**Tôi đã đi học viết chữ cùng gia đình Quan; khi tôi học xong tất cả các chữ cái và biết cách viết những từ lớn nhỏ trong sách, chồng tôi sẽ hiểu được tôi muốn nói gì, và chúng ta sẽ có chung ngôn ngữ để trò chuyện với nhau. Như vậy, liệu chồng tôi có còn muốn ly hôn nữa không?**

**Chồng tôi trở về ăn cơm, tôi rất vui… Nhưng có lẽ tôi ngồi không đúng cách, xin lỗi chồng. Tôi nghĩ rằng nếu làm như ở nhà, chồng sẽ vui mừng vì tôi…**

**Nam Chi cất cuốn sách chứa đầy những suy nghĩ của mình vào chỗ kín, rồi nhìn ra bầu trời đêm bên ngoài. Đêm càng lúc càng sâu thẳm…**

**Liệu tướng quân có còn ở trong phòng đọc sách không? Có lẽ ông ấy đang ngủ không thoải mái chăng?**

**Cô không thể ngủ được, liền đứng dậy, lấy chiếc áo choàng của tướng quân ra khỏi tủ, rồi mang đèn đến phòng đọc sách.**

**Quả nhiên, tướng quân đang ở đó. Ông ấy đã nằm ngửa trên bàn đọc sách, tựa tay vào đầu và đã ngủ thiếp đi.**

**Nam Chi khoác chiếc áo choàng lên người ông ấy.**

**Đôi lông mày cứng cáp của ông dường như trở nên mềm mại hơn dưới ánh nến.**

**Nam Chi không nhịn được, đã vuốt ve bộ râu của ông. Râu ông mềm mại và dày đặc, thật thú vị… Chắc hẳn nếu cạo râu đi, ông ấy sẽ trở thành một người đàn ông đẹp trai…**

**Đang nghĩ như vậy thì, bỗng nhiên gió thổi làm cho ngọn nến lay động, và nó suýt đổ xuống, làm cháy những cuốn sách trên bàn. Nam Chi vội vàng vươn tay ra, nhanh chóng đỡ lấy cây nến.**

**Mục Yáo cũng bị tiếng động đó đánh thức. Thực ra, khi Nam Chi bước vào, ông đã tỉnh dậy từ lâu rồi. Là một võ sĩ, nếu không có sự nhạy bén này, ông đã chết hàng trăm lần rồi… Lý do ông không tỉnh dậy là để xem cô ấy định làm gì… Ai ngờ cô ấy lại dám vuốt ve bộ râu của mình! Và bây giờ…**

**Ông mở mắt ra, và thấy cảnh Nam Chi đang đỡ lấy cây nến. Ngọn nến vẫn đang cháy, những giọt nến nóng bỏng chảy xuống lòng bàn tay cô ấy, làm cho làn da trắng muốt của cô đỏ bừng lên… Nhưng dù vậy, cô vẫn không buông tay, sau khi đặt cây nến vững chắc, điều đầu tiên cô làm không phải là chăm sóc đôi tay mình, mà là nhìn vào những cuốn sách trên bàn. Khi thấy sách không sao, cô mới thở phào nhẹ nhõm, rồi cúi xuống nhìn đôi tay bị bỏng của mình… Thật là yếu đuối… Chỉ vài giọt nến mà đã xuất hiện những vết phồng rộp… Nhưng nghĩ lại, cô đã làm vậy chỉ để bảo vệ những cuốn sách của ông… Mục Yáo trong lòng ông bỗng nhiên cảm thấy có những c

Khi nhận thấy cô ấy đang nhìn mình, Mục Yáo không hiểu sao lại vô thức nhắm mắt lại.

Thấy Mục Yáo vẫn chưa tỉnh dậy, Nãm Chi cẩn thận mang một chiếc ghế đến bên cạnh ngọn nến, canh giữ cho ngọn lửa không tắt.

Cô ấy rất yên lặng, không hề làm ồn ào gây phiền cho người khác.

Nhưng sự hiện diện của cô ấy lại rất rõ ràng, khiến người ta không thể phớt lờ được.

Khi Mục Yáo mở mắt và thấy cô ấy đang ngáp ngủ, cẩn thận chăm sóc ngọn nến như vậy, anh chỉ nghĩ rằng trên đời này sao lại có người phụ nữ ngốc nghếch đến thế.

Anh đứng dậy, chiếc áo choàng trượt xuống và chất đống trên ghế. Anh cố tình hỏi: “Cô đến đây để làm gì?”

Nãm Chi giật mình, quay đầu nhìn anh. Cô vô thức mở miệng ra, nhưng nhận ra mình không thể nói được, liền dùng tay để gợi ý.

Mục Yáo tất nhiên biết cô ấy đến đây để làm gì.

Anh cố tình giả vờ không hiểu, đi lại gần hơn và nhìn xuống cô bé nhỏ bé kia từ trên cao, nói: “Cô có biết không, việc cô xâm nhập vào phòng đọc sách của ta như thế này, ta hoàn toàn có thể coi cô là gián điệp của nước thù và bỏ cô vào tù, tra tấn cô.”

Nãm Chi sợ hãi đến mức mặt tái nhợt. Cô vội vàng tiến lên, nắm lấy tay anh và bắt đầu viết.

【Không phải vậy đâu, em chỉ muốn bày tỏ lòng thành của mình với chàng thôi.】

“Lòng thành?”

Mục Yáo nhìn vào từ sai lầm đó, không nhịn được mà bật cười khinh thường: “Ta đã chiến đấu suốt ba ngàn dặm, một thanh kiếm của ta đã đối đầu với hàng triệu quân địch. Cô có cần lo lắng cho ta sao?”

【Nhưng ngài Jiang cũng có lúc buồn và đau đớn mà.】

Nhìn những dòng chữ cô bé viết trên lòng bàn tay mình, biểu cảm trên khuôn mặt Mục Yáo dần dần biến mất.

Từ nhỏ, anh đã được cha mình rèn luyện một cách nghiêm ngặt.

Suốt nhiều năm qua, anh gần như luôn chiến thắng trong mọi trận chiến.

Mọi người đều nghĩ rằng anh là người mạnh mẽ và kiên cường nhất.

Chưa ai từng quan tâm đến việc anh có mệt hay đau không.

“Một người đàn ông thực thụ, làm sao có thể than phiền về mệt mỏi hay đau đớn được?” anh nói một cách thản nhiên, “Cô hãy đi đi, đừng làm phiền ta nữa.”

Sau khi cúi chào anh, Nãm Chi quay người rời đi.

Cô trở về phòng mình và viết trên cuốn sách:

【Chàng rất yêu thích sách, em phải bảo vệ chúng.

】

  【Chắc chắn chồng em cũng sẽ đau lòng khi thấy điều này…】

  Cô ấy vẽ thêm một biểu tượng hình ôm bên dưới.

  Cuối cùng, cô ấy ôm lấy cuốn sách và áp mặt vào nó, tỏ ra rất buồn.

  Nan Chi không chữa những vết phồng nước trên tay mà ngủ luôn như vậy.

  Khi trở lại vào sáng hôm sau để thay quần áo, Mục Yáo thấy cô ấy co ro trong chăn.

  Giường rộng thế mà cô ấy vẫn để lại một khoảng trống lớn; không hiểu là để dành cho anh ta hay đã quen với việc chỉ ngủ ở góc giường.

  Mục Yáo Không muốn bận tâm đến những chuyện đó. Khi anh ta chuẩn bị ra khỏi phòng để đi triều, anh ta nhìn thấy đôi tay của cô ấy – những vết phồng nước vẫn chưa được chữa, trơn bóng và đầy nước.

  Anh ta cau mày.

  Sao người con gái này lại ngốc đến thế?

  Không gọi người hầu sao?

  Nhưng rồi anh ta nhớ ra rằng cô ấy không biết nói… Mục Yáo Nhíu mắt lại.

  Anh ta đã chiến đấu suốt nhiều năm, chứng kiến vô số người đáng thương; trái tim anh ta đã trở nên “bền chắc như tường đồng, sắt thép”, không dễ dàng cảm thông với ai cả.

  Điều duy nhất anh ta có thể làm là chiến đấu, để đất nước được yên bình, người dân không phải lo lắng.

  So với những người dân đang đói khát, cô ấy thực sự không đáng thương lắm.

  Nhưng nghĩ đến việc tối qua cô ấy đã bảo vệ cuốn sách của mình, khi anh ta ra đi, anh ta vẫn sai Jing Mo đến giúp cô ấy chữa vết thương.

  Khi Jing Mo bước vào, Nan Chi đã thức dậy.

  Jing Mo nhìn những vết phồng nước trên tay cô ấy và cười lạnh: “Chỉ là vài vết phồng nước nhỏ thôi mà, sao tiểu thư lại yếu đuối đến thế?”

  Nan Chi im lặng.

  Jing Mo lười biếng ngồi trước bàn trang điểm, cầm cây kẹp tóc và soi gương, nhìn Nan Chi với vẻ khinh thường: “Tiểu thư dùng khăn lau sạch căn phòng đi, những vết phồng nước sẽ tự động biến mất thôi.”

  Nan Chi vẫn không động đậy. Jing Mo liền đặt cái chậu nước trước mặt cô ấy và nói: “Lau nhanh lên! Nếu còn chần chừ, tôi sẽ đánh chết cô đấy.”

  Nan Chi vẫn không làm gì cả.

  Jing Mo tức giận, bước tới và định đánh cô ấy thì bỗng nhiên có tiếng người bên ngoài:

  “Tiểu thư có ở đây không?”

  Đó là Qiu Shuang.

  Jing Mo vội vàng thu lại vẻ mặt hung dữ, kéo Nan Chi đến trước gương và bắt đầu vuốt tóc cho cô ấy.

  Khi Qiu Shuang bước vào