“Ngươi đồ phiếm thê này! Nhanh lên rót trà và mang bánh Shinkansen đến đây!”

Cảnh sát trưởng vội vàng làm theo lệnh; không chỉ ông ta mà cả Hổ Ngốc, Bác sĩ Lý, Giang Sầu Vân, Trần Sinh Trí, Trần Đào Mã… tất cả đều cúi đầu đứng hai bên, tỏ ra e ngại trước mặt Tiểu Hạ.

“Fufu fufu…” Tiểu Hạ che miệng cười bằng chiếc quạt xếp, “Đây chính là quyền lực của phu nhân thiếu gia! Kể từ khi thiếu gia quỳ gối dưới váy lụa của ta, mọi người đều tranh nhau dâng đủ thứ tốt đẹp; nếu không, họ sẽ bị nhét vào thùng xi măng và ném xuống kênh đào!”

Có câu “Khi một người thành công, cả gia đình đều được hưởng lợi”. Tiểu Hạ không quên người bạn thời thơ ấu của mình – Feng Jian, người đang quỳ trên mặt đất một cách lạnh lùng, đóng vai trò “ghế nhân thể” cho “phu nhân thiếu gia”.

“Ài… Điểm duy nhất không hoàn hảo là sau khi trở thành phu nhân thiếu gia, đầu ta lại hay đau nhức… Tại sao lại như vậy nhỉ? Này này, đừng đánh ta nữa!”

Tiểu Hạ tỉnh dậy từ giấc mơ; Feng Jian vẫn tiếp tục dùng thiết bị kiểm tra để đánh đầu cô, khiến cô phải la lên vài tiếng “aiyo”。

“Cô gái, mới buổi tối mà đã nằm ngủ say sưa như vậy, không lo xử lý công việc trong nhóm à?”

“Chỉ cần có một người cố vấn là đủ rồi; tôi tin tưởng vào anh ấy.” Tiểu Hạ ngồi dậy từ chiếc tatami, lau đi nước bọt ở khóe miệng, vẫn còn đang tận hưởng niềm vui từ giấc mơ vừa rồi.

Mặc dù đã uống thuốc giảm đau, răng khôn của Tiểu Hạ vẫn chưa mọc hẳn; do không thể kiềm chế được cơn thèm ăn vặt, má cô vẫn còn hơi sưng.

Feng Jian quỳ đối diện Tiểu Hạ, dùng mu bàn tay đặt lên trán cô:

“Cô gái, có vẻ như bạn đang sốt đấy… Mặc dù khi ở bên cạnh thiếu gia thì sốt càng nặng hơn, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, bạn có thể trở nên ngốc nghếch hơn nữa… Thậm chí có thể quên mất cả việc ăn bánh Shinkansen ngay trước mắt.”

“Nonsense! Ăn bánh gì chứ… Dù đầu có bị hỏng thì tôi cũng không thể quên được!”

Tiểu Hạ hơi tỉnh táo hơn, nhìn chằm chằm vào Feng Jian, nghĩ rằng một ngày nào đó, cô sẽ khiến người cố vấn này phải ngồi dưới chân mình…

Đây là một căn phòng theo phong cách Nhật Bản trong lầu Thiên Thủ Các của nhóm Luoying; trang trí bên trong rất đơn giản, ánh sáng dịu nhẹ chiếu lên chiếc tatami gọn gàng, tạo nên những bóng hình giống như hoa anh đào thật. Ở một góc phòng, chuông gió nhẹ nhàng rung động, phát ra âm thanh trong trẻo và vui vẻ.

“Cô có nghe thấy tiếng chuông gió không?” Feng Jian hỏi trong lúc vẫn đ

“Hừm, mỗi lần nhắc đến việc ăn bánh, răng lại đau thêm… Răng khôn kia sẽ mọc hết vào khi nào nhỉ…”

Xiao Xia dùng tay phải che khuôn mặt trái đang hơi sưng tấy; vẻ mặt cô rất khó chịu. Mỗi lần răng khôn đau, bím tóc đơn bên má cô cũng rung lên theo.

“Cô vẫn đang nghĩ đến việc trả thù cho người đứng đầu nhóm trước đây à?” Nữ cố vấn nhỏ tuổi không ngẩng đầu lên, vẫn tiếp tục thao tác với thiết bị ghi âm; mái tóc bạc mềm mại của cô càng làm tăng thêm không khí yên tĩnh trong căn phòng.

“Eh? Tại sao lại hỏi điều này đột nhiên vậy?” Xiao Xia chớp mắt, đôi đồng tử màu đỏ hiện ra sau hàng mi, lộ rõ vẻ e ngại:

“Mối thù giết cha, theo lý thuyết thì không nên bị quên, phải không? Tôi đã từng sử dụng Tần Kỳ để thực hiện nghi lễ Kitô giáo kinh tởm ấy để tưởng niệm cha mình… Dù sao thì cha tôi ban đầu cũng theo Phật giáo mà…”

Fuguma ngước mắt lên khỏi thiết bị ghi âm: “Tôi khuyên cô đừng làm những việc thừa thãi nữa. Nếu không, chỉ là lãng phí công sức của người đứng đầu nhóm trước đây mà thôi.”

Xiao Xia nhếch môi: “Tôi thực sự muốn tự tay giết Tần Kỳ… Nhưng võ nghệ của anh ta hơi cao hơn tôi một chút…”

“Tôi sẽ kể cho cô nghe một câu chuyện lịch sử.” Fuguma vuốt ve mái tóc dài phía trái của mình: “Vào năm 1982, thời đại Trái Đất, có hai người Mỹ ghét Nhật Bản đã nhầm lẫn Chen Guoren – một thanh niên Hoa kiều 27 tuổi – thành người Nhật và đã đánh chết anh ta.”

“Năm 2020, nghệ sĩ piano jazz người Nhật 40 tuổi, Hai No Masahide, đã bị một nhóm người Mỹ đánh đập dữ dội tại ga tàu điện ngầm New York vì bị nhầm lẫn là người Trung Quốc, và phải nhập viện vì thương tích nặng.”

Xiao Xia không hiểu ý của anh: “À… Tôi cũng không phân biệt được người Tây Ban Nha và người Ý đâu… Mọi người nước ngoài đều trông giống nhau mà…”

“Đó chính là điểm then chốt.” Fuguma đưa tay đỡ khung kính đang trượt xuống từ sống mũi non nớt của mình: “Người Đông Á có thể phân biệt quốc tịch của nhau thông qua những chi tiết nhỏ, nhưng người phương Tây thì không thể. Quốc gia đảo nhỏ kia, luôn cố gắng ‘được coi là thuộc Châu Âu’, thật là ngu ngốc.”

“Sự đồng nhất thực sự phải xuất phát từ những đặc điểm không thể thay đổi của con người. Đừng quên mình là ai… Bởi vì người khác sẽ không bao giờ quên đi điều đó. Đặc biệt là kẻ thù.”

“Hãy lấy những kẻ đầu hàng tự xưng là ‘cao quý’ ở khu Haimu làm ví dụ đi. Họ thậm chí muốn ‘làm trắng’ bản thân mình, sống

“Vậy là, cô hiểu rồi chứ?”

“À?” Tiểu Hạ nghe mà cảm thấy hoang mang; cô vô thức đưa tay ra để nắm lấy chiếc bánh, nhưng chỉ chạm vào không khí phía trên thảm tatami mà thôi… Có lẽ do ánh sáng của hoa anh đào tạo ra ảo giác thôi.

Đôi mắt bạc âm u của Phong Gian tỏa ra hơi lạnh lẽo: “Nói một cách ngắn gọn, chính vì vẻ ngoài của chúng ta mà nhóm Lạc Anh Đào không bao giờ có khả năng đầu hàng người phương Tây hay liên kết với tổ chức Ni-an.”

“Tôi không hề có ý định liên kết với tổ chức Ni-an đâu!” Tiểu Hạ nhét chiếc “bánh không khí” vào miệng và nhai nhẹ để quên đi cơn đau răng, “Trước đây, tổ chức Ni-an còn từng âm mưu đầu độc cha tôi… Làm sao tôi có thể đi chung đường với họ được chứ!”

“Chỉ đơn thuần tuyên bố rõ ràng rằng mình không liên quan đến họ thì chưa đủ,” Phong Gian tiếp tục nói, “Sau khi chủ nhân trở về từ sự kiện du hành thời gian, cách cư xử của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi so với trước đây… Chỉ có một nhóm người rất ít mới biết được bí mật này. Nếu không thể thể hiện lòng trung thành ngay bây giờ, sau này không biết sẽ chết như thế nào đâu.”

Tiểu Hạ nhàm chán vuốt ve đôi tất lưới màu đen của mình: “Chuyện du hành thời gian thật sự rất khó tin… Ài! Sao bạn lại bóp đùi tôi vậy?”

“Để bạn chú ý lắng nghe cho kỹ,” Phong Gian nói tiếp, “Nhóm Lạc Anh Đào đã từng xảy ra xung đột với tổ chức Dạ Long; thêm vào đó, do lịch sử thời đại Trái Đất, họ có lợi thế thiếu thốn. Có một câu ngạn ngữ tiếng Anh nói rằng ‘Con voi sẽ không bao giờ quên’. Khi người Trung Quốc viết sử sách, họ chỉ đề cập sơ qua đến những chiến thắng, nhưng lại viết rất chi tiết về những thất bại… Và tổ chức Dạ Long cũng sẽ không bao giờ quên đi điều đó.”

“Thời điểm quyết định sẽ đến gần rồi… Nếu một số người trong nhóm Lạc Anh Đào không kịp thời tỉnh ngộ, không muốn sửa sai và quyết tâm đầu thân với chúng ta, thì kết cục duy nhất của họ sẽ là bị tổ chức Dạ Long nghiền nát… Có lẽ quốc gia tương ứng trên Trái Đất của chúng ta đã bị tiêu diệt hoàn toàn rồi…”

“Bây giờ tôi có thể nói cho bạn biết tại sao trưởng nhóm Miyamoto lại tự sát…”

“Eh? Bạn nói gì vậy?” Tiểu Hạ suýt nữa bị chiếc “bánh không khí” trong miệng làm nghẹn.

Phong Gian ngồi thẳng dậy: “Việc trưởng nhóm Miyamoto tự sát không phải vì bị Tần Kỳ ép buộc, cũng không phải vì cảm thấy tội lỗi với tổ tiên… Trước khi nhóm Lạc Anh Đào chính thức nhập vào tổ chức Dạ Long, vẫn còn nhiều người cứng đầu trong nhóm muốn chống trả đến

Những vụ tự sát sau đó chủ yếu là do họ đã dính quá nhiều máu của người cùng bộ tộc trên tay mình, và không thể đối mặt trực tiếp với những người còn lại.”

“Vì vậy, xin cô đừng phá hoại lòng trung thành lớn lao của cha mình. Khi đã quỳ xuống, hãy quỳ một cách chân thành hơn, để không giống như những người ở khu Haiku – khi tai họa sắp ập đến mà họ vẫn không hề hay biết.”

“Tôi… tôi đã quỳ rất chân thành rồi mà!” Xiao Xia tranh luận, “Cách quỳ chuẩn mực như của tôi này thậm chí có thể được lưu truyền lại cho các thế hệ sau để làm tài liệu học tập! Thực ra, việc báo thù cho cha tôi giờ đây không còn quan trọng nữa; tôi nghe nói Tần Kỳ đã ẩn dật trong thời gian dài và sức khỏe của ông ấy không tốt lắm… Bây giờ, ưu tiên hàng đầu của tôi là trở thành phu nhân của chủ nhân trẻ, rồi sau đó ngồi vào vị trí cố vấn!”

“Ngồi vào vị trí gì?”

“Ngồi vào… vào vị trí phu nhân của chủ nhân trẻ, và dựa vào trí tuệ của anh để cùng nhau điều hành công việc… Hehehe.” Xiao Xia vuốt ve phía sau đầu, cố gắng lừa gạt người khác.

“Theo thông tin của tôi, chủ nhân trẻ sẽ sớm đến nhóm Lạc Anh cùng với Valé,” Feng Jian nói sau khi vỗ đầu Xiao Xia, “Chủ yếu là để tìm tôi, nhưng cô đừng quên tận dụng cơ hội này để thể hiện sự trung thành của mình. Hội Dương Long muốn thử nghiệm hệ thống đánh giá chiến binh ở nhóm Hoả Tiêm, và nhóm Lạc Anh cũng không thể tụt hậu. Sau này, cô hãy chủ động đề xuất vấn đề này; chủ nhân trẻ chắc chắn sẽ rất vui mừng.”

Gần như không có sự chênh lệch về thời gian, bốn người trong “Đội Chín Ninja” đến báo cáo rằng chủ nhân trẻ và Valé đã đến nơi.

Xiao Xia vô cùng mừng rỡ: “Vậy thì nhanh chóng chuẩn bị đồ ăn nhẹ đi… À không, đã đến giờ tối rồi phải không? Nhanh lên, bảo nhà bếp chuẩn bị những món ăn cao cấp nhất; tôi muốn dùng bữa cùng với chủ nhân trẻ!”

Khi nói, răng nanh của cô ta bị chạm phải, và cô bé lại bắt đầu đau nhức.

“Uuu… Miệng của mình thật là không đáng tin cậy; giờ thì không thể ăn được những món ngon gì nữa rồi… Hãy chuẩn bị thêm cho tôi những món mềm mại một chút…”

Lúc 8 giờ tối, cũng là lúc bắt đầu canh khuya đầu tiên.