Bởi vì một lời tỏ tình thực sự không nên diễn ra trên xe hơi, không nên diễn ra ở góc phố, cũng không nên diễn ra vào đêm mưa lớn; nó cần phải thật lãng mạn, trang trọng và khiến cả hai bên đều cảm thấy thoải mái, đứng đắn.

Khi đến Hồng Kông, họ đã dùng bữa tối trước.

Vì Yīng Yǐn là người nổi tiếng, nên có rất nhiều điểm bất tiện; vì vậy, Shāng Shào đã thuê trọn căn nhà hàng ở tầng cao nhất, kể cả thang máy cũng được thuê riêng. Thang máy này có hơn một trăm tầng, mỗi tầng đều được khóa chặt, và chỉ cho phép đi thẳng từ tầng hai dưới lên tầng cao nhất.

Ngay cửa thang máy, có người được cử đứng canh gác; họ đeo tai nghe và mặc áo vest, nghiêm túc từ chối mọi khách muốn lên thang máy. Dòng chữ “Dành riêng cho khách quý” trông lạnh lùng và không khoan dung, nhưng mỗi người bị từ chối đều nhận được một bó hoa hồng Kenya vừa được vận chuyển đến từ nước ngoài; vì vậy, họ đều cảm thấy ổn và không hề giận dữ với những người này.

Họ không biết rằng việc mà vị khách quý này sắp làm lại quá trang trọng đến mức không cho phép bất kỳ lời chỉ trích hay nói xấu nào.

Anh ta muốn mọi người đi qua đây đều phải mỉm cười, vui vẻ và chỉ toàn những lời chúc phúc.

Điều duy nhất khiến mọi thứ không hoàn hảo là dù nhà hàng này có tầm nhìn tuyệt vời, có thể ngắm nhìn toàn cảnh Vịnh Victoria, nhưng hương vị của các món ăn thì chỉ ở mức tạm ổn mà thôi; vì vậy, buổi tối hôm đó, họ đã mời thêm một đội ngũ đầu bếp khác để chuẩn bị bữa ăn.

Các nhà hàng Michelin vào đêm Giáng Sinh luôn rất đông khách, và người ta thường đặt chỗ trước cả nửa năm; anh ta đã thuê trọn nhà hàng đó để bù đắp cho những thiệt hại có thể xảy ra, đồng thời còn mời đầu bếp giỏi nhất của một nhà hàng khác đến phục vụ; chi phí cho việc này tất nhiên là rất lớn, nhưng so với màn trình diễn pháo hoa, tất cả những điều đó đều không đáng kể.

Mười triệu đô la cho màn trình diễn pháo hoa… Mười triệu đô la cho mười lăm phút đẹp đẽ ấy.

Đêm Giáng Sinh ở Hồng Kông sôi động hơn nhiều so với ở Thành Phố Ninh; hai bên đường được trang trí rực rỡ, những chiếc khuyên giáng sinh màu xanh lá cây được treo ngay ở trung tâm mỗi cửa hàng, kèm theo những tấm decal màu đỏ tươi với dòng chữ “Merry Christmas”, tạo nên không khí nồng nhiệt và rực rỡ. Khi xe hơi đi qua những con phố đông đúc, có những ông già Noel phát bánh cháo cho người dân; đó cũng là một nét đặc trưng của Hồng Kông, kết hợp giữa văn hóa phương Tây và Trung Quốc.

Yīng Yǐn đeo khẩu trang; khi đến lúc xu

Ông Thương Thiệu đã cân nhắc đến mức tối đa về sự riêng tư trong công việc của cô ấy; những người phục vụ trong bữa ăn đều là những người ông mang từ biệt thự ven biển thành phố Ninh đến. Trong toàn bộ đội ngũ nhà bếp, chỉ có đầu bếp người Pháp được phép đến giới thiệu thực đơn.

“Đừng lo lắng, tất cả đều là những người bạn đã gặp trước đây,” ông an ủi Yình Ẩn, đặt hai tay lên vai cô: “Tôi giúp cô cởi áo khoác ra nhé?”

Yình Ẩn cởi bỏ bộ vest và lần đầu tiên hôm nay, cô bộc lộ cảm xúc thật của mình: “Thưa ông Thương, tại sao ông không nói sớm hơn?”

Cô cảm thấy hơi bất an.

“Nói sớm hơn cái gì chứ?”

“Nếu ông nói sớm rằng bữa tối hôm nay sẽ trang trọng như vậy… thì tôi đã không mặc như thế này.”

Ông Thương Thiệu đưa chiếc vest cho người hầu và cười nhẹ: “Đừng để tâm, điều quan trọng nhất là cô cảm thấy thoải mái.”

Trên khuôn mặt Yình Ẩn vẫn còn vẻ do dự, ông Thương Thiệu tiếp tục nói: “Chỉ có hai chúng ta ăn uống thôi, thực sự không cần phải quá cầu kỳ đâu. Nếu cô cảm thấy không thoải mái, tôi có thể yêu cầu ban nhạc và đội hoa biến mất.”

“Không cần đâu!” Yình Ẩn vội vàng nói, “Như thế này là đủ rồi.”

Ông Thương Thiệu nhìn cô trong vài giây, sau đó nghiêm túc và thấp giọng hỏi: “Hãy nói cho tôi biết, cô thích không?”

“Thích.” Yình Ẩn cười ngắn, “Tôi đã nói rồi, chưa ai từng tặng tôi hoa bao giờ.”

Hôm nay, ông đã tặng cô một “biển hoa”. Nếu mỗi ngày đều có một bó hoa như vậy, có lẽ cô sẽ sống đến 99 tuổi…

“Tôi nhớ rồi.” Ông Thương Thiệu gật nhẹ: “Sau này, liệu cô có thể không nhận hoa từ người khác nữa không?”

Yình Ẩn gần như bị sốc bởi câu nói đó của ông.

Vào lúc 8 giờ tối, pháo hoa ở Vị Khánh đã bắt đầu bay lên.

Ngay cả trong một nhà hàng yên tĩnh như thế này, người ta vẫn có thể nghe thấy tiếng reo hò và ồn ào từ các tầng lầu khác. Vào khoảnh khắc đó, hàng ngàn người đều ngước nhìn lên trời. Mọi hàng rào ven bến cảng đều đông nghịt người; trước mỗi cửa sổ lớn và ban công, mọi người đều cầm điện thoại, đứng lại, ngạc nhiên trước vẻ đẹp lãng mạn bất ngờ này.

Những tia pháo hoa kia thoáng qua trên bầu trời đen, nhưng chúng dường như đã in sâu vào võng mạc của Yình Ẩn.

Điều cô mong muốn, chính là lời thú nhận tình cảm ấy: “Tôi muốn pháo hoa ở Vị Khánh được bắn lên vì tôi.”

Tiếng nổ của pháo hoa khiến cả những tấm kính trên cao rung chuy

Cô vẽ xong, làn sương mang theo nét vẽ hình trái tim kia tan biến đi. Cô cười một cách ngây thơ, không phát ra tiếng động nào; đôi mắt cô dần ướt đẫm mà cô không hề hay biết.

Cô không dám quay đầu lại, không biết Shang Shao đã nhìn cô chăm chú và sâu lắng đến thế nào. Cho đến khi những bông pháo hoa gần như tàn hết, anh mới tiến lại gần cô, nhẹ nhàng đặt tay lên eo cô, cùng cô chia sẻ khoảnh khắc cuối cùng này.

Thế giới trở nên yên tĩnh; tiếng đàn piano vang lên trở lại.

“Ngày trời mưa ấy, anh đã nói rằng muốn những bông pháo hoa ở Victoria Harbour được thắp lên vì em, em nhớ mà.”

“Cảm ơn,” Ying Yin nói một cách lịch sự: “Em sẽ nhớ mãi suốt đời.”

Shang Shao nhận ra rằng tâm trạng của cô có vẻ không ổn: “Có vẻ như em không vui lắm… Phải chăng vì những bông pháo hoa không đẹp như mong đợi? Nếu cho em thêm thời gian, em có thể mời các nhà thiết kế…”

“Đẹp lắm,” Ying Yin khẳng định: “Rất đẹp. Chỉ là ông Shang luôn đứng ở vị trí cao quá; không biết rằng việc ngắm pháo hoa từ mặt đất mới thực sự làm cho chúng trở nên đẹp đẽ.”

Shang Shao ngập ngừng. Anh thực sự chưa bao giờ nghĩ đến điều đó… Việc ngắm pháo hoa từ mặt đất có thể đẹp hơn so với việc nhìn từ trên cao không? Vì chưa từng thử, nên anh không hề nghĩ đến điều đó.

Ying Yin mỉm cười: “Bởi vì pháo hoa là thứ mang lại niềm mong đợi cho con người… Khi nhìn từ dưới lên, chúng xa xôi, trong chốc lát lại biến mất, vì thế chúng trở nên quý giá hơn.”