“Tôi có thể hiểu lầm là anh yêu tôi rất nhiều, và sẽ tin điều đó thật,” cô cười, chỉ mình cô mới biết hương chua xót trong mũi mình: “Nhưng anh lại không phải vậy, tôi sẽ cảm thấy rất ngượng ngùng.”

Anh im lặng không nói gì, chỉ buông lỏng cánh tay của Ying Yin và ngẩng mặt lên khỏi khuôn cổ cô, chỉ còn đầu mũi vẫn nhẹ nhàng chạm vào cổ cô.

Hương thơm nhẹ nhàng của quả hồ đào trong mưa, giống như một cơn mưa xanh mướt.

Ánh sáng trong xe mờ ảo và dịu nhẹ, khiến đôi mắt của Shang Shao trở nên mờ ảo trong bóng tối.

Anh bảo tài xế quay đường trở lại, đưa cô về nhà. Cheng Junyi đã sững sờ, tay vẫn cầm chiếc máy phun nước áp suất cao; xe vừa được rửa được nửa chừng thôi.

Trở về nhà sau buổi thử vai, Ying Yin ngồi trên ghế sofa một lúc, mùa đông mặt trời lặn sớm, không bao lâu trời đã tối.

Dưới bầu trời tối om, cô nhận được cuộc gọi từ Shang Shao.

Nó quá bất ngờ đến nỗi cô không biết nên dùng giọng điệu nào, nên nói những lời chào hỏi không đáng kể gì. Hỏi thời tiết à?

“Lễ Giáng Sinh sắp đến rồi, em muốn cái gì?”

Ngược lại, chính Shang Shao là người đầu tiên, một cách thản nhiên, hỏi qua điện thoại.

“Em…”, Ying Yin một lúc không biết nên nói gì, “em không muốn cái gì cả.”

“Với anh, em không muốn gì cả sao?” Shang Shao hạ giọng xuống, hỏi lại một lần nữa.

“Ừm, không muốn gì cả. Nếu ông Shang muốn tặng gì cho em, cứ tặng thôi, em sẽ đều thích mà.” Cô trả lời một cách ngoan ngoãn.

Bên kia điện thoại, tiếng kim loại ma sát vang lên.

Shang Shao châm thuốc, ngồi trên chiếc ghế xếp, nhìn con cá mập khổng lồ trong ánh sáng xanh thẫm.

Khói thuốc che khuất khuôn mặt anh.

“Ying Yin, em muốn cái gì, anh đều có thể cho em, miễn là em phải nói ra trước,” anh dừng lại một chút, “em phải nói thành lời. Ít nhất, hãy để anh thấy em có đủ can đảm để nói ra.”

Ying Yin ngồi thẳng người: “Em không mong đợi gì từ ông Shang cả.”

Đèn đỏ trên đầu ngón tay cô le lói, Shang Shao mỉm cười tự giễu: “Ying Yin, thực sự anh không biết phải làm gì với em.”

“Em có thể càng ngoan ngoãn hơn nữa.” Ying Yin nắm chặt môi, có vẻ buồn bã.

Nghĩ lại, bạn gái cũ của anh ta đã quá đáng, mà em chỉ mắng một câu thôi, đã coi như mình đã đặt mình vào đúng vị trí, đã rất ngoan rồi.

“Em không thích đưa những thứ mà người khác không cần, bởi vì những thứ không cần đó chỉ là gánh nặng mà thôi.”

Shang Shao quét tàn thuốc, nhìn chằm chằm vào con cá mập khổng lồ bên cạnh mình.

“Anh

Nhưng sự thật đã chứng minh rằng người phụ nữ đó chỉ muốn tiền bạc, mối quan hệ và quyền lực của anh ấy, để dùng chúng làm con đường giúp cô ấy và cha mình tiến vào chính trường. Thật đáng tiếc, người bạn của tôi lại dành cho cô ấy tình yêu chân thành. Chính tình yêu chân thành đó lại trở thành gánh nặng đối với cô ấy. Khi họ chia tay, người phụ nữ đó nói với anh ấy: “Nếu không phải vì họ của bạn, nếu không phải vì địa vị của bạn, làm sao tôi có thể yêu bạn được? Nếu biết từ trước rằng bạn là…”

Anh ấy dừng lại một chút, dường như nuốt ngược lại một cái tên nào đó.

“Nếu biết từ trước rằng bạn là ai, thì tôi đã yêu bạn từ khi còn học trung học rồi. Làm sao tôi còn phải đợi đến khi trở về nước, đến Hồng Kông, đến khi ba mươi tuổi?”

“Tôi chẳng hề yêu bạn chút nào. Nếu yêu bạn, tôi đã yêu bạn ngay từ khi ở Anh. Bạn biết tại sao không? Bởi vì ở Anh, tôi không biết bạn là người thừa kế gia tộc giàu có nổi tiếng ở Hồng Kông, không biết bạn có tiền có quyền! Nếu không, tôi có cần đợi đến ba mươi hai tuổi mới bắt đầu yêu bạn sao? Bạn có điều gì đáng để tôi yêu chứ? Khi ra khỏi cửa nhà gia đình này, tôi thậm chí không muốn nhìn bạn!”

Chỉ cần nhắm mắt lại, Shang Shaoshao liền có thể hình dung lại cuộc đối đầu đó.

Giọng nói của Yu Shasha, đầy nỗi uất ức và nước mắt, bóng dáng cô ấy khi bước ra khỏi căn hộ trong ánh nắng chói chang buổi chiều… Tất cả những điều đó đều hiện lên trước mắt, trong tai và trong lòng anh mỗi khi anh nhắm mắt lại.

Anh là người không bao giờ do dự. Sau khi biết về những hoạt động chính trị chống Trung Quốc của cô ấy và cha cô ấy ở Anh, cũng như việc họ lợi dụng và làm tổn thương Shang Lukewu Yu, anh đã quyết định chia tay ngay lập tức.

Quyết định đó quá nhanh chóng, không hề do dự hay thương xót, đến nỗi những nỗi đau đó bị anh kìm nén một cách lạnh lùng. Giống như việc uống một liều morphin, nhưng vết thương vẫn còn đó. Những vết thương đó không có cơ hội để đau, và qua năm tháng, chúng đã trở thành những hậu quả kỳ lạ.

Lúc thì đau đớn, lúc thì dịu bớt… chúng luôn quay trở lại ám ảnh anh.

Đôi khi anh nghĩ rằng, nếu không có cái tên Shang Shaoshao này, có lẽ anh thực sự chẳng có gì cả, không đáng để ai quan tâm đến.

Đôi khi lại nghĩ rằng, tiền bạc và quyền lực – những thứ mà anh sinh ra đã có, không thể tách rời khỏi mình – anh cần học cách để người khác yêu mình, yêu cả anh lẫn tiền bạc và quyền lực đó. Hoặc có lẽ, anh cần học cách để việc được người khác yêu chỉ là điều phụ

Bạn thích trang sức, vì vậy tôi mới tặng bạn những món đồ trang sức đó; bạn thích máy quay số, vì vậy tôi mới tặng bạn chiếc máy đó; khi bạn ở Tanzania, bạn thích được gần gũi với động vật, vì vậy tôi mới dám tặng bạn Rich – nếu không, bạn sẽ coi những con vật nhỏ là gánh nặng, và chúng cũng sẽ rất buồn. Mặc dù bạn không thích váy haute couture, nhưng bạn lại cần chúng, vì vậy tôi mới đưa bạn đi du thuyền. Bạn thích tiền, vì vậy tôi sẽ cho bạn tiền.”

Thương Thiệu hít một hơi thuốc, cúi đầu xuống: “Ứng Ẩn, em còn muốn cái gì nữa không? Pháo hoa ở Vịnh Victoria có hay không? Chúng ta đi xem pháo hoa ở Vịnh Victoria nhé.”

**Chương 58**

Việc tổ chức một buổi bắn pháo hoa ở Vịnh Victoria, Hồng Kông cần bao nhiêu tiền? Cần phải xin qua bao nhiêu giấy phép từ chính quyền? Ứng Ẩn hoàn toàn không biết.

Cô chỉ biết rằng, một chương trình bắn pháo hoa đẹp đến mức như trong mơ như vậy đã được chuẩn bị xong trong vòng hai ngày.

Buổi bắn pháo hoa đêm Giao Thừa ở Vịnh Victoria là truyền thống hàng năm, nhưng cảnh tượng lộng lẫy của các màn pháo hoa vào đêm Giáng Sinh thì khá hiếm thấy. Chính quyền không quảng bá mạnh mẽ về sự kiện này, và cũng không treo thông báo trên các ga tàu điện ngầm hay bến xe buýt. Những người đi bộ mua sắm hoặc tham quan ở Vịnh Victoria, trong lúc vội vã, chỉ liếc nhìn qua những tấm biển thông báo đó mà thôi.

Trên những tờ báo uy tín có lượng phát hành lớn nhất ở Hồng Kông, vẫn còn những trang được mở ra cho công chúng để đăng tải tin tức về các sự kiện kết hôn, kỷ niệm ngày cưới bạc, hoặc tin tức tang lễ. Tất nhiên, cách làm truyền thống này ngày càng ít được sử dụng hơn, và thường được thay thế bằng những thông báo về việc mất giấy tờ chính thức hoặc lời xin lỗi từ các doanh nghiệp.