McCarter lái xe rời khu An Mị mới cư, vượt qua một cây cầu vòm cao, sau đó bước vào khu Rỉ Sét.

Đông Đông đã mệt mỏi sau khi ăn no và đang ngủ say sưa.

Sumer đang suy nghĩ điều gì đó.

McCarter tập trung cao độ vào việc lái xe.

Bên trong xe yên tĩnh hoàn toàn.

“Tích tích tích…” Lúc này, một chiếc xe tuần tra an ninh lao ngang qua chiếc xe hơi, phóng về phía xa với tiếng còi kéo dài, nghe có vẻ kỳ lạ và lạnh lùng.

Sumer nhìn ra ngoài cửa sổ và thốt lên: “Tối nay có khá nhiều xe tuần tra nhỉ.”

McCarter đáp: “Đúng vậy, vừa rồi đã là chiếc thứ sáu rồi. Có lẽ ở đâu đó vừa xảy ra một vụ án nghiêm trọng.”

Trong trò chơi “Bình Minh”, McCarthy chỉ là một nhân vật phụ không có vai trò quan trọng trong cốt truyện. Vì lúc này không có việc gì để làm, Sumer liền bắt đầu trò chuyện với anh ta: “Người quản gia, ông đã theo hầu Bà Công tước được bao lâu rồi?”

McCarter trả lời: “26 năm rồi.”

Sumer hỏi: “À, vậy là ông đã chứng kiến bà ấy lớn lên từ khi còn nhỏ phải không?”

McCarter đáp: “Đúng vậy.”

Sumer tiếp tục hỏi: “Sau bao nhiêu năm theo hầu Bà Công tước, ông nghĩ gì về nơi này – Tân Nguyệt Thành?”

Giọng nói của McCarthy rất bình tĩnh: “Tôi chỉ là một người quản gia, không có ý kiến cá nhân gì cả. Nhưng Bà Công tước đã từng nói về Tân Nguyệt Thành rằng: ‘Trong hỗn loạn luôn ẩn chứa trật tự, và trong trật tự lại luôn tồn tại hỗn loạn.’”

Sumer không khỏi cười: “Thật đúng là phong cách của Bà Công tước… Thật sự rất triết lý.”

McCarter mỉm cười nhẹ: “Bạn hiểu ngay lập tức, điều đó chứng tỏ bạn hiểu biết về Tân Nguyệt Thành nhiều hơn tôi rất nhiều. Khi tôi lần đầu tiên nghe câu nói đó, tôi đã mất vài năm mới thực sự hiểu được ý nghĩa của nó.”

Sumer duỗi người ra, tựa lưng vào ghế sau và nói: “Dù sao thì tôi cũng làm công việc lính đánh thuê mà… Tôi hơi buồn ngủ rồi, ngủ một lát đã, đến nhà thì gọi tôi nhé.”

McCarter đáp: “Được thôi.”

Sumer nhắm mắt lại, hít thở đều đặn.

McCarter cũng lái xe rất cẩn thận, để đảm bảo khách hàng không bị rung động mà thức giấc.

Khi đến ngã tư, anh ta nhẹ nhàng phanh xe để giảm tốc độ, chờ đèn đỏ.

Khi đèn đỏ chuyển sang màu xanh, anh ta tiếp tục lái xe về phía trước.

“Bùm!”

Không hề có dấu hiệu báo trước, một lực va chạm mạnh mẽ từ phía bên cạnh ập đến; một chiếc xe off-road lớn vi phạm quy định giao thông đã đâm trực tiếp vào bên hông chiếc xe hơi.

Do sự chênh lệch về trọng lượng, chiếc xe hơi bị đẩy lên trờ

McCarter bị những mảnh vỡ làm cho khuôn mặt đẫm máu; cú va chạm dữ dội khiến anh ta lơ đờ và gục xuống ghế, liên tục ho.

“Hahaha, xem tôi đã phát hiện ra cái gì nào… Một con chó già thôi!” Tiếng cười khinh miệt vang lên.

Một bàn tay to lớn len vào qua cửa sổ xe bị vỡ, dùng dao cắt đứt dây an toàn rồi kéo McCarthy ra ngoài. Trong trạng thái mơ hồ, McCarthy nhìn rõ người đó: một thanh niên mặc áo da, tóc được nhuộm vàng, khuôn mặt đầy nụ cười xấu xa, rõ ràng là loại người lang thang ở vùng biên giới.

Chiếc xe off-road của họ đã được cải tạo, rất chắc chắn; chỉ phần đầu xe bị hư hỏng trong vụ va chạm vừa rồi. Ba thanh niên trông giống nhau nhảy xuống từ xe, người thì cầm rìu, người thì mang súng, rồi tiến về phía này trong tiếng huýt sáo.

“Ôi~ Các bạn nhìn xem con ông già này kìa… Mặc bộ vest đen, rõ ràng là người giàu có ở khu vực trong thành phố,” thanh niên tóc vàng chế giễu. Bỗng nhiên, anh ta dùng đầu đập vào mặt McCarthy, khiến máu chảy ra ào ạt.

McCarthy ngã xuống đất, run rẩy chưa kịp đứng dậy thì đã bị người đó đạp lên đầu.

Người đó cười man rợ: “Đồ heo của khu vực trong thành phố… Không ngờ đâu, ngày nào đó cũng sẽ bị người ở vùng biên giới đè dưới chân đấy!” Nói xong, anh ta vẫy tay và những người khác lao vào đánh McCarthy không tha.

Lúc đó, bỗng nhiên “đùng” một tiếng, cửa xe sedan bị đá mở ra, và một cô gái tóc rối bù bò ra ngoài. Cô ấy ngồi ở hàng sau và không buộc dây an toàn; vì vậy, cú va chạm khiến đầu cô ấy bị thương nặng, máu chảy đầy mặt. Cô ấy ôm đầu và lẩm bẩm: “Trong mơ mình đang đi tàu lượn siêu tốc… Đang đi thì đột nhiên tàu bị rơi khỏi đường ray… Thật là không thể tin được…”

Cô gái vẫn mặc bộ váy dạ hội; người đàn ông tóc vàng tưởng lầm cô ấy là cô gái nhà giàu. Anh ta cười đầy dâm ô, bước đi phô trương: “Ôi~ Đây là cô bé nhà ai vậy nhỉ? Người nhỏ bé thật là dễ thương… Muốn đi cùng anh chứ?”

“Đùng!” Cô gái không nói một lời nào, đá thẳng vào giữa hai chân người đàn ông đó.

Anh ta ngã xuống đất, ôm chặt lấy hai chân mình, khuôn mặt đau đớn đến mức méo mó. Anh ta thở hổn hển, đẫm mồ hôi lạnh: “Con đĩ khốn nạn…”

“Đùng!” Cô gái rút cây gậy bóng chày ra từ hàng sau và đánh anh ta một cú, khiến anh ta ngã gục không thể đứng dậy.

Người đàn ông đó vùng vẫy quay lại bên những người bạn của mình, nhìn cô gái đang bảo vệ McCarthy mà tức giận và kinh ngạc. Lúc đó, anh ta mới nhận ra rằng cổ cô gái

“!”

Lưu Miêu nhăn mày tức giận và phun trả lại: “Tôi là người dân của vùng biên giới *văn minh* này! Mẹ tôi đang bảo vệ ai thì liên quan gì đến các bạn chứ? Đám ngốc nghếch này đang la hét cái gì vậy?!”

Không lâu sau, Sơ Mạc cũng vật lộn leo ra từ ghế sau; anh ta đã đeo dây an toàn và chỉ bị một số vết trầy xước nhỏ, nhưng tất cả đều đã được chữa lành nhờ vào sức mạnh của “Mã máu hoa hồng đỏ”.

Sơ Mạc vội vàng kiểm tra tình trạng thương tích của McCard. May mắn thay, không có gì nghiêm trọng, chỉ là những vết thương da thịt mà thôi.

Tuy nhiên, McCard đã già rồi; bị mấy đứa trẻ thiếu đạo đức đánh đập như vậy thật đáng thương.

Sơ Mạc nói lạnh lùng: “Các bạn thật là ngông cuồng, dám đánh người ngay trên đường phố à? Cứ đứng yên đó đợi cảnh sát đến xử lý đi.”

Hoa Vàng cùng nhóm người khác như thể nghe thấy câu đùa gì đó, cười ha hả: “Cảnh sát ư? Cả sở cảnh sát đã bị chúng tôi đập tan rồi! Cậu cứ đi báo cáo đi!”

Sơ Mạc ngẩn người: Đập tan sở cảnh sát?

Dù rằng cảnh sát ở đây thường không đáng tin cậy lắm, nhưng họ vẫn là lực lượng chính thức, có những chiến binh mạnh mẽ và vũ khí hiện đại… Làm sao có thể đơn giản đập tan họ như vậy được?

Nói khoác thì cũng đừng quá đáng lắm chứ.

Lúc này, Sơ Mạc chú ý đến khẩu súng trong tay một tên côn đồ. Nhìn vào model, đó không phải là loại súng được cải tạo từ thị trường đen, mà là vũ khí tiêu chuẩn của sở cảnh sát – được bảo quản cực kỳ tốt, như thể mới vừa lấy ra từ kho vậy.

Sơ Mạc lập tức cau mày.

Chẳng lẽ sở cảnh sát thực sự đã bị đập tan rồi sao?

Anh hỏi: “Các bạn đến từ đâu vậy? Có bao nhiêu người đã đập tan sở cảnh sát?”

Hoa Vàng cùng nhóm người cười man rợ: “Thà quan tâm đến bản thân mình còn hơn là lo lắng cho chúng tôi. Là người dân vùng biên giới mà lại đi lẫn lộn với lũ người trong thành phố… Tôi ghét những kẻ phản bội như các bạn lắm… Chết đi đi!”

Khi những tên côn đồ lao về phía anh, Sơ Mạc cũng không muốn lãng phí thời gian nói nữa. Anh di chuyển nhanh chóng, để lại những bóng dáng méo mó, và trong chốc lát đã tung ra bốn cú đấm liên tiếp.

“Đùng! Đùng! Đùng! Đùng!”

Bốn tên côn đồ đều ngã xuống đất, bất tỉnh không biết gì nữa.

Nhìn những kẻ đó nôn trắng miệng trên mặt đất, Sơ Mạc cảm thấy tình hình càng lúc càng rối ren. Với trình độ như vậy, đừng nói đến việc đập tan sở cảnh sát… Ngay cả khi đối mặt với một cảnh sát b