“Dù sóng gió dữ dội có cuốn trôi tất cả, tôi vẫn sẽ đứng vững.”

Seoul.

Ở chính giữa sân khấu, dưới ánh mắt của hàng ngàn người, chàng trai đeo kính kia từ từ đẩy nhẹ khung kính lên. Đối diện anh ta là đối thủ đã tranh đấu với anh ta suốt nhiều năm – Tiểu Hổ.

Có người nói rằng không ai có thể giành chiến thắng ngay tại sân nhà mình; đó là một lời nguyền. Cũng có người cho rằng anh ta đã già đi và trở thành gánh nặng cho đội bóng.

“Trận đấu này hơi nhàm chán quá…”

Nhưng khi anh ta nói ra câu đó, mọi người mới nhận ra rằng người số một mãi mãi vẫn là người số một. Lời nguyền ấy không hề tồn tại đối với anh ta… Bởi vì anh ta chính là Lee Sang-hyuk. Bởi vì trong lịch sử Liên Minh Huyền Thoại, điều đầu tiên được ghi chép lại là vào năm 1996, Lee Sang-hyuk đã chào đời. Và bởi vì anh ta chính là Faker.

“Đợi đã, anh ơi, còn một vòng nữa mà!” Những người em trai xung quanh hoảng loạn và nhắc nhở anh.

Anh chỉ mỉm cười; ban đầu anh chỉ muốn nhắc các em rằng giờ đây chỉ còn lại vòng cuối cùng thôi, nếu muốn chọn skin nào đó thì đây chính là cơ hội cuối cùng. Tuy nhiên, bốn người em trai chưa bao giờ giành được chức vô địch S-series này dường như không hiểu ý anh.

Thôi thì cũng không sao; sau này vẫn còn cơ hội mà.

3:0. Đối thủ đã không còn sức chống đỡ nào nữa. Không có gì phải bàn cãi, anh đã nâng cao chiếc cúp S-series thứ tư trong đời mình. Anh lùi lại một bước, nhường ánh sáng cho các đồng đội đã giành chiến thắng. Trên mặt, anh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, duy trì hình ảnh người hùng điển hình của mình.

Nhưng bỗng nhiên, ánh sáng trên sân khấu bỗng tắt đi… Khi mở mắt ra lần nữa, anh thấy mình đang đứng trên một con phố đông đúc.

“Tại sao tôi lại ở đây?” Lee Sang-hyuk ngạc nhiên nhìn xuống con phố tấp nập, gãi đầu; lúc nãy anh không phải đang trên sân khấu để nhận giải và trả lời phỏng vấn sao? Tại sao lại bỗng nhiên ở đây được?

Lee Sang-hyuk lạc lõng, đi lang thang bên lề đường. Anh nhận ra rằng những dòng chữ trên các biển hiệu xung quanh không phải tiếng Hàn mà là tiếng Trung. Điều khiến anh ngạc nhiên hơn nữa là anh lại có thể hiểu những dòng chữ đó.

Hai giờ sau… Lee Sang-hyuk ngồi xuống ghế đá trong công viên, với vẻ mặt u sầu. Giống như những bộ truyện web Hàn Quốc mà anh thích đọc vào những lúc rảnh rỗi… Lee Sang-hyuk đã được “remake”. Anh đã tái sinh vào một thế giới song song, tại Thượng Hải, vào mùa đông năm 2019.

Vẻ ngoài của anh ấy vẫn không khác gì trước đây, có vẻ còn điển trai hơn nữa.

Anh ấy xoay cổ tay một cái; cảm giác thoải mái sau thời gian dài đã trở lại, và vết thương ở tay dường như cũng đã lành hẳn rồi?

Cơ thể anh ấy trở nên nhẹ nhàng như khi mới mười bảy tuổi.

Chỉ là… anh ấy hơi đói.

Anh ấy lục lọi trong túi xách, nhưng chẳng tìm thấy đồng xu nào cả, chỉ có một chiếc điện thoại thôi.

Nhưng khi đến trước máy bán hàng tự động, đầu óc anh ấy hơi choáng váng và hoàn toàn không nhớ được mã thanh toán.

“Đồ khốn nạn!” Li Xianghe thốt lên một câu chửi thề, nhưng ngay lập tức, nhớ ra mình là một người công chúng, anh ấy liền nhìn quanh xem liệu có ai đang nhìn mình không.

“Đồ vô dụng!”

Li Xianghe, với cái bụng đói meo, lủng thủng đi trên đường phố.

Bỗng nhiên, anh ấy nhìn thấy bóng dáng của một người nào đó; trên quần áo người đó in hình hai nhân vật huyền thoại trong Liên Minh Huyền Thoại: Zed và Jax.

Li Xianghe nhìn chằm chằm vào người đó, lòng tràn ngập niềm vui, và vội vàng bước tới gần hơn.

Tuy nhiên, khi đến gần người đó, anh ấy lại cảm thấy e ngại vì sự áp lực từ việc mình là một người nổi tiếng.

“Khạch… khạch…” Anh ấy ho khan hai tiếng, hy vọng người đó sẽ để ý đến mình.

Nhưng người đó hoàn toàn không quan tâm đến anh ấy và tiếp tục đi về phía trước.

“Ồ, chào bạn.” Li Xianghe vẫn tiếp tục theo sau và gọi lên bằng tiếng Trung.

“Chào bạn, bạn là ai vậy?” Người đó quay đầu lại hỏi.

Li Xianghe ngạc nhiên; sao lại có người chơi Jax mà không biết đến mình chứ?

Chắc hẳn người này không phải là khán giả của các trận đấu chăng?

“Bạn có biết Faker không?” anh ấy hỏi với vẻ kiêu hãnh.

“Faker là ai vậy? Tôi chưa từng nghe đến.” Người đó lắc đầu.

“Chính anh ta là người sở hữu skin Jax, người chơi vị trí mid và có trình độ rất giỏi, đã giành được vài chức vô địch rồi đấy.” Li Xianghe vội vàng giải thích.

“Làm sao có người vô địch thế giới mà ID lại là Faker chứ? Skin Jax không hề có chức vô địch đâu.” Người đó nhíu mày, không hiểu gì cả. “Tôi đã bắt đầu theo dõi các trận đấu từ S2 rồi đấy; bạn đang lừa ai đây?”

“Vậy theo bạn, người chơi Jax giỏi nhất là ai?” Li Xianghe hỏi tiếp.

Skin của tôi đẹp như vậy mà… Dù bình thường tôi không hay sử dụng nó, nhưng giờ nó lại bị đánh cắp rồi!

“Nếu nói về người chơi giỏi nhất, chắc chắn là Yue Lun! Mid của KT, Ryu… Rất mạnh mẽ đấy. Nhưng đã lâu rồi… À, có lẽ bạn cũng không biết đến người đó đâu.”

Người đó thở dài một tiếng.

Còn Lee Sang-hyuk thì trở nên nghiêm túc và quyết tâm hơn.

Không lạ gì khi anh ta giả vờ không nhận ra tôi; hóa ra anh ta là fan của Ryu.

“Được rồi, xin lỗi vì đã làm phiền.”

Lee Sang-hyuk liên tục xin lỗi và cúi đầu tỏ sự áy náy.

Dù sao thì ban đầu anh ta cũng quá non nớt và thiếu suy nghĩ, hành động một cách bất chính, khiến người hình tượng của mình phải chịu những ấn tượng khó phai.

Sau khi lang thang mãi không biết phải làm gì, Lee Sang-hyuk cuối cùng cũng vào một quán net, hy vọng có thể nhờ sự giúp đỡ của các fan để được mượn tiền ăn.

Tất nhiên, nếu có thể nhận được miễn phí thì càng tốt.

Anh ta nghĩ rằng trong một nơi như quán net, nơi có rất nhiều người chơi game, chắc chắn sẽ có ai đó biết đến anh ta chứ?

Quả nhiên, ở các quán net ở Thượng Hải, vẫn có rất nhiều người chơi Liên Minh Huyền Thoại.

Nhưng tại sao lại không ai chào hỏi anh ta trong quán net nhỉ? Không lẽ điều này có gì đặc biệt sao?

Khi Lee Sang-hyuk đang băn khoăn, anh ta nhìn thấy một thanh niên đang chơi Liên Minh Huyền Thoại và đang la hét tức giận; xung quanh anh ta có rất nhiều người đang xem.

Lee Sang-hyuk tiến lại gần hơn và phát hiện ra rằng thanh niên đó đang chơi solo với người khác.

“Thôi đi mà, anh bạn ơi, không thắng được thì thôi đi… Người kia là một cao thủ với 600 điểm ở khu vực Canyon đấy; cậu chỉ là một người mới chơi ở cấp độ một mà thôi, đừng đi tiêu tiền cho người ta đâu.”

“Không được, lần sau tôi sẽ cố gắng lại.”

Lee Sang-hyuk lại ho khan hai tiếng.

Nhưng những người xung quanh chỉ liếc nhìn anh ta một cái, rồi tiếp tục quay lại chăm chú nhìn màn hình.

Lee Sang-hyuk không thể tin nổi rằng có đến hàng tá người chơi Liên Minh Huyền Thoại nhưng không ai biết đến anh ta cả.

“Điều này là sao vậy?” Anh ta không thể hiểu nổi tình huống này.

“À, đó là ông chủ quán net của chúng tôi, anh Zhao, và người kia là một streamer nhỏ đang tranh cãi với nhau trong trận đấu xếp hạng… Người kia nói rằng mình đang dẫn em gái chơi game để cùng nhau lên hạng; anh ta bảo em gái chọn nhân vật Cat và tự mình chơi nhân vật Kayn… Nhưng em gái đó đã chết ngay trong giai đoạn đối đầu, và từ đó hai người bắt đầu cãi vã với nhau.”

“Cuối cùng họ đã quyết định đối đầu trực tiếp với nhau… Mỗi trận đấu có giá 100 đô la; nếu streamer kia thua, anh ta sẽ phải trả 500 đô la cho anh Zhao.”

Những người xung quanh, thấy Lee Sang-hyuk đang đứng đó, liền giải thích cho anh ta nghe về tình hình đó.

Lúc này, một streamer nhỏ tên là Chu Xu-tai đang tự hào với thành tích của mình.

“Anh Xu-tai, giỏi thật!”

Âm thanh của chiếc kẹp trong tai nghe và tiếng báo hiệu 100 nhân dân tệ vừa được chuyển vào tài khoản Alipay hòa quyện lại với nhau, khiến Zhu Xutai cảm thấy sự thỏa mãn chưa từng có trước đây.

“Này, sao không chơi nữa à? Anh đã giúp em và công chúa của anh trang trải chi phí uống trà sữa trong tháng này rồi đấy, tháng sau thì anh cũng đỡ đi nhé?”

Anh ta vừa gõ tin vừa đọc nội dung cuộc trò chuyện, bởi vì anh biết đối phương chắc chắn đang xem buổi livestream của mình.

Vì vậy, anh ta vừa lời qua tiếng lại bằng cả văn bản lẫn lời nói để chế giễu đối phương.

“Hừ, giờ mới biết tại sao người ta lại chọn con mèo làm biểu tượng phải không? Bởi vì những kẻ yếu ớt như các bạn chỉ là rác rưởi mà thôi… Tại sao lại đổ lỗi cho người khác khi bản thân không giỏi? Công chúa Esport tức giận.

“Không sao đâu, em đừng giận nha, anh sẽ gọi trà sữa cho em ngay bây giờ.” Zhu Xutai càng nói càng tự tin.

Bình thường, khi muốn nhận quà trong buổi livestream, anh ta phải nói năng nhỏ nhẹ; nhưng hôm nay, khi đối phương đang chửi bới mình, anh ta không chỉ giành chiến thắng mà còn có thể chế giễu họ trong khi kiếm tiền, thật là tuyệt vời!

【Hãy ủng hộ “Chính Nghĩa Mỏng Manh” và giúp anh ta leo rank đi!】

【Những kẻ yếu ớt như các bạn chỉ xứng đáng ở hạng bạc mà thôi.】

【Kẻ vô dụng EZ còn dám mang con mèo làm biểu tượng, thật là buồn cười.】

Nhiều người trong các bình luận dù bản thân không thể leo lên hạng Bạch Kim, nhưng lúc này họ đều tham gia vào việc chế giễu “kẻ hề” đó.

“Đừng, đừng chửi họ nhé… Hôm nay họ cũng là ‘ông chủ’ rồi đấy, họ vừa gửi cho tôi 500 nhân dân tệ… Nếu đã là ‘ông chủ’, tại sao không chi tiêu thêm một chút để tìm người giỏi hơn chứ? Chắc không đến nỗi không tìm được ai biết chơi game đâu!”

Zhu Xutai nhìn những bình luận ủng hộ mình mà cười ngất… Dù miệng nói không được xúc phạm người khác, nhưng anh ta vẫn tiếp tục chế giễu họ mạnh mẽ hơn nữa.

Thậm chí anh ta còn ngạo mạn đề nghị họ tự tìm người giỏi hơn…

Bởi vì bản thân anh ta thực sự có khả năng.

Trong trận đấu, nếu loại bỏ những người chỉ chơi để leo rank, thì điểm số hơn 600 của anh ta hoàn toàn có thể xếp vào top 100.

Ngay cả những cao thủ hàng đầu trong các cửa hàng đào tạo game, cũng không có nhiều người có thể đánh bại anh ta một cách chắc chắn.

Tất nhiên, anh ta cũng tin rằng ngay cả những cao thủ hàng đầu nếu chỉ đối đầu một mình với anh ta, cũng không chắc đã thắng được.

“Nếu anh ta tìm được người giỏi để hỗ trợ, thì s