Ngồi trên chiếc xe ô tô đạp do Qin Jian Dan lái, Mộc Nguyệt bắt đầu nhớ lại những bình luận ẩn danh mình đã để lại trên mạng Dark Gap. Trong những ngày qua, có khá nhiều “người dùng mạng” tốt bụng đã phản hồi lại cô. Những người có thể truy cập vào mạng Dark Gap đều là các hacker – những kẻ bị công ty coi là ngoài vòng pháp luật. Mộc Nguyệt đã sử dụng thiết bị mà mẹ mình để lại để vi phạm pháp luật, và thậm chí còn tham gia vào những cuộc thảo luận không liên quan gì đến việc chống đối công ty, điều này khiến cô cảm thấy rất có lỗi.

Cô cố gắng không sử dụng giọng điệu bình thường của mình khi trả lời, mà thay vào đó lại cố gắng bắt chước giọng nói của Valé và hỏi: “Nếu bạn trai đánh con chó của tôi, liệu tôi có nên tiếp tục ở bên anh ta không?”

Các phản hồi từ những “người dùng mạng” (hackers) đại khái như sau:

“Những ai hỏi về chuyện tình cảm thì tôi đều khuyên họ nên chia tay! Con chó của Hoàn Thạch Thành có giá từ 100.000 đến 200.000 đơn vị, làm sao có thể để bạn trai mình bắt nạt được!”

“Ai vừa nói trên kia? Có lẽ con chó mà chủ nhân muốn nói đến là Furi Ren.”

“Những cô gái mang tính cách “con chó” thật sự rất khó xử… Dù họ có làm sai điều gì đi nữa, nhưng khi họ nhìn bạn bằng đôi mắt to tròn ấm áp ấy, tôi luôn cảm thấy thương họ.”

“Chủ nhân có phải là ghen tị với con chó của mình không? Thông thường, những con chó rất giỏi kết bạn, đặc biệt là với các thành viên trong gia đình… Chủ nhân không lẽ bị bạn trai và con chó của mình ruồng bỏ rồi sao? Tại sao không tham gia chơi cùng họ nhỉ?”

“Đưa cho tôi con chó đi! Dù là con chó thật hay những cô gái mang tính cách “con chó”, tôi đều nhận!”

“Đánh đổ công ty! Lật đổ những kẻ tư bản độc ác! Chính những kẻ tư bản đó khiến tôi không thể mua nổi con chó!”

“Đừng cản tôi! Tôi muốn kết hôn với những con chó và những cô gái đáng yêu ấy!”

Trong số những phản hồi đó, có một câu rất đặc biệt; dường như nó lạc đề, nhưng lại có vẻ như đang chỉ ra điểm then chốt:

“Lu Xun từng nói: Một con ruồi hoàn hảo vẫn chỉ là một con ruồi; một chiến binh có khuyết điểm vẫn chỉ là một chiến binh. Lu Xun cũng nói: Ngoài việc chiến đấu, chiến binh cũng cần nghỉ ngơi, ăn uống… Nhưng nếu chỉ lấy điểm cuối cùng của họ, vẽ hình họ treo trong nhà thổ và tôn họ là những “bậc thầy siêu anh hùng”, thì đó quả là một sự oan ức lớn!”

Mộc Nguyệt cảm thấy rằng có lẽ người viết câu trả lời đó biết mình, và thậm chí họ còn nhận ra danh tính ẩn danh của cô.

Tất nhiên, những hành

Mộc Nguyệt Cô có một cảm giác mạnh mẽ rằng mình sẽ chết ngay trên con đường đấu tranh này.

Đối với một người chiến binh đơn độc đối đầu với quyền lực, tình yêu của người bình thường vốn dĩ đã là điều xa xỉ.

Nếu không coi Tần Kiếm Đan Hòa Vály như bạn trai hay người bạn thân thiết, mà xem cô ấy như một đồng đội sẽ không bao giờ phản bội mình, thì cảm giác khó chịu trong lòng sẽ giảm bớt đi nhiều.

Trong bóng đêm, ánh đèn LED trên xe ô tô hai bánh lấp lánh, làm nổi bật hình bóng cao ráo của Qin Jiandan. Mộc Nguyệt ngồi yên trên xe, hiểu rằng dù cuộc đấu tranh với công ty có gian khổ đến đâu, Qin Jiandan vẫn sẽ luôn là chỗ dựa vững chắc và là người tiên phong dũng cảm của cô.

Con đường phía trước đầy gian khổ; lúc này chắc chắn không phải là lúc để bận tâm đến chuyện tình cảm.

Nếu đang ở giữa màn đạn bom, xung quanh chỉ có những cái hào lầy bùn lầy và vài người đồng đội, thì việc họ không cần phải an ủi lẫn nhau theo quy tắc “một đối một” cũng không sao cả, phải không?

Một con ruồi hoàn hảo vẫn chỉ là con ruồi; một người chiến binh có khuyết điểm vẫn chỉ là một người chiến binh mà thôi.

Mộc Nguyệt Lặp lại câu nói nổi tiếng của Lu Xun trong đầu mình, và quyết định theo đuổi con đường của một người chiến binh. Việc người “quen biết” kia trong các bài đăng trên mạng là ai thì đã không còn quan trọng nữa.

Mà không cho Qin Jiandan biết, Linlin đã chia sẻ thông điệp ẩn danh được cho là từ cảnh sát trưởng với sư phụ mình, và theo lời chỉ dẫn của sư phụ, đã đăng ra bài trả lời đó.

Theo quan điểm của Tần Kỳ, mối quan hệ nam nữ chứa đựng rất nhiều rủi ro về việc tiết lộ bí mật; nhiều thông tin quan trọng đã bị rò rỉ từ chính giường ngủ, thậm chí có thể ảnh hưởng đến sự tồn tại của một chính quyền.

Những người như Vály, Vãng Uy – những người biết những bí mật quan trọng của Hội Dương Long – nếu ở bên những người đàn ông khác thì thật sự rất nguy hiểm; thà rằng họ nên được hưởng hạnh phúc gia đình cùng với Qin Jiandan.

Nếu cảnh sát trưởng có thể chấp nhận họ, điều đó chứng tỏ bà ấy có tầm nhìn lớn lao. Để đánh bại Hội Ni An và tiêu diệt công ty này, chắc chắn không phải là việc mà những người có tư duy hẹp hòi có thể làm được; đây cũng chính là thử thách mà Tần Kỳ muốn đặt ra cho cảnh sát trưởng.

Mà không hề hay biết, Mộc Nguyệt đã vượt qua được rào cản tâm lý này, chỉ là bản thân cô vẫn chưa nhận ra điều đó.

Theo yêu cầu của Mộc Nguyệt, Qin Jiandan đã giảm tốc độ kéo xe xuống một ch

Những chiếc ghế trên xe được thiết kế rộng rãi và thoải mái, đủ chỗ cho hai người mập hoặc ba người gầy ngồi. Mộc Nguyệt ngồi ở giữa, xung quanh còn rất nhiều không gian trống.

Dựa vào ánh sáng từ đèn pha, Qin Jian Dan lái chiếc xe kéo lên đường bộ; đoạn đường này tương đối bằng phẳng hơn, nên xe ít bị rung lắc hơn.

Bên trái là bức tường ngăn cách thành phố bên trong cao vút, còn bên phải là khung cảnh xa xôi với ánh đèn le lói của thành phố bên ngoài.

“Dừng lại một chút.” Mộc Nguyệt ra lệnh, “Những người kia bên trái đang làm gì vậy?”

Qin Jian Dan dừng lại, ngước nhìn lên và trả lời:

“Họ đang thu gom thức ăn thừa thãi đấy. Trước khi thành phố đóng cửa vào nửa đêm, thành phố bên trong sẽ vứt rác thải của ngày hôm đó ra ngoại ô. Luôn có những người đi thu gom thức ăn từ đống rác; họ thường rắc nhiều sốt cà chua lên để xào lại, nhằm che đậy mùi hôi thối của rác. Những loại thức ăn này có cái tên riêng là ‘thức ăn tái chế’, và giá của chúng rất rẻ.”

Mộc Nguyệt cảm thấy không thể tin nổi; lông mi của cô run rẩy nhẹ:

“Họ thậm chí không có mặt nạ phòng độc hay trang bị bảo hộ sinh hóa… Nếu bị vật liệu độc hại làm thương, họ sẽ phải làm sao đây?” Qin Jian Dan trả lời: “Không phải chỉ người nghèo mới làm việc này đâu. Họ chỉ đủ tiền mua những chiếc đèn pin đầu để sử dụng vào ban đêm mà thôi. Ban Ngày Rồng luôn cảnh báo rằng thức ăn tái chế không an toàn sức khỏe, và cũng kiểm soát giá cả thực phẩm ở ngoại ô, nhưng vẫn luôn có người muốn mua thức ăn rẻ hơn.”

“……”

Tam Đại Gia Tộc Hai bên có mối quan hệ hôn nhân và kinh tế với nhau. Nhớ lại những bữa tiệc xa hoa mà mình đã tham gia, Mộc Nguyệt cảm thấy vô cùng xấu hổ—dù thông thường cô không có hứng thú ăn uống gì, nhưng gia đình Hán vẫn luôn ăn uống một cách giản dị nhất trong số các gia đình đó.

“Khoan đã! Bên cạnh đống rác còn có xác chết nữa à?!”

“Đúng vậy.” Qin Jian Dan nói một cách bình thường, “Những người thu gom rác thường lấy đi những xác chết không ai nhận, sau đó bán chúng lại. Các xác chết đó cũng có thể được đưa đến trung tâm thu gom rác để đổi lấy tiền.”

Mộc Nguyệt sử dụng khả năng nhìn thấy vượt qua giới hạn con người để quan sát rõ hơn—ngay gần đống rác và xác chết, có một người phụ nữ đang bình thản thu nhận những bộ quần áo mà cô đã phơi khô vào ban ngày.

Sợi dây phơi quần áo dường như được làm từ nylon nano công nghệ cao. Có lẽ là một quý tộc nào đó trong thành phố bên trong cảm thấy chán ghét chiếc thắt lưng của mình, nên vứt nó vào thùng rác, và từ đó nó trở thành thứ quý

Tâm trạng của Mộc Nguyệt trở nên nặng nề; cô thường xuyên cảm thấy áy náy vì địa vị quý tộc của mình. Giờ đây, khi chứng kiến cảnh ngộ khổ của những người nghèo ở ngoại ô từ gần, cô không thể không thở dài.

Qin Jian Dan không muốn Mộc Nguyệt phải suy nghĩ quá nhiều; luôn là những người có lương tâm mới phải chịu đựng nhiều khó khăn nhất. Trong Tam Đại Gia Tộc có rất nhiều ma cà rồng và kẻ tồi tệ, và dù có tội lỗi gì đi nữa, Mộc Nguyệt cũng không nên phải gánh chịu.

Vì vậy, Qin Jian Dan cố tình lái xe tiến lại gần một cái thùng sắt đang chứa đầy vật liệu dễ cháy. Có vài người lang thang đang quanh thùng ăn thứ gì đó; dù quần áo rách rưới, họ vẫn tỏ ra lạc quan.

“Này các bạn, các bạn còn tay chân để làm việc đấy, hãy đến công trường ở khu đặc biệt đăng ký đi! Đừng ăn thứ này nữa!”

Qin Jian Dan dừng chiếc xe kéo lại và hét lớn, thu hút sự chú ý của những người lang thang. Họ lập tức quay đầu lại, và trong tay họ… là những xiên chuột biến đổi!

“Aaaah!!”

Mộc Nguyệt, lúc đó đang suy nghĩ sâu sắc về bản thân mình, bỗng giật mình đến nỗi suýt té khỏi xe. Bữa “tiệc nướng” của những người lang thang hóa ra chỉ là những con chuột biến đổi được xiên trên que!

Thịt của những con chuột đó đã được nướng đến độ vừa chín ngoài vừa mềm bên trong; dầu mỡ rơi xuống lửa, tạo ra tiếng xèo xèo. Vẻ ngoài của chúng đã không thể nhận ra được nữa; da chúng bị nướng đen sạm, nhưng vẫn có thể thấy rõ những đường cơ bắp méo mó và thân hình phồng to bất thường. Đuôi của chúng cuộn lại dưới thân, đôi khi rung nhẹ theo sức nóng của lửa.

Qin Jian Dan muốn làm cho Mộc Nguyệt quên đi những suy nghĩ tiêu cực của mình, nên đã lấy một xiên chuột nướng đó từ tay những người lang thang và giả vờ đưa nó cho Mộc Nguyệt trên xe:

“Cơ hội hiếm có đấy, muốn thử một lần không?”

“Nhanh lên, mang đi đi! Mang đi ngay!” Nữ cảnh sát hoảng sợ đến mức người co ro lại phía sau, suýt làm cho xe mất thăng bằng, “Nếu còn tiếp tục như this, tôi sẽ báo cảnh sát đấy!”

Mộc Nguyệt hoảng loạn tìm chiếc máy bộ đàm trên thắt lưng mình.

“Tôi phải gọi cho bà Chăm Sóc Ngàn Sao, bảo bà ấy đến diệt chuột! Và cả bộ phận phòng chống dịch bệnh của thành phố nữa! Số điện thoại của bộ phận đó là…”

Nhìn thấy nữ cảnh sát hoảng loạn, và cũng đã thoát khỏi cảm giác tự trách trước đó, Qin Jian Dan hài lòng và trả lại xiên chuột nướng đó cho họ.

“Mộc Nguyệt, cậu không phải là cảnh sát thành phố sao? Cảnh sát trưởng khu vực 12 bị chuột làm sợ đến mức phải tự mình gọi cảnh sát… Thật là xấu hổ chứ! Và dù bà Thiên Tinh có là người mèo thì cũng đúng, nhưng bà ấy thích ăn cá khô chứ đâu có thích chuột đâu?”

Mộc Nguyệt đã bắt đầu bình tĩnh lại, mặt đỏ bừng khi lên xe ô tô điện và cố gắng không nhìn về phía trước:

“Những con chuột trắng bình thường hay chuột hamster thì tôi không sợ đâu, nhưng loại chuột biến đổi này… Đừng làm tôi sợ nữa nhé, hãy kéo xe trở lại chợ đi… Chúng ta đã đợi quá nửa giờ rồi.”

Những kẻ lang thang này rất biết ơn lòng tốt của thiếu chủ Hội Rồng Đêm, nhưng khi còn trẻ, họ đã uống quá nhiều thuốc mơ; dù bề ngoài vẫn trông ổn, nhưng thực ra gan và thận của họ đã suy yếu nghiêm trọng, và họ thường xuyên bị các cơn đau tái phát.

“Làm việc thật là mệt mỏi! Chúng tôi sẵn sàng ăn cả những con chuột biến đổi độc hại chỉ để không phải làm việc nữa! Sống qua ngày bằng cách ăn những thứ đó còn hơn là làm việc cật lực đến kiệt sức!”

Trong lúc đó, một người trong số họ đột nhiên ngã xuống đất, phát ra tiếng “đập thịch” đáng sợ. Những người khác không những không giúp đỡ anh ta mà còn cười ha hả, chỉ vào lưng anh ta và nói:

“Lão Bát không chịu nổi nữa rồi! Anh ta đã “lên thiên đường” rồi đấy! Thật là may mắn… Thật là ghen tị! Không cần phải đau lưng, đau chân nữa!”

Qin Jiandan lắc đầu và dẫn vợ mình trên đường trở về. Ở một đoạn đường không có đèn đường trên đường cao tốc, họ gặp một chiếc xe van bọc thép bị hỏng, trông có vẻ như là xe của Hội Rồng Đêm.

Điều bất ngờ là, ngoài hai lính canh đang sửa xe, bên cạnh còn có một người phụ nữ mặc trang phục người hầu màu đen trắng đứng đó, tay cầm một thiết bị giống như remote điều khiển máy bay không người lái.

Dưới ánh đèn LED chói lọi của xe ô tô điện, Mộc Nguyệt nhận ra người con gái đó là ai:

“Vương Nguyệt? Cô ở đây làm gì vậy? Xe hỏng à?”