Thông tin này lan truyền nhanh chóng giữa các tiểu thương, và lập tức những lời nguyền rủa dành cho Hội Ni-an bắt đầu vang lên liên hồi.

Qin Jian Dan ra lệnh cho Hổ Ngốc tạm dừng công việc xây dựng tại khu đặc biệt và quay trở lại trụ sở của Hội Dã Long để xử lý sự cố ô nhiễm nước. Còn bản thân Qin Jian Dan, ông dự định đến Khu vực 6 do Trần Sinh Trí quản lý.

Thành phố ngoại ô không có nguồn nước độc lập; họ hoàn toàn phụ thuộc vào nước thải từ thành phố trong để sinh hoạt. Nước thải được đưa vào kênh đào ngoại ô bao gồm không chỉ nước thải sinh hoạt mà còn có nước thải công nghiệp từ các nhà máy và nước thải từ phòng thí nghiệm. Việc uống trực tiếp loại nước này cực kỳ nguy hiểm đối với con người.

Lý do tại sao lại xây dựng những cửa van xử lý nước thải này không phải vì lòng tốt của công ty, mà là để kiểm soát người dân ở thành phố ngoại ô. Việc kiểm soát này là cần thiết, nhưng không thể thực hiện một cách quá gắt gỏi.

Tổng cộng có 12 cửa van như vậy, mỗi khu vực có một cái. Những cửa van này liên tục đưa nước thải ra kênh đào ngoại ô, khiến dòng nước trong kênh đào chảy theo hướng chiều kim đồng hồ. Vì hiện tượng này, các nhà khoa học đã phát triển một lĩnh vực nghiên cứu mới gọi là “động lực học nước thải”.

Trong dân gian có tin đồn rằng công ty có khả năng tạo ra lượng lớn nước ngọt từ không, nhưng Qin Jian Dan biết rằng ở tận đáy của Trung Ưng Tháp chắc chắn phải có một đại dương ngầm. Tuy nhiên, thông tin này giống như sự tồn tại của “Vua Mực”, bị “chặn đứng trong nhận thức” và không ai có thể nói về nó.

Khu vực 6 do Trần Sinh Trí quản lý chính là nơi giao nhau giữa kênh đào Đông Thành và kênh đào Tây Thành – đây chính là điểm then chốt mà Qin Jian Dan sẽ sử dụng để “đánh trả kẻ đã làm hại mình bằng chính phương thức của họ”。

Trước khi lên đường, Qin Jian Dan quay trở lại trụ sở qua cửa sau (vì khu đặc biệt gần cửa sau hơn), và gọi điện cho Mộc Nguyệt từ phòng canh gác của mình.

“…Đúng là như vậy. Việc mua số lượng lớn nước uống từ thành phố trong và vận chuyển chúng đến thành phố ngoại ô chắc chắn sẽ sớm bị công ty hạn chế. Tôi hy vọng bạn có thể thảo luận với Tổng cục Cảnh sát để tôi có thể mua nước uống theo danh nghĩa cá nhân… càng nhiều càng tốt!”

Nhận thấy tính chất khẩn cấp của vấn đề, Mộc Nguyệt không hề trò chuyện phiếm với Qin Jian Dan, mà chỉ hứa sẽ giải quyết vấn đề này:

“Tôi sẽ lo liệu mọi chuyện. Nếu Hội Ni-an tấn công các cửa van xử lý nước thải, và đó lại là ở Khu vực 12 mà tôi đang làm cảnh sát trưởng, tôi sẽ không

“Thiếu chủ, con biết lái xe.”

Vẫn giữ dáng vẻ u ám như một bóng ma, cô xuất hiện phía sau, đặt hai tay lên nhau trước chiếc tạp dề, ánh mắt lấp lánh một sự mong đợi khó có thể nhận ra được.

“Trời ơi! Đừng bất ngờ xuất hiện như vậy làm người ta giật mình chứ! Cô đã nghe lén cuộc trò chuyện của tôi với cảnh sát trưởng à?”

Bên cạnh, khu vực mới được sửa sang để thành văn phòng; tiếng ồn ào từ công việc thi công khiến cho bước chân của cô gần như không bị ai chú ý đến.

Cô lấy hai chiếc nút tai chống ồn ra khỏi tai mình và đặt chúng lên bàn cạnh giường của Qin Jian Dan, bên cạnh điện thoại.

“Con đã đeo nút tai rồi, nên không nghe thấy gì cả. Con chỉ đoán ra rằng thiếu chủ cần người lái xe thôi.”

Nói dối thật là… Nói bạn biết đọc miệng còn đáng tin hơn đấy! Rõ ràng là do bạn đeo nút tai không chắc chắn mà thôi!

Qin Jian Dan lại đặt chiếc ống nghe điện thoại xuống, ánh mắt dừng lại một chút trên chiếc váy phục vụ màu đen trắng của cô:

“Con biết lái xe à?”

Vẻ tự hào hiện rõ trên khuôn mặt cô: “Khi mới tỉnh ngộ được năng lượng đặc biệt, con đã lén lút nghiên cứu cách sử dụng các loại vũ khí, phương tiện giao thông… Chỉ để một ngày nào đó có thể giết chết Đinh Ngọc Vân Tiên và đưa các em gái của mình trốn đi.”

Chuyện Đinh Ngọc Vân Tiên sống lại đã được truyền thông đưa tin khắp thành phố, nhưng cô không hề nhắc đến điều đó. Khi trò chuyện với Lin Lin, cô chỉ nói: “Con cảm thấy Đinh Ngọc Vân Tiên này có gì đó kỳ lạ…”

“Con đã thực sự lái xe bao nhiêu lần rồi? Tài xế của con như thế nào?”

“Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với thiếu chủ, người không biết lái xe đâu.”

Qin Jian Dan cảm thấy cô này có vấn đề gì đó… Cô vừa tự nguyện đề nghị giúp đỡ, vừa liên tục tìm cớ để chỉ trích người khác, dường như không thể sống nổi nếu không bị mắng vài câu.

“Con đi khu vực thứ 6 là để làm việc quan trọng đấy. Nếu tài xế của con kém cỏi và làm hỏng việc, con sẽ xử lý cô theo quy định quân đội đấy!”

Qin Jian Dan không dùng từ “trừng phạt”, vì sợ cô sẽ cảm thấy thích thú và lái xe thẳng vào kênh đào.

Cô phục vụ tự hào nói: “Con không chỉ biết lái xe thành thạo, mà còn có kinh nghiệm trong việc ghi chép nhanh; con có thể ghi nhớ chính xác mọi lệnh mà thiếu chủ đưa ra cho nhân viên.”

Qin Jian Dan nhướng mày: “Vậy là con cũng có thể làm thư ký à?”

Ánh mắt cô lóe lên vẻ tự hào, nhưng cô nhanh chóng kiểm soát lại cảm xúc và chỉ gật đầu nhẹ nhàng:

“Dù là làm tài xế, thư ký, hay bất kỳ vai trò nào khác, con đều

Chỉ cần ngài chủ nhỏ hứa sẽ không dòm ngó các em gái của tôi, thì cơ thể này của tôi sẽ thuộc về ngài để ngài sử dụng tùy ý.”

Cô ấy nói ra điều đó như thể Qin Jian Dan là một kẻ xấu xa, còn bản thân mình lại là một người phụ nữ đáng thương. Vang You giấu đôi tay vốn đặt phía trước sau lưng, để không cho những cử chỉ nhỏ như việc quấn chặt đôi tay lại tiết lộ niềm mong đợi mãnh liệt trong lòng mình.

“Được thôi, vậy lần này cô hãy đi cùng tôi đi. Nếu vì lý do của cô mà mọi chuyện bị hỏng, thì cô sẽ không thể giữ được các em gái của mình đâu!” “Chỉ cần không làm hỏng mọi chuyện là được, phải không?” Đôi mắt màu xám đậm của Vang You chớp động, có vẻ như cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch gì đó.

Qin Jian Dan không lãng phí thời gian nói chuyện với cô ấy, mà chỉ bảo Vang You đi theo mình đến cổng công hội, rồi chọn một chiếc xe từ số xe đang đỗ bên ngoài.

Tình hình giao thông ở ngoại thành rất tồi tệ; mỗi chiếc xe buýt bọc thép đều bị mài mòn nặng nề, các tấm kim loại chống đạn đầy gỉ sét và nhiều vết móp, lốp xe cũng đầy bùn đất.

Nhưng sự xuất hiện của Vang You đã mang lại một làn gió mới cho chiếc xe buýt cũ kỹ này. Bộ đồ của cô ấy sạch sẽ không tì vết; bộ đồ phục người hầu màu đen trắng nổi bật trước thân xe màu xám u ám, làn da trắng muốt của cô càng tạo nên sự tương phản rõ rệt so với bụi bặm và gỉ sét.

Thông thường, Vang You hiếm khi ra ngoài; những người lính canh ở cửa nhìn theo bóng lưng cô mà thì thầm, tỏ ra rất ghen tị với “may mắn” của ngài chủ nhỏ.

Nhưng lúc này, Vang You đã quên đi sự kiêu kỳ của một người hầu, thể hiện sự điềm tĩnh của một tài xế giàu kinh nghiệm. Cô bước lên xe, nhanh chóng ngồi vào vị trí lái xe, không quan tâm đến việc vải ghế đã bị mòn rách và lộ ra lớp đệm bên trong.

Sau khi Qin Jian Dan ngồi vào vị trí phụ lái, Vang You đạp mạnh ga, khiến chiếc xe phát ra tiếng ầm ầm, khói bụi từ ống xả bay ra, và chỉ trong vài giây, chiếc xe đã tăng tốc lên tốc độ cao nhất.

Vang You biết rõ mọi thứ, không nói chuyện trong lúc lái xe. Cô dường như trở thành một công cụ không có tư duy hay cá tính riêng; hai tay cô nắm chặt vô lăng, ánh mắt hướng thẳng về phía con đường gập ghềnh phía trước, với sự tập trung và quyết tâm.

Ừm… Không ngờ kỹ năng lái xe của Vang You cũng khá tốt. Việc để Vang You lái xe thực sự có nhiều ưu điểm so với việc để những người lính canh lái xe… Dù sao thì, không biết lúc nào họa báo “Huyền Văn Rồng Bay” lại bùng phát lên nữa; việc sử dụng Vang You để

“Hội chó đẻ Ni An kia không chỉ dàn dựng vụ đánh bom giết hết lực lượng vệ sĩ của tôi, mà còn đổ độc vào nước ở Đông Thành! Làm sao người ta không thể yên ổn làm ăn được chứ!”

Trần Sinh Trí đứng bên lề con kênh chính, vừa lẩm bẩm tức giận vừa hút xì gà.

Giờ đây, anh ta đã cởi bỏ áo cà sa và mặc lại bộ trang phục kỳ quặc lai giữa trang phục Trung Quốc và phương Tây; số những miếng kim loại vàng treo trên ngực anh ta cũng tăng lên thêm. Chỉ có điều, vết sẹo trên đầu do “Ngài Năm” để lại khi anh ta cố tình giả vờ là tu sĩ để lẫn vào giới người vô gia cư vẫn chưa thể biến mất.

“Ngài Năm ơi, ông nghĩ xem… Khi Qin Jian Dan báo cho chúng ta rằng cần tích trữ nước, liệu hắn có ý định lợi dụng chúng ta không? Có lẽ hắn muốn các khu vực khác lấy nước này đi mà không phải trả chi phí gì cả…”

Trần Sinh Trí vẫn còn bị sưng tím mặt sau khi bị Giang Sầu Vân và Trần Đào Mã đánh trong buổi tang lễ của mình. Băng gạc sinh học dù rất hiệu quả trong việc điều trị vết cắt hay vết đâm, nhưng lại không giúp giảm sưng tấy hiệu quả; vì vậy, hiện tại khuôn mặt anh ta trông giống hệt con Heo Bát Giáp.

Khi anh ta bị đánh tại trụ sở của nhóm Sinh Trí, 7 giám đốc bộ phận dưới quyền anh ta không những không ra can thiệp mà còn âm thầm reo hò. Điều này khiến Trần Sinh Trí vừa tức giận vừa cảm thấy đau lòng; anh ta cảm thấy mình không còn ai bên cạnh sau khi lực lượng vệ sĩ bị tiêu diệt hoàn toàn, thậm chí còn cảm thấy Ngài Năm – người mà anh ta từng gặp trên đường phố – còn tốt bụng hơn với mình.

Vì vậy, Trần Sinh Trí đã đặc biệt đến nơi mà giới người vô gia cư trước đây thường tụ tập, và thành thật tiết lộ danh tính của mình với Ngài Năm, xin ngài đồng ý trở thành cố vấn chính của mình. Cuộc trò chuyện diễn ra như sau:

“Ngài Năm ơi, xin hãy thương tình cho tôi đi! Tôi đã lừa dối ngài, đó là lỗi của tôi… Nhưng lúc đó tôi đang bị truy đuổi! Toàn bộ lực lượng vệ sĩ của tôi đều đã chết hết; các giám đốc bộ phận dưới quyền tôi đều mong tôi chết đi… Tôi không còn một người thân nào bên cạnh nữa cả…”

“Nếu ngài đồng ý trở thành cố vấn của tôi, tôi sẽ cung cấp kinh phí để cải thiện môi trường sống ở khu ổ chuột này! Dù ngài không nghĩ cho bản thân mình, ít nhất cũng nên nghĩ đến mọi người trong giới người vô gia cư chứ?”

“Ngài Năm không biết đâu… Thủ lĩnh của Hội Drak Night ghen tị vì tôi giàu có, luôn muốn lợi dụng quyền lực để chiếm đoạ

Trước khi rời khỏi khu ổ chuột, chú Năm đã tập hợp mọi người trong nhóm bạn đồng cảnh ngộ lại với nhau, giải thích tình hình và yêu cầu Trần Sinh Trí phân phát tiền cho mọi người.

Bây giờ, chú Năm vẫn là một người lang thang già, tóc rối bù, quần áo cũ kỹ; ông không muốn mặc những thương hiệu cao cấp mà Trần Sinh Trí đã mua cho mình. Chú Năm nói với Trần Sinh Trí rằng nếu nhóm Sinh Trí vẫn tiếp tục không quan tâm đến sinh hoạt của người dân trong cộng đồng như trước đây, ông sẽ quay trở lại khu ổ chuột để “đốt cháy những thứ quý giá”.

Trần Sinh Trí than phiền với chú Năm rằng Qin Jiandan định lấy nước từ khu vực thứ 6 mà không phải trả tiền; chú Năm có ý kiến khác:

“Các nguồn nước ở Đông Thành đều được kết nối với nhau. Nước trong kênh đào của khu vực thứ 6 vẫn có thể sử dụng được, chỉ vì các khu vực phía trên luôn duy trì môi trường nước sạch. Bây giờ khi Ni An gây ô nhiễm nguồn nước, phe Night Dragon lẽ ra phải đoàn kết lại với nhau, chứ làm sao có thể quan tâm đến việc có phải trả tiền để mua nước hay không?”

“Tiểu Trí à, không phải chú Năm muốn chỉ trích cậu đâu… Qin Jiandan là sếp của cậu; dù là làm điều gì đi nữa, cậu cũng nên gọi ông ta là ‘thưa chủ nhân’, phải không?”

Trong nhóm Sinh Trí, chỉ có chú Năm mới được phép gọi Trần Sinh Trí là “Tiểu Trí”. Ngoài ra, chú Năm vẫn chưa tham gia chính thức vào phe Night Dragon; hiện tại, ông vẫn là thành viên kinh nghiệm của nhóm bạn đồng cảnh ngộ và có sức ảnh hưởng lớn trong số những người lang thang.

“Hừ, khi tôi giúp phe Night Dragon kiếm được tiền bạc, Qin Jiandan vẫn còn đang bú sữa đấy! Ông ta còn dung túng cho Giang Sầu Vân và Trần Đào Mã đánh tôi… Loại người như vậy mà còn muốn tôi tôn trọng họ từ sau lưng họ ư? Ồ, thưa chủ nhân, ngài đến đây thật là tuyệt vời! Ngài đã thấy rồi đấy, tôi đang thực hiện nhiệm vụ lấy nước theo lệnh của ngài… Quyết định của ngài thật là xa trông rộng thấy! Tôi, Trần Sinh Trí, xin cam đoan sẽ hoàn thành nhiệm vụ này một cách xuất sắc, không làm ngài thất vọng!”