Có vẻ như chúng ta sẽ không thể đến Thung lũng Cô Trúc và Dòng Sông trong Trắng nữa rồi, Tiền Tiển cùng với những người bạn của mình đang chờ đợi kẻ đến trả thù tại quán trọ này. Nhưng cô ấy cũng không quá bận tâm đâu; dù sao thì cũng không phải là mùa tốt nhất để ngắm cảnh mà, phải không? Việc ngắm cảnh cũng không cần gấp lắm, sau này vẫn còn nhiều cơ hội khác mà.

“Thật buồn chán,” Mò Vô Ảnh ngồi lười biếng trên ghế và vươn vai: “Hãy gọi một ấm trà đi, kèm theo vài món ăn vặt nữa… Chờ đợi như thế này thực sự rất nhàm chán.”

“Đừng mơ mộng quá nhiều,” Tiền Tiển lắc đầu: “Anh chàng phục vụ kia đã sợ hãi chạy mất rồi.”

“À, hai người này…” Mò Vô Ảnh quay đầu nhìn Yan Kình Ngọc và Khúc Ly: “Tại sao lúc nãy lại không giết chết thằng nhóc đó luôn? Để nó sống sót cũng chẳng có ích gì cả… Giết nó đi cho xong.”

“Anh ta muốn một cái kết ‘sảng khoái’ à?” Khúc Ly cười lạnh: “Chuyện đơn giản như vậy sao? Hãy để nó phải sống suốt đời với đôi tay chân tàn tật, trở thành kẻ eunuch… Khi chủ nhân của Lâu đài Cô Trúc đến đây, tôi sẽ hỏi ông ta xem ông ta đã dạy con trai mình những gì.”

“Ai dám ngang ngược như vậy, gây thương tích nặng cho con trai tôi tại thị trấn Cô Trúc này!” Tiếng nói đầy oai phong vang lên từ bên ngoài cửa quán trọ. Ngay khi tiếng nói vang lên, một nhóm người mặc đồ đen ồ ạt bước vào, bao vây chiếc bàn của Tiền Tiển và những người khác, theo đúng kịch bản đã xảy ra trước đó.

Sau nhóm người mặc đồ đen, một cặp vợ chồng mang theo kiếm và đao bước vào. Người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, cao lớn nhưng lại gầy yếu đến mức trông như chỉ còn lại bộ xương; đôi má hõp léo, da nhão nhụa, lông mày cũng trĩu xuống. Bên cạnh anh ta là một người phụ nữ có thân hình tròn đầy, xinh đẹp; nhìn qua có vẻ giống với Kim Phong, rõ ràng là mẹ con.

“Chính là tôi!” Khúc Ly ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào người đàn ông và người phụ nữ vừa bước vào.

Khi người đàn ông nhìn thấy khuôn mặt của Khúc Ly, đôi mắt anh ta co lại ngay lập tức, và anh ta lập tức dừng bước lại.

Người phụ nữ bên cạnh anh ta nhìn Khúc Ly với ánh mắt đầy hận thù và hỏi lớn tiếng: “Chính là ngươi đã làm tổn thương con trai tôi phải không? Tốt lắm! Hôm nay tôi sẽ khiến ngươi phải trả giá!”

“Thưa phu nhân, xin đừng nóng vội!” Người đàn ông gầy yếu kia nhanh chóng kéo lấy vợ mình lại, rồi bước tới chào Khúc Ly bằng cách chắp tay, và nói một cách thẳng thắn: “Đại hiệp Quý, không ngờ lại gặp ngài tại thị trấn Cô Trúc. Dù võ đạo của Võ Đang và sơn trang Cô Trúc chúng tôi không hề có liên quan gì đến nhau, và tôi cũng không hề làm gì sai trái đối với đại hiệp Quý, nhưng hôm nay con trai tôi lại bị ngài làm tổn thương một cách vô cớ. Tôi muốn hỏi tại sao lại như vậy? Mặc dù sơn trang Cô Trúc không mạnh bằng Võ Đang, nhưng vì tính mạng của đứa trẻ, chúng tôi nhất định phải được nghe lời giải thích từ ngài.”

“Vô cớ à?” Khúc Ly cười và nói: “Ông chủ Kim, khi trở về nhà, ông có hỏi con trai mình xem liệu tôi có làm tổn thương nó một cách vô cớ hay không chứ?”

“Dù ngài là ai đi nữa, nếu dám làm tổn thương con trai tôi, ngài sẽ phải trả giá.” Chưa kịp cho ông chủ Kim nói gì thêm, bà Kim đã la lên: “Chỉ là một đệ tử của Võ Đang mà thôi! Đừng nghĩ rằng tôi sợ ngài đâu!”

“Bà Kim, xin đừng vội vàng,” Mò Vô Ảnh quay người lại với vẻ mặt tươi cười và nói: “Kẻ thù của các ngài vẫn còn tôi đây! Hãy chắc chắn biết rõ đối thủ trước khi trả thù nhé!”

“Mục… Mục Giáo chủ…” Ông chủ Kim nhìn thấy khuôn mặt của Mò Vô Ảnh mà càng thêm ngạc nhiên, ông nói một cách yếu ớt: “Ngài… ngài cũng ở đây sao…”

“Khunlun Triệu Hy Hòa, xin chào ông chủ Kim.” Triệu Hy Hòa đứng dậy và chào ông chủ Kim bằng cách chắp tay, vẫn giữ thái độ lịch sự như mọi khi.

“Triệu… Triệu Đại hiệp…” Mồ hôi trên trán ông chủ Kim đổ ra, ông nở một nụ cười gượng gạo và nói: “Ngài cũng ở đây sao…”

“Đúng vậy!” Mò Vô Ảnh tựa tay vào má, nhìn ông chủ Kim và vợ ông một cách cười đùa: “Triệu Hy Hòa cũng ở đây! Vì vậy, ông chủ Kim ơi, con trai ngài hôm nay đã làm phiền không ít người đâu nhé! Các ngài muốn trả thù phải không? Được rồi, chúng tôi cũng muốn hỏi xem, làm thế nào mà hai vợ chồng các ngài lại dạy dỗ con cái mình như vậy!”

“Các ngài… các ngài…” Bà Kim rõ ràng cũng đang cảm thấy khó thở, nhưng bà vẫn cố gắng kiềm chế và nói lớn: “Chẳng

Các phái lớn kia thì sao?! Các người đã làm con trai tôi bị thương nặng ở thị trấn Cô Trúc này, lại còn hỏi tôi phải dạy con như thế nào nữa… Đâu còn chút công lý nào nữa chứ? Tôi nói với các người rằng tôi sẽ không để điều này qua mặt đâu! Tôi tin chắc rằng chắc chắn sẽ có người giúp chúng ta tìm ra công lý!”

“Ừm! Nói rất đúng!” Mò Vô Ảnh cười ha hả và gật đầu: “Đúng lúc này, một tháng sau sẽ có hội nghị Võ Lâm được tổ chức tại Quang Lăng, và Chủ nhân Kim chắc chắn cũng sẽ có mặt. Sau khi bầu ra chủ tịch mới của liên minh Võ Lâm, bà Kim hoàn toàn có thể yêu cầu vị chủ tịch mới này giúp các bạn tìm ra công lý!”

“Ừm! Đúng lắm!” Triệu Hy Hòa nói một cách nghiêm túc: “Tôi cũng muốn hỏi xem… việc con trai của Chủ nhân Kim cố gắng quấy rối nàng ca sĩ kịch và cô Liễu, liệu chuyện này có nên được ai đó xem xét không?”

“Đúng vậy, Chủ nhân Kim,” Tiền Tiển đứng dậy, ôm thanh kiếm: “Thực ra, nếu anh trai tôi không can thiệp lúc đó, có lẽ tôi cũng sẽ không tha cho con trai ông. Là một đệ tử của phái Võ Đang, nếu tôi để người khác quấy rối mình mà không đánh trả, thì tôi coi như là một kẻ yếu đuối phải không? Về nhà, sư phụ chắc chắn sẽ trách phạt tôi đấy!”

“Anh… anh trai?” Vợ chồng Chủ nhân Kim dường như không hiểu ý của Tiền Tiển và chỉ đơn thuần nhìn chằm chằm vào Tiền Tiển Hòa và Khúc Ly.

“Đúng vậy!” Mò Vô Ảnh cười ha hả và vỗ tay, nói một cách ân cần với Chủ nhân Kim: “Tôi nói với ông đây, con trai ông hôm nay đã gây ra rất nhiều rắc rối đấy! Có thấy cô gái nhỏ kia không? Đó là em gái ruột của Khúc Ly–Tiểu Đào Tử; còn người phụ nữ bên cạnh cô ấy thì là người thân của Khúc Ly. Tiểu Đào Tử chưa bao giờ rời khỏi nhà trước đây, lần này đi dự hội nghị Võ Lâm, Khúc Ly đã đưa cô ấy ra ngoài để mở rộng hiểu biết. Tiểu Đào Tử nghe nói rằng dòng sông Thanh Giang ở thị trấn Cô Trúc của các bạn là một cảnh đẹp nổi tiếng ở miền Nam, nên đã muốn đến đó xem thử… Không ngờ lại gặp phải chuyện như thế này…”

Chủ nhân Kim, vốn đã cảm thấy có lỗi vì hành động của con trai mình, khi thấy Mò Vô Ảnh nói một cách đầy ám chỉ như vậy, liền càng thêm lo lắng. Anh ta cố gắng kiềm chế bản thân, nhưng cuối cùng không nhịn được nữa và hỏi một cách e dè: “Sư… Sư phụ Mặc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Xin hãy chỉ giáo cho tôi.”

“Còn cần hỏi thêm gì nữa chứ?” Mò Vô Ảnh đã đợi ở đây từ lúc nãy, anh ta nhướng mày tỏ vẻ ngạc nhiên và nói: “Chúng tôi đều đi cùng Khúc Ly và Tiểu Đào Tử đến đây. Ban đầu chúng tôi định xem xong cảnh đẹp của Giá Chu Thanh Giang rồi sẽ trở về, nhưng sáng nay khi đang ăn sáng trong khách sạn, con trai ông bị một nhóm người bao vây. Họ nói rằng em trai của ông, chủ nhân gia tộc Kim, đã bị sát hại vào tối qua và chính chúng tôi là thủ phạm; nếu không để Tiểu Đào Tử và Cô Nương Liễu ở lại đây, họ sẽ không cho chúng tôi đi. Họ còn nói rằng Tiểu Đào Tử là một ‘đứa trẻ non nớt’ gì đó… Ông nghĩ Khúc Ly có thể tha thứ cho họ được không?”

“Tôi… tôi…” Vợ chồng chủ nhân gia tộc Kim đỏ bừng mặt, lúc lâu mới nói ra được một câu hoàn chỉnh. Cuối cùng, chủ nhân gia tộc Kim quát lên với những người đàn ông mặc đồ đen đứng phía sau mình: “Điều này có thật không!”

“Thật… à… cái này…” Một người trong số họ quỳ xuống, lắp bắp mãi mới nói ra được: “Báo với chủ nhân, công tử chúng tôi muốn cưới Cô Nương Liễu… và cô Nương Quý nữa…”

“Cút đi!” Chủ nhân gia tộc Kim hiểu ra ý định chưa nói hết của người đó, tức giận đến mức nhắm mắt lại.

“Tôi nói con trai ông đã gây ra rắc rối lớn rồi đấy nhé?” Mò Vô Ảnh cười ha hả và tiếp tục: “Ngoài ra, Tiểu Đào Tử của chúng tôi còn là đệ tử cuối cùng của Đạo Sư Xung Hư nữa đấy! Khi hai người tìm Võ Lâm – chủ nhân liên minh – để giải quyết vấn đề này, đừng quên mời Đạo Sư Xung Hư đến nhé!”

**Đây là dấu chia cắt cho phần truyện về việc trả thù không thành công…**

Bỗng nhiên, tôi nghĩ đến một câu nói rất khoác lác: “Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ.” Đúng vậy… Nhưng tiếc là trên giang hồ, việc tranh đấu cũng cần dựa vào sức mạnh và bối cảnh thực tế… Việc các bạn đánh bại kẻ giàu có kia có lẽ chỉ là vô ích thôi…

Nói thêm về gia đình Khunlun… Hôm qua có người nói rằng “độ cao” là một thuật ngữ hiện đại, không tồn tại trong thế giới võ hiệp cổ đại… À, có lẽ nên giải thích cho mọi người biết rằng khái niệm “độ cao” đã xuất hiện từ thời Nguyên, và có lẽ Trung Hoa chính là nơi đầu tiên đưa ra khái niệm này. Còn về việc liệu thế giới võ hiệp có sử dụng khái niệm “độ cao” hay không… Tôi nói các bạn đừng luôn coi thường sự phát triển công nghệ trong thế giới võ hiệp nhé, haha!

Và còn nữa!!! Các bạn nhỏ này… Sao không đến đọc sách mà lại đi đâu mất rồi? Làm