Chưa đi được bao lâu, Lạnh Kiều lại đến tìm họ.

“Anh trai, chị dâu, ba gọi các em có chuyện gì vậy?”

“Không có gì cả, chỉ là muốn chúng ta xem xét lại việc nhập ngũ thôi; chúng tôi vẫn chưa quyết định,” Dương Kinh nói.

Lạnh Kiều gật đầu: “Tôi cảm thấy có chuyện gì đó sắp xảy ra ở căn cứ này; ngay cả tôi cũng sắp bị điều động khỏi đơn vị chó nghiệp vụ rồi.”

“Thật sao?” Dương Kinh tỏ vẻ tò mò. “Điều động đến đâu vậy?”

“Điều động sang Hải quân, và tôi còn phải học lái tàu ngầm nữa,” Lạnh Kiều trả lời.

Hai người im lặng; có vẻ như họ thực sự đang thiếu người.

Những container chứa di sản văn minh ấy chắc hẳn rất nhiều; một chiếc tàu ngầm không thể vận chuyển hết số đó được, vì vậy cần rất nhiều tàu ngầm, và cũng cần nhiều người để vận hành chúng.

Lạnh Kiều vốn đã là lính, nên việc huấn luyện sẽ dễ dàng hơn đối với anh ta.

“Anh trai, anh và ba… liệu hai người có không muốn công nhận nhau không?” Lạnh Kiều nhìn Lãnh Nghi.

Lãnh Nghi không nói gì, suy nghĩ một lát rồi tiếp tục: “Tôi cũng không có ý không công nhận ông ấy; ông ấy cũng chưa bao giờ nói rằng muốn công nhận tôi. Mọi người đều bận rộn, không cần phải qua những nghi thức gì cả; biết trong lòng là đủ rồi.”

Thực ra, anh ta hoàn toàn không hận Lạnh Gia Sơn; người đó từng là chú của mình, là người mà anh ta rất kính trọng.

Bây giờ, Lạnh Gia Sơn đang là người chịu trách nhiệm về việc bảo vệ di sản văn minh loài người, và đã phải gánh vác một trách nhiệm rất nặng nề; Lãnh Nghi không muốn vì chuyện của mình mà làm phiền ông ấy thêm nữa.

Dĩ nhiên, ông ấy cũng chắc chắn không có thời gian để quan tâm đến chuyện của mình.

Vì vậy, tình hình hiện tại thật sự rất tốt; mỗi người cứ lo cho việc của mình, sống theo số phận của mình thôi.

Nghe Lãnh Nghi nói vậy, đôi mắt Lạnh Kiều sáng lên: “Nghĩa là anh trai không hận ba à?”

“Không hận,” Lãnh Nghi lắc đầu. “Nhưng tôi cũng không cần phải cố tình công nhận ông ấy; tình hình hiện tại như thế này đã rất tốt rồi.”

“Vậy thì tôi và anh đến tìm anh và chị dâu được không?”

“Lạnh Kiều hỏi.

“Có thể.” Lãnh Nghi gật đầu, “Chỉ là chúng tôi có lẽ sẽ không thường xuyên ở lại căn cứ; chúng tôi sẽ ra ngoài tìm kiếm vật tư. Nếu các bạn muốn đến thì tốt nhất là vào ban đêm, hoặc đợi đến khi chúng tôi trở về mới đến, nếu không có thể sẽ phí công đấy.”

“Đã hiểu rồi.” Lạnh Kiều vui mừng gật đầu; miễn là anh trai mình không phản đối là được.

Hai người quay trở lại sân nhỏ, lên xe và giả vờ đi tìm vật tư bên ngoài.

“Chúng ta có nên ghé thăm chợ trao đổi hàng không?” Dương Kinh hỏi Lãnh Nghi.

“Bạn muốn đổi cái gì vậy?” Lãnh Nghi tò mò; bây giờ họ gần như không thiếu thứ gì cả.

“Hôm nay tôi nghe bố bạn… người lãnh đạo nói, tôi bỗng nghĩ đến việc trong không gian của mình, sách vở, tranh vẽ, đồ cổ thì rất ít. Ngoại trừ những thứ tôi thu được khi dọn dẹp các tòa nhà, sau đó thì không còn thu thập thêm được gì nữa.”

“Thực ra trước đây, khi ở Hạ Thị, đã có rất nhiều người mang tranh vẽ của các danh nhân đến đổi lấy đồ khác, nhưng lúc đó tôi thấy chúng không có ích gì nên không thu giữ. Bây giờ nghĩ lại, chỉ với vài kg lương thực thôi cũng có thể đổi lấy những bức tranh quý giá đó, thật là tiết kiệm lắm.”

“Sau này, khi thời đại hỗn loạn này qua đi, nếu có cơ hội, chúng ta có thể quyên góp những thứ đó cho đất nước. Ngay cả không quyên góp, việc bán chúng ra cũng sẽ rất có giá trị. Tôi nghĩ chúng ta nên thu thập thêm nhiều hơn.” Dương Kinh nói.

Lãnh Nghi gật đầu: “Được thôi, nhưng chúng ta không biết gì về những thứ đó cả; nếu nhận phải hàng giả thì sao đây?”

“Tôi có cách.” Dương Kinh cười nói, “Khi không gian của tôi được nâng cấp, tôi nhận ra rằng nó có khả năng cảm nhận những vật phẩm chứa linh khí.”

“Bạn còn nhớ lúc không gian mới chỉ có thể nuôi sống sinh vật, tôi đã thử dùng ý chí để giết chết những sinh vật bên trong không? Ban đầu thì thất bại, nhưng sau khi luyện tập, tôi dần có thể điều khiển chúng từ xa.”

“Sau đó, tôi còn có thể dùng ý chí để giết chết trực tiếp những sinh vật bên trong không gian. Cảm giác đó giống như việc tôi đang điều khiển linh khí bên trong không gian. Tôi nghĩ có thể dùng linh khí này để cảm nhận những vật phẩm bên ngoài xem sao.”

“Trên thế giới này thực sự có cái gọi là ‘linh khí’ sao?” Lãnh Nghi hỏi.

“Tôi nghĩ rằng ‘linh khí’ chỉ là cách gọi truyền thống của chúng ta ở Trung Hoa mà thôi. Nếu muốn giải thích bằng khoa học, thì thực ra đó chỉ là một loại năng lượng mà thôi.” Dương Kinh nói.

Lãnh Nghi gật đầu: “Đúng vậy, sau này chúng ta sẽ thử xem.”

Hai người đến chợ trao đổi hàng hóa; nơi đây khá nhộn nhịp và có đủ mọi thứ.

Nhiều tháng trôi qua kể từ khi bắt đầu “đêm vĩnh cửu”, thời tiết dần trở nên ấm áp hơn. Hiện tại, nhiệt độ khoảng hơn hai mươi độ C, đây là thời điểm thoải mái nhất.

Vì vậy, có rất nhiều người ra ngoài để bán hàng.

Hai người tìm một chỗ để đậu xe. Dương Kinh đeo một chiếc túi lớn trên lưng, nhằm che giấu những thứ có thể được lấy ra từ không gian.

Họ chọn các quầy hàng bán đồ cổ, tranh vẽ, cũng như sách vở – đặc biệt là những cuốn sách chuyên ngành; tất nhiên, sách tiểu thuyết cũng rất cần thiết, vì đó chính là “thức ăn tinh thần” cho họ sau này.

Không ngờ lại có rất nhiều người bán những thứ này. Tuy nhiên, sách vở không quá đắt; chỉ cần một cân lương thực là có thể đổi lấy hơn mười cuốn sách, và hầu hết đều là bản gốc; người ta sẽ không giữ lại những cuốn sách vi phạm bản quyền đâu.

So với sách vở, đồ cổ và tranh vẽ thì hầu hết đều là hàng thật. Trong thời kỳ đầy rủi ro và phải thường xuyên di chuyển như hiện nay, nếu là hàng giả thì đã bị vứt bỏ từ lâu rồi; trừ khi người bán không biết đó là hàng giả khi mua chúng.

Dương Kinh nhìn thấy một bức tranh của Đường Bá Hổ và hỏi người bán giá là năm cân lương thực.

“Bức tranh này là ông tôi đã bỏ ra vài triệu đồng để mua từ phiên đấu giá đấy.” Người bán rất tiếc nuối, “Bây giờ chỉ đáng giá năm cân lương thực thôi… Nếu không phải vì thực sự không còn gì để ăn, tôi sẽ không bán đâu.”

Dương Kinh đặt tay lên bức tranh, giả vờ như đang đánh giá chất lượng; anh sử dụng năng lượng trong không gian để cảm nhận, và quả thực có thể cảm nhận được rằng có một nguồn năng lượng đang chảy tràn trong bức tranh đó.

“Chị ơi, có thể giảm giá xuống một chút được không? Giá này hơi cao quá…” Dương Kinh cố tình tỏ vẻ do dự; dù sao thì vào thời kỳ này, một bức tranh cũng không đáng giá bằng năm cân lương thực đâu.

Nếu người bán đồng ý quá nhanh, người ta sẽ nghĩ rằng họ ngốc nghếch hoặc giàu có quá mức.

“Bốn cân… Không thể ít hơn được nữa.” Người bán cắn răng nói.

“Ba cân!” Dương Kinh tiếp tục thương lượng.

“Không bán đâu!” Bà lão lắc đầu; thiếu hai cân thì quá nhiều rồi.

Với hai cân lương thực này, gia đình bà có thể dùng được trong bốn ngày.

“Ba cân rưỡi đi!” Dương Kinh đề nghị tăng giá, “Nếu nhiều hơn nữa thì tôi không muốn nữa đâu.”

Bà lão do dự một hồi lâu, rồi nói: “Thôi được, để cho bạn… Nhưng bạn phải cân đúng số lượng nhé.”

“Chị yên tâm, tôi cam kết sẽ không thiếu chút nào đâu.” Dương Kinh cười nói.

“Tôi còn có những thứ khác nữa… Bạn còn muốn không?” Bà lão đột nhiên hạ giọng xuống.

“Hãy xem thử.” Dương Kinh gật đầu.

Bà lão lấy ra một bức tranh từ trong túi và trải ra cho Dương Kinh xem.

Dương Kinh dùng tay sờ vào bức tranh nhưng không cảm nhận được gì cả; cô cũng không tiếp tục hỏi thêm, mà chỉ nói: “Bức này tôi không thích, không cần đâu.”

Bà lão thở dài rồi thu lại bức tranh.

Dương Kinh cho ba cân rưỡi gạo vào túi đen và đưa cho bà lão; sau đó cô cất những bức tranh của Đường Bộ Hổ vào túi của mình.

Tiếp theo, cô làm tương tự và đã mua được thêm vài bức tranh của các danh nhân nổi tiếng, thậm chí còn có một chiếc bình hoa mai thời nhà Tống… Tất cả chỉ với vài cân lương thực mà thôi.

Người bán hàng thật sự rất tiếc nuối… Trong thời đại hỗn loạn này, những thứ vô dụng này chẳng có ích gì cả; thà đổi lấy lương thực để ăn còn hơn.

Còn với Dương Kinh thì lương thực chẳng bao giờ là vấn đề; lượng lương thực trong không gian của cô đã gần một triệu cân rồi.

Hai người đi dạo ngoài trời suốt cả ngày và trở về căn cứ vào buổi tối.

Để chuẩn bị cho việc sử dụng các kim loại quý sau này, Dương Kinh lấy ra một thùng thuốc lá từ không gian và giả vờ rằng đó là những vật tư họ tìm được, nhằm thể hiện khả năng của mình.

Dù sao thì thuốc lá cũng là thứ vô dụng nhất đối với cô và Lãnh Nghi; họ đều không hút thuốc, nhưng trong thời đại hỗn loạn này, thuốc lá lại rất có giá trị… Thà đổi nó lấy điểm tích điểm còn hơn.