Phú Thanh Dụ không phải là “Thánh Phụ”, và anh ta cũng chẳng hề có ý định tha thứ cho kẻ đã nhiều lần dòm ngó vợ mình – con cáo xanh kia. Điều anh ta muốn, chính là khiến Lan Triệu Vũ không dám ngẩng đầu trước mặt mọi người nữa.

Giống như chính Lan Triệu Vũ đã nói, anh ta không thể thua trước Phú Thanh Dụ; nếu thất bại trước công chúng, nhà hàng sắp khai trương tại quốc gia F của anh ta sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối nghiêm trọng.

Điều mà Lan Triệu Vũ không hề biết, đó là kế hoạch kinh doanh mà anh ta đã vạch ra không chỉ dừng lại ở chi nhánh tại quốc gia F mà thôi. Chi nhánh tại khu Upper East Side của thành phố lớn nhất quốc gia M cũng đã bắt đầu được trang trí và sắp bước vào giai đoạn quảng bá. Trước đây, việc thành công nhờ sao chép các món ăn nổi tiếng từ ký ức kiếp trước quá dễ dàng đối với Lan Triệu Vũ; sau khi tái sinh, mọi thứ diễn ra suôn sẻ đến mức khiến anh ta trở nên quá tự tin và nhanh chóng muốn mở rộng sự nghiệp kinh doanh theo đúng những gì mình chưa thể thực hiện được trong kiếp trước.

Phú Thanh Dụ có danh tiếng lớn trong giới ẩm thực phương Tây; cuộc đối đầu này đã thu hút sự chú ý của một số phương tiện truyền thông nước ngoài và các nhà phê bình ẩm thực. Nếu lần này Lan Triệu Vũ thua trước mặt mọi người trước Phú Thanh Dụ, hậu quả mà anh ta phải gánh chịu sẽ không chỉ là thiệt hại tại quốc gia F mà thôi. Vì vậy, anh ta mới liều lĩnh điều chỉnh nguyên liệu dùng trong món ăn của Phú Thanh Dụ.

Nhưng mọi thứ đã kết thúc… Lan Triệu Vũ biết rằng kế hoạch tuyệt vời mà mình đã vạch ra một lần nữa đã tan thành mây khói. Vậy thì ý nghĩa của việc anh ta được tái sinh rốt cuộc là gì?! Chẳng lẽ Chúa trời ban cho anh ta cơ hội tái sinh chỉ để anh ta lại một lần nữa thất bại sao? Ngồi một mình trong phòng nghỉ, Lan Triệu Vũ cúi đầu, im lặng trong thời gian dài…

Trong khi đó, Phú Thanh Dụ, người đã bắt đầu chuẩn bị cho cuộc đối đầu này, lại tỏ ra rất thoải mái; thậm chí còn có thời gian trò chuyện với nhà phê bình ẩm thực Yu Yangxian. Về nấu ăn, Phú Thanh Dụ hoàn toàn tự tin; sau vài lần đối đầu với Lan Triệu Vũ, anh ta đã hiểu rõ trình độ của đối thủ mình. Anh ta biết rằng Lan Triệu Vũ là một đầu bếp xuất sắc, nhưng chắc chắn không phải là đối thủ của mình.

Phú Thanh Dụ hiểu rằng Lan Triệu Vũ phù hợp hơn với con đường phát triển bằng cách tập trung vào kỹ thuật truyền thống; nếu anh ta kiên trì kế thừa tay nghề nấu ăn của gia đình mình và nghiên cứu sâu rộng về các kỹ thuật truyền thống, chắc chắn anh ta sẽ trở thành

Anh ta phù hợp với việc kế thừa truyền thống chứ không phải sáng tạo mới. Lan Triệu Vũ không phải là một đầu bếp giỏi trong việc tạo ra những món ăn độc đáo; khả năng ứng biến của anh ta cũng không mạnh lắm, và sự tìm hiểu kỹ lưỡng về nguyên liệu cũng chưa thể nói là sâu rộng. Danh hiệu “đầu bếp sáng tạo số một” của anh ta có vẻ khá nghi ngờ.

Nhà phê bình ẩm thực Yu Yangxian hiện đã hoàn toàn đổi phe; trong mắt ông, danh hiệu “đầu bếp sáng tạo số một Trung Quốc” đã từ Lan Triệu Vũ chuyển sang Fu Qingyu. Người được mệnh danh là “Người có lời nói sắc bén như cá và dê tươi” lại đổi phe nhanh đến thế này, thật là không ngờ. Fu Qingyu chỉ cần một món canh cá hầm với càng cua để nhanh chóng chiếm được trái tim của một fan hâm mộ trung thành.

Danh tiếng sắc bén của Yu Yangxian không phải là không có cơ sở; trước đây, ông luôn ngưỡng mộ Lan Triệu Vũ và cũng thường xuyên tìm ra những điểm yếu trong các món ăn sáng tạo của anh ta để chỉ trích. Nhiều lúc, Tiền Tiển còn nghĩ rằng ông chỉ muốn thể hiện kiến thức sâu rộng của mình bằng cách tìm ra những khiếm khuyết ngay cả khi chúng không tồn tại.

Tuy nhiên, người Yu Yangxian vốn hay chỉ trích quá mức này lại bỗng nhiên im lặng trước những món ăn của Fu Qingyu, không thể tìm ra bất kỳ điểm yếu nào, điều này khiến Tiền Tiển cảm thấy thật kỳ lạ. Liệu đây có phải là “vầng hào quang của nhân vật chính” khiến mọi người đều phải thay đổi suy nghĩ? Hay thực sự là vì Fu Qingyu quá xuất sắc, khiến Yu Yangxian buộc phải thừa nhận rằng trên đời này thực sự tồn tại những món ăn hoàn hảo?

Thực ra, theo Tiền Tiển, có lẽ vẫn là do ảnh hưởng của “vầng hào quang của nhân vật chính”. Bởi vì sau nhiều năm làm đầu bếp, Tiền Tiển thực sự tin rằng trên thế giới này không hề tồn tại món ăn hoàn hảo. Chúng ta không phải là những nhân vật trong “Chuỗi gia đình đầu bếp Trung Hoa”; làm sao có thể có những món ăn hoàn hảo đến mức khiến người ta phải rơi nước mắt? Hương vị là một trải nghiệm cảm quan cá nhân; mỗi người đều có khẩu vị khác nhau. Điều gì được coi là hoàn hảo đối với một người, có thể lại không phải vậy đối với người khác. Không có đầu bếp nào có thể làm hài lòng tất cả mọi người, ngay cả những thiên tài như Fu Qingyu hay Hạ Diệp Lương cũng vậy!

Còn về Lan Triệu Vũ, so với Fu Qingyu, anh ta thiếu không chỉ là chút tài năng mà còn có những mục tiêu sự nghiệp hoàn toàn khác nhau. Một người theo đuổi sự hoàn hảo trong nghệ thuật nấu ăn, còn người kia lại mong muốn danh tiếng và địa vị, muốn xây d

Mục đích cơ bản của họ đã khác nhau từ đầu; dù Lan Triệu Vũ có cố gắng đến mấy thì cũng không thể sánh kịp với Fu Qingyu – người đã dành trọn tình cảm và nhiệt huyết cho sự nghiệp nấu ăn.

Những gì con người dành thời gian và công sức vào cuối cùng cũng sẽ được thấy rõ. Làm sao Lan Triệu Vũ có thể so sánh được với Fu Qingyu, người chăm chỉ nghiên cứu các món ăn trong bếp? Vì vậy, Tiền Tiển rất rõ ràng rằng trong trận đấu cuối cùng này, Lan Triệu Vũ chắc chắn sẽ thua.

Nhưng Tiền Tiển không ngờ rằng Lan Triệu Vũ thậm chí không có đủ can đảm để tham gia trận đấu cuối cùng này. Bàn dài đầy đồ dùng ban đầu giờ chỉ còn lại một miếng thịt ba lớp, một giỏ đậu que, vài lát gừng cùng một hộp đậu phụ mua ở siêu thị.

Nếu hai người phải chia nhau những nguyên liệu đó, ngay cả Fu Qingyu – một đầu bếp thiên tài – cũng sẽ phải suy nghĩ rất lâu mới có thể tạo ra những món ăn đáng ăn từ những nguyên liệu đơn giản như vậy.

Tiền Tiển vẫn mong đợi Fu Qingyu sẽ thể hiện tài năng của mình và đánh bại Lan Triệu Vũ với những nguyên liệu đó… Nhưng không ngờ, Lan Triệu Vũ đã rời khỏi hiện trường quay phim mà không nói lời nào. Hành động này giống như việc thừa nhận thất bại trước mặt mọi người; kết cục quá kịch tính khiến chương trình có thêm cơ hội tạo ra tiêu đề thu hút sự chú ý, và họ đã chỉnh sửa những đoạn video quay được và đăng lên mạng xã hội.

Sau đó… Fu Qingyu và Lan Triệu Vũ lại một lần nữa trở nên nổi tiếng, nhưng chỉ có Fu Qingyu là nhận được nhiều lời khen ngợi. Chỉ riêng hành động trốn tránh trận đấu cuối cùng đã khiến danh tiếng của Lan Triệu Vũ bị tổn hại nặng nề; càng trước đó họ càng tạo ra nhiều “tiêu đề” gây chú ý, thì bây giờ hậu quả phản động càng trở nên gay gắt.

Mặc dù người ta thường quên đi những chuyện đã qua sau một thời gian, nhưng đối với Lan Triệu Vũ– người phải mở cửa hàng hàng ngày để kinh doanh– những tác động tiêu cực đó đã khiến doanh thu của họ giảm sút đến mức khó có thể chịu đựng nổi.

Tệ hơn nữa, đúng như những gì Lan Triệu Vũ đã dự đoán trước đó, truyền thông nước F đã đưa tin rộng rãi về cuộc đối đầu giữa anh ta và Fu Qingyu. Cửa hàng của anh ta vừa mới mở cửa tại nước F, nhưng trên truyền thông lại đầy những lời chế giễu; hầu như không ai đến thăm cửa hàng, và chi phí kinh doanh cao khiến anh ta gần như không thể gánh vác nổi. Vì vậy, anh ta buộc phải bán lại cửa hàng ở nước M – nơi mà việc trang trí vẫn còn dang dở.

Nhưng số tiền thu được từ việc bán hàng tại cửa hàng ở nước M lại không hề giúp cải thiện tình hình kinh doanh của Lan Triệu Vũ. Cửa hàng “Thanh Ngọc Yến” do Phù Thanh Duy điều hành đã gần như thay thế hoàn toàn vị trí của các cửa hàng trong nước; càng ngày kinh doanh của “Thanh Ngọc Yến” càng phát đạt thì doanh nghiệp của Lan Triệu Vũ lại càng sa sút, doanh thu giảm mạnh và anh ta đã bắt đầu lỗ vốn. Chẳng những không thể dùng doanh thu trong nước để duy trì cửa hàng mới ở nước F, mà ngay cả việc tự cứu vãn bản thân cũng trở thành vấn đề lớn.

Một tháng sau, Lan Triệu Vũ cuối cùng cũng quyết định bán đi cửa hàng ở nước F. Phần lớn số tiền thu được được dùng để trả nợ ngân hàng, và hiện tại, cửa hàng trong nước của anh ta chỉ đủ để duy trì sự cân bằng về doanh thu mà thôi. Lan Triệu Vũ rất rõ rằng mình đã không thể lật ngược tình thế nữa; giống như kiếp trước, anh ta lại một lần nữa bị Phù Thanh Duy đánh bại.

Đây chính là ranh giới phân chia sau khi thanh toán hết nợ năm ngoái…

Cuộc sống yên bình và hạnh phúc của Mộng Hồi/Ruǐ… Nợ năm 2017 đã được trả hết rồi! Ôi trời, thật không ngờ là có ngày này!

Thế nhưng, tất cả những nỗ lực đó vẫn chẳng mang lại ích gì cả… Tác giả ngốc nghếch này vẫn tiếp tục phải sống trong cảnh nợ nần chồng chất… Ủi…