Ying Yin hiểu ý của anh ta, chỉ cảm thấy trong xe rất nóng bức, cơ thể mình lại run rẩy và căng thẳng một cách kỳ lạ.

Shang Shao một lần nữa đeo dây an toàn cho cô, bật hệ thống định vị trên xe và nhập địa chỉ ở Sai Kung, Hồng Kông.

“Tôi sẽ đưa em đến một nơi.”

Anh ta đưa Ying Yin đi gặp người bà cụ đó.

Khi họ đến nơi, trời đã tối. Anh ta dừng xe trên đê biển, nắm tay Ying Yin và bước lên những bậc thang: “Có chút trơn, cẩn thận nhé.”

Gió biển vào buổi chiều thổi mạnh, tiếng sóng vỗ rộn ràng; Ying Yin cầm chặt chiếc mũ cá phủ và vuốt ve mái tóc dài của mình: “Chúng ta đến đây để thăm bạn à?”

“Không hẳn… là để gặp một vị người lớn tuổi.”

Lần đầu tiên Ying Yin gặp một vị người lớn tuổi như vậy, và việc này xảy ra quá đột ngột khiến cô cảm thấy lo lắng: “Sao không nói trước nhỉ?”

“Không sao đâu… Bà ấy… hiếm khi ra ngoài.” Shang Shao siết chặt tay cô: “Chỉ là ghé thăm thôi, không cần phải lo lắng đâu.”

Khi họ lên đến nửa lưng đồi, những ngôi nhà trong làng vẫn giữ nguyên vẻ ban đầu; bức tường trắng sau nhiều năm tiếp xúc với gió biển và nước biển đã chuyển sang màu xám trắng, trông có vẻ cũ kỹ nhưng vẫn khá mới.

Shang Shao nhấn chuông cửa; một lát sau, người phụ nữ Philippines làm việc trong nhà đó ra mở cửa. Cô ấy nhận ra Shang Shao ngay lập tức: “Ông Shang ạ?”

Shang Shao gật đầu nhẹ: “Tôi đến thăm các bạn mà.”

Ánh mắt người phụ nữ đó chuyển sang Ying Yin, và cô ấy lập tức hiểu ra, vội vàng mở cánh cổng.

Ở góc sân, có một cây hoa jacaranda; lần trước đến đây, cô ấy không để ý đến nó. Bây giờ, khi hoa đang nở rộ vào mùa, những bông hoa màu xanh lam như những chiếc ô che phủ một góc mái nhà. Tuy nhiên, loại hoa này rất mong manh; gió biển thổi liên tục khiến những bông hoa rơi rụng xuống, làm bẩn cả những bậc thang đá và gạch xanh.

Khi họ bước vào nhà, ánh sáng rất tối; người bà cụ không bật đèn, chỉ bật một chiếc đèn đồng nhỏ và đang đọc một cuốn sách về các họa tiết trang trí trên quần áo.

Khi thấy khách đến, bà cụ đặt cuốn sách xuống đùi, nhìn Shang Shao qua cặp kính lão và sau đó nói: “Tôi tưởng đã đến Tết rồi.”

Người phụ nữ làm việc trong nhà mang đến hai chiếc ghế sofa mềm để họ ngồi.

“Hoa jacaranda không nở vào dịp Tết đâu.” Shang Shao cười nói.

Bà cụ ngạc nhiên một chút, gật đầu và nhìn Ying Yin: “Đứa bé xinh đẹp quá.”

Bà đang khen Ying Yin xinh đẹp.

Sự duyên dáng của Ying Yin trong các buổi giao tiếp xã hội lúc này đã hoàn toàn biến mất; khi cảm thấy không thoải mái, cô

Khi người giúp việc mang đến các món tráng miệng, ba người cùng nhau thưởng thức chúng. Lần này không phải là bánh quy, mà là bánh tart vỏ giòn, màu vàng óng ánh với lớp vỏ cháy xém, hương thơm rất đậm đà. Khi gió biển thổi qua, mùi thơm lan tỏa trong không khí, như dòng sữa tràn ngập khắp nơi.

Sau khi ăn xong bánh tart, bà cô gọi người giúp việc lại và dặn dò vài điều, sau đó mỉm cười hiền từ với Shang Shao và những người khác: “Hiếm khi có dịp được đến đây ăn uống.”

Đây là điều mà ngay cả Shang Qingye cũng chưa từng trải nghiệm. Shang Shao không từ chối, để người giúp việc chuẩn bị mọi thứ. Cô ấy làm việc rất nhanh nhẹn và chăm chỉ; cô đã nấu cơm rau củ hải sản với cà chua, chiên thịt bò viên, hầm gà với rượu vang đỏ và đậu đỏ, trộn salad rau củ tươi, và còn làm một số món tráng miệng khác nữa.

“Cô gầy như vậy, ăn nhiều như thế này có tiện không?” bà cô hỏi.

Ying Yin làm sao dám từ chối? Cô cầm chiếc thìa bạc dài và ăn hết tất cả những thứ carbohydrate và đường đó một cách ngon lành.

Nhìn thấy cô ấy như vậy, Shang Shao không nhịn được mà muốn cười.

Gió biển làm cho đèn trong nhà hàng luôn rung chuyển. Trang trí ở đây rất cổ điển, theo phong cách thời Nữ hoàng Anh; gạch vuông màu xanh lá cây, đèn treo pha lê… Bóng người in lên tường theo hình dáng của đèn, trở nên rất lớn, khiến Ying Yin bỗng nhiên nhớ lại thời thơ ấu của mình. Chắc hẳn lúc đó mọi người đều tiết kiệm điện, nên công suất đèn thấp, ánh sáng cũng yếu; vì vậy vào ban đêm, khi mọi người ngồi quanh bàn ăn, bóng hình họ in trên tường trở nên rất lớn.

Khi cô nói ra điều này, bà cô bật cười: “A Shao chắc chắn không hiểu ý cô đâu.”

“Tại sao vậy?”

“Vì anh ấy chưa bao giờ sống trong bóng tối; những thứ như đèn tungsten, đèn sợi đốt, công suất đèn… anh ấy không hiểu gì cả. Từ nhỏ, cuộc sống của anh ấy luôn rực rỡ và sang trọng.”

Ying Yin ngẩn ngơ một lát, rồi cười và nói với Shang Shao: “Vậy thì chắc chắn anh cũng chưa bao giờ chơi trò chơi bóng tay đâu.”

Shang Shao thực sự cau mày và hỏi với nụ cười: “Trò chơi đó là gì vậy?”

Ying Yin liền chỉ vào chiếc đèn kia, giơ hai tay lên và ghép hai ngón tay cái lại với nhau: “Nhìn này.”

Theo hướng mà cô chỉ, Shang Shao nhìn lên tường và thấy hình ảnh một con đại bàng đang ngạo mạn đứng đó. Khi Ying Yin di chuyển đầu bàn tay, đôi cánh của con đại bàng cũng bắt đầu động đậy, trở nên sống động và sinh động như thật.

Shang Shao cười một tiếng, và Ying Yin cũng b

Ngay từ đầu đã thất bại rồi; những ngày còn lại trong năm này đều trở nên tầm thường và không đáng chú ý chút nào. Khi bạn đi qua bên cạnh nó, chỉ thấy nó quá tầm thường đến mức gần như không thể tưởng tượng được khi nó nở hoa sẽ đẹp đến thế nào… “A Shao.”

Cô ấy chỉ gọi tên Shang Shao như vậy, sau đó không nói thêm gì nữa, mà tự mình mở khóa cửa cho anh.

“Tôi hiểu rồi.” Shang Shao cúi đầu nhẹ nhàng với cô ấy.

Bà cụ hỏi: “Anh hiểu cái gì?”

“Anh không hối tiếc.”

Trên khuôn mặt của bà cụ, dường như vừa trẻ trung vừa già nua, những nếp nhăn và vết chân chim co lại rồi lại giãn ra theo từng cử chỉ. Bà cười một tiếng, dang rộng đôi tay để cho làn gió cuốn theo những bông hoa lan xanh.

Những bậc thang đá xuống núi đã bị gió biển làm ẩm ướt; những chiếc đèn đá được lắp đặt trên các bậc thang, hình tròn và đơn sơ… Nhưng do lâu ngày không được bảo trì, nhiều chiếc trong số chúng đã hỏng hóc. Shang Shao bật đèn pin trên điện thoại lên và nắm chặt tay Ying Yin. Gió biển đen tối thổi mạnh, dường như muốn thổi tan luôn ánh sáng yếu ớt đó.

Đi được vài bước, con đường phía trước bỗng trở nên sáng sủa, phản chiếu ánh sáng vàng óng ánh như vàng thoi.

Hai người dừng bước lại, quay đầu nhìn lại… Các tầng hai, ba của những ngôi nhà trong làng đều sáng đèn rực rỡ.

Cô ấy, người mà khi ăn uống cũng chỉ bật một chiếc đèn nhỏ trong phòng ăn, làm sao có thể sẵn lòng bật tất cả đèn trong ngôi nhà?