Tiền Tiển ngẩng đầu nhìn người đàn ông trẻ tuổi và hỏi: “Jamie có kể với anh về chuyện này không? Anh ấy cũng là thuộc hạ của Cro, một thủ lĩnh được tin tưởng; trước đây anh ấy thường xuyên chơi bài cùng tôi. Chính La Ba Đức là người thông báo với tôi rằng Jamie đã bị bắt vào tù, nhưng anh ấy không biết tung tích của Will – Will, người đi cùng Jamie, cũng đã mất tích. Họ nói rằng sau khi ra khỏi Ngân hàng Đế quốc, Jamie và Will đã đi thẳng đến Đại lộ Hoàng tử, rồi cảnh sát xuất hiện; họ đã lái chiếc xe chở tiền trốn thoát, nhưng không hiểu sao sau đó Jamie lại bị cảnh sát bắt giữ, trong khi Will vẫn mất tích. Điều quan trọng nhất là… Cro nói rằng chiếc xe chở tiền đã biến mất.”

“Chiếc xe chở tiền mất rồi?” Người đàn ông lập tức ngồi xuống đối diện với Tiền Tiển, ánh mắt anh ta trở nên nghiêm túc: “Em chắc chứ? Ai đã nói với em?”

“Là Cro,” Tiền Tiển trả lời. “Anh ấy nói rằng cảnh sát cũng đang tìm kiếm chiếc xe đó. Anh ấy bảo tôi đến đồn cảnh sát để gặp Jamie, và nói rằng chỉ cần tôi tiết lộ nơi chứa số tiền trên xe, anh ấy sẽ giúp Jamie thoát tội. Tôi đã đến, nhưng nhân viên đồn cảnh sát không cho phép tôi gặp anh ấy.”

Chương 1776: Anh bạn ơi, tôi không giỏi việc làm trái pháp luật đâu (56)

“Tôi cần một luật sư,” Tiền Tiển lặp lại yêu cầu của mình: “Chỉ còn hai ngày nữa là Jamie sẽ ra tòa, và vụ án này có quá nhiều điểm bí ẩn; không ai trong số các luật sư của Thành Phố Án Tội muốn nhận công việc này cả. Thưa ngài, nếu ngài có thể giúp đỡ, xin hãy tìm cho tôi một luật sư đáng tin cậy. Tiền không phải là vấn đề. Nếu ngài không thể giúp đỡ… thì xin hãy cho tôi biết cách liên lạc với Benny.”

“Cô có thể gọi tôi là James,” người đàn ông nói rồi quay người đi lấy điện thoại bên cạnh: “Xin cô đợi một chút, tôi sẽ gọi điện, sau đó sẽ trả lời cô.”

James đã gọi không dưới ba cuộc điện thoại. Trước tiên, anh ta yêu cầu nhân viên điện thoại kết nối với một số điện thoại nhất định, sau đó nói vài câu ngắn gọn với người ở đầu dây bên kia, rồi cúp máy và gọi thêm hai số nữa.

Cho đến khi gọi đến số thứ tư, Tiền Tiển nhận thấy thái độ của anh ta bỗng nhiên thay đổi, dường như anh ta rất tôn trọng người ở đầu dây bên kia. Cô đoán rằng có lẽ chuyện của Jamie đã khiến Henry, người đàn ông này, quan tâm; người ở đầu dây bên kia rất có thể chính là Henry. Dù sao thì Jamie cũng là quân cờ quan trọng mà Henry đã gửi đến Thành Phố Án Tội; việc quan tâm trực tiếp đến chuyện của

Tiền Tiển Nghe James trình bày một cách ngắn gọn và rõ ràng về chuyện của Jamie, dù lời kể của anh ta rất đơn giản nhưng đã bao gồm tất cả các chi tiết cần thiết mà Tiền Tiển đã được yêu cầu thông báo. Một lát sau, Tiền Tiển thấy James dường như đang lắng nghe điều gì đó; ngay sau đó, James đưa chiếc điện thoại vào phía trước mặt Tiền Tiển và nói khẽ: “Ông trùm có vài điều muốn hỏi bạn trực tiếp.”

Tiền Tiển ngạc nhiên – Henry muốn nói chuyện trực tiếp với cô ấy à? Có vẻ như Jamie quả thật rất quan trọng trong mắt Henry. Cô nhận lấy điện thoại và tự giác nói: “Xin chào, thưa ông, tôi là Lam Ni… Blake.”

“Melanie? Burns, xin chào. Bạn có thể gọi tôi là Henry.” Giọng nói từ đầu dây điện thoại rất cuốn hút; người gọi đã sử dụng cái tên đầy đủ của Tiền Tiển – cái tên mà cô đã lâu quá không nhớ đến.

Người ở đầu dây điện thoại rõ ràng là một người đàn ông trẻ tuổi, nhưng giọng nói của anh ta khá trầm ấm và điềm tĩnh; âm thanh phát ra từ họng anh ta không quá nặng, và anh ta nói tiếng Anh Anh rất chuẩn xác, thậm chí còn mang chút giọng Oxford đặc trưng. Tiếng Anh Anh ư? Tiền Tiển bỗng nhiên cảm thấy thật buồn cười – Henry làm thế nào mà lại có thể nói tiếng Anh Anh như vậy được chứ? Là người thừa kế của gia tộc Mafia Sicily, lớn lên ở một nơi như Thành Phố Án Tội này, xung quanh toàn là những kẻ nói tiếng lóng thô tục và có giọng điệu đặc trưng của người da đen… Dù anh ta có được giáo dục tốt, nhưng việc nói tiếng Anh Anh như vậy thì thật là quá đáng ngạc nhiên! Một ông trùm mafia mà lại cố tình làm mấy trò kiểu này ư?!

Giọng điệu của Henry khiến Tiền Tiển hơi mất tập trung, vì vậy cô không ngay lập tức trả lời. Henry hỏi lại một cách ngạc nhiên: “Cô Burns ạ?”

“À, xin lỗi.” Tiền Tiển lập tức thu hồi suy nghĩ lạc hướng của mình và nói: “Tôi đã lâu lắm không nghe thấy cái tên này nữa, nên có chút không reaksi ngay.”

“Hoặc có lẽ bạn thích tôi gọi bạn là Lam Ni hơn,” Henry không hề để bụng và dễ dàng chấp nhận lời giải thích của cô.

“Tùy ý ông thôi,” Tiền Tiển cố gắng nói sao cho giọng điệu của mình trở nên lịch sự hơn: “Theo ý muốn của ông là được.”

“Được thôi, Lam Ni. Nếu không phiền, có thể kể cho tôi nghe về quá trình bạn đến cảnh sát được không?” Henry hỏi. “Tốt nhất là kể chi tiết một chút.”

“Vâng, thưa ông,” Tiền Tiển ngay lập tức đồng ý. “Hôm nay buổi chiều tôi đã đến cảnh sát. Vụ án của Jamie do Đội trưởng Jones trực tiếp phụ trách, và tôi thấy điều này hơi bất thường. Anh ấy nói…”

Tiền Tiển cố gắng kể chi tiết về cuộc gặp với Jones cho Henry nghe. Tất nhiên, cô không đề cập đến việc Jones cố gắng tán tỉnh mình – điều đó không liên quan đến vụ án của Jamie. Sau khi cô kể xong, Henry ở đầu dây điện thoại suy nghĩ một lúc rồi mới nói: “Tôi muốn cảm ơn bạn, Lam Ni. Bạn nói đúng, chuyện này thật khác thường. Tôi sẽ cử luật sư đến Thành Phố Án Tội ngay trong đêm. Ngày mai lúc 9 giờ sáng, bạn hãy quay lại căn phòng này ở Khách Sạn King’s để luật sư đợi bạn. Cùng nhau đến cảnh sát xem liệu có cách nào để bạn gặp Jamie được không.”

“Vâng, thưa ông. Xin chân thành cảm ơn ông.” Khi một người lớn như ông này ra tay giúp đỡ, Tiền Tiển cảm thấy yên tâm hơn phần nào. Cô chân thành cảm ơn Henry. Nhưng sau khi cảm ơn xong, cô lại cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ…

Nói cho cùng, cô chỉ đang cố gắng hết sức để giúp đỡ người đàn ông này mà thôi! Cô cũng chỉ muốn Jamie tiếp tục phục vụ ông ta mà thôi… Tại sao người phải vất vả như cô lại trở thành người cần phải cảm ơn chứ?! Thật là kỳ lạ!

“Thực ra là tôi mới nên cảm ơn bạn,” Henry ở đầu dây điện thoại dường như nhận ra điều gì đó không ổn và nói với giọng cười: “Cảm ơn bạn vì đã cung cấp cho tôi thông tin quý báu này. Jamie là đồng nghiệp quan trọng của tôi; sự an toàn của anh ấy rất quan trọng đối với tôi. Tôi sẽ sớm cử luật sư đến Thành Phố Án Tội để gặp bạn.”

Lời cảm ơn chân thành của Henry khiến Tiền Tiển cảm thấy hơi ngượng ngùng. Cô do dự một chút rồi đáp một cách máy móc: “Không có gì đâu, thưa ông. Đó là điều tôi nên làm… Bây giờ tôi là bà Blake mà, phải không?”

Giọng nói của Tiền Tiển có vẻ khô cứng và thiếu chân thành, nhưng Henry ở đầu dây điện thoại dường như rất cảm động: “Đúng vậy, bạn là vợ của Jamie… Tôi luôn quên mất điều đó. Anh ấy thật là may mắn, phải không? Nói thật lòng, Lam Ni, tôi không ngờ bạn sẵn sàng cố gắng hết sức để giúp đỡ anh ấy như vậy… Chắc chắn Jamie cũng không ngờ đâu.”