“Thật là hay nghe quá.” Ying Yin bắt chước nói, cúi đầu nhẹ, ánh mắt trang điểm nhẹ nhàng lấp lánh: “Trông thật thanh tú và quý phái.”

“Cô Ying có biết ý nghĩa của bốn từ này không?”

Ying Yin ngẩng đầu lên, giọng nói nhẹ nhàng: “Tôi biết.”

Shang Shao đặt hai tay lên đùi, gật đầu nhẹ, mời cô tiếp tục nói.

Ánh mắt Ying Yin nhìn thẳng về phía anh ta, ánh mắt đó dài lâu, như thể muốn sửa lại cái nhìn tình cờ hôm đó tại buổi tiệc cưới, giữa đám đông.

“Ý nghĩa của nó là thanh tú, đạo mạo, quý phái và oai vệ.”

**Chương 11**

Bữa tối kéo dài đến sau 7 giờ tối mới kết thúc.

Cheng Junyi đã ăn xong từ phòng ăn bên cạnh từ lâu rồi. Lúc này, cô ấy đã ăn ba bữa liền, lúc no lúc đói, vừa cầm thìa bạc ăn ngấu nghiến món nấm truffle đen và cơm nướng bò, vừa lắng nghe âm thanh từ phòng bên cạnh.

Thực ra, cô ấy không nghe rõ lắm, chỉ nghe thấy tiếng nói của nam và nữ, một giọng trong trẻo, một giọng trầm ấm, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng cười hiểu ý nhau.

“Đã gần hai giờ rồi.” Cheng Junyi nhìn đồng hồ, “Bạn nghĩ họ đang nói về những gì nhỉ?”

Lâm Tồn Khang lắc đầu, nói một cách lịch sự: “Khó mà đoán được.”

“Chàng trai nhà bạn có tính hay nói không?”

Lâm Tồn Khang suy nghĩ một chút, rồi trả lời: “Không, nhưng hôm nay thì khác.” Anh ta hỏi tiếp: “Còn cô Ying thì sao?”

“Cô ấy thường nói nhiều với người quen, ít nói với người lạ, nhưng hôm nay cũng khác.”

Lâm Tồn Khang nhướng mày.

Anh ta đã gần sáu mươi tuổi, mái tóc đã bạc đi, khóe mắt xuất hiện nhiều nếp nhăn, vì vậy mặc dù cách nói năng và cử chỉ của anh ta vẫn mang đậm phong cách quý phái của giới thượng lưu, nhưng trông không hề xa cách.

Cheng Junyi nhìn anh ta, cảm thấy thân thiện.

Cô ấy cắn chiếc thìa, tận dụng cơ hội để hỏi: “Chiếc khăn choàng của ông Shang là thương hiệu gì vậy? Bạn có biết không?”

Dù có thể trả lời ngay lập tức, nhưng Lâm Tồn Khang lại hỏi trước: “Tại sao cô lại hỏi điều này?”

“Hãy gọi tôi là Junyi đi, ‘cô Cheng’ nghe thật là mệt mỏi.”

Lão Khang cười và gật đầu: “Được, vậy tại sao Junyi lại hỏi điều này?”

“Ngày sinh của cô ấy sắp đến rồi, tôi muốn mua một chiếc tặng cô ấy. Cô ấy rất thích nó, luôn đeo trên người. Mức lương của tôi cũng đã tăng rồi.”

Lão Khang nhận thấy cách cô ấy nói chuyện có phần ngắt quãng, nhưng lạ thay lại khiến người nghe dễ dàng hiểu được nguyên nhân và hậu quả. Anh ta tiếc nuối nói: “Chiếc

Ông Khang cười ha hả, không tranh luận gì, chỉ giải thích: “Đó là loại len được dệt từ lông của những con dê sống ở khu vực Kashmir, khi chúng còn rất nhỏ, mới sinh.”

Cheng Junyi hỏi: “Khi chúng lớn hơn một chút thì không được nữa sao?”

Ông Khang chưa bao giờ suy nghĩ về vấn đề này, sau một lúc ngẫm ngợi, ông gật đầu: “Có lẽ với người khác thì được, nhưng đối với anh ta thì không. Ý tôi là, anh ta cũng ‘có thể’, nhưng không cần phải ‘có thể’. Có hiểu không?”

Cheng Junyi gật đầu: “Không khó hiểu đâu. Ông Shang không cần phải điều chỉnh bất cứ điều gì, khác với chúng ta, những người bình thường.”

“Cô Ying là ngôi sao, không thuộc về nhóm người bình thường,” ông Khang nói một cách thẳng thắn, không hề có ý khen ngợi.

“Cô ấy là người bình thường,” Cheng Junyi nói từng từ một, với vẻ nghiêm túc và một chút cố chấp: “Cô ấy phải điều chỉnh rất nhiều thứ, khác với ông Shang.”

Ánh mắt cô liếc thấy bóng dáng của người phục vụ ở hành lang, trong đầu tính xem đã đến lần thứ mấy rồi, và quả quyết nói: “Đây là lần cuối cùng rồi.”

Ông Khang không có ý định đứng dậy, nhưng vẫn lắng nghe tiếng động phía nhà hàng.

“Không biết sau khi họ ăn xong sẽ làm gì nhỉ…” Cheng Junyi tự hỏi, mơ màng.

Trên bàn ăn được trang trí bằng những bó hoa tươi đẹp, đồ dùng ăn uống đã được dọn đi hết, thay vào đó là những chiếc ly rượu vang đỏ thấp, trong đó chứa đầy rượu vang nóng vừa được nấu chín; hương thơm của quế, đinh hương và cam ngọt hòa quyện vào nhau một cách đậm đà.

Đêm đã khuya.

Không biết đã mấy giờ rồi, ông Khang gõ cửa, sau đó bước vào, cúi xuống thì thầm vài câu bên tai ông Shang Shaowu.

Ying Yin không nghe rõ lời họ nói, chỉ thấy ông Shang Shaowu gật đầu và nói nhẹ: “Rõ rồi. Hãy để xe đợi ở cửa.”

Cô nhìn đồng hồ, thực ra mới chỉ khoảng tám giờ tối, nhưng cảm thấy thời gian trôi qua rất lâu. Mặc dù thời gian kéo dài, nhưng buổi tối vẫn chưa thực sự thú vị… Dù không thú vị, nhưng cũng phải kết thúc rồi.

Nhìn qua kính, cô thấy bầu đêm đen thẫm, và trong làn gió thổi vào có mùi thơm của rừng thảo mộc.

Sau khi họ nói xong vài câu ngắn gọn, Ying Yin thu hồi ánh mắt và tự giác hỏi: “Ông Shang có việc gì khác nữa không ạ?”

Ông Shang Shaowu đứng dậy, gật đầu và nói một cách lịch sự: “Thực vậy. Tôi rất vui mừng vì cô Ying đã dành thời gian ăn cùng tôi, thật là một buổi tối thú vị. Tôi sẽ sai người đưa cô và trợ lý của cô về.”

Ông không g

Nước hoa rất hợp với bạn, giống như nửa đầu câu thơ này.”

Chỉ có vậy thôi sao?

Một giọng nói trong lòng Ính Ẩn vang lên. Khi thấy anh quay người đi, cô bỗng cảm thấy lo lắng và gọi lại: “Thưa ông Thương!”

Thương Thiệu dừng bước và quay đầu lại: “Có chuyện gì vậy?”

Ính Ẩn cảm thấy như mình vừa ném một đồng xu lên trời, đang chờ đợi kết quả.

“Ông Thương có phải là đã quên điều gì đó không?” Cô hỏi, nụ cười tươi rạng trên khuôn mặt, vẻ đẹp thanh lịch và tự tin của cô ẩn chứa đầy sự quyến rũ mà trước đây cô chưa từng thể hiện trước mặt anh.

Cô cúi người xuống, lấy chiếc túi giấy da bò dưới giá áo khoác ra, mở nó và lấy ra mớ len dê màu đỏ tối bên trong: “Đây là thứ tôi nên trả lại cho ông.”

Thực ra chỉ là một chiếc khăn choàng mà thôi, tại sao lại phải coi trọng đến thế, thậm chí còn phải nhìn thẳng vào mắt anh khi nói chuyện?

Thương Thiệu không nhận lấy.

Ính Ẩn mỉm cười, ánh mắt nhìn thẳng vào mắt anh, vẫn giữ nguyên nét duyên dáng đặc biệt của mình: “Ông Thương không muốn à? Tôi đã nói rồi, tình bạn trong cơn mưa, việc ông đã cứu tôi ở khách sạn… Tôi muốn cảm ơn ông.”

Thương Thiệu im lặng một lát mới trả lời: “Cô Ính Ẩn, cô muốn cảm ơn tôi bằng cách nào?”