Lý Kha luôn hiểu rõ một điều: dù mình là người Trái Đất và có những lợi thế nhất định trong nghiên cứu ma thuật của Azelase, nhưng những lợi thế đó thực sự không quan trọng lắm đối với anh ta.

Dù sao thì anh ta còn có quá nhiều việc phải làm. Nếu trước đây anh ta chỉ tập trung vào nghiên cứu khoa học kỹ thuật của Azelase, thì bây giờ anh ta đã có thể áp dụng những kiến thức đó vào việc cải thiện cuộc sống của người dân. Thay vì vậy, dù anh ta đã thống trị toàn bộ Azelase và chiếm tới 99,9% sức mạnh chiến đấu của đế chế mình, thì khả năng chiến đấu của đế chế vẫn không hề thay đổi – những vai trò quan trọng vẫn đang do anh ta nắm giữ.

Nhưng không thể làm gì được; khả năng của anh ta quá toàn năng. Ngay cả với những phương pháp đơn giản và kém hiệu quả, Lý Kha vẫn có thể dễ dàng tỏ ra như một vị thần.

Chỉ mình anh ta đã có thể ban sự sống cho mọi sinh vật trên Toàn bộ thế giới, khiến họ không bao giờ bị bệnh. Nếu muốn, anh ta cũng có thể điều khiển các máy móc ở Toàn bộ thế giới để sản xuất hàng hóa; thậm chí, chỉ cần nắm rõ khả năng sản xuất tinh bột của thực vật và động vật ở thế giới này, anh ta có thể sử dụng sức mạnh của mình để tạo ra tinh bột từ không, sau đó kết hợp với các phép biến hình trong ma thuật để tạo ra đủ loại thức ăn.

Trên thực tế, Daralan đã sử dụng những công nghệ như vậy: dùng ma thuật để biến những thứ không ngon thành những thứ ngon miệng – đó là một ứng dụng của “bữa tiệc ma thuật”, có thể lừa dối khẩu vị con người, khiến họ cảm thấy no bụng mà lại ăn ít, hoặc thưởng thức những món ngon nhưng thực chất chỉ là thịt gà luộc hay bông cải xanh luộc qua nước sôi.

Đó là những điều mà ma thuật có thể dễ dàng thực hiện.

Vì vậy, về mặt lý thuyết, bây giờ anh ta hoàn toàn có thể trở thành một vị thần toàn tri, toàn năng – chỉ cần vẫy tay là có đầy thịt heo nướng và rượu sữa. Vì vậy, thay vì nghiên cứu khoa học kỹ thuật, thà rằng anh ta nên khiến mọi người phục tùng mình và cùng nhau nghiên cứu những điều đó.

Sau đó, trong khi tận hưởng cuộc sống và quyền lực, anh ta mới từ từ học hỏi về khoa học kỹ thuật.

Chính vì lý do này mà dù ban đầu Lý Kha thực sự muốn sử dụng công nghệ để thay đổi thế giới, nhưng bây giờ những việc đó đều do người khác thực hiện, và họ còn tạo ra rất nhiều thứ kỳ lạ nữa. Về cơ bản, vai trò của Lý Kha chỉ là đưa ra những yêu cầu thôi.

Nhưng để làm được điều này, cần phải có một người đứng ra dẫn đầu, đại diện cho giới học thuật, một người có khả năng thúc đẩy sự phát triển của khoa học và công nghệ trong toàn bộ tổ chức Azelase.

Khi người này đảm nhận trách nhiệm, chỉ cần họ tìm hiểu sơ lược về các nguyên lý và những hạn chế liên quan, sau đó chịu trách nhiệm quảng bá chúng là đủ.

Về việc lựa chọn người phù hợp, trước đây Lý Kha từng muốn mời Medivh, Illidan, Ngải Cách Văn… hoặc thậm chí là Gianna.

Nhưng Medivh là một kẻ không đáng tin cậy; Trong thế giới này đã mất hết uy tín; còn Gianna… không phải Lý Kha coi thường cô ta, mà là cô ta thực sự chỉ thích hợp để đóng vai trò là “con dấu cao su” hay “vật trang trí”.

Còn Illidan thì… anh ta chỉ không tự hủy hoại bản thân mình trước mặt Tyrande mà thôi; anh ta không thể cam kết làm việc hết lòng cho Lý Kha đâu.

Vì vậy, bây giờ chỉ còn lại Ngải Cách Văn mà thôi. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, Lý Kha cũng phải giữ người này lại… và đồng thời –

hoàn thành lời thề của mình.

“Hãy xử lý bản báo cáo này theo mức độ bí mật cao nhất. Ngoài ra, ngay lập tức hãy mời, tôi nói là mời, Ôn Lệ Sa, người đã viết báo cáo và bài báo này đến đây. Nhớ báo trước cho tôi biết; tôi sẽ ra ngoài đón họ.”

Nói đến đây, giọng nói của Lý Kha có vẻ bất lực. Mặc dù ông ta gần như đã đạt được chứng chỉ pháp sư cấp trung của Dalaran, nhưng thực tế ông ta cũng biết rằng khi tự đánh giá bản thân, mình đã đánh giá quá cao; điểm thực hành thực tế mà ông ta tự đánh giá cho mình là điểm tối đa.

Chính vì vậy… những phần lý thuyết ở trước thì còn ok, nhưng những phần tiếp theo thì ông ta hoàn toàn không hiểu được. Các danh từ, công thức… ông ta đều hiểu, nhưng khi bắt đầu tính toán, mọi thứ dường như trở nên mơ hồ; ông ta chỉ biết rằng kết quả có vẻ đúng, nhưng không thể xác định được liệu nó có thực sự đúng hay không.

Sự chênh lệch kiến thức giữa hai người này quá lớn rồi.

“Vâng, Thưa Hoàng đế.”

Ôn Lệ Sa gật đầu nhận lấy tài liệu từ tay Lý Kha, sau đó cất nó vào túi với ánh mắt kính trọng. Cô ấy không ngạc nhiên trước sự nghiêm túc của Lý Kha; bởi vì chính cô ấy cũng vừa lén nhìn qua tài liệu đó và nhận ra rằng mình cũng không hiểu gì cả. Vì vậy, cô ấy đã gọi mọi người đến và mang hết các tài liệu trong văn phòng của Lý Kha đi, để tránh rò rỉ thông tin cho kẻ orc đó.

Lý Kha nhìn những tờ giấy trong văn phòng mình bị thu dọn hết mà cảm thấy bất lực; anh liếc nhìn Sal đứng ở cửa, thấy khuôn mặt người đó đầy thất vọng và đau khổ, cơ thể cũng đầy vết thương lớn nhỏ – nhiều vết thương là do các công cụ sắt thông thường gây ra.

  Nhưng vào lúc này, khi nhìn những người đã mang đi tất cả hồ sơ trong căn nhà của mình, Lý Kha lại giữ được sự bình tĩnh. Mặc dù vẻ mặt vẫn trông hung ác, đôi mắt xanh của anh lại toát lên vẻ thông minh khác biệt so với những người đồng loại.

  Lý Kha cảm thấy bất lực, nhưng với tư cách là một hiệp sĩ thiêng liêng, niềm hy vọng của loài người, anh không thể thể hiện quá nhiều sự thân thiện với người orc. Vì vậy, anh chỉ có thể đứng nhìn mà thôi.

  Tuy nhiên, khi nhìn thấy những kẻ tự xưng là “Đội Vệ Sĩ Vàng Hoàng Đế”, một nhóm pháp sư trang bị đầy đủ xuất hiện trước cửa nhà mình, hàng chục tay súng lùn đặt súng bắn tỉa trước cửa sổ, và một nhóm tiên cao cấp hóa thân thành rồng đỏ đứng yên bên cạnh mình, Lý Kha mới nhận ra rằng mọi chuyện đã vượt quá giới hạn.

  “Các người hãy rời đi! Hay các người nghĩ rằng tôi không thể đánh bại kẻ đã từng bị tôi đánh bại – một con orc không có vũ khí gì cả?”

  Nhưng Ôn Lệ Sa, người đang cầm cung tên, không nhịn được mà lên tiếng:

  “Anh ta đang đeo xiềng xích!”

  Cô nhìn về phía Lý Kha, và khi ánh mắt của anh chạm vào mắt cô, người ‘cô gái nhỏ nhắn’ luôn e thẹn trên giường này cuối cùng cũng bắt đầu e thẹn như khi ở trên giường vậy.

  “…Vì vậy, anh ta không hoàn toàn không có vũ khí.”

  Nhưng lệnh của Lý Kha không bao giờ được yêu cầu lần thứ hai, vì vậy mọi người đều không cam lòng rời đi. Bởi vì ai cũng phải thừa nhận một điều: sức mạnh của Lý Kha là không thể chối cãi được.

  Khi mọi người đã rời đi, Lý Kha mở lòng ra, muốn thiết lập bức tường âm thanh để bảo vệ mình, nhưng cuối cùng anh lại từ bỏ ý định đó.

  Dù sao thì những kẻ đang nghe lén dù có phần công khai, nhưng những gì anh muốn nói sau này cũng sẽ được công bố, không cần phải che giấu gì cả.

“Xin ngồi đi.”

Vì vậy, anh ta đưa tay ra để mờiSa Nhĩ ngồi xuống, nhưng lại phát hiện ra rằng tất cả các ghế trong văn phòng của mình đều đã bị dọn đi.

NhưngSa Nhĩ không nói gì cả, chỉ yên bình ngồi xếp chân trước mặt đất.

Lý Kha thấy vậy, không khỏi thở dài; những người đang lén theo dõi bên ngoài cũng rời khỏi bàn làm việc của mình và ngồi xếp chân trước mặtSa Nhĩ, giống hệt như cách màSa Nhĩ đã làm trước đó.

SSa Nhĩ nhìn Lý Kha một cách không thể tin được. Anh ta ngồi xuống đất là để thể hiện sự kính trọng của mình, bởi vì qua thời gian quen biết, anh ta đã nhận ra rằng liên minh hiện tại không còn là thứ mà họ có thể đối phó được nữa; những gì Lý Kha nói thực sự là con đường duy nhất cho tộc Người Thú.

Bởi vì khoảng cách giữa họ quá lớn… Dù binh lính Người Thú của họ có mạnh mẽ đến đâu, làm sao họ có thể đối đầu với một thế giới nơi mà tất cả mọi người đều có thể ăn thịt uống rượu, và mỗi ngày có thể sản xuất hàng nghìn bộ áo giáp? Đó chỉ là tự chuốc lấy cái chết mà thôi.

Vì vậy, anh ta không hiểu tại sao, khi mọi chuyện đã đến nỗi này, Lý Kha vẫn sẵn lòng hạ mình, thể hiện thái độ “bình đẳng” với mình như vậy… Họ hoàn toàn không bình đẳng đâu; đối với Lý Kha, điều đó chỉ là sự sỉ nhục mà thôi.

“Thật ra, tôi rất ngưỡng mộ bạn,Sa Nhĩ. Từ rất lâu trước đây, tôi đã ngưỡng mộ bạn rồi… Bởi vì con đường mà bạn đang đi mới chính là con đường đúng đắn mà tộc Người Thú nên theo đuổi. Đối với một dân tộc, một chủng tộc, bạn chắc chắn là một anh hùng, một nhà lãnh đạo hoàn hảo. Vì vậy, với tư cách là một nhà lãnh đạo giống như bạn, tôi sẽ tôn trọng phẩm giá của bạn, và xin lỗi vì những hành động thiếu suy nghĩ của những người dưới quyền tôi. Nhưng bạn cũng cần phải hiểu rằng, điều kiện để tôi sẵn lòng giúp đỡ các bạn là các bạn phải muốn phát triển quê hương của mình, chứ không phải chỉ vì thấy nơi nào tốt thì gia nhập nơi đó.”

Lý Kha hoàn toàn có thể dùng sức mình để mang choSa Nhĩ một chiếc ghế, nhưng anh ta không định làm vậy.

“……”

SSa Nhĩ không nói gì cả. Anh ta không trả lời lời khen ngợi của Lý Kha, cũng không trả lời lời xin lỗi của anh ta; anh ta chỉ đơn giản là nhìn Lý Kha. Khi không khí trong căn phòng trở nên yên tĩnh đến mức không thể nghe thấy tiếng động nào, anh ta mới thở dài một tiếng.

“Tôi đồng ý rồi.”

Anh ta cảm thấy vô cùng đau khổ – vì sự bất lực của mình, vì tình hình hiện tại, và vì những gì anh ta đã trải qua.

Nếu không có Lý Kha, lúc này anh ta đã có thể dẫn đầu người Ork Trong thế giới này đến một nơi mới để định cư rồi; nhưng vì thiếu Lý Kha..., mọi chuyện lại không thể thành hiện thực.

Người đàn ông này – kẻ từng là kẻ thù của anh ta khi anh ta thoát khỏi cảnh nô lệ – giờ đây đã hoàn toàn đánh bại anh ta. Nhưng không phải vì sức mạnh, mà là vì cách quản lý lãnh thổ và việc sử dụng quyền lực một cách khôn ngoan.

Bởi vì anh ta chưa bao giờ nghĩ đến việc sử dụng các nguồn năng lượng tự nhiên để giúp việc canh tác… Nhưng Lý Kha thì dám! Có vẻ như không có điều gì mà Lý Kha không dám thử cả!

Anh ta cảm thấy mơ hồ; trong suốt thời gian qua, Lý Kha vẫn chỉ là người luôn cố gắng hết sức để sinh tồn dưới sự chỉ huy của anh ta… Nhưng bây giờ, người đàn ông này đã trở thành người có thể quyết định số phận của anh ta chỉ bằng một câu nói.

“Tôi sẽ dẫn dân tộc mình trở về quê hương… Nhưng tôi vẫn không hiểu tại sao bạn lại ghét bỏ chúng tôi đến thế?”

Sar nhìn Lý Kha một cách không hiểu; anh ta đã suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn không tìm ra lý do. Bởi vì đối với Lý Kha, nếu ngay cả Naaga cũng chấp nhận hợp tác với họ, thì chắc chắn họ có thể khiến con người và Yêu tinh bóng tối sống hòa bình cùng Naaga… Vậy thì người Ork cũng hoàn toàn có thể làm được; dù sao thì họ cũng chỉ có mâu thuẫn sâu sắc với người Thành Phố Bão Tố mà thôi.

“Thứ nhất, căn cứ chính của tôi nằm ở vùng hoang dã phía Tây, trên đống đổ nát của một quốc gia đã bị người Ork phá hủy… Người dân ở đây sẽ không bao giờ chấp nhận các bạn đâu. Thứ hai, người Ork đã từng liên minh với Quân đoàn Đốt Cháy… Tôi không thể thuyết phục được những người khác tin rằng các bạn sẽ không làm điều đó lần thứ ba nữa. Thứ ba, tính cách của người Ork rất hung ác; họ coi việc cướp bóc là bản chất tự nhiên của mình… Họ giống như những tên cướp vậy.”

Nói xong, khuôn mặt của Sar vẫn không thay đổi; bởi vì những lý do đó đều là những lý do suông sáo, không thể giải thích được lý do thực sự khiến Lý Kha ghét bỏ người Ork đến thế. Sau đó, Lý Kha đưa tay lấy hai chai rượu trên bàn, đưa một chai cho Sar, rồi mới nói ra lý do thực sự.

“Nhưng điều quan trọng nhất là mức độ văn minh và xã hội của các bạn còn quá thấp. Việc đưa một nhóm người từ xã hội phong kiến lên xã hội tư bản đã là điều vô cùng khó khăn rồi; huống chi còn thêm những người sống trong xã hội nguyên thủy nữa… Thật sự không thể làm được.”

Lý Kha dừng lại một chút; những gì ông sắp nói có lẽ sẽ khiến mọi người giật mình, nhưng ông tin rằngSa Nhĩ sẽ hiểu ý mình.

“Sal, theo anh, liệu người Ork có thể chịu đựng khó khăn được không?”

Lời nói của Lý Kha khiếnSa Nhĩ hơi bối rối, nhưng anh vẫn gật đầu.

“Tất nhiên. Người Ork là một chủng tộc có khả năng chịu đựng khó khăn rất lớn. Vì chủng tộc và bộ lạc của mình, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì. Vì vậy, tôi rất thắc mắc… Ngay cả khi chúng ta bị coi là lao động nô lệ, thì điều đó cũng vẫn tốt hơn nhiều so với việc để chúng ta rời đi và tự phát triển lại từ đầu.”

Sal cũng uống một ngụm rượu. Thực ra, anh thích rượu của loài người hơn, nhưng đáng tiếc là hầu hết thời gian, anh chỉ có thể uống những loại rượu mà người Ork thích mà thôi.

Nhưng rượu cũng không thể xua tan sự mơ hồ trong lòng anh.

“Bởi vì các bạn sẽ chiếm giữ những vị trí cơ bản nhất trong xã hội này. Tôi sẽ buộc mọi người phải biến những nhà máy thành những nhà máy không cần con người làm việc, sử dụng phép thuật và khoa học để thay thế những công việc mà những sinh vật thông minh không muốn làm, để cho máy móc thông minh và phép thuật đảm nhận hầu hết công việc đó.

Nhưng nếu để người Ork – hoặc bất kỳ chủng tộc nào khác trong xã hội này mà không thể thăng tiến một cách bình thường, bị người khác khinh thường, có những quyền lợi thấp hơn, và phải gánh vác những công việc quan trọng mà không ai muốn làm… và nếu họ được coi là một phần của đất nước này… Anh có nghĩ sau vài thập kỷ nữa, ai mới thực sự là chủ nhân của đất nước này? Liệu quá trình tự động hóa toàn diện có thể tiếp tục diễn ra không?

Hoặc có lẽ, Sal… Nếu chúng ta cung cấp đầy đủ cơ hội học tập cho người Ork, liệu có thể xuất hiện thêm một người nhưSa Nhĩ hay không? Và… liệu tôi có thể thực sự giết hết những kẻ luôn coi tất cả các sinh vật như con người không?”

Ánh mắt của Lý Kha nhìn chằm chằm vàoSa Nhĩ, từng câu từng chữ được ông nói ra một cách rõ ràng.

“Hay là, Sal… Anh không nhận ra rằng hệ thống bộ lạc của người Ork sẽ mang lại lợi ích lớn trong thế giới của tôi sao? Anh hiểu ý tôi chứ, Sal?”

Lý Kha ghét bỏ người Ork đến vậy, bởi vì hiện nay, người Ork th

Họ thực sự rất giống với người da đen ở Mỹ.

Nhưng người Ork cũng không chỉ là người da đen; họ vẫn có những điểm khác biệt so với họ. Chỉ là vào lúc này, vị trí của họ lại trở nên tương đồng một cách kỳ lạ mà thôi.

Tất nhiên, nếu anh ta dám mạo hiểm hơn một chút, vấn đề này sẽ không còn là vấn đề nữa… Nhưng thật đáng tiếc, sự tiến bộ và phát triển của xã hội không thể diễn ra nhanh đến thế; ít nhất cũng phải đợi đến 60 năm sau, khi thế hệ mới lớn lên, thì mới có đủ điều kiện để thực hiện điều đó.

Chỉ là đến lúc đó, tỷ lệ thành công của anh ta sẽ không cao lắm…

Nhưng ai quan tâm đâu? Lịch sử luôn như vậy mà.

Nhưng Sal đã suýt nữa là làm vỡ chai trong tay mình; đôi môi anh ta run rẩy… Giống như Lý Kha mong đợi, ngay lập tức sau khi Lý Kha nói xong, anh ta đã hiểu ý của mình.

Người Ork khác với người Lùn; họ yếu đuối hơn, khả năng sinh sản cũng bình thường, vì vậy họ sẽ hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của Lý Kha.

Gia tộc Rồng Năm Sắc không gặp phải những vấn đề như con người, nên họ cũng không quan tâm đến điều đó.

Các tộc Tiên Cao cấp vừa mới mất nước mất nhà, họ cần sự giúp đỡ của Lý Kha để sống sót, vì vậy họ rất trung thành.

Yêu tinh bóng tối sở hữu đức tính cao thượng, nguồn lực xã hội dồi dào, và còn sự bất tử nữa… Về cơ bản, họ không có những khát vọng lớn lao nào cả.

Lãnh địa chính của Na’ga nằm dưới biển; đối với một tổ chức cần nguồn lực, việc thu hút Na’ga là điều cần thiết… Hơn nữa, đặc điểm sinh thái của Na’ga cũng khiến họ không thể can thiệp nhiều vào chính sách của quốc gia này, cũng không thể thúc đẩy sự phát triển của nó được.

Chỉ có người Ork – những người Ork giống hệt con người – mới có khả năng và động lực để phá vỡ những quy tắc do Lý Kha đặt ra, thách thức quyền lực của Lý Kha… Và họ tự nhiên có ý định và nhu cầu để gây rối loạn cho quốc gia này!

Họ sẽ trở thành một thanh kiếm sắc bén… Một thanh kiếm có thể gây ra những cuộc bạo loạn!

Cuối cùng, Sal cũng hiểu tại sao Lý Kha lại đối xử với mình như vậy…

Nhưng anh ta thực sự không ngờ rằng Lý Kha đã nhìn xa trông rộng đến thế… Và cũng không ngờ rằng dưới sự độc đoán của Lý Kha, vẫn ẩn chứa lòng nhân từ.

Bởi vì biện pháp giải quyết tốt nhất thực sự là tiêu diệt hết bọn orc đó.

Sar nhắm mắt lại; lúc này, trong lòng anh ta không còn chút nghi ngờ nào nữa.

Anh ta sẽ tuân theo mọi mệnh lệnh của Lý Kha, phát triển nền văn minh riêng cho dân tộc orc, và sau đó, theo gợi ý của Lý Kha, vào thời điểm thích hợp, sẽ để dân tộc orc gia nhập vào tổ chức Vương Quốc của Lý Kha.

Con đường mà Lý Kha chỉ ra cho anh ta, chính là trở thành một “nhà tiên tri” thực thụ, nâng cao trình độ văn minh của chủng tộc mình.

Đó là một con đường vô cùng gian khổ… và cũng là điều mà Naizou ngày xưa đã không thể làm được.

Nhưng anh ta phải làm điều đó… phải tái hiện lại phẩm chất cao quý của dân tộc orc!

Vì vậy, khi mở mắt trở lại, ánh mắt của Sar lại trở nên kiên định hơn bao giờ hết.

Thế giới cũng bởi vậy mà trở nên đa dạng và rực rỡ hơn.

“Vâng, Thánh thượng.”

Anh ta đã hiểu rồi.