Tiền Tiển Bỗng nhiên nhận ra rằng kể từ khi Khoa Huệ bắt đầu tham gia vào lĩnh vực truyền thông, cơ hội gặp gỡ giữa cô và Đường Hàn Dực đã tăng lên đáng kể. Họ luôn gặp nhau trong các buổi tiệc kinh doanh; đôi khi Đường Hàn Dực đến một mình cùng trợ lý, còn khi cần người đi cùng thì phần lớn là em gái của anh ta, Đường Tâm Dực. Không hề giống như những lời đồn đại rằng anh ta thay bạn tình nhanh hơn thay quần áo.

Vào tháng Năm, sinh nhật lần thứ tám mươi của Khách Kỵ Hằng trở thành dịp tốt để xây dựng các mối quan hệ. Ngay cả nếu gia đình Khổ Gia muốn tổ chức một bữa tiệc riêng cho Khách Kỵ Hằng một cách yên tĩnh, điều đó cũng không thể thực hiện được. Là cựu chủ tịch đã nghỉ hưu của Khoa Huệ, sinh nhật lần thứ tám mươi của ông ấy chính là sự kiện xã hội quan trọng do chính Khoa Huệ tổ chức, vì vậy phải được tổ chức long trọng. Tất cả các nhân vật quan trọng trong giới kinh doanh đều phải được mời đến. Trong thế giới này, việc không tuân theo quy tắc là điều không thể chấp nhận được.

Là người đứng đầu công ty Xing Chuan và là ông trùm trong ngành giải trí trong nước, Đường Hàn Dực chắc chắn sẽ được mời. Trong một nơi đầy tính tham vọng và ham danh vọng như thế này, thực ra gia đình Gu không đủ điều kiện để được mời; chỉ có tập đoàn bất động sản Aurora mới nằm trong danh sách những người được mời. Tuy nhiên, vì Khổ Gia rất thích Cố Tử Mỹ, và Cố Tử Hàng lại là bạn học cũ của Tiền Tiển từ nhiều năm trước, nên Khách phu nhân Kha đã quyết định mời Cố Tử Hàng và anh trai Cố Tử Mỹ đến tham dự.

Gia đình Cố Chí Phương rất vui mừng; việc Cố Tử Hàng đại diện cho họ tham dự bữa tiệc sinh nhật lần thứ tám mươi của cựu chủ tịch Khoa Huệ là một vinh dự lớn đối với gia đình Gu. Vì vậy, họ đã đặc biệt yêu cầu Cố Tử Hàng và anh trai Cố Tử Mỹ chuẩn bị những món quà đặc biệt để tham dự.

Trong ngày hôm đó, Đường Hàn Dực đến cùng Đường Tâm Dực, còn bạn đồng hành của Tiền Tiển thì là Tô Minh Trạch.

Với tư cách là vị hôn phu sắp đến của Khổ Gia, Tô Minh Trạch cũng rất bận rộn trong ngày hôm đó; anh đứng cạnh bố của Lộ Y Yến để chào đón các vị khách đến thăm.

Xét về mặt danh nghĩa, việc Đường Hàn Dực đến sớm có thể được coi là một sự tôn trọng dành cho gia đình Kehui. Tuy nhiên, sau khi xuống xe, Đường Hàn Dực nhìn thấy Tô Minh Trạch đang đứng cùng bố của Lộ Y Yến. Dù bề ngoài tỏ ra bình tĩnh và lịch sự khi gật đầu chào hỏi, ánh mắt châm biếm trong đôi mắt anh gần như không hề được che giấu; ngay cả bố của Lộ Y Yến cũng nhận ra điều này.

Ngược lại, Đường Tâm Dực lại có thái độ hoàn toàn khác. Cô nhìn về phía Tô Minh Trạch và định nói điều gì đó, nhưng bị Đường Hàn Dực kéo tay, nên đành theo anh trai vào phòng tiệc trước.

“Minh Trạch,” bố của Lộ Y Yến chạm vào cánh tay Tô Minh Trạch và hỏi: “Cậu có mâu thuẫn gì với ông Tang à?”

“Thực ra không có gì cả,” Tô Minh Trạch mỉm cười và nói: “Nhưng ông ấy thích Xiao Min.”

“Đúng là vậy,” bố của Lộ Y Yến gật đầu hiểu ý: “Con gái nhà ta thật dễ mến; cậu đừng để bụng nhé. Hồi tôi kết hôn với chị gái cậu, tôi cũng từng trải qua tình huống tương tự – khi tham gia tiệc, có rất nhiều người thầm yêu chị gái cậu nhìn tôi với ánh mắt không mấy thiện cảm… Nhưng sau khi kết hôn thì mọi chuyện đều ổn thôi.”

Tô Minh Trạch chỉ mỉm cười mà không nói gì thêm, rồi quay đầu nhìn về phía phòng tiệc đang náo nhiệt. Bên trong đó, Tiền Tiển – người đã trang điểm rất đẹp – đang cầm chai champagne chào hỏi các vị khách. Đường Hàn Dực đã đi chào hỏi họ trước rồi; trên khuôn mặt Tiền Tiển luôn nở nụ cười lịch sự khi trò chuyện với Đường Hàn Dực. Anh hoàn toàn không quan tâm đến điều đó… Đường Hàn Dực thì sao chứ? Trong lòng Xiao Min, chỉ có anh mới là người duy nhất thôi; điều này, Tô Minh Trạch tin chắc hơn bao giờ hết.

Không lâu sau khi anh em Đường Hàn Dực đến nơi, Cố Tử Hàng và Cố Tử Mỹ cũng đến.

Cố Tử Mỹ vẫn giữ thái độ thân thiện như mọi khi để chào hỏi Tô Minh Trạch, còn Cố Tử Hàng thì khi nhìn thấy Tô Minh Trạch đứng bên cạnh ông Lý, đã nở ra một nụ cười chân thành: “Mingze, chúc mừng em nhé.”

Tô Minh Trạch cũng mỉm cười chào hỏi anh chị em nhà Gu, và không nói thêm gì; bề ngoài trông có vẻ hoàn toàn bình thường. Chỉ có riêng anh ta mới biết rằng, dù lý trí cho rằng anh chị nhà Gu vô tội, nhưng khi phải đối mặt với họ, anh vẫn cảm thấy không thoải mái.

Đường Hàn Dực cũng chú ý đến hai người anh chị Cố Tử Hàng đi vào cùng lúc đó; anh quay đầu nhìn Tiền Tiển và nói với giọng điệu kỳ lạ: “Những tài liệu mà tôi đã đưa cho em trước đây, em chưa xem sao?”

“Đã xem rồi.” Tiền Tiển mỉm cười, như thể đang trả lời một câu hỏi vô cùng bình thường: “Còn phải cảm ơn ông Đường đã quan tâm; tôi cũng đang muốn tìm hiểu về những việc đó, và ông Đường thực sự đã giúp tôi rất nhiều.”

Đường Hàn Dực nhướng mày, nhìn chằm chằm vào Tiền Tiển trong vài giây trước khi nói tiếp: “Vậy là em không phiền lòng à?”

“Ông Đường đùa thôi.” Tiền Tiển cười đáp: “Tôi đã biết rõ mọi chuyện rồi; việc sẽ xử lý như thế nào, tôi sẽ thảo luận với Mingze.”

“Em thật tốt với anh ấy đấy…” Đường Hàn Dực quay đầu nhìn về phía Tô Minh Trạch đang đứng xa. Những lời này chứa đựng nhiều ý nghĩa sâu sắc, khiến Tiền Tiển suýt nữa không kiểm soát được biểu cảm của mình, và gần như muốn cười chế nhạo kẻ tự cao tự đại trước mắt mình.

Đó là sự chế giễu việc Tô Minh Trạch dựa vào cô ấy để được hưởng lợi, cũng là sự chế giễu sự ngu ngốc của cô ấy – khi sẵn lòng để bản thân bị Tô Minh Trạch lợi dụng. Đường Hàn Dực… thật sự quen với việc nhìn thế giới từ góc độ của mình rồi phải không? Có lẽ anh ta coi mình là người đại diện cho chân lý phổ quát?

Đường Tâm Dực hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra; cô nhìn liếc anh trai mình rồi lại nhìn Tiền Tiển, không biết phải nói gì, chỉ có thể cố gắng nở một nụ cười lịch sự nhưng đầy áy náy với Tiền Tiển.

Tiền Tiển bận rộn lắm, tất nhiên không có thời gian để trò chuyện với kẻ kiêu ngạo như Đường Hàn Dực; cô ấy cũng chẳng quan tâm đến những ý kiến của Đường Hàn Dực về mình hay về Tô Minh Trạch – dù sao họ cũng là những người xa lạ mà? Vì vậy, cô ấy chỉ cúi chào lịch sự bằng cách nâng ly champagne trong tay, rồi quay đi.

  “Anh trai, anh không phải muốn theo đuổi Khách Chi Mẫn sao? Sao lại nói chuyện với cô ấy như vậy được?” Ngay khi Tiền Tiển rời đi, Đường Tâm Dực lập tức cau mày, trông rất không hài lòng.

  “Trước đây tôi nghĩ cô ấy thông minh, xinh đẹp và xuất thân gia đình tốt,” Đường Hàn Dực khinh thường nói: “Nhưng bây giờ thì ra, cô ấy cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường, không thoát khỏi những tính cách nhỏ nhen của phụ nữ… Lại để cho kẻ như Tô Minh Trạch lừa dối mình, cống hiến hết mình cho một kẻ đẹp trai, cái đầu như vậy làm sao có thể trở thành chủ tịch của công ty Kehui được?”

  “Những lời bạn nói có hợp lý không!” Đường Tâm Dực tức giận đến mức mặt đỏ bừng: “Trên đời này chỉ có bạn là người thông minh à? Mọi người khác đều là ngốc sao? Nếu tôi là Khách Chi Mẫn, tôi cũng sẽ chọn Tô Minh Trạch chứ không phải bạn… Ai chịu nổi việc sống cùng một kẻ kiêu ngạo như bạn đây!”

  “Có lẽ bạn cũng muốn chọn Tô Minh Trạch thật đấy…” Đối với em gái mình, Đường Hàn Dực vẫn không ngần ngại nói những lời cay nghiệt: “Bạn nghĩ tôi không biết bạn thích anh ta à? Tôi khuyên bạn hãy tỉnh táo lại đi… Chỉ cần Khách Chi Mẫn còn ở đây, bạn nghĩ Tô Minh Trạch sẽ coi trọng bạn sao? Khách Chi Mẫn mới là chủ tịch của Kehui, là người thực sự có quyền lực, là người có thể giúp anh ta thành công… Còn bạn… chỉ là em gái tôi mà thôi; nếu may mắn thì có tiền tiêu, có vẻ ngoài đẹp… Thế thôi mà.”

  Bị làm cho tức đến mức mặt tái nhợt, Đường Tâm Dực cảm thấy mình không thể tiếp tục ở lại cùng anh trai keo kiệt này nữa; nếu không, cô ấy thực sự sẽ không kiềm chế được mình. Vì vậy, cô ấy quyết định rời đi và vào phòng nghỉ dành cho khách VIP. Đường Hàn Dực thì hoàn toàn không quan tâm đến Đường Tâm Dực; anh ta đứng yên một lúc, nhìn quanh, rồi bất ngờ bước về phía anh chị em nhà Gu đang đứng bên cạnh.

  Đây chính là ranh giới giữa những kẻ keo kiệt…

  Ài!! Thật là có quá nhiều kẻ keo kiệt! Đôi khi thật khó để hiểu được tâm lý của họ… Người như Đường Hàn Dực này, đối với người ngoài thì lịch sự, đối với __TERMLOCK000__