Từ khu vực 12 của thành nội đi đến khu vực 3 của thành ngoại, Mộc Nguyệt ngồi sau vô lăng, mải suy tư; cảnh vật hai bên đường dần trôi qua phía sau mà không một lời nói. Hôm qua, cô đã làm điều chưa từng có: trong giờ nghỉ trưa, cô đã đến gặp Tổng cục trưởng Cảnh sát để thảo luận về những chuyện riêng tư của mình với chú cô.

Để không ai nghe thấy, Tổng cục trưởng đã cẩn thận kéo rèm xuống và đóng chặt tất cả các cửa sổ, để cô cháu gái đang gặp khó khăn có thể thoải mái trò chuyện.

Khác hẳn với vẻ nhanh nhẹn thường ngày, Mộc Nguyệt lắp bắp kể về vụ việc những bức ảnh thân mật giữa Qin Jian Dan và Vare, và hỏi ý kiến của chú mình.

Sau khi nghe xong, khuôn mặt của Han Tianxiong dưới ánh sáng màn hình máy tính trở nên rất bình tĩnh:

“Làm người đứng ở vị trí Tổng cục trưởng Cảnh sát, tôi có thể nói một cách chắc chắn rằng, người đứng đầu một tổ chức bạo lực, mỗi quyết định của họ đều liên quan đến sinh mạng con người, vì vậy áp lực thực sự rất lớn. Ngay cả tôi cũng có một số biện pháp giảm căng thẳng mà không thể tiết lộ ra ngoài. Nếu Qin Jian Dan chỉ sử dụng những mối quan hệ tình cảm để giảm bớt áp lực, thì đó coi như là trường hợp nhẹ hơn. Tôi khuyên bạn nên hợp tác với anh ta nhiều hơn.”

Mộc Nguyệt cảm thấy rất khó xử: “Điều này không phải là vấn đề về sự hợp tác hay không hợp tác… Và tôi cũng không giống như anh ấy…”

Tổng cục trưởng ngắt lời cháu gái mình: “Nếu bạn không thể sánh kịp anh ta trong những vấn đề đó, thì hãy cho anh ta một số quyền hạn nhất định. Bạn cũng không phải mới hôm nay mới biết về phong tục hôn nhân ở thành ngoại. Qin Jian Dan là người đứng đầu Hội Night Dragon, còn bạn và tôi thì là những người chịu trách nhiệm về danh dự của gia tộc. Đừng vì những chi tiết nhỏ mà phá hỏng sự liên minh của chúng ta.”

Việc chú cô đặt gia tộc và liên minh lên trên hết, Mộc Nguyệt không hề ngạc nhiên… Nhưng điều đó không có nghĩa là cô có thể chấp nhận được:

“Tôi đã cố gắng làm ngơ trước những phong tục ở thành ngoại rồi! Nhưng dù sao đi nữa, người khác thì thôi… Tại sao Vare lại có thể phản bội tôi? Cô ấy lẽ ra phải là người bạn thân thiết nhất của tôi chứ!”

Giọng nói của Tổng cục trưởng vẫn không hề thay đổi: “Người dân của Furi có quan niệm về tình yêu khác biệt một chút… Có lẽ Vare cũng không coi đó là sự phản bội. Tuy nhiên, nếu bạn thực sự không thể tha thứ cho cô ấy, tôi có thể yêu cầu công ty chuyển cô ấy sang đơn vị T – nơi có tỷ l

Lý do gọi họ là Đội T chính là vì họ được so sánh với các tế bào T trong cơ thể con người – những tế bào chuyên tiêu diệt vi khuẩn, virus và các tế bào bị biến đổi thành ung thư.

“Không, không cần phải như vậy… Vã Lệ cũng chẳng thể được coi là một tinh nhuệ gì đâu…”

Anh ta không nỡ lòng điều động Vã Lệ đi nơi khác, chỉ có thể dùng lời đe dọa qua điện thoại để buộc cô ấy phải tuân theo ý mình. Hôm nay, khi lái xe cảnh sát, anh ta tỏ ra cực kỳ hung hăng; thời gian đến khu vực ngoại ô cũng rút ngắn hơn bình thường nhiều.

Từ xa, họ đã nhìn thấy cổng chính của tổng hành dinh của Hội Rồng Đêm. Vã Lệ đã đứng đó chờ đợi từ trước; có lẽ ngay cả khi Tổng cục trưởng Cảnh sát đích thân đến, cũng không thể được đối xử như vậy… Điều này cho thấy họ đang cảm thấy rất lo lắng.

“Kít…” Khi còn cách hai người khá xa, Mộc Nguyệt mới phanh xe. Vã Lệ vội vàng tránh né, nhưng lại va đầu vào một cột đèn vì cả hai đều cố gắng trú ẩn sau cùng một cái cột đèn.

Mấy người lính canh ở cửa đang thì thầm với nhau: “Chủ nhân trẻ tuổi mà cũng sợ vợ nhỉ…”

Khi xuống xe cảnh sát, Mộc Nguyệt kéo theo một chiếc vali nhỏ. Vã Lệ vội vàng đến giúp đỡ, muốn mang vali giúp anh ta, nhưng anh ta không đồng ý và liên tục tỏ thái độ không hài lòng với cô ấy suốt quãng đường.

Khi đến tầng 6 của khách sạn, căn phòng riêng của Vã Lệ, Qin Jiandan kéo rèm cửa lại để tránh bị người khác nhìn thấy. Vã Lệ vài lần cố gắng thể hiện tình cảm như một con chó đang chào đón chủ nhân, nhưng đều bị Mộc Nguyệt nhìn chằm chằm và yêu cầu dừng lại ngay lập tức.

Bước vào phòng, nữ cảnh sát này không tháo mũ cảnh sát mà treo nó lên giá áo, vẫn giữ nguyên trang phục đầy đủ, như thể luôn sẵn sàng tiến hành thẩm vấn Vã Lệ bất cứ lúc nào.

Ngay khi bước vào phòng, Mộc Nguyệt đã nhìn thấy chiếc giường đôi gây phiền toái trong phòng. Vã Lệ vội vàng giải thích: “Những ngày này tôi ở một mình thôi… Chắc chắn không có ai đến đây vào ban đêm đâu!”

Mộc Nguyệt quay mặt đi, ngồi xuống một chiếc ghế gấp bên cạnh. Chỉ cần nhìn cô ấy, Vã Lệ đã phải ngồi ngoan ngoãn lên chiếc giường đôi đối diện.

“Kẻ phá hoại van xả nước thải đã bị Cục Cảnh sát bắt giữ,” Mộc Nguyệt bắt đầu nói về công việc trước. “Chỉ là một số kẻ vô danh thuộc Hội Ni An mà thôi… Dù thế nào họ cũng không thừa nhận có người có địa vị cao hơn tham gia vào vụ việc này.”

Qin Jiandan đã dự đoán trước rằng kết quả sẽ như vậy. Các cuộc chiến giữa các hội không thể hoàn toàn tránh khỏi những lợi ích của công ty; vào lúc này, việc hy sinh những người lính tầm thường là điều không thể tránh khỏi. Dù là những người vi phạm quy tắc của hội hay những người nợ nần lãi suất cao, ở các thành phố ngoại ô luôn có rất nhiều người như vậy.

Valley tựa mặt vào bên phải Qin Jiandan và nói: “Sao không dùng phép thuật phục hồi trí nhớ cho họ…?”

Qin Jiandan không để Valley đổi chủ đề, mà tiếp tục kể lại quá trình hai người tìm hiểu thông điệp mà mẹ cảnh sát đã để lại. Ban đầu, Mộc Nguyệt không nghĩ gì đặc biệt, cho đến khi Chú Răng Cưa cố gắng tự tử và thông điệp “Cánh cửa đã đóng lại, áp bức mãi mãi” được tiết lộ, và Tần Kiếm Đan Hòa Linlin đã tình cờ biết được nguồn gốc của mình cũng như sự thật về sự ra đời của Hoàn Thạch Thành…

Lượng thông tin quá lớn. Mộc Nguyệt đặt hai tay lên thái dương suy nghĩ một lúc, sau đó cởi chiếc mũ cảnh sát xuống và treo nó lại.

Phải chăng việc suy nghĩ sâu sắc cần phải thoát nhiệt? Qin Jiandan không dám hỏi.

“…Jiandan, ngươi hóa ra là một hành khách trên con tàu di cư, là một trong những người đầu tiên đến đây à?”

“Đúng vậy,” Valley nói, “Nếu tính cả thời gian anh ấy ở trong khoang ngủ đông, thì anh ấy lớn tuổi hơn ngươi hơn 100 tuổi đấy… Thật là một kẻ mê gái trẻ!”

Mộc Nguyệt không để ý đến lời nói của Valley, khiến con chó cố gắng làm cho chủ nhân vui vẻ cảm thấy rất cô đơn.

“Ngươi và Linlin còn quá nhỏ mà đã phải xa rời cha mẹ… Chắc hẳn cuộc sống trên đường phố rất khó khăn…” Mộc Nguyệt thở dài. “Nhưng may mắn thay, tốc độ thời gian ở đó khác với trên Trái Đất; chỉ mới 10 năm trôi qua, các ngươi vẫn có thể gặp lại cha mẹ mình.” Qin Jiandan biết rằng, có lẽ Mộc Nguyệt đang bị cảm xúc chi phối và nhớ đến người mẹ mà mình sẽ không bao giờ gặp lại nữa.

Mộc Nguyệt dừng lại một lúc rồi hỏi: “Các ngươi nghĩ rằng, “Cánh cửa đã đóng lại, áp bức mãi mãi” có nghĩa là cổng truyền tải của Trái Đất đã bị đóng lại không?”

Qin Jiandan gật đầu: “Không có lời giải thích nào hợp lý hơn thế. Có lẽ mẹ vợ tôi…”

Mộc Nguyệt nhíu mày; cô không thích cách Qin Jiandan gọi mẹ mình, nhưng nếu thay thành “mẹ của ngươi”, thì lại thêm hai từ, điều đó sẽ lãng phí thời gian trò chuyện quý báu.

Qin Jiandan tiếp tục nói: “Việc truy cập vào mạng lưới bí mật này vốn dĩ đã bị cấm nghiêm ngặt.”

Có lẽ mẹ vợ tôi đã phát hiện ra một số sự thật và âm mưu của công ty; vì lòng trách nhiệm, bà muốn cảnh báo mọi người, nên mới phải để lại thông điệp trên mạng Đường hầm Bí mật. Lý do thông điệp đó được viết một cách mơ hồ có lẽ là do những rào cản trong nhận thức khiến bà không thể diễn đạt rõ ràng hơn được.”

Vale gật đầu đồng ý: “Mẹ vợ tôi thực sự là một người dũng cảm! Thật đáng tiếc là tôi chưa từng gặp bà!”

Mộc Nguyệt nhíu mày sâu hơn; mẹ mình bỗng nhiên trở thành mẹ vợ của hai người khác, điều này cho thấy họ đang nghĩ những điều gì về mình.

Nhận lấy ly nước mà Qin Jiandan cẩn thận đưa cho mình, uống xong để giải khát, Mộc Nguyệt nói: “Dựa trên thông tin hiện có, thủ phạm đứng sau vụ nổ xe cảnh sát chính là công ty. Tôi quyết tâm tiếp tục sứ mệnh của mẹ mình, cùng với những người có chí hướng như Hoàn Thạch Thành để phá vỡ sự áp bức của công ty. Như vậy, Jiandan và Linlin cũng có thể trở về bên cha mẹ họ rồi.”

Qin Jiandan do dự: “Cánh cửa chuyển đổi đó chỉ hoạt động theo chiều một chiều đối với sinh vật; nếu tôi quay trở lại, tôi sẽ không thể ra ngoài được nữa.”

Mộc Nguyệt thở dài: “Chẳng ai mong bạn quay trở lại đâu.”

Trong khoảng lặng, mọi người đều biết rằng ở Hoàn Thạch Thành, việc chống lại công ty là một hành động liều lĩnh, đầy rủi ro; một khi đã quyết định đi con đường đó, người ta sẽ phải đối mặt với máu me và gian khổ trên suốt hành trình.

Vale gãi đầu: “Xiaoyueyue cũng đừng cứ giận dữ mãi nhé… Mối quan hệ giữa bạn và Jian Dan chắc chắn không chỉ là những khoảnh khắc vui vẻ ngắn ngủi hai phút đâu?”

Qin Jiandan liếc Vale một cái, nghĩ rằng ai cũng có lần đầu tiên của mình; huống chi Mộc Nguyệt còn nói rằng hai phút đã là quá tốt rồi.

“Từ nay trở đi, cuộc điều tra của tôi sẽ không còn tập trung vào mẹ nữa,” Mộc Nguyệt nói, “Tôi sẽ sử dụng mạng Đường hầm Bí mật và mọi phương tiện có thể để tìm hiểu kế hoạch cụ thể của công ty trong việc đóng cánh cửa chuyển đổi đó, và sẽ làm mọi thứ có thể để ngăn chặn họ.”

Đây rõ ràng là một tuyên bố nổi loạn; nếu xảy ra ở thời cổ đại, người đó chắc chắn sẽ bị trừng phạt nặng nề. Qin Jiandan rất ngưỡng mộ lòng dũng cảm của vị cảnh sát trưởng:

“Bạn có thể sử dụng tài nguyên và thông tin của Hội Rồng Đêm một cách thoải mái. Trong cuộc đấu tranh chống lại công ty này, bạn và tôi đứng cùng một phe.”

Mộc Nguyệt hạ mắt xuống, rồi lại ngẩng lên: “Tôi thừa nhận rằng nếu không có sự hợp t

“Tôi hiểu rồi.” Qin Jian Dan luôn giữ thái độ khiêm tốn, “Đối với Hội Rồng Đêm mà nói, Ni An Hội và công ty này chắc chắn phải bị đánh bại. Còn bạn Mộc Nguyệt, trong cơ quan cảnh sát, bạn phải hết sức cẩn thận… Ngay cả chú của bạn cũng sẽ không ủng hộ quyết định mới nhất của bạn đâu.”

Môi người phụ nữ cảnh sát hơi mở ra, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng tiếng nói cuối cùng cũng không lên được.

Cơ quan cảnh sát là do gia tộc Hàn sở hữu; mặc dù trên danh nghĩa là để duy trì trật tự Hoàn Thạch Thành, nhưng thực chất là để đảm bảo sự thống trị tuyệt đối của công ty. Chú của cô ấy coi trọng danh dự gia tộc hơn tất cả; khó có thể tưởng tượng được ông ấy sẵn lòng đánh đổi mọi thứ để chống lại công ty.

Dù rất tức giận vì việc Tần Kiếm Đan Hòa Vã Lệ trốn thoát, nhưng cô ấy buộc phải thừa nhận rằng, vào lúc này, những người mà Mộc Nguyệt có thể tin tưởng, những người sẵn sàng cùng cô ấy tiếp tục chiến đấu chống lại công ty, chỉ có hai người này mà thôi.

Không hiểu sao, Mộc Nguyệt lại nhớ đến cô gái người Phúc Lợi mà mình đã cố gắng cứu trong vụ án Người sưu tầm nhưng cuối cùng không thành công. Cô ấy không dám tưởng tượng nếu Vã Lệ phải đối mặt với số phận tương tự, mình sẽ phải làm thế nào.

“Ừm ừm!” Cuối cùng, Mộc Nguyệt ho khan một tiếng và tổng kết: “Tôi rất biết ơn các bạn vì đã giúp đỡ trong việc điều tra về mẹ tôi, nhưng mỗi chuyện cần được xử lý riêng biệt. Hiện tại, tôi vẫn chưa sẵn sàng tha thứ cho các bạn. Chúng ta hãy giữ nguyên vai trò của mình đi, tôi xin phép rời đi.”

Bất chấp sự níu kéo của Tần Kiếm Đan Hòa Vã Lệ, Mộc Nguyệt vẫn quay lưng trở lại cơ quan cảnh sát mà không ngoái đầu lại. Trong lúc Vã Lệ cảm thấy hối tiếc, cô ấy cũng nhận ra rằng Mộc Nguyệt đã quên mang theo chiếc vali nhỏ của mình.

Mở ra xem, bên trong đó là bộ đồng phục của Vã Lệ, cùng với máy bộ đàm và dùi điện.

Nữ thú hỗn hợp loài Husky vui mừng đến nỗi khóc nức nở: “Rõ ràng Tiểu Nguyệt Nguyệt muốn tôi trở lại mà! Nếu không tại sao lại cố tình gửi đồ cho tôi chứ? Tuyệt vời! Kiểu người không thẳng thắn như thế này, tôi lại càng thích!”