Người đàn ông trung niên đã qua đời tại ngã tư này. Anh ta lải nhải kể cho Tiền Tiển nghe tất cả những gì đã xảy ra trong ngày hôm đó. Lúc bấy giờ, cây cầu vượt chưa được xây dựng, xung quanh vẫn đang trong giai đoạn thi công, và các camera an ninh tại ngã tư cũng chưa được lắp đặt. Hôm đó, anh tan ca khá muộn và muốn đi xe buýt cuối cùng để về nhà sớm hơn, nên đã đi đường tắt qua gần công trường.

Vì công việc thi công gần đó, đèn giao thông tại ngã tư đã bị tháo bỏ; chỉ có hai biển báo yêu cầu giảm tốc được đặt ở đó, và vào ban ngày có cảnh sát giao thông đến điều tiết giao thông. Nhưng khi người đàn ông trung niên đi qua, đã khá muộn rồi, lượng xe cộ không nhiều, nên cảnh sát giao thông cũng đã rời đi.

Vì vội vàng, anh ta không quan sát kỹ tình hình tại ngã tư và vội vàng băng qua đường để đến trạm xe buýt ở phía bên kia công trường. Đúng lúc đó, một chiếc xe cũng không quan sát tình hình giao thông đã lao qua ngã tư với tốc độ rất nhanh, làm cho anh ta bị đâm bay ra ngoài đường. Ban đầu, người đàn ông trung niên không hề biết mình đã chết; anh ta đứng dậy, đi đến bên cạnh chiếc xe gây tai nạn đang đỗ giữa đường, và dùng tay gõ mạnh vào cửa xe để phàn nàn. Anh ta không định ở lại lâu, chỉ muốn phàn nàn vài câu rồi về nhà ngay.

Nhưng ai ngờ, người thanh niên ngồi trên ghế lái – người vốn đang cầm điện thoại chuẩn bị gọi cảnh sát – sau khi nhìn qua cửa sổ xe, bỗng nhiên hoảng sợ la lên và nhanh chóng đạp ga lái xe đi mất. Linh hồn của người đàn ông trung niên cũng không hiểu sao mà theo chiếc xe đó đi luôn. Anh ta cố gắng hết sức để thoát ra khỏi xe và về nhà, nhưng không hiểu tại sao lại không thể làm được.

Lo lắng quá mức, người đàn ông trung niên liên tục gõ vào cửa xe, hy vọng sẽ thu hút sự chú ý của những người đi đường, để họ giúp mình thoát ra khỏi xe. Anh ta muốn về nhà, vì vợ và con gái đang chờ anh ở nhà.

Vì quá muốn thoát ra khỏi xe, anh ta đã cố gắng hết sức; trong khi đó, người chủ xe hoảng sợ quá đỗi đã tìm đến một “thầy tuồng” không chuyên nghiệp để nhờ giúp đỡ. Tiền Tiển nghĩ rằng người “thầy tuồng” đó có lẽ chẳng hề am hiểu gì về việc giao tiếp với linh hồn, chỉ là đã đọc một số phương pháp trừ tà trên mạng Internet rồi bắt đầu lừa đảo mọi người mà thôi. Sau khi nhận được một khoản tiền lớn, người “thầy tuồng” đó đã bảo người chủ xe lái xe trở lại ngã tư đó và sử dụng những phương pháp “trừ tà” mà họ tìm thấy trên mạng để giữ linh hồn của người đàn ông trung niên lại tại chỗ.

Tất nhiên, những phương pháp trừ tà đó hoàn toàn vô í

Nhưng khi anh ta bước xuống xe, bảy ngày đầu đã trôi qua mà không ai dẫn đường cho anh ta; anh ta hoàn toàn không thể trở về nhà được, nên đành phải lạc lõng ở đây từ năm này qua năm khác.

Thật là một loạt những sự cố oan uổng liên tiếp! Những gì người đàn ông trung niên kể lại khiến Tiền Tiển phải cau mày. Có vẻ như việc giúp đỡ anh ta không hề đơn giản chút nào… Sau khi người ta qua đời, trí tuệ của họ thường bị tổn thương; nhiều người mất đi trí nhớ, và có lẽ người đàn ông trung niên này cũng không nhớ nổi mình sống ở đâu. Vì vậy, việc Tiền Tiển muốn đưa anh ta trở về nhà cũng rất phiền phức.

“Chú ơi,” Tiền Tiển suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi có thể đưa chú trở về nhà, nhưng có lẽ sẽ mất khá nhiều thời gian, vì tôi cần phải tìm hiểu rõ chú sống ở đâu trước.”

“Tôi… tôi…” Người đàn ông trung niên lắp bắp mãi mà không thể nói ra địa chỉ của mình; cuối cùng, anh ta chỉ biết nhìn người đàn ông già mặc áo phông cổ tròn bên cạnh mình với vẻ mù mờ.

“Thôi thì được.” Tiền Tiển thở dài: “Chú ơi, chú đã ở đây bao lâu rồi?”

“Cũng khá lâu rồi, phải không?” Người đàn ông trung niên vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng khi nói đến thời gian, anh ta dường như đã minh mẫn hơn một chút: “Kể từ khi cây cầu vẫn chưa được xây dựng xong, tôi đã ở đây rồi.”

“Được rồi!” Tiền Tiển gật đầu: “Tôi sẽ cố gắng tìm cách xác định địa chỉ nhà chú. Có thể sẽ mất một thời gian, nhưng tôi đã hứa sẽ làm đúng như lời. Bây giờ, chú có thể kể cho tôi nghe về những gì đã xảy ra dưới cầu hôm nay không?”

“Tôi đã nói với cậu rồi: có người đến bắt người đấy.” Người đàn ông già nhìn Tiền Tiển một cái: “Cậu còn muốn hỏi gì nữa? Nếu làm phật lòng những người đó, chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

“Các bạn vừa nói rằng không phải vì hạn tuổi đã đến…” Tiền Tiển quay sang nhìn người đàn ông già: “Vậy là họ bị bắt vì đã phạm tội à? Cả ba người đều vậy sao? Hay có thể chỉ có một hoặc hai người bị bắt, còn những người kia chỉ là nạn nhân bị kéo vào chuyện này?”

Người đàn ông trung niên và người đàn ông già không nói gì, chỉ lắc đầu im lặng với Tiền Tiển. Thấy vẻ không tin của anh ta, người đàn ông già không nhịn được mà bổ sung thêm: “Không thể sai được! Ba người đó chắc chắn đã làm không ít việc xấu xa! Tôi đã ở đây nhiều năm rồi, chưa bao giờ thấy việc bắt người lại được tổ chức một cách lớn lao nh

“Không thể nào sai được!”

Khi cuộc trò chuyện đến mức này, Tiền Tiển đã hiểu rằng ông lão kia đã nói hết những gì có thể nói; việc đi sâu vào những chi tiết khác chỉ là chuyện của các linh hồn âm phủ, và họ không thể cũng không dám hỏi thêm. Nếu Tiền Tiển vẫn muốn biết thêm thông tin, thì chỉ có thể đi hỏi Thần Chính Thành, nhưng Thần Chính Thành không phải là một linh hồn bình thường; không thể đơn giản gì mà hỏi được đâu.

Nhưng Tiền Tiển lại thấy lạ… Lâm Tông Hạo đã làm rất nhiều điều xấu xa, thực sự xứng đáng bị trừng phạt; việc cô ta bị các linh hồn âm phủ bắt đi cũng dễ hiểu. Bà ngoại của cô ta hàng ngày vẽ phù phép, gấp tiền giấy để dùng cho Lâm Tông Hạo, coi như là một kẻ đồng lõa; việc cả hai đều bị bắt cũng dễ hiểu… Nhưng tại sao vợ thứ hai của Lâm Tông Hạo lại bị liên lụy?!

“Dù sao thì đừng hỏi nữa!” Ông lão vẫy tay đuổi Tiền Tiển đi: “Đừng tự cho mình có ít năng lực mà gây rắc rối cho bản thân. Nhanh đi! Đừng quên lời hứa của em với chúng tôi!”

“Yên tâm!” Tiền Tiển gật đầu: “Tôi đã hứa sẽ làm theo, tôi sẽ cố gắng tìm nhà của chú ấy và đưa anh ấy trở về.”

Sau khi hỏi xong ông lão, Tiền Tiển tắt đèn hương, rửa mắt và vai bằng nước có pha phù phép; thế giới trước mắt cô lại trở lại bình thường – con đường yên tĩnh, xe cộ qua lại, đèn giao thông nhấp nháy, gió nhẹ thổi qua, bầu trời đầy sao… Đó là một đêm yên bình và thanh tĩnh, không khác gì những đêm bình thường khác.

“Tiền Xuyên Tử ơi, nếu em tiếp tục làm những việc vớ vẩn ở đây, chắc chắn sẽ bị camera giám sát ghi lại đấy.” 7788 chỉ vào camera giám sát ở góc đường: “Chúng ta nên đi nhanh lên; nếu bị cảnh sát phát hiện ra, họ có thể nghĩ rằng em là đứa trẻ bỏ nhà đi đâu đó và sẽ bắt em đấy. Tôi đã nói rồi… Việc Lâm Tông Hạo và hai vợ của anh ta cùng chết, chắc chắn có điều gì đó bất thường… Em cứ mãi tự trách mình thế này làm gì? Ngay cả những linh hồn cũng nói rằng họ bị bắt vì đã làm những việc xấu xa mà…”

“Tôi mới mười hai tuổi thôi, chưa bao giờ gặp vợ thứ hai của Lâm Tông Hạo lần nào cả… Làm sao tôi có thể đánh giá được cô ấy đã làm điều xấu?” Tiền Tiển lắc đầu: “Ngay cả khi em nói đúng, ba người đó cũng xứng đáng bị trừng phạt… Nhưng điều đó cũng không thể che giấu sai lầm của em trong việc thiếu cẩn thận. Em đã mắc sai lầm, và em phải chấp nhận đi