Ban đầu, khi Hỉ Tử bảo Tiền Tiển rót trà, anh ta thực sự cảm thấy không hài lòng. Anh ta nghĩ rằng đệ tử có vẻ ngoài chăm chỉ này thật ra không hề yên phận chút nào; chắc hẳn đã dùng những cách nào đó để làm hài lòng vị quý nhân kia, đến nỗi vượt qua cả sư phụ mà đi phục vụ trước. Tuy nhiên, khi Tiền Tiển liên tục chạy đi chạy lại báo danh sách món ăn, Hỉ Tử đã không còn cảm giác ghen tị nữa; ông ta nhận ra mình đã oan ức cho đệ tử của mình. Điều này chẳng phải là “dựa vào người khác” mà thực ra là đã làm phiền họ, và giờ đang phải chịu hậu quả.

Thấy Tiền Tiển với vẻ mặt u ám đi tìm chủ quán để xin sắp xếp món ăn, Hỉ Tử bèn tiến lên hỏi: “Tiểu Ngũ Tử, rốt cuộc con đã làm gì sai trái với vị công tử đó vậy?”

Tiền Tiển nghĩ trong lòng, không thể nào nói thật với Hỉ Tử được… Chắc hẳn là vì đã ăn chung một món bánh với Hoàng tử Thứ Sáu nên mới bị ghét bỏ phải không? Vì vậy, cô đành nói dối một cách thành thật: “Sư phụ! Con thực sự không biết đâu!! Người như con, làm sao có thể tiếp xúc với những vị quý nhân như vậy được.”

Hỉ Tử suy nghĩ một lát rồi cũng đồng ý; có lẽ hôm nay vị công tử đó đang trong tâm trạng không tốt, hoặc thấy đệ tử mình còn nhỏ tuổi, dễ bị bắt nạt, nên mới đùa giỡn với nó thôi. Nghĩ đến đây, Hỉ Tử an ủi Tiền Tiển: “Tiểu Ngũ Tử, đừng buồn nhé. Chúng ta làm việc phục vụ mọi người mà; sau này con sẽ hiểu thôi… Vị công tử này đã coi như là người có tính tình tốt rồi đấy… Ít nhất cũng không la mắng hay đánh đập ai cả… Cứ kiên nhẫn một chút là sẽ qua khỏi thôi.”

Tiền Tiển gật đầu, đang định bước đi thì Hỉ Tử bỗng nói thêm: “Tại sao vị công tử đó lại bảo con đi xem biển món ngay từ đầu vậy? Chẳng lẽ ông ấy biết con biết đọc chữ à? Con không phải là không biết đọc chữ sao?”

Tiền Tiển nghĩ trong lòng: Làm sao ông ấy biết con biết đọc chữ được… Chẳng lẽ là do người đàn ông mặt cười nhưng ác ý kia nói với con sao?! Làm sao trả lời câu hỏi ngượng ngùng như thế này đây???

Cô suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Con nghĩ lúc vị công tử đó ra lệnh, ông ấy chắc chắn không nghĩ đến việc con có biết đọc chữ hay không đâu… May mà con biết đọc chữ; nếu không, chắc hẳn ông ấy sẽ nghĩ ra cách khác để trừng phạt con mất.”

Nghe xong, Hỉ Tử gật đầu, cảm thấy rất đúng… Những công tử, cô công chúa được nuông chiều từ nhỏ thường hay nghĩ ra đủ trò để làm khó người khác… N

Tiền Tiển đã báo cáo với ông chủ lớn, nói rằng tấm bàn của Tướng quân Chen Xiao sẽ do ông chủ tự lo liệu mọi thứ. Ông chủ Feng rất coi trọng việc chuẩn bị những món ăn tinh xảo cho bàn này, nhưng Yến Hàng và Trần Tĩnh Hòa chỉ gắp thử vài miếng rồi liền bận rộn thảo luận về chính trị.

   Tiền Tiển cầm khay trà đứng ở một nơi vừa đủ xa để không nghe thấy họ nói chuyện, nhưng cũng đủ gần để kịp thời phục vụ khi họ yêu cầu. Đây là lệnh của Hỉ Tử. Sau khi Yến Hàng nhắc nhở Tiền Tiển, các nhân viên phục vụ ở tầng hai đều biết rằng chàng trai nhỏ tuổi này hôm nay chắc chắn đang trong tâm trạng không tốt, nên ai cũng không muốn đến gần anh ta.

   Sau khi bàn bạc với nhau, mọi người quyết định rằng vì Tiền Tiển đã gặp rắc rối rồi, thì dù có xui xẻo thêm đi nữa cũng chẳng sao cả; hơn nữa, Tướng quân Chen Xiao và những người khác cũng không từ chối sự phục vụ của cô học trò này, nên họ quyết định để cô ấy phục vụ riêng bàn đó. Và thế là cô gái đáng thương Tiền Tiển đành phải đứng đó, cầm khay trà chờ lệnh.

   Yến Hàng và Trần Tĩnh Hòa đang thảo luận về tình hình ở kinh thành thì bỗng nhiên Yến Hàng nhận ra rằng mình đã lâu lắm không thấy cô gái xấu xí kia nữa, liền quay đầu nhìn quanh và thấy Tiền Tiển đang đứng xa, cầm khay trà. Anh ta cau mày và ra lệnh: “Đến đây gần hơn một chút, đứng xa thế làm gì.”

  “Vâng! Thưa ngài!” Dù Tiền Tiển nói ra vậy một cách nhanh nhẹn, nhưng thực lòng cô ấy chẳng hề muốn tiến lại gần chút nào. Chết tiệt, ai mà biết được hai vị này đang bàn tán về những chuyện gì… Nếu vô tình nghe phải điều gì không nên nghe thì sao đây?!

  “Cô đang do dự gì thế?! Đứng xa thế thì làm sao nghe lệnh được.” Thấy Tiền Tiển từ từ tiến lại gần, Yến Hàng tỏ vẻ không hài lòng. Tiền Tiển thấy vậy như thể đuôi mình vừa bị giẫm phải vậy, vội vàng tiến lại gần bàn và nhìn chằm chằm vào Yến Hàng chờ lệnh. Nhưng sau một hồi lâu, Yến Hàng vẫn không hề ra lệnh gì cả.

Vị đại gia kia chỉ nhìn cô ấy một cái rồi lại quay đầu nói chuyện với Trần Tĩnh Hòa, để lại Tiền Tiển đứng một mình bên cạnh chiếc bàn, không biết đi đâu cả, ngồi yên thì lại thấy ngượng ngùng.

Yến Hàng liếc nhìn thấy vẻ bất an của Tiền Tiển và nghĩ rằng cô gái nhỏ này ngày càng thú vị hơn, liền nảy ra ý định trêu chọc cô ấy. Sau khi suy nghĩ một lát, ông ta bảo: “Đi mua một hộp bánh hạt thông và khoai yam từ tiệm Lưu Vân Trà, phải là loại vừa nướng xong mới được, trong vòng mười lăm phút phải trở lại.”

Tiền Tiển gật đầu và vui vẻ đi ngay. Cô nghĩ rằng dù phải chạy việc vặt thì cũng tốt hơn là đứng như một cái cọc bên cạnh bàn, chỉ biết nhìn Yến Hàng ăn uống và trò chuyện.

Sau khi thanh toán xong, Tiền Tiển lao nhanh về phía tiệm Lưu Vân Trà. Tiệm này thực ra cũng nằm trên đường Chu Tước Đại Lộ, không xa Trường Nguyên Lâu lắm, chỉ cách nhau một góc thôi. Yến Hàng tựa vào cửa sổ, nhìn ra ngoài và thích thú theo dõi cô gái nhỏ chạy như thỏ về phía tiệm Lưu Vân Trà.

Trần Tĩnh Hòa hơi ngạc nhiên và hỏi: “Tại sao lại muốn ăn bánh vậy? Sao không bảo ông chủ Phùng chuẩn bị một đĩa bánh Nguyên Thủy Giả?”

Yến Hàng lắc đầu và trả lời: “Không có gì đặc biệt cả, chỉ là thấy thú vị thôi.”

“À?” Trần Tĩnh Hòa cảm thấy câu trả lời này khá kỳ lạ. Ăn bánh có thể thú vị đến mức nào chứ? Trừ khi… điều thú vị không phải là bánh, mà là cô gái nhỏ kia?! Sau khi suy nghĩ mãi, Trần Tĩnh Hòa cũng không tìm ra lý do nào hợp lý hơn và nghĩ rằng mình đã hiểu ra sự thật…

Khi vừa đến cửa tiệm Lưu Vân Trà, Tiền Tiển lập tức nhìn thấy Bạch Lưu Sương – người đang mặc chiếc váy voan màu xanh hồ, trông thanh tú và đẹp đẽ như một đóa sen nổi trên mặt nước… Bên cạnh cô ấy còn có cô hầu gái thiếu lịch sự kia, cũng đang đứng ở cửa tiệm, chuẩn bị bước vào. Nói thật, khi mặc đồ nữ, Bạch Lưu Sương trông còn đẹp hơn nữa… Nhưng Tiền Tiển không có thời gian để ngắm nữa; bên trong tiệm vẫn còn có một vị đại gia đang chờ đợi để “xử lý” cô ấy mà.

Vì vậy, Tiền Tiển không dừng chân mà chạy thẳng vào cửa hàng, đứng trước quầy và nói với nhân viên: “Nhanh lên, hãy lấy cho tôi một hộp bánh hạt thông và khoai yam vừa nướng xong, tôi đang vội phải trở về.”

Nhân viên của cửa hàng Lưu Vân Trại nhìn thấy Tiền Tiển mặc bộ đồng phục nhân viên, biết rằng cô ấy được sai đến làm việc vặt, nên không hỏi gì thêm mà nhanh chóng chuẩn bị bánh cho cô ấy.

Đúng lúc đó, Bạch Lưu Sương cũng bước vào cửa hàng. Cô ấy không nhìn nhân viên mà lại nói với chủ cửa hàng: “Chủ cửa hàng, xin đóng hai hộp bánh, một hộp bánh hạt thông và khoai yam, một hộp bánh khoai lang và hoa sen.”

Chủ cửa hàng Lưu Vân Trại tự mình đi đến quầy và nhìn vào, sau đó cười nói với Bạch Lưu Sương: “Cô gái, xin lỗi, hiện tại chỉ còn lại chưa đủ một hộp bánh hạt thông và khoai yam thôi. Cô có muốn uống chút trà trong cửa hàng để chờ một lát không? Chỉ vài phút nữa là sẽ có bánh mới ngay thôi.”

Bạch Lưu Sương vẫn chưa phản ứng gì, nhưng cô hầu gái bên cạnh cô đã nhận ra rằng những chiếc bánh mà nhân viên đang đóng gói cho Tiền Tiển chính là bánh hạt thông và khoai yam. Có lẽ vì đây là cửa hàng Lưu Vân Trại, hoặc vì Tiền Tiển mặc đồng phục nhân viên, lần này cô hầu gái không la mắng cô ấy ngay lập tức, mà chỉ chỉ vào Tiền Tiển và bảo: “Cô gái, hãy nhìn kìa…”