Nhà máy chế biến thủy tinh chỉ bắt đầu ăn tối vào lúc 9 giờ tối, nhằm mục đích để công nhân có thể làm việc suốt đêm; nếu ăn sớm quá, họ rất dễ cảm thấy đói. Qin Jian Dan dẫn Đinh Linh vào bên trong nhà máy mà không gặp phải bất kỳ sự ngăn cản nào.

Điều này thật kỳ lạ, vì nhà máy chứa rất nhiều thủy tinh chứa nguyên tố “ren”, và có nguy cơ bị cướp. Thông thường, các nhà máy như vậy sẽ thuê cảnh sát đô thị để làm công tác bảo vệ.

Nếu người quản lý xem xét đến việc lính canh của Hội Rồng Đêm đã thuê nhà ở cho công nhân, thì có thể sẽ tiết kiệm được chi phí thuê bảo vệ… Nhưng anh ta lại bắt đầu làm việc vào ban đêm và xung đột với những người lính canh đó…

Qin Jian Dan nghĩ đến một khả năng: có thể Đinh Thuần đã hợp tác với nhóm Ô liu của Hội Ni-an để trả thù mình. Khi người quản lý biết được điều này, anh ta cho rằng nếu Hội Rồng Đêm tấn công nhà máy, nhóm Ô liu sẽ ngăn chặn họ.

Hừ, dám hợp tác với Hội Ni-an… Điều này không chỉ là vấn đề bóc lột công nhân mà thôi; theo tiêu chuẩn của sư phụ tôi, người đó đáng bị giết.

Phần trước của nhà máy chế biến thủy tinh chủ yếu được thiết kế với hai dây chuyền sản xuất. Hơn 40 công nhân ngồi ở bên ngoài các dây chuyền này, tự thao tác lắp ghép những viên thủy tinh chứa nguyên tố “ren” lên vỏ pin.

Để xua tan cảm giác buồn ngủ của công nhân, các dây chuyền được sơn màu xanh lam; những viên thủy tinh màu đỏ khi di chuyển trên dây chuyền sẽ tạo ra ánh sáng chói lọi. Các ống điều hòa treo trên trần nhà được sơn màu vàng, tạo ra hiệu ứng ánh sáng giống như ánh nắng mặt trời không ngừng chiếu vào ban ngày và ban đêm.

Đinh Linh có vẻ hơi e ngại:

“Tôi… đây là lần đầu tiên tôi đến nơi sâu thẳm như thế này…”

Tiếng ầm ĩ của máy móc dần tắt đi; chỉ có chiếc máy cắt thủy tinh lớn ở phía sau nhà máy mới ngừng hoạt động, trong khi các dây chuyền vẫn tiếp tục hoạt động. Mặc dù đã đến giờ ăn tối, nhưng những công nhân chưa nhận được bữa ăn vẫn không thể dừng việc làm của mình.

Thủy tinh chứa nguyên tố “ren” là loại vật liệu đặc biệt; không chỉ trong quá trình khai thác mà ngay cả trong giai đoạn chế biến, con người cũng cần phải tham gia trực tiếp, nếu không sẽ dẫn đến sự suy giảm chất lượng mà nguyên nhân không rõ ràng. Trong khi đó, nhà máy ô tô của Hoàn Thạch Thành đã được tự động hóa hoàn toàn, nhưng nhà máy chế biến thủy tinh vẫn giữ nguyên dáng vẻ của một ngành công nghiệp đòi hỏi nhiều lao động.

Trên các dây chuyền,

Tất cả công nhân đều là nam giới; để tiết kiệm chi phí, các doanh nghiệp chế tác thủy tinh thường sắp xếp chỗ làm việc và trang bị bảo hộ một cách thống nhất, và thường xuyên tách biệt nam nữ trong quá trình sản xuất. Người dân của Furei vì có sự khác biệt lớn về thể trạng nên gặp phải nhiều sự kỳ thị khi tìm việc làm.

Công nhânmọi người bị còng điện cố định vào chỗ làm việc; họ không chỉ phải lao động vất vả mà còn mất hết phẩm giá con người. Qin Jiandan được biết rằng họ chỉ có duy nhất một cơ hội đi vệ sinh mỗi hai giờ, và nhà vệ sinh cũng được lắp đặt camera giám sát liên tục; nếu vượt quá thời gian quy định, họ sẽ bị thúc giục phải nhanh chóng hoàn thành việc đi vệ sinh.

Để tránh việc vượt quá thời gian quy định, hầu hết công nhân đều mặc tã giấy người lớn bên trong bộ đồ bảo hộ; ngay cả vậy, họ vẫn thường xuyên bị trừ tiền, và điều này được gọi một cách “tình nguyện”. Những công nhân phải gánh vác gánh nặng nợ nhà và chi phí giáo dục cho con cái không dám phản kháng, để mặc cho các nhà tư bản và bọn tay sai bóc lột họ đến tận xương tủy.

Cuối cùng, bữa ăn sẵn kém chất lượng cũng đã được phân phát xong; dây chuyền vận chuyển dừng lại hoàn toàn, và công nhân들 cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một lát.

Người quản lý công xưởng ra lệnh cho mọi người xem lại đêm chung kết của chương trình giải trí “Siêu Nhân Đấu Trường” trong lúc ăn uống. Hình ảnh hiển thị trên màn hình lớn trong xưởng đã thu hút sự chú ý của Qin Jiandan.

“Siêu Nhân Đấu Trường” là chương trình giải trí được yêu thích nhất của Hoàn Thạch Thành; 10 người tham gia với những kỹ năng đặc biệt sẽ đấu tranh quyết liệt trên những địa hình phức tạp, và người sống sót cuối cùng sẽ nhận được quyền cư trú cấp A cùng với khoản tiền thưởng lớn.

Bất kể người tham gia có phạm phải tội ác nặng nề nào đi nữa, họ cũng sẽ không bị truy cứu trước khi cuộc thi kết thúc. Trong lịch sử, đã có rất nhiều kẻ bị truy nã nổi tiếng tham gia chương trình này, và một số người sau khi chiến thắng đã thành công trong việc “làm sạch” danh tiếng xấu xa của mình, và trở thành quý tộc trong thành phố.

Tuy nhiên, hầu hết những người tham gia đều trở thành nạn nhân của những người mạnh mẽ hơn; trong những mùa giải gần đây, “Đinh Kim Vệ”, con trai cả của chủ nhân gia tộc Gia Đình Đinh, đã giành được ba chức vô địch liên tiếp, và điều này khiến khán giả nghi ngờ có sự gian lận, dẫn đến việc mức độ phổ biến của chương trình này giảm sút.

Hình ảnh được chiếu trên màn hình lớn trong xưởng chính là đêm chung kết đó – trong đó “Đinh Kim Vệ” sử dụng siêu năng lực

Đinh Kim Vệ có vẻ ngoài điển hình của những người thuộc dòng Gia Đình Đinh, tràn đầy vẻ xấu xí kiểu “thời cổ đại hoang sơ – khi Nữ Oa tạo ra loài người mà không làm được chuẩn xác”. Nói một cách giản dị, chính là “xấu xí”.

Đinh Linh và Đinh Thuần thì có vẻ ngoài khá đẹp, bởi vì mẹ họ là những người phụ nữ rất xinh đẹp. Còn Gia Đình Đinh và tới 97% những người trong gia tộc Lỗ thì thật sự rất xấu xí; họ thuộc về nhóm quý tộc xấu xí nổi tiếng ấy.

Lúc này, Đinh Linh lên tiếng một cách dũng cảm:

“Đinh Kim Vệ từng dùng danh nghĩa là công tử nhà Gia Đình Đinh để cầu hôn Mộc Nguyệt, nhưng cô ấy đã thẳng thừng từ chối. Sau đó, hai người cũng không hề có bất kỳ liên lạc gì nữa…”

“Gì cơ?” Qin Jian Dan lập tức nổi giận, “Hắn ta là cái gì vậy, dám đến cầu hôn trước mặt tôi?”

Đinh Linh không kìm được mà tiết lộ tin đồn này, liền co ro lại và cúi đầu xuống:

“Mù… Mộc Nguyệt chưa bao giờ gặp hắn ta cả. Công tử nhà Gia Đình Đinh cũng chỉ nhờ người lớn đi thay mình để cầu hôn thôi… Đó chỉ là một cuộc hôn nhân chính trị không thành công mà thôi. Chủ nhân, xin đừng đánh tôi…”

Hừ, cái gì mà hôn nhân chính trị chứ? Chắc hẳn Đinh Kim Vệ chỉ vì thấy Mộc Nguyệt có vòng ngực đẹp trên tivi hay tạp chí mà mới nảy sinh ý đồ xấu xa!

Khi xem lại đoạn video, thông tin cá nhân của Đinh Kim Vệ hiện lên ở góc dưới bên phải màn hình; Qin Jian Dan nhận ra rằng gã này ít nhất cũng lớn tuổi hơn Mộc Nguyệt 10 tuổi.

Đáng ghét! Gã già xấu xí này lại còn muốn “con bò già ăn cỏ non” à? Vừa già vừa xấu mà lại dám để mắt đến Mộc Nguyệt… Khi nào có cơ hội, tôi nhất định sẽ đánh chết gã!

Đoạn video trận chung kết đang dần kết thúc; người quản lý nhấn nút phát lại, để mọi người có thể xem lại cảnh Đinh Kim Vệ đè bẹp các đối thủ:

“Ha ha ha, thấy rồi chứ? Quyền lực của nhà Gia Đình Đinh đang ngày càng mạnh mẽ; siêu năng lực của công tử nhà Gia Đình Đinh thì thực sự vô địch thiên hạ!”

Nhà máy này thuộc sở hữu của Gia Đình Đinh. Vì Gia Đình Đinh đã giao nó cho tôi quản lý, nên tôi chính là chủ nhân của nơi này! Bất kỳ ai dám chống đối tôi đều chỉ có con đường chết mà thôi!”

Qin Jiandan suýt nữa phát cười vì tức giận: Có sư phụ tôi ở đây, một kẻ nhỏ bé như Đinh Kim Vệ dám tự xưng là “bất khả chiến bại”? Hơn nữa, khả năng “áp đặt uy quyền hoàng gia” của ngươi so với khả năng thời gian của Alexander thì cái nào mạnh hơn? Người quản công ngồi ở vị trí giám sát giữa hai hàng dây chuyển, trước mặt anh ta có một dãy nút đỏ; chỉ cần nhấn theo thứ tự số hiệu, anh ta có thể sử dụng những chiếc xiềng điện để đánh điện vào những người lao động có mã số tương ứng.

Chỉ có duy nhất một công ty Hoàn Thạch Thành, nhưng công ty này lại quản lý rất nhiều doanh nghiệp khác. Những doanh nghiệp này đều được các thành viên của Tam Đại Gia Tộc đứng tên làm giám đốc hay quản lý, nhưng thực tế việc vận hành đều được giao cho những người như người quản công này.

Điều này không khác gì việc các mỏ khoáng sản trong những đường hầm được giao cho chủ nô; những người lao động trên mặt đất chỉ là có cái tên nghe hay hơn một chút mà thôi, chứ không hề kém phần trắng trợn như “nô lệ khai thác mỏ”.

Qin Jiandan cảm thấy rằng những “cải tiến” về mặt danh từ này thật sự rất giả tạo. Không gọi họ là “nô lệ” mà gọi là “kỹ thuật viên”, liệu việc bóc lột của các nhà tư bản đối với họ có biến mất không? Không gọi “phạt tiền” mà gọi là “quyên góp tự nguyện”, liệu khi lương của họ bị trừ đi, họ có cảm thấy vui vẻ hơn không?

Người quản công không hề không nhận ra sự tồn tại của Tần Kiếm Đan Hòa và Đinh Linh, nhưng ông ta cố tình phớt lờ họ, tập trung vào việc nâng cao hiệu quả ăn uống và làm việc của những người lao động.

Qin Jiandan tự nguyện bước về phía chỗ ngồi của người quản công, còn Đinh Linh thì lẽo đẽo theo sau như một con vật nhỏ.

“Tại sao nhà máy đột nhiên bắt đầu làm thêm giờ suốt đêm? Ai đã ra lệnh cho các bạn làm thêm giờ?”

Qin Jiandan nhìn chằm chằm vào người quản công từ trên xuống; biểu tượng rồng màu đỏ trên ngực anh ta phản chiếu ánh sáng kim loại chói lọi.

Người quản công nuốt nước bọt để làm ẩm cổ họng, rồi dũng cảm ngẩng đầu lên:

“Dù là thiếu gia của Night Dragon Club, ông ấy cũng không thể bắt nhà máy ngừng hoạt động được chứ? Nhiệm vụ được giao từ trên xuống rất gấp rút, thời gian hạn chế; nếu không hoàn thành chỉ tiêu sẽ bị phạt. Trước đây chúng tôi cũng đã từng làm thêm giờ đêm, và việc này không phải chỉ áp dụng riêng cho Night Dragon Club đâu.”

Người quản công là một người đàn ô

Có vẻ như Đinh Thuần đã trước đó hứa gì đó với người quản lý công trường, nên hắn ta rất dám làm; trong khi đang nói chuyện với Qin Jian Dan, hắn ta đã vội vàng bật lại dây chuyền sản xuất:

“Tất cả mọi người hãy tiếp tục làm việc! Những ai chưa ăn xong thì coi như đang trốn tránh công việc; nếu không vứt ngay cơm ra và quyên góp 200 nhân dân tệ ngay lập tức!”

Qin Jian Dan nhớ rõ nút nào dùng để “bật/tắt” dây chuyền, anh ta cười lạnh và nói với người quản lý:

“Em trai tôi đang thuê phòng ở của các bạn, việc bạn tạo ra tiếng ồn làm ảnh hưởng đến giấc ngủ của họ là vi phạm hợp đồng. Bạn hãy tắt dây chuyền ngay bây giờ và cho công nhân tan ca!”

Người quản lý đổ mồ hôi và cố gắng biện hộ:

“Chỉ có tôi và tổng biên tập ký hợp đồng miệng về việc thuê phòng ở, chúng tôi không hề đề cập đến vấn đề tiếng ồn. Hơn nữa, những người lính canh của Night Dragon Club không ngủ được là do họ gặp ác mộng, chứ không liên quan gì đến việc chúng tôi làm thêm giờ đâu!”

Qin Jian Dan lại tin chắc rằng người quản lý có sự thông đồng bí mật với Ni An Hội; việc các em trai mình bị tấn công bằng năng lực đặc biệt và gặp ác mộng không hề được loan truyền rộng rãi, vì vậy người quản lý không thể biết được điều đó.

“Bạn không chịu dừng máy à?” Qin Jian Dan bước về phía dây chuyền sản xuất ở bên phải nhà máy:

“Trong thời tiết nóng như này mà vẫn làm việc suốt đêm, dù công nhân không chết đột ngột thì thiết bị sản xuất cũng rất dễ bị quá nhiệt và hỏng hóc…”

Nhà máy chế tác thủy tinh này đã hoạt động được vài năm rồi; nhiều thiết bị đã già cỗi, trục kim loại của dây chuyền được để lộ bên ngoài và đang quay liên tục với vận tốc rất nhanh.

Qin Jian Dan lặng lẽ dùng đầu ngón tay phun ra hơi lạnh băng, chính xác đưa nó vào những khe hở nhỏ trên trục kim loại; sự chênh lệch nhiệt độ ngay lập tức khiến những khe hở đó mở rộng thành những vết nứt lớn, làm cho dây chuyền ngừng hoạt động.

“Kèt kèt…”

Tiếng hỏng hóc đáng sợ vang lên, dây chuyền sản xuất ở bên phải nhà máy hoàn toàn bị tê liệt; công nhân không còn việc gì để làm, đứng yên tại chỗ làm việc của mình. Có người tranh thủ ăn thêm vài miếng cơm chưa kịp ăn hết.

“Bạn đã làm gì vậy?!”

Người quản lý tức giận nhảy xuống từ vị trí giám sát và kiểm tra tình trạng hư hỏng của dây chuyền:

“Bạn dám phá hỏng thiết bị sản xuất ở khu vực nội thành sao? Tôi sẽ báo cảnh sát! Ngay cả chủ nhân của Night Dragon Club cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm!”

Qin Jian Dan dang rộng hai t