Nghe tin Lâm Tông Hạo cùng hai vợ của mình đã chết, Tiền Tiển rất sốc. Bỗng nhiên, cô bắt đầu nghi ngờ liệu việc mình phết dầu lên tượng Thần Môn có phải là nguyên nhân gây ra cái chết của họ không. Cô chỉ muốn trả thù cho Bạch Tiểu Đường và bản thân mình trước Lâm Tông Hạo mà thôi; cô hoàn toàn không hề có ý định giết hai vợ của Lâm Tông Hạo – những người phụ nữ ấy chẳng hề nợ Tiền Tiển Hòa hay Bạch Tiểu Đường điều gì cả.

Nếu thực sự chính hành động của cô đã khiến họ chết… Tiền Tiển không dám nghĩ tiếp nữa. Việc vì lòng thù mà kéo theo những người vô tội vào chuyện này khiến cô cảm thấy mình giống hệt những kẻ biến thái trong kiếp trước của mình. Cảm thấy hoảng loạn, cô vội vàng theo Lâm Gia Kỳ đến bệnh viện.

Khi đến nơi, ba xác chết đã được đặt trong phòng khâm liệm, được phủ kín bằng vải trắng và nằm song song trong ba quan tài lạnh.

Tiền Tiển đứng đó, nhìn chằm chằm vào ba thi thể trước mắt, đầu óc trở nên trống rỗng. Trong phòng khâm liệm có khá đông người; ngoài Lâm Gia Kỳ vội vàng đưa cô đến đây, mẹ cô – Hứa Bội Hoa – cũng có mặt. Ngoài ra, dì của Tiền Tiển, con gái của vợ thứ hai của Lâm Tông Hạo, cũng cùng chồng và con trai vội vàng đến hiện trường.

Mọi người đều im lặng trước những thi thể ấy. Dì của Tiền Tiển khóc lóc vài tiếng, nhưng sau đó lại cãi vã với Hứa Bội Hoa. Tiếng ồn ào xung quanh khiến Tiền Tiển không thể tập trung; cô vẫn đứng đó, nhìn chằm chằm vào những thi thể ấy, cảm giác lạnh lẽo dần lan tỏa trong lòng cô, và nỗi hối hận dường như nuốt chửng cô. Tất cả đều là lỗi của cô… Lẽ ra cô phải cẩn thận hơn mới đúng.

“7788 đã quan sát kỹ lưỡng xác chết của ba người đó, sau đó kiểm tra khắp bệnh viện và nói: ‘Có vài con linh hồn lang thang ở đây, sao không thử hỏi chúng xem?’”

Tiền Tiển không nói gì, chỉ lấy ra một chiếc lá liễu đã được cô ấy xử lý đặc biệt, cuộn thành một vòng nhỏ rồi nhét vào tai; sau đó lại lấy ra một chai nước, mở nắp múc một ít nước rồi lau lên mắt. Cô ấy không có tài nhìn thấy ma quỷ, những phương pháp này chỉ là tạm thời mà thôi… Và dù sao bây giờ cũng là ban ngày. May mắn thay, phòng tang lễ nằm dưới lòng đất, không có cửa sổ nên lúc nào cũng thiếu ánh nắng mặt trời; bầu không khí ở đó khá u ám, nếu không thì những phương pháp tạm bợ này chắc chắn sẽ không hiệu quả.

Dòng nước đó không giúp cô ấy nhìn thấy rõ ràng gì cả; chiếc lá liễu nhét trong tai cũng chỉ giúp cô ấy nghe được một số âm thanh mơ hồ mà thôi. Tiền Tiển cúi xuống nhìn xác chết của ba người đó – chúng đã chết hoàn toàn. Dựa trên kinh nghiệm trước đây khi cùng Lâm Tông Hạo “giải quyết công việc”, cô ấy biết rằng những linh hồn mới chết thường rất lưu luyến thế giới này, thường sẽ quanh quẩn gần xác mình một thời gian trước khi rời đi. Trong trường hợp này, hoặc là linh hồn của ba người đó vẫn chưa chịu buông bỏ nơi này, hoặc là chúng đã bị cái gì đó kéo đi.

Cô ấy ngẩng đầu nhìn quanh và phát hiện ra một bóng dáng mơ hồ nhưng rõ ràng ở góc phòng tang lễ, liền tiến về phía đó và nói một cách lịch sự: “Xin lỗi, cho tôi hỏi một chút: Ba người này được đưa đến đây đã như thế này từ đầu à?”

“Không biết quy tắc gì cả!” Giọng nói của bóng dáng đó vang lên qua chiếc lá liễu, nghe không rõ lắm, nhưng Tiền Tiển vẫn hiểu ý nó muốn nói gì.

“Tôi có thuốc lá.” Tiền Tiển cúi đầu lục lọi trong cặp sách, lấy ra một gói thuốc lá, vẫy vẫy trước mặt bóng dáng đó rồi lại nhét nó trở vào cặp sách: “Nhưng ở đây không được phép hút thuốc.”

Bóng dáng đó phản ứng bằng một tiếng grun: “Gần đây có một nhà vệ sinh.”

Tiền Tiển lập tức quay người, đi qua những người thân đang ồn ào, và hỏi nhân viên phòng tang lễ về vị trí nhà vệ sinh. Trong lúc đó, cô ấy không hề để ý đến người anh họ của mình – người đang theo cô ấy đến đây cùng dì – đang nhìn chằm chằm vào chiếc lá liễu màu xanh lá cây trong tai cô ấy với vẻ ngạc nhiên.

Trong một góc nhà vệ sinh, Tiền Tiển cung kính châm một điếu thuốc, đặt đầu thuốc lên nắp bồn cầu.

Cô ấy ngẩng đầu nhìn về phía bóng dáng đang ngồi sau tấm vách ngăn khu vực rửa tay, cùng đi với mình, và nói với giọng xin lỗi: “Xin lỗi vì chỗ này quá sơ sài; nếu đốt giấy thì sẽ gây ra hỏa hoạn đấy.”

Bóng dáng đó không nói gì, chỉ nhìn theo làn khói từ điếu thuốc bay về phía mình. Một lúc sau, bóng dáng mới lên tiếng: “Muốn hỏi cái gì?”

“Ba người mới đến hôm nay…” Tiền Tiển trực tiếp vào vấn đề.

“Chỉ được đưa đến đây thôi.” Bóng dáng đó không né tránh câu hỏi: “Tôi nghe nói là do tai nạn xe cộ; bạn hãy đi xem liệu họ có bị bắt để thay thế người khác và vẫn còn ở lại hiện trường hay không… Nhưng tôi nghĩ không phải vậy; có lẽ là vì họ đã làm quá nhiều việc ác, nên mới bị trừng phạt.”

“Làm quá nhiều việc ác?” Tiền Tiển bất ngờ ngạc nhiên: “Không phải một người làm ác quá nhiều mà kéo theo hai người khác sao?”

Bóng dáng đó rung mạnh trước mặt Tiền Tiển, cánh tay của nó mờ ảo và đung đưa lung tung: “Đừng nói linh tinh! Những người làm công việc này rất công bằng!”

Tiền Tiển cũng hiểu tâm lý của con ma già này. Bệnh viện là nơi có nhiều người chết, âm khí nặng nề; các câu chuyện ma quái thường lấy bối cảnh ở đây. Nhưng dựa vào những gì Tiền Tiển đã chứng kiến trong những năm qua khi đi theo Lâm Tông Hạo, thì việc bệnh viện có nhiều ma quỷ là đúng… Nhưng những con ma đó hiếm khi gây rối, bởi vì nơi này có quá nhiều “nhân viên làm công việc liên quan đến sinh tử”.

Nhiều người chết ở bệnh viện, và công việc “đòi hồn” của họ rất nhiều; vì vậy có rất nhiều “nhân viên công vụ” được cấp giấy phép đi lại trong bệnh viện. Những hồn ma lang thang thông thường thường không dám gây rối trước mặt họ. Con ma già này chính là ví dụ; ở nơi như phòng chôn cất của bệnh viện, nó nói chuyện rất thận trọng, sợ làm phật lòng những người đang làm công việc này.

Mặc dù con ma già đó nói rằng những người làm công việc này rất công bằng, nhưng Tiền Tiển biết rằng sai sót là chuyện thường xảy ra. Vì có quá nhiều ma quỷ mà số “nhân viên công vụ” lại ít, nên thường xuyên có những trường hợp họ không thể kiểm soát được, và cũng có lúc họ nhầm lẫn người này với người kia. Dù sao thì bây giờ Tiền Tiển đã biết rằng ba người đó không ở trong bệnh viện; cô quyết định sẽ đợi đến tối để đến hiện trường xem sao.

Sau khi nói chuyện với con ma già trong nhà vệ sinh, Tiền Tiển rửa mắt bằng nước sạch, lấy những chiếc lá liễu ra khỏi tai mình, rồi mới trở lại phòng chôn cất.

Tuy nhiên, cảnh tượng trước mắt khiến cô sững sờ – xác của Lâm Tông Hạo và hai người vợ của anh ta đã được đặt trở lại tủ lạnh; phòng chết yên tĩnh hoàn toàn, và bố mẹ cô thì đã đi mất, để cô lại đây một mình!

  7788 cũng hơi ngẩn ngơ; nó vừa bận rộn theo dõi những kẻ nhỏ xíu đang lượn quanh Tiền Tiển và cố gắng tranh giành quyền hút thuốc, không ngờ bố mẹ không đáng tin cậy của đồng bạn nhỏ lại lợi dụng lúc này để trốn đi.

  “À? Cô bé, sao cô vẫn ở đây? Bố mẹ cô đã đi mất rồi mà?” Nhân viên trông coi phòng chết tỏ ra rất ngạc nhiên khi nhìn thấy Tiền Tiển.

  “Tôi vừa vào nhà vệ sinh.” Tiền Tiển đáp lại với vẻ bất lực.

  “Vậy thì cô nhanh chóng đi theo họ đi; họ mới đi không lâu đâu.” Nhân viên vội vàng chỉ đường cho cô: “Đừng sợ, họ chưa đi xa đâu. Có chuyện gì xảy ra ở nhà, mọi người bận rộn nên đôi khi quên mất cô… Cô phải tự mình cẩn thận đấy. Nhanh lên đi, có thể họ đang đợi cô ở cửa đấy.”

  “Ồ! Cảm ơn chú ạ.” Tiền Tiển quay người đi ra ngoài. Nhưng thành thật mà nói, cô không mấy hy vọng rằng gia đình mình thực sự đang đợi mình.

  Ở đây vẫn là việc trả nợ…

  Có quá nhiều chủ nợ; 17 năm rồi mà tôi vẫn chưa trả hết được… Lần này vẫn là phần của Bạch Tiểu Đường.

  Danh sách diễn viên: A Piao – người muốn thuốc, do You Shan Mao Lie Bao thủ vai; mặc dù A Piao thực ra không hề thông minh lắm, nhưng đúng với hình tượng ngốc nghếch và hay phiền phức mà bạn đã chọn. Thật là phiền phức… Tiền Xuyên Tử đã bảo cô ấy đi hỏi thăm tình hình ở nhà vệ sinh.