“Đủ rồi!” Thấy Hàn Mục Lăng như vậy, Hàn Mục Thanh mất kiên nhẫn đứng dậy, liếc nhìn em gái mình một cái rồi lại chuyển sang ánh mắt đầy tình cảm nhìn Hứa Linh Dao, nói nhẹ nhàng: “Tôi sẽ đưa Mu Ling đến nhà họ Vương trước, để cô ấy không làm gì sai trái ở đây và làm phiền cô. Tôi hiểu rõ mọi chuyện hôm nay; cô đã bận rộn rồi, lần sau tôi sẽ quay lại thăm cô.”

“Làm sao có thể nói như vậy được!” Hứa Linh Dao mặt đỏ bừng, trách móc Hàn Mục Thanh: “Em gái tôi biết giữ phép tắc mà, làm sao có thể làm gì sai trái được?”

Hàn Mục Thanh cười một tiếng, không tranh luận gì thêm, đứng dậy dẫn Hàn Mục Lăng ra đi. Trước khi ra khỏi cửa, anh còn nhắc nhở Hứa Linh Dao: “Nhớ này, phải đeo chiếc vòng vàng ấy hàng ngày, không được tháo ra đâu.”

Hứa Linh Dao cười e thẹn và gật đầu mạnh mẽ.

Khi thấy Hàn Mục Lăng và Hàn Mục Thanh đã đi xa, Qing Yue đứng bên cạnh Hứa Linh Dao cười nói đùa: “Công chúa, giờ thì công chúa yên tâm rồi chứ? Công chúa đâu chỉ là tự mình mong muốn thôi! Hàn Thế Tử thực sự rất quan tâm đến công chúa, tình cảm của anh ấy không hề che giấu chút nào cả! Khi công chúa kết hôn, Hàn Thế Tử chắc chắn sẽ coi công chúa như báu vật trong lòng!”

“Cô chỉ biết nói lung tung thôi!” Hứa Linh Dao mặt đỏ lên, nhẹ nhàng trách móc Qing Yue, rồi lại nhìn theo hướng Hàn Mục Thanh đi xa mà thở dài: “Phụ nữ trong đời này, điều họ mong muốn không phải là một người chồng có thể gửi gắm trọn vẹn tình cảm sao? May mắn thay, những gì tôi mong muốn không xung đột với ý muốn của cha tôi.”

Thấy Hứa Linh Dao lại buồn bã, Qing Yue muốn an ủi cô, cười nói đùa: “Công chúa, công chúa đoán xem ai là người yêu thích công chúa trước, hay là công chúa mới yêu thích anh ấy trước? Biết đâu Hàn Thế Tử từ lâu đã đang chờ cơ hội để bắt chuyện với công chúa trong cung điện này rồi đấy! Nếu công chúa cứ đợi ở đó mà không làm gì cả, chắc chắn Hàn Thế Tử cũng sẽ tự đến gần công chúa thôi.”

“Việc ai làm trước, ai làm sau có quan trọng gì đâu,” Hứa Linh Dao nắm tay Qing Yue và từ từ bước trở lại: “Tôi luôn phải chuẩn bị sẵn sàng trước mọi chuyện; dù lúc đó anh ta muốn nói chuyện với tôi nhưng không có cơ hội thì cũng không được.”

“Công chúa,” Yingshan lên tiếng xen vào: “Còn cô Linh kia thì thôi, cô ấy là em họ của công chúa sau này… Nhưng tại sao công chúa lại tặng cô Vương những món quà quý giá như vậy? Theo tôi nghĩ, chỉ cần tặng vài thứ đơn giản là đủ rồi; sao công chúa lại coi trọng điều này đến thế? Tôi thấy Hàn Thế Tử không hài lòng lắm với cô Vương đâu… Công chúa làm vậy, Hàn Thế Tử sẽ không buồn chứ?”

“Hàn Thế Tử sẽ không vì chuyện nhỏ này mà so đo với công chúa đâu!” Chưa kịp cho Hứa Linh Dao nói gì, Qing Yue đã lập tức đáp lại: “Hơn nữa, đây là quà thăm bệnh dành cho cô Linh mà; dù cô Vương không được các anh chàng trong gia đình ưa chuộng, nhưng cô ấy lại là người bạn mà cô Linh quý mến. Là chị dâu, làm sao công chúa có thể đối xử qua loa được chứ?”

“Ôi con gái! Hãy học hỏi đi…” Hứa Linh Dao dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ vào trán Yingshan: “Dù Hàn Thế Tử có bày tỏ sự không hài lòng, nhưng ông ấy vẫn chiều theo mong muốn của em gái mình… Nếu chị dâu như tôi thiển cận lúc này, e rằng Linh sẽ cảm thấy không thoải mái đâu… Sao phải vậy chứ? Chúng ta đâu có khó khăn trong việc mua những món quà đó đâu. Hơn nữa, cô Vương cũng bị tổn thương oan uổng trong chuyện này… Các ngươi đã làm không tốt lắm; người mà các ngươi tìm đến để hành động thì quá tàn nhẫn… Ban đầu tôi chỉ muốn cô ấy bị trật chân hoặc bị xước da một chút thôi… Nhưng sao lại khiến cô ấy bị thương nặng như vậy chứ? Đó quả là lỗi của tôi… Việc tôi bồi thường cho cô ấy bằng những món quà này cũng là điều đáng làm mà.”

Thấy Yingshan gật đầu tuân lời, Hứa Linh Dao mới yên tâm. Sau đó, cô suy nghĩ thêm một chút rồi bổ sung: “Sau này, nếu các ngươi gặp cô Vương, hãy cư xử tôn trọng một chút nhé… Không chỉ vì mối quan hệ giữa cô ấy và Linh, mà chính hoàng tử và anh trai của cô ấy cũng từng là bạn thời thơ ấu; dì tôi còn là bạn thân của mẹ cô ấy nữa… Sau này, khi tôi trở thành thành viên của gia đình Hàn, chỉ vì những mối quan hệ này thôi, các ngươi cũng không thể không tôn trọng cô ấy được.”

Qing Yue và Yingshan đều cung kính đáp lại, và Hứa Linh Dao mới hài lòng, dẫn theo các cung nữ bước đi về phía sân nhà mình…

………………

Bên trong chiếc xe ngựa, anh chị em Hàn Mục Thanh im lặng đối diện nhau. Hàn Mục Lăng quay mặt đi một bên, dường như đang giận dữ và không chịu nhìn Hàn Mục Thanh. Hàn Mục Thanh cũng không quan tâm đến cô ấy, chỉ ra lệnh với người lái xe qua tấm rèm xe: “Đi thôi! Đi về phủ của Bộ trưởng Quân sự!”

Chiếc xe ngựa rầm rộ rời khỏi phủ An Bình Vương, hướng về phía phủ Vương Thượng Thư ở con hẻm Chương Bình. Khi lên xe, Hàn Mục Thanh đã yêu cầu Liú Yính và người lái xe ngồi ở phía ngoài, vì vậy bên trong xe chỉ có hai anh chị em đang im lặng đối diện nhau; bầu không khí trở nên rất u ám.

Một lúc sau, Hàn Mục Thanh nhẹ nhàng kéo rèm xe lên để nhìn xem, thấy đã xa phủ An Bình Vương khá nhiều rồi, mới quay đầu lại nhìn Hàn Mục Lăng và nói: “Mục Lăng, hôm nay em phải chịu khổ rồi.”

Nghe thấy lời này, Hàn Mục Lăng như thể bị kích hoạt, cơn giận bỗng nhiên bùng lên. Cô ấy quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt Hàn Mục Thanh và nói với giọng cứng nhắc: “Anh đâu có làm em khổ chút nào! Anh la mắng em trước mặt mọi người cũng là điều đáng đáng được rồi!”

“Mục Lăng, đừng giận dữ nữa…” Hàn Mục Thanh thở dài nhẹ nhàng, dùng giọng nhẹ nhàng để an ủi em gái mình: “Anh biết em đang khổ, sau này em tránh xa Nữ công chúa Bí Dương thì những điều này sẽ không còn xảy ra nữa đâu.”

“Đúng vậy!” Hàn Mục Lăng cười lạnh: “Em không hiểu chuyện, e rằng sẽ khiến mọi người chán ghét… Em sẽ không đến làm phiền Nữ công chúa của anh đâu!” Trong lúc nói, nước mắt đã bắt đầu rơi xuống.

“Mục Lăng!” Thấy Hàn Mục Lăng rơi nước mắt, Hàn Mục Thanh cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng vẫn cố gắng nghiêm khắc nhắc nhở cô ấy: “Nếu em tiếp tục như this thì thật sự là không hiểu chuyện rồi đấy!”

Hàn Mục Lăng bị anh mình mắng, bỗng nhiên nghẹn ngào lại, cảm thấy càng thêm uất ức, nước mắt càng rơi nhiều hơn. Là một thiếu nữ quý tộc được nuôi dạy chu đáo, dù đang giận dữ và uất ức, cô ấy vẫn không dám làm gì quá đáng, chỉ có thể liên tục lau nước mắt qua cửa sổ xe ngựa.

“Được rồi! Đừng khóc nữa, anh trai sai mà.” Nhìn thấy em gái mình trong tình trạng này, Hàn Mục Thanh không khỏi cảm thấy đau lòng. Có những chuyện, anh không thể nói thẳng ra được, chỉ có thể để em gái phải chịu thiệt thòi; dù nói đi nói lại cũng đều là lỗi của anh! Chính vì anh xử lý mọi việc không đủ cẩn thận mà em gái mới phải chịu khổ.

Nghe thấy Hàn Mục Thanh xin lỗi, Hàn Mục Lăng lấy khăn lau nhẹ mặt rồi cúi đầu im lặng; trong lòng cô cũng cảm thấy hơi xấu hổ—là một cô gái lớn rồi mà vẫn phải khóc lóc vì những chuyện nhỏ nhặt như thế này.

“Đừng khóc nữa.” Hàn Mục Thanh thở dài nhẹ, đưa tay vuốt ve mái tóc của em gái mình như để an ủi: “Chúng ta đi Thượng Shu Phủ thăm Minh Hiệu đi. Em đã học suốt hai ngày rồi, hôm nay được đi chắc chắn sẽ vui hơn đấy. Nếu Minh Hiệu thấy em khóc, bà ấy sẽ lo lắng thêm… Bà ấy vốn đã đang ốm…”

Khi nhắc đến Tiền Tiển, Hàn Mục Lăng cố gắng ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào Hàn Mục Thanh với ánh mắt đầy giận dữ: “Anh trai à! Anh thực sự nghĩ gì vậy?! Anh thật sự thích Nữ công chúa Bì Dương đến thế sao? Và anh còn… còn…”

Hàn Mục Lăng nói mãi nhưng không thể nói ra hết ý muốn của mình, dường như cô cảm thấy rất khó để bộc lộ.

“Còn cái gì nữa? Công khai tuyên bố tình yêu trước mặt mọi người ư?” Hàn Mục Thanh cười lạnh, quay đầu nhìn qua kính xe ngựa: “Tôi đã nói rồi, những chuyện không liên quan đến em thì đừng hỏi nhiều.”

“Đây là chuyện bình thường mà!” Hàn Mục Lăng tức giận đến mức ném khăn vào người Hàn Mục Thanh: “Anh đã tặng cô ấy chuỗi vàng… và bắt cô ấy phải đeo hàng ngày! Ý của anh là gì vậy?! Chuỗi vàng ấy! Ngày mai cả kinh thành sẽ biết hết đấy… Anh yêu Nữ công chúa Bì Dương và đã tặng chuỗi vàng để tuyên bố tình yêu! Đừng nghĩ rằng tôi không thấy biểu cảm của anh lúc đó! Ai cũng có thể nhận ra rằng anh mong đợi cô ấy sẽ thích món quà đó lắm.”

**Đây là dấu chia cắt cho cô chị Ling không may mắn…**

**Diễn viên xuất sắc Hàn Mục Thanh ah!!! Thực sự là một nam diễn viên xuất sắc! Thật đáng thương cho cô chị Ling… dù bị anh trai mắng, nhưng cô ấy sẽ sớm tìm cách bù đắp lại thôi…**

Thôi đi, đừng la hét nữa… Chương tiếp theo sẽ giải đáp mọi thứ thôi…

Xin cảm ơn annnlok, Du Jinruo, ★Bình Yên Hạnh Phúc☆, Lizi Mạnh Bang Lang vì những đóng góp hàng ngày của các bạn!

Cũng xin cảm ơn Gu Yemeng