Tiền Tiển Bận rộn quá, không có thời gian để cứ ngày nào cũng nhìn chằm chằm vào Tạc Bình Quý. Vừa ăn xong sáng, cô lập tức cầm theo dao cưa đi lên núi đốn củi. Tạc Bình Quý nhìn thấy Tiền Tiển mang sợi dây ra ngoài, mở miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.

Anh ta vốn định nói rằng việc đốn củi là công việc của đàn ông, phụ nữ không nên làm những công việc nặng nhọc như vậy, nhưng trước khi lời nói kịp thoát ra khỏi miệng, anh ta đã nhớ ra rằng cô gái nhà họ Yao là một người độc thân; nếu không phải cô ấy tự mình làm những việc này, thì ai sẽ giúp đỡ cô ấy đây?

Khi trở về nhà, Tiền Tiển đang gánh trên lưng một đống củi nặng trĩu, đến nỗi gần như không thể ngửa lưng được nữa. Nhưng cô ấy không hề phiền lòng, bởi vì đã quen với việc này từ lâu rồi. Sau khi đặt củi xuống nhà, Tiền Tiển lập tức cầm cái chum đi xuống sông giặt quần áo. Công việc giặt và ủi vải mà cô nhận được từ bà Liu có giá khá tốt; nếu giao hàng đúng hạn, cô sẽ nhận được tiền ngay lập tức.

Vào ban ngày, bên bờ sông rất đông người; các cô gái trẻ và những người vợ mới cưới đều mang theo chum quần áo đến đó, vừa giặt vừa trò chuyện. Khi thấy Tiền Tiển lại mang theo một chum quần áo đầy ắp đến, mọi người đều biết rằng người vợ bị đuổi ra khỏi nhà này có lẽ lại vừa nhận được công việc nào đó từ một gia đình giàu có.

Tối hôm qua, dù Triệu Toàn Phúc và vợ anh ta trở về nhà muộn, và trên con đường làng không có mấy người, nhưng không ai có thể che giấu được vẻ mặt thảm hại của Trần thị cả. Hơn nữa, người lái xe cũng là một nông dân trong làng; những gì đã xảy ra trên đường hôm qua không thể nào giấu được, vì vậy khi Tiền Tiển xuất hiện bên bờ sông, ngay lập tức có rất nhiều phụ nữ trong làng tò mò đến xem xét cô ấy.

Nói ra thì, mặc dù có người lái xe làm chứng, nhưng hầu hết mọi người vẫn không tin rằng người vợ yếu đuối như Trần thị có thể đánh bại được Trần thị cao lớn, mạnh mẽ kia. Vì vậy, khi Tiền Tiển xuất hiện bên bờ sông với một chum quần áo nguyên vẹn, nhiều người đều tò mò đến xem xét cô ấy.

“Diệu Nương Tử, lần này cô lại nhận được công việc giặt ủi à?” Chính bà Zhang là người đầu tiên lên tiếng; bà nhìn chum quần áo trong tay Tiền Tiển một cách vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ: “Ôi!...”

Tất cả đều là vải màu xanh thẫm, có vẻ như còn quý giá hơn những loại vải trước đây nữa!”

“Đúng vậy.” Tiền Tiển tỏ ra rất tự hào và cố tình nói to lên: “Những bộ quần áo này đều cần được giặt ủi trong nhà của Thái sư; dù là cho người hầu mặc, nhưng ông ta là một quan chức cấp cao trong triều đình, vì vậy quần áo của họ cũng tốt hơn nhiều so với những gia đình bình thường.”

“Ồ! Thật sao!” Giọng nói của bà Zhang có phần chua cay; ánh mắt bà không ngừng liếc nhìn vào cái chum giặt của Tiền Tiển: “Diệu Nương Tử thật là may mắn quá! Có thể nhận được công việc từ nhà của một quan chức cấp cao như vậy… Chắc chắn là đã cúng vái rất nhiều trong kiếp trước mới được như vậy!”

“Ôi trời, thật là không thể nhìn nổi!” 7788 giả vờ che mắt và nói: “Tiền Xuyên Tử, nhìn cách bạn khoe khoang và tự hào kia… Thật là khó chịu!”

“Tôi chỉ đang cố gắng duy trì hình ảnh của mình mà thôi!” Tiền Tiển không quan tâm trả lời: “Bây giờ tôi chỉ là một phụ nữ nông thôn chưa được học hành, việc không khoe khoang thì có gì sai đâu?”

Việc khoe khoang một cách ngu ngốc như vậy có ích không? Thực ra là có! Và còn rất có ích nữa! Đây là một xã hội cổ đại với sự phân biệt giai cấp rõ ràng; mọi người đều rất coi trọng quyền lực, địa vị và danh tiếng. Ngay cả những người hầu trong các gia đình giàu có cũng luôn cảm thấy mình cao quý hơn người khác; những kẻ hung hãn, lợi dụng quyền lực của chủ nhân để gây rối xung quanh cũng rất nhiều.

Sống trong môi trường như vậy, nếu Tiền Tiển cứ muốn giữ gìn phẩm giá mà không biết tận dụng cơ hội thì quả là ngu ngốc. Mặc dù những người dân ở Wujia Slope không phải là những kẻ xấu xa, nhưng họ sẽ không ngần ngại bắt nạt một người phụ nữ độc thân; nếu có thể dùng những lời khoe khoang để tạo ra một môi trường sống yên bình hơn, Tiền Tiển sẽ rất vui mừng.

Những nỗ lực bổ sung của cô ấy nhanh chóng mang lại hiệu quả. Không mất nhiều thời gian, Trần thị đã mang theo cái chum đi giặt quần áo bên bờ sông. Những ngày gần đây, cuộc sống của cô ấy thực sự rất khó khăn; trước đây, Triệu Toàn Phúc vẫn còn là người có uy tín trong nhà, ít nhất khi cô ấy và Vương thị có xung đột, Triệu Toàn Phúc vẫn luôn ủng hộ cô ấy, và Zhao Kim Thủy cũng không dám nói gì nhiều.

Nhưng bây giờ, tình hình đã hoàn toàn thay đổi. Triệu Toàn Phúc vừa nằm bệnh không lâu, và cặp vợ chồng đó đã thay đổi thái độ; không chỉ những việc giặt giũ hay vá quần áo, ngay

Nói ra thì Trần thị vẫn cảm thấy nhớ những ngày có cháu dâu ở nhà; việc giặt giũ nấu nướng gì cũng không bao giờ phải làm. Là người lớn tuổi, bà tự nhiên chỉ cần ngồi trong nhà thoải mái và để cháu dâu phục vụ mình. Nhưng cái con đĩ nhỏ xíu kia lại đột nhiên thay đổi thái độ, hôm qua còn đánh bà trước mặt mọi người nữa, thật là không thể chấp nhận được!

Đang tức giận về tình huống hiện tại của mình, Trần thị cầm cái chậu đi đến bên bờ sông, và ngay lập tức nhìn thấy Tiền Tiển đang bị một nhóm phụ nữ vây quanh. Cơn giận dữ bùng lên trong lòng bà, và bà không do dự gì nữa lao vào.

Dưới ánh nắng mặt trời chói chang ban ngày, Trần thị tin rằng dù cái con đĩ kia có có ai đỡ lưng cũng không thể làm gì được mình. Hơn nữa, ở đây có nhiều người, bà có thể tìm được sự giúp đỡ, vì vậy bà rất tự tin rằng mình có thể đánh bại Tiền Tiển.

Tiền Tiển đã đợi bà từ lâu rồi. Khi thấy Trần thị lao về phía mình, cô ta lập tức lách sang một bên và vô tình đặt chân cản đường bà.

Trần thị một tay cầm chậu, tay kia dang ra muốn vung tay đánh Tiền Tiển, nhưng không may bị vấp phải thứ gì đó, mất thăng bằng và cái chậu bay tung tóe xuống đất, quần áo bẩn rơi đầy nơi. Hai tay bà vung vẫy không kịp, và cuối cùng bà ngã xuống đất, bụi bặm bay mù mịt.

Khi Trần thị ngã xuống, những người phụ nữ đang xem xét đã cười nhạo bà ngay lập tức, không ai định giúp đỡ bà cả. Thậm chí còn có người buồn chán đến mức chế giễu: “Chị dâu nhà Triệu này làm sao vậy? Sao lại quỳ gối chào hỏi người ta như vậy?”

Trần thị tức giận đến mức mặt tái mét. Tiền Tiển nghĩ rằng có lẽ cơn giận thực sự có thể giúp con người phát huy hết khả năng của mình. Cô ta nhanh chóng đứng dậy và tiếp tục lao về phía Tiền Tiển. Lần này, không còn cái chậu nữa, hai tay của cô ta hoàn toàn tự do, và cô ta dùng cả hai tay để vung tay đánh vào mặt Tiền Tiển, dường như muốn làm cho khuôn mặt cô ta trở nên nhăn nheo.

Chỉ là Tiền Tiển dù có vô dụng đến mấy cũng không đến nỗi bị một người phụ nữ nông dân bình thường như Trần thị – người chẳng hề có sức mạnh gì cả – đánh đập như vậy. Cô ấy lách người sang một bên một cách khéo léo, vừa kịp tránh xa Trần thị, và ai cũng không thể nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra; chỉ trong chốc lát, Tiền Tiển đã đứng sau lưng Trần thị. Một cơ hội phản công tốt như vậy, Tiền Tiển tất nhiên sẽ không bỏ lỡ. Cô ấy vung chân đá thẳng vào mông của Trần thị; dù chỉ dùng khoảng bốn mươi phần trăm sức lực, nhưng cũng đủ để khiến Trần thị mất thăng bằng.

Trần thị vội vàng lăn tăn đi về phía trước, cố gắng hết sức nhưng cuối cùng vẫn không thể giữ được thăng bằng và lại một lần nữa ngã xuống đất.

“Thôi nào!” Khi mọi người đã xem xong cuộc ẩu đả này, bắt đầu có người giả vờ đi ra can thiệp: “Chúng ta đều là người cùng làng, có chuyện gì sao không nói cho rõ ràng, lại đánh nhau thế này.”

Đây là ranh giới phân chia giữa những nội dung tục tĩu và không đúng mực…

Tiền Xuyên Tử giờ đây đã hoàn toàn trở thành một người phụ nữ nông dân tục tĩu; không thể cứu vãn được nữa rồi… Các bạn đừng hy vọng có thể thay đổi cô ấy đâu! Hahaha, “Khi vào làng thì phải theo luật lệ của làng” mà… Cô ấy thích nghi quá nhanh rồi đấy. Việc giữ gìn phẩm giá là việc dành cho những nữ chính xuyên thời gian mà thôi… Chúng ta, những nhân vật phụ này, cần gì đến cái gọi là “đạo đức” chứ?

Cảm ơn Bàn Phó Ngư, Trần Tiểu Hà Renie, giaoyangheimiāo, Moshangyan Zhihou, Wuying Suixing, Xiaoxiao, Yiren, Mo Ran vì những bài viết hàng ngày của các bạn!