ngữ và Cổ Văn Quan Chỉ từ khi còn nhỏ. Là con trai cả, tôi phải tuân thủ những yêu cầu nghiêm ngặt hơn; ông còn bắt tôi học Tứ Thư Ngũ Kinh và luyện thư pháp nữa.”

Ying Yin gật đầu, lắng nghe chăm chú.

“Trí tuệ cổ điển của Trung Quốc thật là vô tận. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi còn theo học chuyên ngành triết học cổ đại Trung Quốc tại Cambridge, nhưng sau khi học mãi, tôi nhận ra rằng hai câu nói đơn giản nhất mới thực sự mang lại cho tôi nhiều lợi ích.”

“Hai câu đó là gì?”

“Câu đầu tiên là: ‘Tăng Tử nói: Ta hàng ngày tự kiểm tra bản thân ba lần.’ Câu thứ hai là: ‘Người ta thường nói: Điều gì cũng không nên lặp lại quá ba lần.’”

“‘Ta hàng ngày tự kiểm tra bản thân ba lần…’” Ying Yin lẩm bẩm, suy ngẫm cùng anh ta.

Shang Shao không tiếp tục giải thích nữa, chỉ cười và nói: “Nhưng khi có người hỏi, tôi thường trả lời rằng vì số 3 chính là ngày sinh của tôi.”

“Ngày sinh ư? Ngày 3 tháng mấy?” Một linh cảm bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Ying Yin, cô hỏi: “Ngày 3 tháng 3?”

Shang Shao cười:

Ying Yin gật đầu nhẹ và thốt lên một tiếng “Ừm”.

“Vậy là,” Shang Shao từ tốn tiết lộ, “sinh nhật của em hẳn là gần đây này.”

Ying Yin: “….”

Cô ấy cảm thấy bối rối không biết phải nói gì.

Shang Shao cười: “Em muốn để anh đoán từng ngày một, hay em tự nói ra?”

Cuối cùng, Ying Yin cũng thú nhận: “Ngày 5 tháng 12.”

Shang Shao gật đầu: “Thật không may, vào thời điểm đó anh đang ở châu Phi.”

Anh dập tàn thuốc vào gạt tàn: “Tối mai, anh sẽ sắp xếp chuyến bay đưa em về nước trước; sau đó anh sẽ tiếp tục công việc ở Đức, và khoảng mười ngày sau đó lại phải quay lại châu Phi.”

Chuyến công tác ở châu Phi đã được lên kế hoạch trước, ban đầu anh dự định sẽ bay thẳng từ Thành phố Ninh về, nhưng giờ đây anh lại quyết định ghé qua châu Âu trước, khiến cho công việc trở nên phức tạp hơn nhiều. Tối hôm qua, khi anh gọi điện cho Chú Kang để hỏi cách chăm sóc bệnh nhân bị sốt, Chú Kang không hỏi ai là người bị sốt, mà chỉ cười một cách ý nghĩa với anh.

“Không cần anh đồng hành cùng em về Đức à?”

Sự chia tay diễn ra nhanh hơn dự kiến, khiến Ying Yin không biết phải tỏ ra thế nào. Trong lịch trình của Anna, rõ ràng đã có kế hoạch trở về Đức vào ngày kia mà.