“Không loại trừ khả năng đó,” Tiền Tiển gật đầu: “Theo nguyên tác gốc, Jamie không phải là kẻ ngu dốt; Henry, nhân vật chính nam, có con mắt tinh tường lắm. Việc anh ta yên tâm để Jamie ở lại thực hiện nhiệm vụ quan trọng khi rời đi đã chứng tỏ rằng cả về mặt lòng trung thành lẫn trí tuệ, Jamie đều đủ tin cậy. Vì vậy, tôi nghĩ có thể là người xung quanh Jamie đã gặp vấn đề… Tất nhiên, người đó không nhất thiết phải là Sarah; chỉ là để đảm bảo Jamie sống sót an toàn, chúng ta nên chú ý đến Sarah hơn một chút; việc kiểm tra lại cũng không hề có hại gì.”

“Cũng hợp lý,” 7788 đồng ý: “Vậy thì, chúng ta cần phải quen biết và theo dõi thêm một người nữa, đó là Sarah.”

“Ngoài ra còn có Cro và Sami,” Tiền Tiển tiếp tục: “Cro là một kẻ rất ranh mãnh; chúng ta cần theo dõi anh ta chặt chẽ. Còn Sami, hiện đang ở khu vực ven biển – anh ta và Cro là hai ông trùm mạnh nhất ở khu vực Tây của Thành Phố Án Tội. Bề ngoài, hai người có nhiều xung đột, nhưng mối quan hệ thực sự có vẻ phức tạp; trong một số trường hợp, không loại trừ khả năng họ có thể hợp tác với nhau. Chẳng hạn, vào cuối câu chuyện gốc, họ có chung mục tiêu là loại bỏ Henry. Tôi nghĩ hai ông trùm này cũng đã đặt người của mình vào lãnh địa của đối phương; nếu người của Sami phát hiện ra rằng Jamie đang làm việc cho Henry, tôi nghĩ anh ta sẽ không ngại mang lại lợi ích cho Cro.”

“Ý bạn là, Sarah cũng có thể là người của Sami?” 7788 vuốt ve bộ lông trên mặt mình: “Những mánh khóe trong giới xã hội đen phức tạp đến thế sao? Theo nguyên tác gốc, chẳng phải ai có sức mạnh vũ lực thì người đó mới quyết định được mọi chuyện sao!”

“Bạn nói cũng đúng,” Tiền Tiển cười: “Sức mạnh vũ lực kết hợp với trí thông minh linh hoạt mới có thể giúp người ta giữ vững vị trí ông trùm. Dù sao đi nữa, chúng ta cũng nên cẩn thận.”

“Đừng áp lực quá nhiều,” 7788 suy nghĩ một lúc rồi nói: “Thế giới này là một thế giới thử nghiệm; không có yêu cầu bắt buộc nào đối với kết quả nhiệm vụ. Ngay cả khi không hoàn thành, chúng ta vẫn sẽ nhận được điểm cơ bản.”

“Một khi đã đến đây, thì hãy cố gắng hết sức,” Tiền Tiển hít một hơi thật sâu: “Nếu hoàn thành nhiệm vụ, lương của chúng ta sẽ tăng gấp đôi. Đối với tôi, đây cũng là một cơ hội để rèn luyện bản thân… Trong thế giới trước, tôi chỉ nhận được 40% lương thôi; nhiệm vụ còn chưa hoàn thành nửa, may mà Du khách rất dễ thương…”

“Cũng không thể đổ hết lỗi cho em được,” 7788 nhếch môi nói: “Những kẻ Du khách kia thực sự quá bướng bỉnh. Em hy vọng chồng em sẽ ngoan nề một chút, nhưng rốt cuộc anh ấy lại còn là người kéo lùi mọi việc.”

“Chắc là do khả năng của tôi còn yếu kém,” Tiền Tiển lắc đầu: “Không có gì phải xấu hổ khi thừa nhận điều đó. Tôi không muốn tìm quá nhiều lý do để biện hộ. Lần này, nhiệm vụ của tôi không liên quan trực tiếp đến những kẻ Du khách đó; mặc dù điều kiện làm việc có hơi khắc nghiệt, nhưng không có quá nhiều hạn chế. Nếu dù vậy mà vẫn không hoàn thành công việc… thì tôi thực sự nên tự suy ngẫm lại mình rồi.”

**Chương 1729: Anh bạn ạ, tôi không giỏi làm những việc phi pháp đâu (9)**

Sau hai ngày ở trong căn hộ và rửa mặt đi rửa mặt lại không biết bao nhiêu lần, Tiền Tiển cuối cùng cũng đã thành thục trong việc sử dụng những dụng cụ không mấy thuận tiện để trang điểm một cách tinh xảo theo phong cách thập niên 50.

Lông mày thon dài và cong vút, đường kẻ mắt đen đậm và uốn lên trên, mi mắt cong vút được chuốt tỉ mỉ, đôi môi đỏ được tô điểm một cách tinh tế, phù hợp với màu da, má được tô đậm một chút… Cùng với mái tóc xoăn màu nâu đen được chăm sóc cẩn thận sau khi tháo thiết bị uốn tóc ra, Tiền Tiển ngồi trước gương và ngắm nhìn bản thân mình từ đầu đến chân: “Ôi trời, quả thật tôi rất hợp với trang điểm đậm đà nhỉ… Trang điểm xong, tôi còn đẹp hơn cả Heidi Lamarr nữa đấy…”

“Tại sao em lại trang điểm đẹp như vậy?” 7788 lo lắng không ngớt: “Em định đi nhà hát đêm mà, trang điểm lòe loẹt như vậy, sợ không gặp rắc rối à?”

“Không sợ đâu,” Tiền Tiển thay đồ vào chiếc váy khoét lưng rồi cầm túi xách ra ngoài: “Trước đây tôi thường xuyên đến nhà hát đêm; nếu đột nhiên mất tích vài tuần rồi xuất hiện trước mặt mọi người với khuôn mặt mệt mỏi và không trang điểm gì cả, mới đáng để mọi người nghi ngờ đấy. Hơn nữa, nếu không trang điểm đẹp một chút, ai sẽ mua rượu cho tôi chứ? Tôi còn không có công việc chính thức nào cả; thực ra tôi cũng không có nhiều tiền đâu. Croco sẽ không dung thứ cho việc tôi nợ tiền rượu đâu. Tin tôi đi, nếu hôm nay tôi dám nợ tiền rượu của anh ta, ngày mai tôi sẽ trở thành một cô gái phục vụ tại đó thôi.”

“Tôi tin mà!” 7788 gật đầu lia lịa, trông thật lo lắng: “Vì vậy em hãy nhanh chóng tìm một công việc để kiếm tiền đi! Nếu em muốn giúp

“Vậy thì phải làm sao đây…” 7788 suýt nữa thì tức chết mất: “Anh nói đúng, vào ban đêm ở đây cực kỳ nhộn nhịp; những kẻ nghiện rượu bên ngoài vẫn tiếp tục ồn ào cho đến tận 4 giờ sáng. Hầu hết các hoạt động kinh doanh của băng đảng đều diễn ra vào ban đêm, nếu anh muốn theo dõi Jeffy thật kỹ lưỡng thì không thể đi làm được đâu. Nhưng anh cũng cần kiếm sống mà, không thể ngày nào cũng để người khác mua rượu cho mình được…”

“Không thể nào.” Tiền Tiển cười và lắc đầu, sau đó mang đôi giày cao gót trông khá không thoải mái: “Trên đời này không có bữa trưa nào miễn phí cả. Những người đàn ông mua rượu cho phụ nữ trong các câu lạc bộ đêm, làm sao có thể không có ý đồ gì khác? May mắn thay, theo nhớ của tôi, các câu lạc bộ đêm thời đại này so với vài chục năm sau vẫn còn tương đối trong sáng; việc ngầm cho thuốc vào đồ uống là có xảy ra, nhưng ít hơn nhiều. Hơn nữa, người chủ cũ của tôi… tôi, trước đây có rất nhiều quen biết; ít nhất hôm nay, việc xin một ly rượu miễn phí chắc chắn không thành vấn đề.”

“Những người quen biết đó có phải là loại người mà em nghĩ không?” 7788 lén liếc nhìn Tiền Tiển.

Khuôn mặt của Tiền Tiển lập tức trở nên căng thẳng, rồi cô cười buồn: “Đúng, chính là loại người mà em nghĩ đấy. Không còn cách nào khác, đã đến nước này rồi, liệu em muốn tôi phải trở thành một người hiền lành, trong sáng không? Điều đó là không thể đâu! Hơn nữa, làm sao một người hiền lành có thể tồn tại trong lãnh địa của băng đảng được chứ?”

“Không phải vậy đâu,” 7788 thành thật lắc đầu: “Chúng ta đang ở Mỹ năm 1950, và đây là lãnh địa của băng đảng. Những cô gái như người chủ cũ của em rất phổ biến ở đây; tôi không yêu cầu em phải trở thành một người hiền lành đâu. Tôi chỉ cảm thấy rằng giá trị sống và cách em ứng xử khác biệt rất nhiều so với họ. Dù tôi biết em có thể tự bảo vệ mình, nhưng tôi e rằng em sẽ không thích điều đó.”

“Thực sự là không thích,” Tiền Tiển cúi đầu thở dài: “Nhưng tôi đến đây không phải để vui chơi, mà là để làm việc. Thế giới này không xoay quanh tôi; tôi phải thích nghi với môi trường làm việc, chứ không phải yêu cầu môi trường phải thích nghi với tôi. Yên tâm đi, tôi không phải là kiểu người luôn mong muốn mọi người phải chiều theo mình, hay luôn yêu cầu một môi trường thoải mái cho mình đâu.”