“Đúng vậy!” 7788 gật đầu: “Màu da của bạn thực sự có vẻ đậm hơn so với người phương Tây bình thường một chút, nhưng cũng không phải là da đen đâu. Mắt và tóc bạn đều màu nâu đậm, màu tóc đã gần giống màu nâu đen rồi. Trông có đẹp lắm không?”

“Rất đẹp!” Tiền Tiển khẳng định: “Tôi còn chưa trang điểm đâu! Nếu làm tóc đẹp lại và trang điểm theo phong cách thịnh hành vào thời đại này, chắc chắn không kém gì các ngôi sao Hollywood những năm 50 đâu. Dĩ nhiên, theo gu thẩm mỹ của tôi, Hedy Lamarr vẫn đẹp hơn, nhưng tôi nghĩ mình đã đẹp hơn những người phụ nữ tóc vàng nhàm chán như Marilyn Monroe rồi đấy. Tôi cảm thấy mình hơi giống sự kết hợp giữa Katherine Hepburn và Heidi Lama.”

“Nhưng bạn lại đen hơn họ.” 7788 dựa vào mô tả của Tiền Tiển để tìm ra hai bức ảnh trong cơ sở dữ liệu.

“Đúng vậy.” Tiền Tiển gật đầu: “Nhưng tôi không hề coi đó là nhược điểm đâu; ngược lại, nó còn khiến tôi trông có vẻ đặc biệt hơn, phải không?”

“Dựa trên dữ liệu tôi thu thập được…” 7788 lẩm bẩm: “Bạn không nghĩ mình hơi mập một chút sao?”

“Không hề đâu.” Tiền Tiển nhìn vào gương, thấy bản thân mình có vòng ngực đầy đặn, vòng eo thon gọn, cánh tay tròn trịa, và mông có vẻ hơi đầy đặn quá mức: “Đây là năm 1950 đấy; cái chuẩn mực thẩm mỹ gầy yếu như cành cây vẫn chưa bắt đầu phổ biến. Vóc dáng như tôi mới thực sự quyến rũ và đẹp đẽ… À! Sự xinh đẹp như thế này liệu có gây ra rắc rối gì không nhỉ? Tôi nghĩ nếu trang điểm đẹp, chắc chắn mình sẽ đẹp hơn cả Heidi Lama nữa đấy…”

“Rắc rối của bạn đã ít chưa?” 7788 cau mày: “Hóa ra bây giờ bạn xinh đẹp đến thế này à… Thế không lạ gì mà có nhiều người đàn ông theo đuổi bạn như vậy.”

“Những chuyện đó đều không tính là rắc rối đâu,” Tiền Tiển vẫy tay: “Người bạn trai nghiêm túc, ổn định và lâu dài duy nhất của tôi chỉ có Joe thôi… Nhưng tôi đã đuổi anh ta đi rồi. Còn những người khác thì chỉ là những cuộc tình qua đêm mà thôi, họ sẽ không bám lấy tôi đâu.”

Chương 1727: Anh bạn ơi, tôi không giỏi việc làm trái phép lắm đâu (7)

“Thà nói hết luôn cho rồi.” 7788 thở dài: “Ngoài chuyện nghiện cần sa và có rất nhiều người đàn ông theo đuổi, còn có vấn đề gì khác nữa không? Nguyên nhân tử vong của người chủ nhân cũ cuối cùng là gì vậy? Có những mối quan hệ xã hội nào cần phải giải quyết không?”

“Có lẽ không còn gì nữa đâu.”

Mẹ tôi sống ở thành phố Bất Diệt bên cạnh nhà chúng tôi; nghề nghiệp và nguồn thu nhập của bà đều không rõ ràng, và hiện tại địa chỉ cư trú của bà cũng không biết là gì nữa. Theo ký ức thời thơ ấu, xung quanh mẹ tôi luôn có rất nhiều người đàn ông khác nhau ra vào.

“Mẹ tôi thì không rõ ràng lắm, vậy còn bố tôi thì sao?” 7788 hỏi.

“Bố cũng không rõ ràng,” Tiền Tiển nhún vai: “Hồi nhỏ, chủ nhân tôi đã từng hỏi mẹ, và bà ấy nói rằng bố cô ấy đã hy sinh trên chiến trường Châu Âu… Nhưng tôi thì không tin điều đó. Mỹ mới tham gia chiến tranh sau năm 1941, trong khi chủ nhân tôi được sinh ra vào năm 1929; vì vậy, trong những năm trước đó, cô ấy chưa bao giờ gặp mặt cha ruột mình cả. À, đúng rồi, bạn có bản đồ không? Thế giới này được phát triển dựa trên các bộ truyện tranh của chúng ta; vậy nơi đây có còn được coi là Mỹ không?”

“Cũng có chút khác biệt,” 7788 đưa cho Tiền Tiển một tài liệu bổ sung về thế giới: “Nhìn chung thì bản đồ vẫn giống nhau, chỉ có một số tên thành phố khác biệt thôi… Ví dụ, ở đây không có New York, Chicago hay Washington D.C.; thay vào đó lại có Thành Phố Án Tội và thành phố Bất Diệt… Nhưng vị trí của hai thành phố này thực sự khác với New York và Chicago ở thế giới của bạn. Nơi đây vẫn là Mỹ, nhưng không phải là Mỹ của bạn đâu… Ở đây cũng có Châu Âu, lịch sử Thế chiến I và II cũng gần giống như ở thế giới bạn… Nhưng thành phố mà gia đình bạn đang sống thì không hề có những yếu tố đó; rất nhiều chi tiết đều khác biệt… Con người ở đây cũng khác hẳn… Ở đây có Hollywood, nhưng những ngôi sao nổi tiếng mà bạn nói đến thì hoàn toàn không xuất hiện.”

“Thôi được rồi…” Tiền Tiển thở dài thất vọng.

“Tôi biết bạn đang nghĩ gì,” 7788 nháy mắt: “Đừng lo lắng… Dù bạn có đi qua đại dương, bạn cũng sẽ không bao giờ gặp được ông nội mình đâu… Đâydù sao đi nữa không phải là cùng một thế giới, không phải là thế giới song song với thế giới của bạn… Có thể một số sự kiện và thành phố sẽ giống nhau, nhưng con người thì hoàn toàn khác biệt… Hãy xem tài liệu này đi… Nguyên nhân bắt đầu Thế chiến II ở đây cũng khác với thế giới của bạn… Tổng thống Mỹ hiện tại cũng không phải là Truman đâu.”

“Được rồi, được rồi…” Tiền Tiển cũng không quá bận tâm nữa, và gật đầu đồng ý: “Tôi hiểu rồi… Nơi đây không phải là nhà tôi, mà là một thế giới mới… Tiếp tục nói về chủ nhân tôi đi… Trung học… Có lẽ cô ấy chưa tốt nghiệp, việc học cũng không tốt lắm… Ở tuổi 14, cô ấy đã có bạn trai… 16

“Rồi sau đó bị xã hội đen giết chết à?” 7788 ngớ người hỏi: “Dám gây rối trong địa bàn của xã hội đen như vậy, thật là liều lĩnh quá.”

“Cro sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt như thế mà giết người đâu.” Tiền Tiển lắc đầu: “Trong các câu lạc bộ đêm luôn có khách uống quá nhiều rượu hoặc dùng ma túy đến mức mất kiểm soát; việc gây rối xảy ra rất thường xuyên. Nếu giết họ hết thì làm sao kinh doanh tiếp được chứ? Thông thường, chỉ cần các vệ sĩ can thiệp để duy trì trật tự và đuổi những người gây rối ra ngoài thôi. Chủ nhân của tôi cũng đã bị đuổi đến bên cạnh vòi phun nước ở Quảng trường Đèn Neon, nhưng vì say quá mức, cô ấy đã nhảy vào vòi phun và ngủ thiếp đi, rồi không may bị nghẹt thở mà chết. Thật là buồn cười… Tôi chưa bao giờ thấy cái chết ngu ngốc như vậy đâu.”

“Hả?” 7788 ngạc nhiên: “Thật là ngu ngốc quá!! Chủ nhân của bạn có phải là người kém thông minh không? Những việc cô ấy làm thật là không bình thường.”

“Mẹ cô ấy là một người phụ nữ sống bằng nghề giao tiếp, danh tính không rõ ràng; lại không ai quan tâm đến cô ấy cả. Mặc dù cô ấy đi học, nhưng cũng không thể nói là đã được giáo dục tốt đẹp gì. Ở tuổi mười sáu, cô ấy đã rời nhà và bắt đầu sống trong thế giới đêm, tiếp xúc với toàn những kẻ lang thang hay những người con nhà giàu lêu lổng,” Tiền Tiển quay đầu nhìn 7788: “Bạn mong đợi cô ấy có thể sống một cuộc sống tỉnh táo được sao? Là một thiếu nữ tuổi teen dễ bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh và tâm trạng không ổn định, không ai hướng dẫn cô ấy, thì việc cô ấy sống trong cảnh nghiện rượu, lãng phí thời gian tuổi trẻ là điều hiển nhiên thôi. Làm sao có thể có những người “thánh thiện”, không bị ô nhiễm bởi môi trường xấu được chứ?”

“Cũng đúng là vậy…” 7788 gật đầu.

“Cô ấy qua đời sớm quá… Tôi cũng không biết liệu mình có nên buồn cho cô ấy không.” Tiền Tiển nhìn xuống và thở dài nhẹ: “Còn quá trẻ… Thật là đáng tiếc. Nhưng nếu cô ấy tiếp tục sống như vậy, kết cục của cô ấy sẽ còn tồi tệ hơn nữa. Cô ấy chỉ biết tận hưởng vẻ đẹp của tuổi trẻ mà không bao giờ nghĩ đến tương lai… Đôi khi nghĩ lại, cô ấy thực sự giống hệt người mẹ vô trách nhiệm của mình.”