Sau khi trở về nước nhận giải thưởng, Tiền Tiển đã đến thăm Trình Na Na tại nhà tù. Chính Trình Na Na là người liên hệ với cô thông qua nhân viên nhà tù; trong suốt những năm qua, cô chưa bao giờ đặt chân đến đó và luôn cảm thấy mình không thể tha thứ cho hành động của Trình Na Na – kẻ đã nhét Đàm Y San vào vali rồi vứt xuống biển.

Tuy nhiên, khi Trình Na Na bị bắt giam, gia đình cô vẫn chưa tìm được cô ấy, vì vậy Tiền Tiển đã để lại thông tin liên lạc của mình trong danh sách người thân cần liên hệ khẩn cấp. Khi nhận được thông báo từ nhà tù rằng Trình Na Na muốn gặp cô, Tiền Tiển rất ngạc nhiên. Đã gần mười năm trôi qua, Trình Na Na chưa bao giờ đề nghị điều này trước đây, vì vậy cô vẫn quyết định đồng ý.

Khi nhận được cuộc gọi từ nhà tù, Tiền Tiển đang ở nhà của Trương Mỹ Thanh cùng với Hồ Ôn Ngôn. Nghe thấy cô đồng ý đi thăm Trình Na Na, Hồ Ôn Ngôn chẳng nói gì, chỉ lặng lẽ đứng dậy và đi vào bếp để rửa trái cây.

“Xiaoyu, em thực sự phải đi sao?” Trương Mỹ Thanh lo lắng nhìn vào bụng của Tiền Tiển và nói: “Wenyen thực sự rất lo lắng, không muốn em đến những nơi như nhà tù đâu. Hồi anh ấy còn học đại học, mỗi khi lo lắng là lại tìm việc gì đó để làm.”

Tiền Tiển quay đầu nhìn về phía bếp, do dự một chút rồi cũng đứng dậy và bước vào bếp.

“Anh yêu,” Tiền Tiển nhẹ nhàng kéo tay Hồ Ôn Ngôn từ phía sau, cô không nói những lời như “em không sao đâu, đừng lo”, mà thẳng thắn xin lỗi: “Xin lỗi anh, em đã làm anh lo lắng rồi. Em sẽ đi gặp cô ấy một lần, anh có thể đi cùng em không?”

“Được!” Hồ Ôn Ngôn quay người ôm lấy cô và nhẹ nhàng hôn lên mái tóc cô: “Anh sẽ đi cùng em.”

Nhưng lần này thì em thực sự sai rồi; em không nên đồng ý với cô ấy mà không hỏi ý kiến anh trước. Anh sẽ lo lắng đấy.”

“Em đã sai rồi!” Tiền Tiển nhanh chóng xin lỗi lại, ánh mắt đầy thành thật.

Hồ Ôn Ngôn bật cười: “Tiểu Vũ, kỹ năng diễn xuất của em là do anh dạy đấy; muốn lừa được anh thì thật khó đấy!”

Hồ Ôn Ngôn đưa Tiền Tiển đến nhà tù nữ. Sau tám, chín năm không gặp, mọi người đều đã hơn ba mươi tuổi rồi. Là một diễn viên phụ thuộc vào vẻ ngoài, Tiền Tiển tự nhiên luôn chăm chỉ giữ gìn nhan sắc của mình, vì vậy trông cô ấy không có nhiều thay đổi lớn. Nhưng Trình Na Na thì khác; cô ấy trông già đi rõ rệt, da sáng màu không tốt, quanh khóe mắt và miệng cũng xuất hiện nhiều nếp nhăn.

Dù vậy, Trình Na Na vẫn rất xinh đẹp. Dáng vẻ của một diễn viên được rèn luyện lâu năm vẫn còn in đậm trên người cô ấy; mặc dù mặc bộ đồ tù, cô ấy vẫn giữ được tư thế thẳng tắp và phong thái thanh lịch.

“Tiểu Vũ!” Trình Na Na nhìn thân hình bụng bầu của Tiền Tiển với đôi mắt đầy vui mừng và nước mắt: “Thật tuyệt vời! Em sắp có con rồi! Em đã đọc trên báo tin em mang thai, và em luôn mong được nhìn thấy điều đó bằng mắt mình. Nhưng ở đây, chúng tôi xem TV theo chương trình được sắp xếp sẵn, không thể tự chọn, nên em không thể xem buổi lễ trao giải của em được. Chúc mừng em nhé!”

Ánh mắt của Trình Na Na tràn đầy niềm vui chân thành. Cô ấy quay đầu nhìn Hồ Ôn Ngôn đang đứng bên cạnh Tiền Tiển và nói: “Sư huynh Hạo, lâu lắm rồi không gặp! Xin lỗi vì đã kéo Tiểu Vũ đến đây vào lúc này; chắc sư huynh rất lo lắng, nhưng em thực sự muốn chúc mừng Tiểu Vũ trực tiếp. Xin lỗi!”

Hồ Ôn Ngôn không trả lời, nhưng Trình Na Na cũng không để tâm. Cô ấy chỉ cứ mỉm cười nhìn Tiền Tiển, như thể không bao giờ muốn rời mắt khỏi cô ấy.

“Em có khỏe không?” cuối cùng, Tiền Tiển cũng lên tiếng. Nhìn khuôn mặt gầy yếu của Trình Na Na, cô ấy cũng không khỏi cảm thán. Bảy năm trôi qua… Nếu không vì một sự nhầm lẫn, hai cô gái này hẳn vẫn đang sống bình yên.

Nhưng nếu đã sai thì đó là sai rồi; Tiền Tiển không hề thương cảm cho Trình Na Na. Mỗi người đều phải chịu trách nhiệm về những gì mình đã làm. Nếu đã làm tổn thương người khác, thì phải gánh chịu hậu quả tương ứng.

“Tốt lắm!” Trình Na Na mỉm cười nói với Tiền Tiển: “Chỉ là đôi khi tôi rất nhớ bạn, và cũng nhớ Yishan nữa. Những năm qua, tôi luôn tự suy ngẫm. Trước kia, tôi luôn nghĩ rằng mình thật đáng thương, bị oan ức… Nhưng sau này tôi mới hiểu ra rằng người thực sự vô tội là Yishan. Cô ấy luôn bị tôi kéo theo, và cuối cùng lại chết dưới tay tôi.”

“Cứ yên tâm! Mọi chuyện sẽ được giải quyết một cách công bằng!” Tiền Thiển Xung gật đầu nhẹ với Trình Na Na*: “Bạn đã làm tổn thương Yishan, vì vậy bạn phải gánh chịu hậu quả. Lý Nhạy đã phạm tội với bạn, anh ta cũng sẽ phải trả giá. Tôi cũng sẽ không để anh ta thoát khỏi trừng phạt đâu. Anh ta còn một năm tù nữa; khi ra tù, tôi sẽ thuê người theo dõi anh ta. Bạn yên tâm đi.”

“Vụ này xin nhờ bạn đấy!” Trình Na Na nói với vẻ đau khổ: “Thực sự tôi không muốn buông tha cho kẻ đồi bại Lý Nhạy đó.”

“Tôi hiểu!” Tiền Tiển gật đầu mạnh mẽ và hứa thề: “Đừng lo, tôi sẽ không để anh ta có cơ hội trở lại.”

“Ngoài ra, Xiao Yu à…” Trình Na Na hạ mắt xuống, nói một cách do dự: “Em đừng tiếp tục áp đặt Tiêu Huệ nữa. Bây giờ em đã là một ngôi sao hàng đầu rồi; nếu cứ mãi theo dõi Tiêu Huệ thì sẽ có người bàn tán, cho rằng em lợi dụng quyền lực của mình để áp bức người khác. Nguyên nhân chính của những chuyện xảy ra trước đây vẫn là Lý Nhạy kẻ đồi bại đó… Nếu không có anh ta, cũng sẽ có người khác thôi.”

“Em đã đọc tin tức gần đây chưa?” Tiền Tiển nghiêng đầu sang một bên, không nhìn thẳng vào mắt Trình Na Na*: “Tôi làm vì chuyện khác, không phải vì em đâu. Tiêu Huệ từ đầu đã không hợp với tôi; dù tôi không gây rắc rối, cô ấy cũng thường xuyên khóc lóc trước mặt mọi người… Thôi thì quen dần thôi.”

“Nhìn này, tôi chưa bao giờ đi làm phiền Bạch Anh cả, phải không?”

“Đừng cố tỏ ra kiên quyết nữa.” Trình Na Na cười nói: “Bạch Anh đã sớm bị Tiêu Huệ khống chế rồi, nên bạn mới không đi làm phiền cô ấy đâu. Tiểu Vũ, nghe lời tôi đi… Đáng gì vì những kẻ như thế mà phải mang tiếng xấu đâu. Cô ấy có quyền lựa chọn cuộc sống của mình; hồi đó, cô ấy và Lý Nhạy cũng chỉ là tìm được điều mình muốn mà thôi… Nói cho cùng, chính tôi mới là kẻ mù quáng khi yêu một kẻ tồi tệ như Lý Nhạy.”

“Hôm nay bạn gọi tôi đến đây để nói chuyện gì vậy?” Tiền Tiển không muốn tiếp tục bàn về chủ đề này nữa; cô ta có vẻ bực bội và liên tục di chuyển. Hồ Ôn Ngôn lập tức ôm lấy cô, vuốt ve tay và mái tóc cô như để an ủi cô.

Trình Na Na nhìn đôi vợ chồng trẻ trước mắt mình và mỉm cười mãn nguyện. Thật tốt… ít nhất Tiểu Vũ vẫn đang sống tốt…

“Tiểu Vũ, hôm nay tôi có hai việc muốn nhờ bạn.” Trình Na Na nhìn thẳng vào mắt Tiền Tiển và nói: “Vài ngày trước, người quản lý nhà tù đã nói với tôi rằng tôi hoạt động tốt nên có thể xin giảm án, nhưng tôi không xin đâu. Tôi không muốn ra ngoài… Tôi nên ở lại trong tù để chuộc lỗi cho Yishan. Bạn biết đấy, tôi bị kết án tù chung thân, vì vậy có một số việc tôi muốn nhờ bạn giúp đỡ.”

“Không xin giảm án à?” Tiền Tiển ngạc nhiên và mở to mắt. Cô ta muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.

Một lát sau, Tiền Tiển mới hỏi: “Bạn muốn tôi làm gì? Cứ nói thẳng ra đi… Nếu tôi có thể giúp được, tôi chắc chắn sẽ làm.”

“Đúng vậy,” Trình Na Na nói một cách nghiêm túc: “Bạn biết đấy, sau khi tôi gặp tai nạn, bố mẹ tôi không bao giờ xuất hiện nữa… Họ coi tôi là niềm xấu hổ cho gia đình… Tôi không muốn nói nhiều về chuyện này nữa. Nhưng vì họ đã đưa ra quyết định như vậy, tôi cũng không thể ép buộc họ được… Chỉ là tôi có một căn nhà nhỏ, khoảng bốn mươi mét vuông thôi… Đó là tiền tôi tự tiết kiệm mua… Tôi muốn nhờ bạn giúp tôi bán nó đi… Tôi đã viết sẵn giấy uỷ thác rồi… Sau này, người quản lý nhà tù sẽ giao nó cho bạn.”

“Tôi hiểu rồi!” Tiền Tiển gật đầu: “Tiền bán nhà, tôi sẽ để vào tài khoản của bạn trước được không?”

“Đừng vậy!” Trình Na Na lắc đầu: “Đây là điều thứ hai tôi xin bạn. Hãy dùng một nửa số tiền đó để giúp đỡ viện phúc lợi nơi Yishan lớn lên. Yishan đã từng nói rằng khi cô ấy có khả năng, chắc chắn sẽ quay lại cống hiến cho xã hội để đền đáp những gì người ta đã nuôi dưỡng cô ấy. Bây giờ cô ấy không thể làm được, vì vậy đây là điều tôi nợ cô ấy; tôi nên giúp đỡ cô ấy.”

“Được thôi!” Tiền Tiển gật đầu: “Cứ yên tâm đi! Còn nửa số tiền kia thì sao đây?”

“Xiao Yu…” Trình Na Na nhìn vào bụng đang dần to lên của Tiền Tiển với ánh mắt đầy mong đợi, rồi e ngại nói tiếp: “Nếu được, tôi muốn dùng nửa số tiền đó để lo cho đứa bé… Xin bạn hãy đồng ý với tôi.”